SKAS 1000 A1 COFFEE MAKER - Kaffemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKAS 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

Säit aldrig kaffebryggarens glaskanna i mikro- vägsugnen.

10. Vent, til maskinen er kglet af.

1. Drej filterholderen @ til side. Filterindsatsen @ skal være sat i.

2. Læg et kaffefilter [starrelse 1x4) med bajede kanter ind i filterindsatsen @.

3. Hæld kaffepulver i med mäleskeen @.

Brug en kaffeske malet kaffe med top pr. kop filter. kaffe. Hvis filerkaffen ikke skal være sä stærk, kan du bruge mindre malet kaffe pr. kop.

4. Luk fiterholderen @. Sarg for, at kaffeäbningen © sidder i midten over kaffekanden.

© Bemærk: Brug kun drikkevand til tilberedning af kaffen!

3. Hæld vandet til den anskede mængde filterkaffe ï vandbeholderen. Brug niveaumarkeringen for vandet @. Hæld langsomt vandet i vandbehol. deren, sà vandet kan lsbe ned i vandbeholderen gennem begge äbningerne.

Tag filterindsatsen @ ud af filierholderen @ efter brug.

Skyl den under rindende vand.

Rengar mäleskeen @ i mildt sæbevand, og skyl

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 26 Bestemmelsesmæssig anvendelse 27 Medfslger ved kgb 27 Beskrivelse 27 Oversigt over maskinen 27 Opstilling og tilslutning 27 Betjening

For kaffemaskinen bruges farste gang

Fyld malet kaffe pl Fyld vand pä…

Indstilling af aroma.…

Rengaring 29 À Afkalkning 29 Ÿ Afhjælpning af funktionsfeil 30

Læs befjeningsveiledningen igennem far farste brug, og opbevar den til senere brug. Lad veiledningen falge

KAFFEMASKINE Sikkerhedsanvisninger

À Fare for elektrisk stod!

+ Slut kun kaffemaskinen til en forskriftsmæssigt

installeret og jordet stikkontakt. Sarg for, at spændin-

gen, som er angivet pà typeskiltet, stemmer overens med stramkontaktens spænding.

Træk stikket ud af stikkontakten, när du flytter kaffemaskinen, fylder den, hvis der opstär feil, far du renger den, eller när du ikke bruger den.

Kaffemaskinen mà aldrig lægges ned i væske. Du mà ikke udsætte maskinen for fugt og ikke bruge den udendars. Hvis der alligevel kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stramstikket ud af stikkontakten og lade en kvalificeret reparater reparere kaffemaskinen.

Hold aldrig pà kaffemaskinen, ledningen eller stikket med väde hænder.

Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i selve ledningen.

Bo eller klem ikke ledningen. Lad omgäende kaffemaskinen reparere af et specialværksted, hvis kaffemaskinen er defekt, eller henvend dig til kundeservice, sà farlige situationer undgäs.

Fà omgäende beskadigede el-stik eller e-lednin- ger udskiftet af autoriserede fagfolk eller af kun- denservicen, sä du undgär farer.

Brug ikke forlængerledning.

Lad aldrig kaffemaskinen være uden opsyn

under brug. Brug aldrig kaffemaskinen uden vand, og fyld

aldrig mere pà end til maks-markeringen.

Brug aldrig et eksternt tænd-slukur eller et separat flernstyringssystem til at styre kaffemaskinen med.

À Fare for personskade!

+ Brug aldrig kaffemaskinens glaskande

Denne kaffemaskine mà ikke benyttes af personer

finklusive bar] med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger il, hvordan kaffemaskinen skal benyttes.

Born skal være under opsyn, sà det sikres, at de ikke leger med kaffemaskinen.

À Forbrændingsfare! + Ror aldrig ved kaffemaskinens varme overflader isæer ikke varmepladen og glaskanden.

À Fare for skoldning! ____ Dette symbol advarer mod udslippende damp. SD Fare for skoldningl Overhold sikkerhedsanvis-

Hold ikke hænderne ind i vanddampen.

Luk altid filterholderen, far du tænder. Ellers er der fare for at skolde sig pà den udstrammende damp og det varme vand.

Brug aldrig kaffemaskinens glaskande

Fiern farst kanden, när brygningen er færdig, og væsken er labet ud af filtret.

À Fare for at snuble!

+ Læg lecningen, sà ingen kan træde pà den eller falde over den.

+ Brug ikke forlængerledning.

À Advarsel mod skader pé kaffemaskinen! + Brug aldrig kaffemaskinen, hvis den er tom {uden vand). Ellers kan glaskanden springe.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Kaffemaskinen er udelukkende beregnet til tlberedning afkaffe. Denne kaffemaskine er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Mà ikke bruges til erhvervsmæssig anvendelse. Appara- tet er kun beregnet til indenders brug.

Felg alle anvisninger i denne betjeningsveiled- ning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden anvendelse er ikke bestemmelsesmæssig og kan medfgre materielle skader og i værste fald persons-

Kader. Vi pätager os intet ansvar for skader, der skyl-

des anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne.

Kaffemaskine Glaskande Mäleske Betjeningsveiledning

Du kan tilberede varm filterkaffe med kaffemaskinen. Den færdige kaffe kan holdes varm i glaskanden pà varmepladen, mens maskinen er tændlt.

© Läg il vandbeholderen

© Indikation af vandniveau

© Tænd./slukknap med integreret kontrollampe © Mäleske

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af vand som £eks. i kskkenvasken eller andre beholdere. Brug kun kaffemaskinen pà et tart underlag. Det kan være farligt, hvis kaffemaskinen stär i nærheden af vand - ogsà selv om den ikke er tændi. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge kaffemaskinen.

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af varmekilder. Kaffemaskinen kan beskadiges.

Brug kun kaffemaskinen pä et jævnt og varmeresistent underlag, sà skader pà kaffemaskinen og underlaget undgäs.

+ Fjem alle emballeringsmaterialer fra kaffemaskinen. + Sti kaffemaskinen pà en tar, jævn og varmebe- standig overflade.

Si glaskanden ind i kaffemaskinen pà varmepladen. ÂÀbn filterholderen @.

For kaffemaskinen bruges farste gang

À Obs! + Fyld aldrig mere vand i vandtanken end den mængde, der skal bruges til 12 kopper.

Fyld ikke mindre vand i vandianken, end det der skal bruges til 3 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug markeringen for vandets niveau Q.

Sluk for strämmen til kaffemaskinen straks efter brug. Kaffemaskinen er kun helt uden stramiilfarsel, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

Fyld kun vand fra vandhanen i vandbeholderen. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges.

1. Àbn glaskanden og läget til vandtanken @.

Skyl glaskanden omhyggeligt med vand. Fyld udelukkende vand fra vandhanen i vandbe- holderen. Hæld vandet langsomt i vandianken, sé det kan lebe gennem begge vandtankens äbninger. Tam den igen ved forsigtigt at vende den og hælde vandet ud.

Fyld glaskanden med vand fra hanen til 12 kopper.

. Fyld vandbeholderen helt med vand fra hanen.

. Stil den tomme glaskande pà varmepladen.

Tænd for kaffemaskinen pà tænd-/slukknappen @ {1}. Den integrerede kontrollampe lyser. Vent, til brygningen er afsluttet. Tam glaskanden.

… Sluk for kaffemaskinen pà tænd-/slukknappen @ {O). Den integrerede kontrollampe slukkes.

18. Vent, til maskinen er kglet af.

1. Drej filterholderen @ til side. Filterindsatsen @ skal være sat i.

. Læsg et kaffefilter (starrelse 1x4] med bojede kanter ind i filterindsatsen @.

3. Hæld kaffepulver i med mäleskeen @.

Brug en kaffeske malet kaffe med top pr. kop filter. kaffe. Hvis filerkaffen ikke skal være sä stærk, kan du bruge mindre malet kaffe pr. kop.

4. Luk fiterholderen @. Sarg for, at kaffeäbningen © sidder i midten over kaffekanden.

© Bemærk: Brug kun drikkevand til tilberedning af kaffen!

. Haæld vandet il den anskede mæengde filterkaffe ï vandbeholderen. Brug niveaumarkeringen for vandet @. Hæld langsomt vandet i vandbehol. deren, sà vandet kan lsbe ned i vandbeholderen gennem begge äbningerne.

Indstilling af aroma + Indstil den gnskede kaffestyrke pà knappen il valg af aroma @. Indstilingen Ü giver stæerk

kaffe, indstilingen TG giver mild kaffe.

Tænd/sluk + St end-/slukknappen © pä ‘Tænd' (I) for at tænde for kaffemaskinen. Den integrerede

kontrollampe lyser. Stil tænd/slukknappen @ pä "Sluk' (O) for at slukke for kaffemaskinen.

Den integrerede kontrollampe slukkes. Nr kaffemaskinen ikke bruges, skal stikket alid tages ud af stikkontakten.

Hvis du ikke slukker for kaffemaskinen pä tænd- /slukkontakten @ efier brygningen, holdes kaffen var pé varmepladen, indii du slukker for kaffema- skinen.

Vi anbefaler dog, at kaffen drikkes friskbrygget.

For at fà den bedste smagsoplevelse skal du altid rengare kaffemaskinen efter brug.

+ Træk stikket ud af stikkontakten.

À Fare for elektrisk stod!

For du rengar kaffemaskinen, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten. Du mä aldrig lægge kaffemaskinen ned i vand eller holde den ind under rindende vand under renggringen.

À Forbrændingsfare! Vent altid, til kaffemaskinen er kglet af. Ellers kan maskinen beskadiges.

À Obs! Brug ikke husholdningsrengaringsmidler eller skarpe

eller spidse genstande til at fierne snavs med. Kaffemaskinen kan beskadiges derved.

Ter kaffemaskinens kabinet og glaskanden af med en klud, der er fugtet let med sæbevand. Fier samidig eventuelle afljinger i glaskanden. Tag filterindsatsen @ ud af filerholderen @ ef. ter brug.

Skyl den under rindende vand.

Rengar mäleskeen @ i mildt sæbevand, og skyl den med rent vand.

Ter alle dele god af med et viskestykke, fer apparatet anvendes igen.

Kalkindholdet (härdhedsgraden) i vandet medfarer lidi efter lidk, at kaffemaskinen kalker fil. Kalken forringer maskinens funktion og mindsker filterkaffens kvalitet.

Oinformér dig hos det lokale vandvæerk om vandets härdhedsgrad. Hvis härdheden er haj, skal du afkalke tidligere end ved en lav härdhedsgrad. Brug et afkalkningsmiddel fl husholdningsmaskiner, og falg brugsanvisningen

- Sluk for kaffemaskinen, og lad den kale helt af. .… Fyld afkalkningsmidiet i vandbeholderen.

. Fyld den maksimal tlladte vandmaængde pà.

. Tæend for kaffemaskinen pé tæend-/slukknappen @.

Vent, fil kaffebrygningen er afsluttet. Sluk for kaf- femaskinen, og tag stikket ud af stikkontakten.

7. Skyl glaskanden omhyggeligt med vand fra hanen. Fyld udelukkende vand fra vandhanen i vandbe- holderen. Serg for, at vandet hældes langsomt i vandtanken, sà vandet kan labe gennem begge vandiankens äbninger. Tam den igen ved forsigtigt

at vende den og hælde vandet ud.

Lad derefter kaffemaskinen brygge to gange med vand fra hanen (og ikke andet} som beskrevet ï kapitlet "Fer farste ibrugtagning".

Derefter kan du bruge kaffemaskinen igen.

IB_57455 SKAS1000A1 LB3 09.09.2010 x Seite 30 Le

Afhjælpning af funktionsfeil Bortskaffelse Smid aldrig kaffemaskinen vd sammen Symptom Mulig ärsag og D med det normale husholdningsaffald. afhjælpning æ= Dette produkt er underkastet det euro- pæiske direktiv 2002/96/EC. Kaffemaskinen + Stikket er ikke sat i stik- Hæendes ikke. kontakien. Sat stikket Boriskaf kaffemaskinen hos et godkendt affaldsfirma i stikkontakten. eller pà dit kommunale affaldsanlæeg + En sikring i husets instal- | Falg de akiuelt gældende regler. lation er defekt. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i vivl

Kontrollér sikringerne, og udskift en eveniuel Aflever alle emballagematerialer, sä de defekt sikring. LAS bortskaffes miljarigtigt. + Stikkontakten er defekt. Prev en anden stikkontakt. + Kaffemaskinen ermuligvis| Tekniske data defekt. Lad en fagmand

efterse kaffemaskinen. Netspænding: 230 V-, 50 Hz Nominel effekt: 1000 W Kaffefilter: Storrelse 1x4

Den bryggede kaffes _ | + Kaffemaskinen er tikalket valet bliver dérigere | _ Afkalk kaffemaskinen og därligere.

Pä denne donkraft fär du 3 rs garanti fra kebsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- den levering afpravet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kabet.

l garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin- gen telefonisk. Pä denne mäde kan gratis indsendel. se af varen garanteres.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabri- kaïionsfeil, men ikke for transporiskader, sliddele el- ler skader pà skrebelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, an- vendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foreta- get af vores autoriserede service-afdeling, opharer garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke pà grund af pro- duktansvaret. Det gælder ogsà for udskiftede og re- parerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kob, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter kebsdatoen. Nr garantiperioden er udlabet, skal udgifterne til reparationer betales normal.

Kompernass Service Danmark Tel.: 80-889 980 {Der kan kun ringes fil servicenummeret fra fastnet}