SKAS 1000 A1 COFFEE MAKER - Kaffemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKAS 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

Betjeningsvejledning

CONTENT

PAGE

Sakerhetsanvisningar

Risk for elchock!

1. Drej filterholderen 7 til side. Filterindsatsen 1 kal vare sat i.
2. Læg et kaffefilter (størrelse 1 × 4 ) med bojede kanter ind i filterindsatsen ①.
3. Hæld kaffepulver i med(Maxkeen 6

① Bemærk:

Brug en kaffeske malet kaffe med top pr. kop filterkaffe. Hvis filterkaffen ikke skal��e sa stærk, kan du bruge minded malet kaffe pr. kop.
4. Luk filterholderen 7. Sorg for, at kaffeabningen 8 sidder i midten over kaffekanden.

Fyld vand pa

① Bemærk:

Brug kun drikveand til tilberedning of kaffen!

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen end til maks. 12 kopper kaffe. Fyld aldrig mindre vand i vandbeholderen end til 3 kopper. Ellers kan kaf-femaskinen beskadiges. Brug niveaumarkeringen for vendet ④
• Hæld vandet til den ønskede mængde filterkaffe i vandbeholderen. Brug niveaumarkeringen for vandet 4. Hæld langsomt vandet i vandbeholderen, SSEvandet kan Ibe ned i vandbeholderen gennem begge abningerne.
• Luk laget til vandbeholderen 3

Stalla in kaffearom

Sikkerhedsanvisninger 26
Bestemmelsesmaessig anvendelse 27
Medfolver ved kob 27
Beskrivelse 27
Oversigt over maskinen 27
Opstilling og tilslutning 27
Betjening 28
Før kaffemaskinen bruges fpreste gang 28
Fyld malet kaffe paa 28
Fyld vand p. 28
Indstilling af aroma 29
Taend/sluk 29
Rengoring 29
Afkalkning 29
Afhjaelpning af functionsfejl 30
Bortskaffelse 30
Tekniske data 30
Garanti og service 31
31

Laes betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen falgemed, hvis apparatet gives videre til andre."

Sikkerhedsanvisninger

Fare for elektrisk stød!

• Slut kun kaffemaskinen til en forskriktsmæssigt installereret og jordet stikkontakt. Sørg for, at spændingen, som er angivet på typeskitet, stemmer overens med strømkontaktens spænding.
  Træk stikket ud af stikkontakten, nár du flytter kaffemaskinen, fylder den, hvis der opstar fejl, før du rengor den, ellr nár du ikke bruger den.

Kaffemaskinen ma aldrigLAGges ned i vaeske. Du ma icke udsætte maskinen for fugt og ikke bruge den udendørs. Hvis der alligevelkommen vaeske ind i kabinettet, skal du straks trække stromstikket ud af stikkontakten og lade en kvalificeret reparator reparere kaffemaskinen.

• Hold aldrig på kaffemaskinen, ledningen eller stikket med våde hænder.
• Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i delve ledningen.
• Bøj aller klem/DDie ledningen.
• Lad omgående kaffemaskinen reparere af et specialværksted, hvis kaffemaskinen er defekt, eller henvend dig til kundeservice, på farlige situationer undgås.
• Få omgående beskadigede el-stik eller el-ledninger udskifet af autoriserede fagfolk erler af kundenservicen, sä du undgär farer.
• Brug-ie forlaengerledning.

Brandfare!

Lad aldrig kaffemaskinen vaere uden opsyn under brug.
- Brug aldrig kaffemaskinen uden vand, og fyld aldrigmere paendtilmaks.-markeringen.
- Brug aldrig et eksternt taend-sluk-ur erler et separat fjernstyringsystem til at styre kaffemaskinen med.

Fare for personskade!

• Brug aldrig kaffemaskinens glaskende i mikrobølgeovnen.
  Denne kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• Børn skal vare under opsyn, södet sikres, at de/DDke leger med kaffemaskinen.

Forbraendingsfare!

• Rør aldrig ved kaffemaskinens varme overflader især ikke varmepladen og glaskanden.

Fare for skoldning!

Dette symbol advarer mod udslippende damp. Fare for skoldning! Overhold sikkerhedsanvisninger:

• Hold/DDende ind vanddampen.
  Luk altid filterholderen, for du tænder. Ellers er der fare for at skolde sig på den udstrømmende damp og det varme vand.
• Brug aldrig kaffemaskinens glaskende i mikrobølgeovnen.
• Flyt/DD kaffemaskinen under brygningen.
  Fjern forst kanden, nár brygningen er færdig, og væsken er lbet ud af filret.

Fare for at snuble!

• Laeg ledningen, söngen kan traede på den aller falde over den.
• Brug/DD: forlaengerledning.

• Brug aldrig kaffemaskinen, hvis den er tom (uden vand). Ellers kan glaskanden sprege.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Kaffemaskinen er udelukkende beregnet til tilberedning of kaffe. Denne kaffemaskine er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Må ikke bruges til erhvervmæssig anvendelse. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

Folg alle anvisninger i donne betjeningsvejledning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver,anden anvendelse er ikke bestemmelsesmæssig og kan medføre materielle skader og i værste fald personskader. Vi pâtager os intet ansvar for skader, der skyldes anvendelse, der ikke er i overensstammelse med bestemmelsene.

Medfølger ved køb

Kaffemaskine

Glaskande

Måleske

Betjeningsvejledning

Beskrivelse

Du kan tilberede varm filterkaffe med kaffemaskinen.

Den færdige kaffe kan holdes varm i glaskanden pa varmepladen, mens maskinen er taendt.

Oversigt over maskinen

1 Filterindsats
2 Kontaki til aromavalg
Lag til vandbeholderen
4 Indikation of vandniveau
5 Taend-/slukknap med integreret kontrollampe
6 Måleske
Filterholder
Kaffeabning

Fare for elektrisk stød!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af vand som f.eks. i kokkenvasken aller andre beholdere. Brug kun kaffemaskinen pa et tort underlag. Det kan vare farligt, his kaffemaskinen stared i nærheden af vand - ogsa selv om den ikke er taendt. Træk derfor stikket ud, hvr gang du er faerdig med at bruge kaffemaskinen.

Brandfare!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af varmekilder. Kaffemaskinen kan beskadiges.

Obs!

Brug kun kaffemaskinen på et jævnt og varmeresistant underlag, sö skader på kaffemaskinen og underlaget undgås.

• Fjern alle emballeringsmaterialer fra kaffemaskinen.
• Stil kaffemaskinen på en tør, jævn og varmebestandig overflade.
• Stil glaskanden ind i kaffemaskinen på varmepladen.
  Abn filterholderen 1.
• Sæt filterindsatsen 1 ind, sö kaffeabningen 8 gär gennem abningen.
  Luk filterholdersen 7.
• Sæt derefter stikket i stikkontakten.

• Fyld aldrig mere vand i vandtanken end den maengde, der skal bruges til 12 kopper.
  Fyld ikke mindre vand i vandtanken, end det der skal bruges til 3 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug markeringen for vendets niveau ④ .
• Sluk for strømmen til kaffemaskinen straks after drug. Kaffemaskinen er kun helt utden strømtilforsel, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

• Fyld kun vand fra vandhanen i vandbeholderen.
  Ellers kan kaffemaskinen beskadiges.

• Abn glaskanden og laget til vandtanken ③.

• Skyl glaskanden omhyggeligt med vand. Fyld udelukkende vand fra vandhanen i vandbeholderen. Hæld vandet langsomt i vandtanken, sö det kan lobe gennem begge vandtankens abninger. Tøm den igen ved forsigtigt at vende den og hælde vandet ud.
• Fyld glaskanden med vand fra hanen til 12 kopper.
• Fyld vandbeholderen helt med vand fra hanen.
• Luk vandtanken.
• Stil den somme glaskende på varmepladen.
• Tænd for kaffemaskinen på taend-/slukknappen ⑤ (I). Den integrerede kontrollampe lyser. Vent, til bryngingen er afsluttet.
  8 Tøm glaskanden.
• Sluk for kaffemaskinen på taend-/slukknappen (O). Den integrerede kontrollampe slukkes.
• Vent, til maskinen er kølet af.

Fyld malet kaffe på

1. Drej filterholderen 7 til side. Filterindsatsen 1 kal vare sat i.
2. Læg et kaffefilter (størrelse 1 × 4 ) med bojede kanter ind i filterindsatsen ①.
3. Hæld kaffepulver i med(Maxkeen 6

① Bemærk:

Brug en kaffeske malet kaffe med top pr. kop filterkaffe. Hvis filterkaffen ikke skal��e sa stærk, kan du bruge minded malet kaffe pr. kop.

1. Luk filterholderen 7. Sorg for, at kaffeabningen 8 sidder i midten over kaffekanden.

Fyld vand pa

① Bemærk:

Brug kun drikveand til tilberedning of kaffen!

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen end til maks. 12 kopper kaffe. Fyld aldrig mindre vand i vandbeholderen end til 3 kopper. Ellers kan kaf-femaskinen beskadiges. Brug niveaumarkeringen for vendet ④
• Hæld vandet til den ønskede mængde filterkaffe i vandbeholderen. Brug niveaumarkeringen for vandet 4. Hæld langsomt vandet i vandbeholderen, SSEvandet kan Ibe ned i vandbeholderen gennem begge abningerne.
• Luk laget til vandbeholderen 3

Indstilling of aroma

• Indstil den ønskede kaffestyrke på knappen til valg af aroma 2. Indstillingen giver stærk kaffe, indstillingen giver mild kaffe.

Taend/sluk

• Stil tænd-/slukknappen 5 på "Tænd" (I) for at tænde for kaffemaskinen. Den integrerede kontrollampe lyser.
• Stil tænd-/slukknappen 5 på "Sluk" (O) for at slukke for kaffemaskinen.

Den integrerede kontrollampe sukkes.

När kaffemaskinen ikke bruges, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

① Bemærk:

Hvis du ikke slukker for kaffemaskinen på taend-/slukkontakten ⑤ after bryngningen, holdes kaffen varm på varmepladen, indtil du slukker for kaffemaskinen.

Vi anbefaler dog, at kaffen drikkes friskbrygget.

Rengøring

For at fä den bedste smagsoplevelse skal du altid rengore kaffemaskinen after brug.

• Træk stikket ud af stikkontakten.

För du rengör kaffemaskinen, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten. Du mA aldrig lægge kaffemaskinen ned i vand eller holde den ind under rindende vand under rengøringen.

Forbrendingsfare!

Vent altid, til kaffemaskinen er kølet af. Ellers kan maskinen beskadiges.

Obs!

Brugijke husholdningsrengoringsmidler erller skarpe.
eller spidse genstandete til at fjerne snavs med.
Kaffemaskinen kan beskadiges derved.

Tør kaffemaskinens cabinet og glaskanden af med en klud, der er fugtet let med sæbevand. Fjern samtidig eventuelle aflejringer i glaskanden.
- Tag filterindsatsen ① ud af filterholderen ⑦ ef-ter brug.
- Skyl den unter rindende vand.
- Rengør måleskeen 6 i mildt sæbevand, og skyl den med rent vand.
- Tør alle dele godt af med et viskestykke, før apparatet anvendes igen.

Afkalkning

Kalkindholdet (hårdhedsgraden) i vandet medfører lidt after lidt, at kaffemaskinen kalker til. Kalken forringer maskinens Funktion og mindsker filterkaffens kvalitet.

Informér dig hos det lokale vandværk om vendets härdhedsgrad. Hvis härdheden er høj, skal du afkalke tidligere end ved en lav härdhedsgrad. Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsmaskiner, og følg brugsanvisingen.

1. Sluk for kaffemaskinen, og lad den kloe helt af.
2. Fyld akkkningsmidlet i vandbeholderen.
3. Fyld den maksimalt tilladte vandmaengde pa.
4. Stil glaskanden på varmepladen.
5. Tænd for kaffemaskinen på taend-/slukknappen ⑤.
6. Vent, til kaffebrygningen er afslutet. Sluk for kafemaskinen, og tag stikket ud af stikkontakten.
7. Skyl glaskanden omhyggeligt med vand fra hanen. Fyld udelukkende vand fra vandhanen i vandbe-holderen. Sorg for, at vandet hældes langsomt i vandtanken, sa vandet kan lobe gennem begge vandtankens abninger. Tm denigen ved forsigtigt at vende den og hælde vandet ud.
   8 Lad derefter kaffemaskinen brygge to gange med vand fra hanen (og ikke andet) som beskrevet i kapitlet "Før对不起 ibrugtagning".

Derefter kan du bruge kaffemaskinen igen.

Afhjælpning af Funktionseil

Symptom	Mulig ørsag og afhjælpning
Kaffemaskinen tændes ikke.	• Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten. • En sikring i husets instal-lation er defekt. Kontrollér sikringerne, og udskift en eventuel defekt sikring. • Stikkontakten er defekt. Prøv ananden stikkontakt. • Kaffemaskinen er muligvis defekt. Lad en fagmand efterse kaffemaskinen.
Den bryggede kaffes kvalitet bliver tatsächige og tatsächige.	• Kaffemaskinen er tilkalket. Afkalk kaffemaskinen.

Bortskaffelse

Smid aldrig kaffemaskinen ud sammen med det normale husholdningsaffald.

Dette produkt er unterkastet det europaeiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf kaffemaskinen hos et godkendt affaldsfirma.
eller pa dit kommunale affaldsanlag.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer, sa de bortskaffes miljoirigtigt.

Tekniske data

Netspaending: 230 ~V , 50 ~Hz

Nominel effekt: 1000 W

Kaffefilter: Storrelse 1x4

Garanti og service

På dette donkraft fár du 3 árs garantí fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kæbet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen Telefonisk. Pá denen mäde kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydselen gelder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men不信 for transportskader, sliddele eller skader pa skrabelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregne til privat og icke til erhvervsmaessigt brug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskraenkes jegke ved这部分 garanti.

Garantiproduden forlenges不解pgrund af produktansvaret.Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.Eventuelle skader og mangler,som allerede findes ved kob,kal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kobsdatoen.

När garantiperioden er udlæbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]