SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE - Kaffemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SILVERCREST
Model	SKAD 1000 A1
Produkttype	Filterkaffemaskine
Strømforsyning	220-240 V ~, 50 Hz, 1000 W
Maksimal kapacitet	10 kopper
Minimal kapacitet	2 kopper
Kande type	Termokande med låg
Aroma vælger	3 positioner: stærk, medium, mild
Anvendte filtre	Filtre størrelse 1x4
Automatisk stop	Ja, ved cyklusens afslutning
Dryp-stop funktion	Ja (fjernelse af kanden i op til 30 sek.)
Vandbeholder	Aftagelig med integreret låg
Rengøring	Tørres af med en fugtig klud; kande og filter vaskes i vand
Afkalkning	Nødvendigt med jævne mellemrum; brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater
Sikkerhed	Automatisk stop, overophedningsbeskyttelse
Medfølgende tilbehør	Termokande, måleske
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Hvordan bruger man maskinen første gang?

Før første brug skal du rengøre vandbeholderen og termokanden med vand og lidt opvaskemiddel og derefter skylle grundigt. Fyld beholderen til 8 koppers mærket med vand og kør en cyklus uden kaffe. Hæld vandet ud og lad det køle af.

Hvor meget kværnet kaffe skal man bruge?

Brug cirka en jævn måleske kværnet kaffe pr. kop. Juster efter ønsket styrke. For en mildere kaffe, reducer mængden.

Hvordan fylder man vandbeholderen?

Fjern den aftagelige beholder, fyld den med frisk postevand ved hjælp af målestokken. Overskrid ikke 10 kopper og brug ikke mindre end 2 kopper. Sæt den fast tilbage på maskinen.

Hvordan justerer man kaffens aroma?

Brug aromavælgeren (5) på toppen af maskinen. Positionerne er: stærk, medium og mild. Juster efter din præference.

Hvordan rengør man maskinen efter brug?

Tag stikket ud og lad maskinen køle af. Tør kabinettet og kanden af med en let fugtig blød klud. Fjern det brugte filter og skyl filterholderen under rindende vand. Vask måleskeen i sæbevand.

Hvordan afkalker man maskinen?

Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater. Sluk maskinen og lad den køle af. Hæld afkalkningsmidlet i beholderen i henhold til instruktionerne, tilsæt vand til 8 koppers mærket. Anbring kanden og kør en cyklus. Skyl beholderen og kanden, og kør derefter to cyklusser med rent vand.

Hvad gør man, hvis maskinen ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i, og at hussikringen ikke er sprunget. Prøv en anden stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg fjerne kanden under brygning?

Ja, du kan fjerne kanden i op til 30 sekunder uden at kaffen løber ud. Sæt den tilbage inden for denne tid for at undgå, at filteret løber over.

Hvordan holder man kaffen varm længere?

Skyl kanden med varmt vand inden start. Efter brygning, fjern kanden fra maskinen: låget lukker automatisk og holder på varmen. Hvis den bliver på maskinen, slipper varmen hurtigere ud.

Hvor finder man kontaktoplysninger til kundeservice?

Kontaktoplysningerne varierer efter land. Se brugsanvisningen for telefonnumre og e-mails specifikke for din region.

BRUGSANVISNING SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Betjeningsvejledning

Säkerhetsanvisningar 18

Säkerhetsanvisningar

Termoskanna med lock

Kaffemått

Bruksanvisning

Beskrivning

Sikkerhedsanvisninger 26

Anvendelsesområde 26

Medfølger ved køb 27

Oversigt over maskinen 27

Påfyldning af malet kaffe....28

Påfyldning af vand....28

Indstilling af aroma....29

Tænd/sluk....29

Servering af kaffe 29

Rengøring 29

Afkalkning 30

Afhjælpning af funktionsfejl 31

Opbevaring 31

Bortskaffelse 31

Tekniske data 31

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre.

Sikkerhedsanvisninger

⚠️ Fare for elektrisk stød!

• Slut kun kaffemaskinen til en forskriftsmæssigt installeret og jordet stikkontakt. Sørg for, at spændingen, som er angivet på typeskiltet, stemmer overens med stikkontaktens spænding.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis kaffemaskinen skal flyttes, fyldes, ved fejl, før kaffemaskinen rengøres, eller hvis du ikke skal bruge den mere.

Kaffemaskinen må aldrig lægges ned i væske. Kaffemaskinen må aldrig udsættes for fugt eller anvendes udendørs. Hvis der alligevel kommer væske ind i maskinens hus, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og lade maskinen reparere af en kvalificeret reparatør.

• Hold aldrig på kaffemaskinen, ledningen eller stikket med våde hænder.
• Tag altid ledningen ud af stikkontakten ved at trække i stikket og ikke i selve ledningen.
• Knæk eller mas ikke ledningen.
• Hvis maskinen er defekt, skal den omgående repareres af et kvalificeret specialværksted, eller du bedes henvende dig til kundeservice, så farlige situationer forebygges.
• Få straks beskadigede stik eller ledninger repareret af en autoriseret reparatør eller af kunde-service, så farlige situationer undgås.
• Brug ikke forlængerledning.

Brandfare!

• Lad aldrig kaffemaskinen være uden opsyn under brug.
• Brug aldrig kaffemaskinen uden vand, og fyld aldrig mere på end til maks.-markeringen.
• Brug ikke et eksternt timer-ur eller et separat fjernbetjeningssystem til aktivering af maskinen.

⚠️ Fare for personskader!

• Brug aldrig kaffemaskinens termokande i mikroovnen.
• Denne maskine er ikke beregnet til, at personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden bruger den, medmindre de er under opsyn af en ansvarlig person og får anvisninger til, hvordan maskinen skal anvendes.
• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med kaffemaskinen.

⚠️ Fare for forbrænding!

• Hold ikke hænderne ind i vanddampen.
• Luk altid for filterholderen, før maskinen tændes, da der ellers er fare for forbrænding på grund af udslippende damp og varmt vand.
  • Flyt ikke kaffemaskinen under brygningen.
• Tag først kanden ud, när brygningen er færdig, og filteret er tomt.

• Læg ledningen, så man ikke kan træde på den eller snuble over den.
• Brug ikke forlængerledning.

Anvendelsesområde

Kaffemaskinen er udelukkende beregnet til tilberedning af kaffe. Denne kaffemaskine er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger.

Overhold alle informationer i denne bejteningsvejledning og især sikkerhedsanvisningern. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet og kan føre til personskader. Der gives ikke garanti for skader, som er opstået på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet.

Medfølger ved køb

Kaffemaskine

Termokande med låg

Måleske

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

① Låg med integreret håndtag til vandbeholderen
② Vandbeholder
③ Händtag til filterholderlåget
4 Filterholder (med filterindsats)
⑤ Aromavælger
6 Kaffeåbning
7 Termokandens låg
8 Termoskande
9 Knap Tænd/Sluk med integreret kontrollampe
10 Plade
11 Ledningsskakt

⚠️ Fare for elektrisk stød!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af vand, som findes i køkkenvaske eller andre beholdere. Brug kun kaffemaskinen på et tørt underlag. Det er også farligt at lade maskinen stå i nærheden af vand, selv om den ikke er i brug. Tag derfor altid stikket ud, når du er færdig med at bruge maskinen.

⚠️ Advarsel mod materielle skader!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af varmekilder. Maskinen kan beskadiges.

! Obs!

Brug kun kaffemaskinen på et jævnt underlag, der kan tåle varme, så den og underlaget ikke beskadiges.

• Fjern alle emballeringsmaterialer fra kaffemaskinen.
• Stil kaffemaskinen på en tør, jævn og varmebestandig overflade.
• Stil termokanden 8 på pladen 10 og ind i maskinen.
  • Sæt derefter stikket i stikkontakten.

Før første brug

! Obs!

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen ② end den mængde, der skal bruges til 10 kopper. Fyld aldrig mindre vand i vandbeholderen ② end den mængde, der skal bruges til 2 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug skalaen på vandbeholderen ②.
• Afbryd omgående kaffemaskinen fra strømnettet efter brug. Den er først afbrudt helt fra strømmen, när stikket er trukket ud.
• Fyld udelukkende drikkevand i vandbeholderen ②. Ellers kan kaffemaskinen gå i stykker.
• Tag vandbeholderen ② ud ved hjælp af håndtaget, der er integreret i vandbeholderens låg ①, og rengør vandbeholderen ② med vand og en smule opvaskemiddel. Skyl den derefter med rent vand, så alle sæberester fjernes.
• Rengør termokanden 8 med vand og lidt opvaskemiddel. Skyl den derefter med rent vand, så alle sæberester fjernes.
• Fyld vandet i vandbeholderen ② indtil 8-kopper-markeringen, og sæt den på kaffemaskinen, så den sidder fast. Hvis du fylder mere vand på end til 8 kopper og koger vandet uden pulverkaffe, løber termokanden ⑧ over.

• Stil den tomme termokande ⑧ på pladen ⑩, så kaffeåbningen ⑥ står midt over termokandens låg ⑦.

• Tryk på knappen Tænd/Sluk ⑨. Den integrerede kontrollampe ⑨ lyser. Kaffebrygningen starter. Vent, til brygningen er færdig, og kontrollampen er slukket.

• Tøm termokanden 8.
• Vent, til maskinen er kølet af.

Du kan derefter bruge kaffemaskinen til brygning af malet kaffe.

Påfyldning af malet kaffe

1. Åbn filterholderens låg på håndtaget ③. Filterindsatsen skal sættes ind.
2. Sæt en filterpose (størrelse 1 x 4) med bukkede sider ind i filterindsatsen.
3. Fyld pulverkaffe i med måleskeen.

Bemærk:

Fyld ca. en strøget teskefuld malet kaffe pr. kop i kaffefilteret. Hvis filterkaffen ikke skal være så stærk, kan du reducere mængden af malet kaffe pr. kop.

Brug kun drikkevand til tilberedning af kaffen!

1. Tag vandbeholderen ② ud af kaffemaskinen, og fyld den med vand til den ønskede mængde filterkaffe. Hold øje med skalaen på vandbeholderen ②.

⚠️ Obs!

- Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen ② end den mængde, der skal bruges til 10 kopper. Fyld aldrig mindre vand i vandbeholderen ② end den mængde, der skal bruges til 2 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug skalaen på vandbeholderen ②.

Indstilling af aroma

- Indstil den ønskede kaffestyrke på aromavælgeren 5. Indstillingen 🚽 giver stærk kaffe, indstillingen 🚽 giver mellemstærk kaffe og indstillingen 🚽 mild kaffe.

Tænd/sluk

i Bemærk:

Skyl termokanden 8 med varmt vand, før du begynder brygningen. Så holder kaffen sig længere varm!

• Inden du tænder for kaffemaskinen, skal du forvisse dig om, at termokannen 8 står korrekt på pladen 10.
• Når du vil tænde for kaffemaskinen, skal du trykke på knappen Tænd/Sluk ⑨. Den integrerede kontrollampe ⑨ lyser.
• Hvis du vil afbryde en brygning, skal du trykke på knappen Tænd/Sluk ⑨. Den integrerede kontrollampe ⑨ slukkes.
• Når brygningen er afsluttet, slukkes kaffemaskinen automatisk. Kontrollampen 9, som er integreret i knappen 9 slukkes. Når kaffemaskinen ikke bruges, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

Bemærk

Du kan tage termokanden ⑧ kortvarigt (maks.

30 sekunder) ud af maskinen for at skænke kaffe op. Der drypper så ikke kaffe ud af maskinen.

Stil termokanden på pladen 10 igen i løbet af 30 sekunder.

Ellers løber filteret over, og kaffen/vandet løber ud af filterholderen ④.

Servering af kaffe

For at servere kaffe fra termokanden 8 er det ikke nødvendigt at skrue termokandens låg 7 helt af:

1. Åbn termokandens låg ⑦ så meget, at pilen peger på symbolet 📄. Så kan kaffen hældes ud af kanden, uden at termokandens låg ⑦ falder af.

2. Skru straks termokandens låg ⑦ på igen efter servering af kaffe. Ellers bliver kaffen hurtigt kold.

Bemærk

Hvis du vil holde kaffen varm i længere tid i termokanden 8, skal du tage termokanden 8 ud af kaffemaskinen efter brygningen. Hvis termokanden 8 står i kaffemaskinen, trykkes låget 7 ned på grund af bryggemekanismen. Så snart brygningen er færdig, slipper den varme luft ud gennem låget 7. Kaffen køles hurtigere af. Hvis isoleringskanden 8 tages ud af kaffemaskinen, lukkes låget 7 automatisk. Kaffen holder sig længere varm.

Bemærk

Vent mindst 3 minutter, før du begynder en ny kaffebrygning.

Rengøring

For at få den bedste smagsoplevelse skal du altid rengøre kaffemaskinen efter brug.

- Træk stikket ud af stikkontakten.

⚠️ Fare for elektrisk stød!

Før du rengør kaffemaskinen, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten. Du må aldrig lægge maskinen ned i vand ved rengøring eller holde den ind under rindende vand.

⚠ Forbrændingsfare!

Vent altid, til kaffemaskinen er kølet af. Ellers er der fare for at brænde sig!

⚠️ Obs!

Brug ikke rengøringsmidler eller skarpe/spidse genstande til at fjerne snavset med. Derved kan kaffemaskinen beskadiges.

• Tør kaffemaskinens hus og termokanden 8 af med en blød klud, som er fugtet med mildt sæbevand. Fjern eventuelle aflejringer i termokanden 8.
• Tag filterindsatsen ud af filterholderen ④ efter hver brug.
  • Skyl det af under rindende vand.
• Rengør måleskeen i mildt sæbevand, og skyl den med rent vand.

Afkalkning

Kalkindholdet (hårdhedsgraden) i vandet fører med tidens løb til forkalkning af kaffemaskinen. Kalken forringer maskinens funktion og giver ringere kaffe-kvalitet.

i Bemærk:

Kontakt vandværket for at få informationer om ledningsvandets hårdhed. Hvis hårdheden er høj, skal du afkalke tidligere end ved en lav hårdhedsgrad. Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsmaskiner, og følg brugsanvisningen.

1 Sluk for kaffemaskinen, og lad den køle helt af.
2. Hæld afkalkningsmidlet i vandbeholderen ②.
3. Fyld maksimalt den tilladte vandmængde på til afkalkningsmidlet (se brugsvejledningen til afkalkningsmidlet). Fyld dog ikke mere vand på end til 8-koppers markeringen i vandbeholderen ②.
4. Stil termokanden 8 på pladen 10.
5. Tryk på knappen Tænd/Sluk ⑨.
6. Vent, til brygningen er færdig, og kontrollampen er slukket.
7. Træk stikket ud af stikkontakten.
8. Skyl termokanden ⑧ omhyggeligt med vand.
9. Tag vandbeholderen ② af, og skyl den med rent vand.
10 Lad derefter kaffemaskinen brygge to gange med vand som beskrevet i kapitlet "Før første ibrugtagning".

Derefter kan du bruge kaffemaskinen igen.

Afhjælpning af funktionsfejl

Symptom	Mulig årsag og afhjælpning
Kaffemaskinen tændes ikke.	Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.En sikring i husets installation er defekt.Kontrollér husholdningens sikringer, og udskift dem eventuelt.Stikkontakten er defekt.Prøv en anden stikkontakt.Kaffemaskinen er muligvis defekt. Få kaffemaksinen efterset af specialpersonale.
Den bryggede kaffes kvalitet bliver dårligere og dårligere.	Kaffemaskinen er tilkalket. Afkalk kaffe-maskinen.
Kaffen er for stærk	Aromavælgeren5er forkert indstillet. Stil den på den rigtige stilling.Brug mindre pulverkaffe.
Kaffen er for mild	Aromavælgeren5er forkert indstillet. Stil den på den rigtige stilling.Brug mere pulverkaffe.

Opbevaring

• Hvis du ikke skal bruge kaffemaskinen i længere tid, skal du rengøre den og tørre den godt af.
• Læg ledningen ind i ledningsskakten ⑪ på bag-siden af maskinen, og fastgør strømstikket i hullerne over ledningsskakten ⑪.
• Opbevar maskinen på et tørt og rent sted.

Bortskaffelse

Smid aldrig maskinen ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf maskinen via en godkendt destruktionsvirksomhed eller på den kommunale genbrugsplads. Overhold de gældende forskrifter. Kontakt genbrugspladsen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballeringsmaterialer til miljøvenlig bortskaffelse.

Tekniske data

Netspænding : 220 - 240 V \~, 50 Hz Mærkeydelse: 1000 W Kaffefiltre: 1 x 4

Garanti og service

På denne maskine får du 3 års garanti fra købsdatoen. Maskinen er produceret omhyggeligt og kontrolleret før levering.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt serviceafdelingen telefonisk, hvis du vil gøre brug af garantien. På denne måde kan det garanteres, at indsendelsen af varen er gratis.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller genopladelige batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug eller forkert behandling, anvendelse af vold eller ved indgreb, som ikke er udført af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine rettigheder ifølge loven begrænses ikke af denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af produktansvaret. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, er eventuelle reparationer betalingspligtige.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]