SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Coffee Machine > Kahvinkeitin Operating instructions Käyttôohje

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 se Seite 9 Le

Sisällysluettelo Sivu Turvachijeet 10 Määräystenmukainen käyttô 10 Toimituslaajuus 11 Laitteen yleiskuva 11 Pystytys ja liüttäminen 11 Käyt

Ennen ensimmäistä käytôä

Kahvijauheen täytäminen .

Kytkeminen päälle ja pois päältä.

Lue käy#ôohje ennen ensimmäistä käy#ôkertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myôs myôhemmissä käytôissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myës seuraavalle omistajalle.

[CD Puhdistus 13 À Kalkinpoisto 14 À | Toimintahäirisiden korjaaminen 15 | Säilytys 15 Hävittäminen 15 Tekniset tiedot 15 Takuu ja huolto 16 Maahantuoja 16

IB_ 54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 13 “4 Seite 10

KAHVINKEITIN Turvaohjeet

+__Litä kahvinkeitin ainoastaan määräysten mukaan asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että tyyppikilvessä mainittu jännite vas- taa verkkopistokkeen jännitettä.

+ Vedä verkkopistoke pistorasiasta, kun liikutat tai täytät kahvinkeitintä, tapahtuu häirië, ennen lait- teen puhdistusta sekä silloin, kun et käytä sitä.

Âlä missään tapauksessa upota kahvinkeitintä nesteeseen. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle fai käyttää ulkona. Jos laitteen koteloon kui- tenkin sattuu pääsemään nestettä, irrota välit- 16mästi laitteen verkkopistoke pistorasiasta ja anna pätevien alan ammattlaisten korjata laite.

+ Âlä kosketa kahvinkeitintä, virtajohtoa tai pis- toketta, kun kätesi ovat märät.

+ __Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkees- ta vetämällä. Âlä vedä johdosta.

+ Âl& taita tai purista virtajohtoa.

+ Anna viallinen laite välittémästi pätevälle huolto- likkeelle korjattavaksi tai käänny huoltopalve- lumme puoleen, jotta vaaroilta vältyttäisiin.

+ Anna valtuutetun ammattihenkilôstôn tai huolto- palvelun vaihtaa vahingoittunut virtajohto välitté- mästi, jotta vaaroilta vältyttäisiin.

+ Âlä käytä jatkojohtoa.

+ Pidä toiminnassa olevaa kahvinkeitintä silmällä.

+ Âlä koskaan käytä kahvinkeitintä ilman vettä, äläkä koskaan täytä laitetta Max-merkintää enempää.

+ Âlä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla.

À Loukkaantumisvaara!

+ Àl& käytä kahvinkeittimen termoskannua koskaan mikroaaltouunissa.

+ Tätä laitetta eï ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden (lapset mukaan lukien) käy#tôôn, joiden rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytôn, lukuun otta- matta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudes- ta vastaava henkilé tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytôstä.

+ Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laiteella.

À Palovammojen vaara!

+ Âlä pidä käsiäsi laitteesta nousevassa vesihôy- ryssä.

+ Sulje suodatinpidike aina ennen päälle kytkemis- tä, muuten on olemassa esintyvän hôyryn ja kuuman veden aiheuttama palovammojen vaara.

+ Àl& liikuta kahvinkeitintä, kun se on käytéssä.

+ Ota kannu pois vasta sitten, kun keittäminen on päättynyt ja suodatin on tyhjä.

À Kompastumisvaara! + Sijoita verkkojohto siten, että sen päälle ei voi

astua tai ettei siihen voi kompastua.

+ Âlë käytä jatkojohtoa.

Määräystenmukainen käyttô

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kahvin valmis- tamiseen. Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu ainoas- taan yksityisten kotitalouksien käytôôn. Noudata Kaïkkia tämän käyttéohjeen tietoja, erityisesti turva- ohjeita. Kaïkkea muuta käyttôä pidetään määräys- tenvastaisena ja se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin fai jopa henkilôvahinkoihin. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat määräystenvastaisesta käytôstä.

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010

Toimituslaajuus Pystytys ja littäminen

Termoskannu ja kansi À Séhkôiskun vaara!

Mittalusikka Âlë missään tapauksessa sijoita kahvinkeitintä veden, Käyttéohje kuten tiskialtaan tai vedellä täytettyjen astioiden,

© Vesisäiliôn kansi ja integroitu kahva @ Vesisäiliô

© Suodatinpidikkeen kannen kahva © Suodatinpidike (ja suodatinkori) © Arominvalintakytkin

© Termoskannun kansi

© Virtakyikin ja integroitu merkkivalo © Seisontalevy

läheisyyteen. Käytä kahvinkeitintä vain kuivalla alustalla. Veden läheisyys aiheutiaa mahdollisen vaaratilanteen, myës silloin, kun laite ei ole päällä. Vedä siksi verkkopistoke pistorasiasta jokaisen käytôn jälkeen.

À Varoitvs aineellisista vahingoista! Âlë aseta kahvinkeitintä lämpälähteiden läheisyyteen. Laite saattaa vahingoittua:

Käytä kahvinkeitintä vain tasaisella ja kuumuutta kes- tävällä alustalla laitteen ja asetuspinnan vaurioiden vältämiseksi

+ Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta

+ Laïta laite tasaiselle ja kuumuudenkestävälle pinnalle.

+ Asela termoskannu @ laitteen seisontalevylle @®.

+ Tyônnä verkkopistoke pistorasiaan

[CD IB_54348 SKAD1000A1 LB3

Ennen ensimmäistä käyttôä

+ Âlà koskaan täytä vesisäiliäôn @ vetä enempää kuin 10 kupillista varten. Âlä koskaan täytä vesisäiliôôn @ vetä vähempää kuin 2 kupillista varten. Muunlainen käytë voi vahingoittaa kahvinkeitintä. Käytä vesisäiliôssä @ olevaa asteikkoa.

+ __Irrota kahvinkeitin heti käytôn jälkeen virtaverkos- ta. Laite on virraton vain silloin, kun verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta.

+ Täytä vesisäiliôôn @ ainoastaan juomavettä. Muunlainen käyité voi vahingoittaa kahvinkeitintä.

1. Ota vesisäilië @ kahvinkeittimestä vesisäiliôn kanteen @ integroïdun kahvan avulla ja puh- dista vesisälié @ vedellë ja tlkalla astianpesuai- netta. Huuhtele se sen jälkeen runsaalla puhtaal- la vedellä niin, että kaikki astianpesuainejäämät poistuvat.

2. Puhdista termoskannu @ vedellà ja tilkalla as- tianpesuainetta. Huuhtele se sen jälkeen run- saalla puhiaalla vedellä niün, että kaïkki astian- pesuainejäämät poistuvat.

3. Täytä vettä vesisäiliôôn @ 8 kupin merkintään asti ja aseta vesisäiliô kahvinkeittimeen niin, että se on fiiviisti paikoillaan. Jos täytät vettä enemmän kuin 8 kupillista varten ja keität veden ilman kahvijauhetta, termoskannu @ tulvii yli.

4. Aseta tyhjennetty termoskannu @ seisontale- vylle ® nin, että kahvinvalutin @ on keskellä termoskannun kantta @.

5. Paina virtapainiketta @. Integroitu merkkivalo @ palaa. Keittotapahtuma alkaa. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis ja merkkivalo sammuu.

6. Tyhjennä termoskannu @.

7. Odota, kunnes laite on jäähtynyt.

Voit käyttää kahvinkeitintä tämän jälkeen jauhetun kahvin keittämiseen.

Kahvijauheen täyttäminen

1. Avaa suodatinpidikkeen kansi kahvasta @ Suodatinkorin on oltava paikoillaan.

2. Aseta suodatinkorin suodatinpussi (koko 1 x 4) sivut käännettynä.

3. Täytä kahvijauhetta mittalusikalla.

Täylà n. tasainen kahvilusikallinen jauhettua kahvia suodatinkahvikupillista kohti. Jos suodatinkahvista ha- lutaan laihempaa, voidaan jauhetun kahvin määrää kuppia kohti vähentää.

À. Sulje suodatinpidikkeen kansi. Veden täyttäminen

Käytä kahvin valmistukseen ainoastaan juomavettäl

1. Ota vesisäilié @ kahvinkeittimestä ja täytä se halutun suodatinkahvin määrän mukaisesti juomavedellä. Käytä apuna vesisäiliôn @ asteikkoa.

+ Âlä koskaan täytä vesisäilisôn @ vetä enempää kuin 10 kupillista varten. Âlä koskaan täytä vesisäiliôôn @ vettä véhempää kuin 2 kupillista varten. Muunlainen käytô voi vahingoittaa kah- vinkeitintä. Käytä vesisäiliôssä @ olevaa asteikkoa.

IB_ 54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 13 “4 Seite 13

2. Aseta vesisäiliô @ kahvinkeittimelle niin, että se on tiviisti paikoillaan. 3. Sulje vesisäiliôn kansi @.

Aromin säätäminen + Säädä haluamasi kahvin voimakkuus aromin

valintakyikimellä @. Asetuksella :æ: tuloksena on vahvaa kahvia, asetuksella 27 keskivahvaa

kahvia ja asetuksella Z7: mietoa kahvia.

Kytkeminen päälle ja pois p © Ohje:

Huuhiele termoskannu @ kuumalla vedellä ennen keittotapahtuman aloittamista. Näin kahvi pysyy pidempään kuumanal

Varmistu ennen kahvinkeittimen päälle kytkemistä, että termoskannu @ on asianmukaisesti seison- talevyllä ®.

Kun haluat kytkeä kahvinkeittimen päälle, paina virtakytkintä @. Integroitu merkkivalo @ palaa. Kun haluat keskeyttää keittotapahtuman, paina virtakytkintä @. Integroitu merkkivalo @ sammuu. Kun keittotapahtuma on päättynyt, kahvinkeitin sammuu automaatisesti. Virtakytkimeen @ in- tegroitu merkkivalo @ sammuu.

Jos et käytä kahvinkeitintä, vedä verkkopistoke pistorasiasta.

Voit oftaa termoskannun @ lyhyesti (kork. 30 se- kunniksi) keittimestä esimerkiksi halutessasi tarjoilla kahvia. Tällôin keittimestä ei valu kahvia.

Aseta termoskannu takaisin seisontalevylle @ 30 sekunnin sisällä.

Muuten suodatin tulvii yli ja kahvia/vetiä valuu suodatinpidikkeestä @.

Kahvin kaatamiseksi termoskannusta @ ei termoskan- nun kantta @ tarvitse kiertää kokonaan irti:

1. Kierrä termoskannun kantta @ auki niin pitkälle, 46). in kohvi voidaan kaataa kannusta termoskannun kannen @

etä nuoli osoittaa symboliin

2. Kierrë termoskannun kansi @ jälleen künni heti kahvin kaatamisen jälkeen. Muuten kahvi jéähtyy nopeammin.

Jos haluat pitää kahvin lämpimänä termoskannussa © pidempään, ota termoskannu @ kahvinkeittime- stä keittotapahtuman jälkeen. Kun termoskannu @ on kahvinkeittimessä, keittomekanismi painaa kantta © alas. Heti kun keittotapahtuma on päättynyt, kan- nen @ kautta poistuu kuumaa ilmaa. Kahvi jäähtyy nopeammin. Kun termoskannu @ otetaan kahvin- keittimestä, kansi @ sulkeutuu automaattisesti. Kahvi pysyy pidempään kuumana.

© Ohje: Odbota vähintään 3 minuuttia ennen seuraavan keittotapahtuman aloittamista.

Jota jokainen keittokerta takaisi sinulle optimaalisen makunautinnon, tulisi kahvinkeitin puhdistaa jokaisen käyttôkerran jälkeen.

+ _Irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta.

Ennen kahvinkeitimen puhdistamista verkkopistoke on aina irrotettava pistorasiasta. Laitetta ei saa puh- distettaessa missään tapauksessa upottaa veteen tai pitää juoksevan veden alla.

À Palovammojen vaara! Odota, että kahvinkeitin on viülentynyt, ennen kuin puhdistat sen. Muutoin on olemassa palovammojen

Âlä käytä lian puhdistamiseen kotitalouspuhdistusai-

neita tai teräviä esineitä. Ne saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.

+ Pyyhi kahvinkeittimen kotelo ja termoskannu @ kevyesti miedolla saippuavedellä kostutetulla pehmeällä liinalla. Poista tällôin mahdolliset termoskannussa @ olevat kertymät.

+ Poista suodatinkori jokaisen käytôn jälkeen suodatinpidikkeestä @.

+ Huuhtele se juoksevan veden alla.

+ Puhdista mittalusikka miedossa saippuavedessä ja huuhtele se puhtaalla vedellä.

Veden kalkkipitoisuus (kovuusaste] johtaa käytôn kuluessa kahvinkeittimen kalkkeutumiseen. Kalkki vaikuttaa heikentävästi laitteen toimintoihin ja laskee keitetyn suodatinkahvin laatua.

Voit tiedustella vesijohtovetesi kovuusastetta vesilai- tokseltasi. Kovuusasteen ollessa suurempi on kalkin poistaminen tarpeen aikaisemmin, alhaïsemmalla kovuusasteella myôhemmin. Käytä kotitalouslaitteille tarkoitettua kalkinpoistoainetta ja noudata käyttoh- jetta.

1. Kytke kahvinkeitin pois päältä ja anna se jäähtyä kokonaan.

2. Lisää kalkinpoistoainetta vesisäiliôôn @.

3. Täytä suurin sallitu määrä vettä kalkinpoistoai- netta varten (katso kalkinpoistoaineen käytôohje). Âlà kuitenkaan täytä vettä enempää kuin vesisä- iliôn @ 8 kupillisen merkintään asti.

4. Aseta termoskannu @ seisontalevylle @.

Paina virtapainiketta @.

6. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis ja merkkivalo on sammunut.

7. lrrota verkkopistoke verkkopistorasiasta.

8. Huuhiele termoskannu @ huolellisesti vedellä.

9. lrrota vesisäilië @ ja huuhtele se raikkaalla vedellä.

10. Anna lopuksi kahvinkeittimen keittää kahdesti

pelkällä vedellä luvussa "Ennen ensimmäistä

käytoä" kuvatulla tavalla.

Tämän jälkeen laitetta voi taas käyttää tavallisesti.

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010

Toimintahäiriôiden korjaaminen

Oire Mahdollinen syy

Kahvinkeittimen virta | + Verkkopistoke ei ole pis-| ei kytkeydy päälle. | torasiassa. Tyônnä verk- kopistoke pistorasiaan.

+ Koïitalouden sulake on rikki. Tarkasta kotitalou- den sulakkeet ja vaihda

Pistorasia on rikki. Kokeile toista pistorasiaa.

Kahvinkeitin on mahdol- lisesti rikki. Toimita kah- vinkeitin ammattilaisen tarkastettavaksi.

Keitetyn kahvin laatu [+ Kahvinkeittimessä on kalkkia. Poista kalkki

Kahvi on lian vahvaa | + Arominvalintakytkin @ on asetettu väärin. Käännä se oikeaan asentoon

Käytä vähemmän kahvijauhetta.

Kahvi on lian mietoa |+ Arominvalintakytkin @ on asetetiu väärin Käännä se oikeaan asentoon

+ Käytä enemmän kahvijauheta.

+ Jos et käytä kahvinkeitintä pidempään, puhdista se ja kuivaa se huolellisesti.

+ Tyônnä virtajohto johtolokeroon @ koneen taus- tapuolelle ja kinnitä verkkopistoke johtolokeron @ yläpuolella olevin reikïn

+ Säilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa paikassa.

Âlä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisten kotitalousjätteiden sekaan. === Tümä tuote on eurooppalaisen direktivin

Hävitä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen avulla.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttà jätehuoltoyri-

tykseen Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympä- ristystävällisesti

220-240 V -, 50 Hz 1000 W 1x4

Verkkojännite: Nimellisteho: Suodatinpussit

IB_ 54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 13 “4 Seite 16

Laiteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytà ostokuitii tositteena ostosta. Ota takuuta- pauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopis- teeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttôën.

Väärä tai asiaton käyité, väkivallan käyttô ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuuhuolio ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myôs vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välitémästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

CD Kompernass Service Suomi

(Soittamisen hinta lankalittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min]

(Soittamisen hinta lankalittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min]