SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE - Kaffemaskin SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKAD 1000 A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Kaffebryggare Kaffemaskine Bruksanvisning Betjeningsveiledning

Innehällsfôrteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 18 Fôreskriven användning 19 Leveransens innehäll 19 Beskrivning 19 Uppställning och ansluining 19 Användning 20

Fylla pà kaffepulver

Ställa in kaffearom..

Sätta pä och stänga av kaffebryggaren Hälla upp kaffe

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du bérjar använda apparaten och spara den fôr senare bruk Lämna êver bruksanvisningen fillsammans med apparaten om du ëverläter den till nägon annan person

Garanti och service 24

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 1 < Seite 18

KAFFEBRYGGARE Säkerhetsanvisningar

À Risk fér elchock! + Kaffebryggaren fär bara anslutas till et godkänt och jordat eluttag. Kontrollera ait eluttaget har samma spänning som angivelsen pà apparatens typskylt.

Dra ut kontakten ur eluttaget när du flyttar och fyller pà kaffebryggaren, vid stérningar, innan

du rengër den och när den inte används.

Du fär absolut inte doppa ner kaffebryggaren i vätska. Apparaten fàr inte utsättas fôr fukt och inte användas utomhus. Om det ändä räkar komma in vätska i apparaten ska du omedelbart dra ut kontakten och lämna in den till en yrkesman fôr reparation.

Ta aldrig i kaffebryggaren, strémkabeln eller kontakten med väta händer.

Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra

ut den ur uttaget, dra inte i själva kabeln. Kabeln fär inte bockas eller klämmas.

Lät omedelbart en kvalificerad fackverkstad re- parera apparaten eller vänd dig till kundtjänst fôr att undvika olyckor.

Lät omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vär kundhjänst byta ut skadade kablar och kon- takter fr att undvika olyckor.

Använd inga férlängningskablar.

Lämna aldrig kaffebryggaren helt utan uppsikt när den används.

Använd aldrig kaffebryggaren utan vatten i tanken och fyll aldrig pà mer vatten än upp till MAX-markeringen.

Använd ingen extern timer eller separat fiärr- kontroll fr at styra apparaten.

À Risk fôr personskador! + Sätt aldrig Kaffebryggarens termoskanna i mikrovägsugnen.

+ Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive ban} med begränsad fysisk, sensorisk eller mental férmäga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte fôrst ôvervakats eller instruerats av nägon ansvarig person.

Passa barnen och se till sä att de inte leker med

À Risk fôr brännskador! + Häll inte händerna där den heta ängan tränger ut.

Stäng alltid filterhällaren innan du sätter pä ap- paraten, annars kan du bränna dig pä ängan och det heta vattnet som kommer ut.

Flytta inte kaffebryggaren när kaffet bryggs. Lyft inte av kannan férrän kaffet ër färdigbryggt och filtret har runnit av.

+ Lägg kabeln sà att ingen kan trampa pà eller

+ Använd inga fôrlängningskablar.

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 13:54 je Seite 19 Le

Fôreskriven användning

Uppställning och anslutning

Den hër kaffebryggaren ska endast användas fôr ait brygga kaffe. Kaffebryggaren är endast avsedd fôr privat bruk i hemmet. AIl ôvrig form av användning réknas som felaktig och kan leda till skador pà material och i värsta fall personer. Vi ansvarar inte fôr skador som är ett resultat av felaktig användhning.

Leveransens innehäll

Kaffebryggare Termoskanna med lock Kaffemätt Bruksanvisning

© Lock till vattentank med inbyggt handtag Vattentank

Handiag till filterhällare

Filterhällare (med filterinsats) Aromaväliare

Ställ aldrig kaffebryggaren i närheten av vatten, Tex pà diskbänken eller ivättställ. Använd bara kaffe- bryggaren pà torra underlag. Vatten utgër en risk, även nr kaffebryggaren är avstängd. Dra därfôr ocksä ut kontakten efter varje användningstillfälle:

À Varning f6r materialskador! Siëll aldrig kaffebryggaren i närheten av värmekällor. Apparaien kan skadas.

Använd bara kaffebryggaren pà ett plant underlag som täl värme fôr att undvika skador pä apparaten och pä underlaget.

+ Fyllaldrig pà mer än totalt 10 koppar vatten i vattentanken @.

Fyll aldrig mindre än 2 koppar vatten i vatten- tanken @. Om man häller i mindre vatten kan Kaffebryggaren skadas. Orientera dig efter skalan pä vattentanken @.

+ Bryt strômmen till kaffebryggaren sà snart du använt den färdigt. Den är bara helt strômfri när kontakten dragits ut ur uttaget.

+ Fyll'endast dricksvatten i vattentanken @. Annars kan kaffebryggaren skadas.

1. Ta av vattentanken @ frän kaffebryggaren med hjälp av handtaget i locket @ och rengôr vat- tentanken @ med vatten och lite diskmedel. Skëlj den sedan i rikligt med rent vatten tills alla rester av diskmedllet fôrsvunnit.

2. Rengôr termoskannan @ med vatten och lite diskmedel. Skôlj den sedan i rikligt med rent vatten tills alla rester av diskmedlet férsvunnit.

3. Fyll vattentanken @ med vatten upp till marke- ringen fôr 8 koppar och sätt fast den ordentligt pä kaffebryggaren. Om man tar med än 8 koppar kommer vattnet att rinna ôver kanten pà termoskannan @, eftersom man inte använder nägot kaffepulver.

4. Ställ den tomma termoskannan @ pà plattan @ sà att ôppningen där kaffet rinner ut @ hamnar mitt ovanfôr termoskannans lock @.

5. Tryck pà P&/Avknappen @. Den inbyggda kontrollampan @ tänds. Bryggningsprocessen startar. Vänta tills kaffet är färdigbryggt och kontrollampan slocknar.

6. Tôm termoskannan @.

7. Vänta tills apparaten kallnat.

Sedan kan du bërja brygga kafle i kaffebryggaren.

Fylla pà kaffepulver

1. Oppna filterhällarens lock med handtaget @. Filterinsatsen mäste sitta pà plats.

2. Vik in kanten pà ett kaffefilter (storlek 1 x 4) och sätt in det i filterinsatsen.

3. Fyll pà kaffepulver med mättet.

Använd ca ett struket mätt bryggmalet kaffe per kopp. Ta lite mindre om du vill ha ett svagare kaffe.

4. Stäng filterhällarens lock. Fylla pà vatten

© observera Anvénd bara dricksvatten nër du brygger kaffel

1. Ta av vattentanken @ frän kaffebryggaren och fyll den med ënskad mängd vatten. Orientera dig efter skalan pà vattentanken @.

+ Fyll aldrig pä mer än totalt 10 koppar vatten i tanken @. Fyll aldrig pà mindre än 2 koppar vaïten i vattentanken @. Om man häller i mindre vatien kan kaffebryggaren skadas. Orientera dig efter skalan pà vattentanken @.

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 1 < Seite 21

2. Sätt fast vattentanken @ ordeniligt pä kaffe- bryggaren. 3. Stäng vattentankens lock @.

+ Ställin nskad kaffestyrka med aromavëljaren @.

Inställning æ° ger starkt kaffe, inställning 27 medelstarkt och inställning #7: svagt kaffe.

Sätta pà och stänga av kaffebryggaren

Skëlj termoskannan @ med hett vatten innan du bôrjar brygga kaffet. D häller det värmen längre efteräl

+ Fôrsäkra dig om att termoskannan @ stär rätt pé plattan @ innan du sätter pà kaffebrygga- ren.

+ Sët pà kaffebryggaren med Pà/Avknappen @. Den inbyggda kontrollampan @ tänds.

+ Om du vill avbryta processen trycker du bara pä Pà/Avknappen @. Den inbyggda kontrol- lampan @ slocknar.

+ Nër kaffet är färdigbryggt stängs kaffebrygga- ren av automatiskt. Kontrollampan @ inuti Pä/Avknappen @ slocknar.

+ Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du inte an- vänder kaffebryggaren.

Du kan ta ut termoskannan @ snabbt (max. 30 se- kunder] ur kaffebryggaren fôr att t ex hälla upp lite kaffe. Dà fortsätter det inte att droppa kaffe ur kaffe- bryggaren.

Ställ tillbaka termoskannan pà plattan ® inom

30 sekunder. Annars rinner filtret ver och det kom- mer ut kaffe/vatten ur filterhällaren @.

Man mäste inte skruva av locket @ helt fôr att hälla

upp kaffe ur termoskannan 1. Skruva upp termoskannans lock @ sä mycket

att pilen pekar mot symbolen Dä kan man

hälla pp kaffe ur kannan utan af locket @

Om du vill hälla kaffet varmt i termoskannan @ en längre tid tar du ut kannan @ ur kaffebryggaren sà snart kaffet är färdigbryggt. Om termoskannan @ fôr stà kvar i kaffebryggaren trycks locket @ ner av bryggmekanismen. Sà snart kaffet är färdigbryggt tränger det ut varm luft ur locket @. Dä kallnar kaf- fet snabbare. Om du lfter ut kannan @ ur kaffe- bryggaren stängs locket @ automatiskt. Dä häller sig kaffet varmt längre.

Vänta i minst 3 minuter innan du brygger en ny omgäng kaffe.

Fôr att kaffet ska bli sä gott som mëligt bôr kaffe- bryggaren rengôras efter varie användningstlfélle.

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengër Kaffebryggaren. Du fèr absolut inte doppa ner ap- paraten i vatten eller skëlja den under rinnande vatten när den rengôrs.

À Risk fôr brännskador! Vänia allid tlls kaffebryggaren kallnat innan du rengôr den. Annars kan du bränna dig.

Använd inte vanliga rengéringsmedel eller vassa och spetsiga fôremäl fôr att ta bort beläggningar och smuts. Dà kan kaffebryggaren skadas.

+ Torka av kaffebryggarens utsida och termoskan- nan © med en mjuk, ren trasa som fuktats en aning med vatten och ett milt diskmedel. Ta bort eventuella beläggningar inuti termoskannan @.

+ Ta ut filterinsatsen ur filterhällaren @ efter varje användningstillälle.

+ Skôlj den under rinnande vatten.

+ Rengôr kaffemättet i vatten och milt diskmedel och skëlj det i rent vatten.

.12.2010 1 < Seite 22

Vatinets kalkhalt (härdhet) gër att kaffebryggaren kalkas igen efter en tids användhning. Kalk päverkar apparatens funktion och fôrsämrar kaffets kvalitet.

Fräga din vattenleverantôr om vilken härdhet vatinet har där du bor. Om vattnet är härt mäste man avkalka apparaten oftare, om vattnet är mjukt kan man vänta lite lngre mellan avkalkningarna. Använd ett av- kalkningsmedel fôr hushllsapparater och félj an- visningarna i bruksanvisningen.

1. Stäng av kaffebryggaren och lät den bli helt

Häll avkalkningsmedel i vattentanken @.

3. Fyll pà sà mycket vaïten som anges fr avkalknings- medlet (se medllets bruksanvisning). Fyll dock inte pä mer vatten än upp till markeringen fôr 8 koppar i vattentanken @.

4. Ställ termoskannan @ pà plattan @.

5. Tryck pà Pä/Avknappen @.

6. Vänta tills bryggningsprocessen avslutats och kontrollampan slocknat.

7. Dra ut kontakten ur uttaget.

8. Skëlj ur termoskannan @ noga med vatten.

9. Ta av vattentanken @ och skëlj ur den med rent

vatten. 10.Brygg sedan tvä omgängar rent vatten i kaffe- bryggaren, sà som beskrivs i kapitel Férberedelser.

Därefter kan du bôrja brygga kaffe igen

Kaffebryggaren gär inte att sätta pà.

+ Kontakten sitter inte i ut- taget. Sätt i kontakten.

+ En säkring har gätt. Kontrollera alla säkringar och byt ut ev. trasiga.

+ Eluttaget är defekt. Pro- va med ett annat uttag.

+ Kaffebryggaren kan vara trasig. Lät en yrkes- man kontrollera den.

Kaffets kvalitet har fôrsämrats

+ Kaffebryggaren har Kalkat igen. Avkalka kaffebryggaren

Kaffet är fôr starkt

+ Aromavëljaren © ër fel instélld. Vrid den til

+ Om du inte ska använda kaffebryggaren under en längre tid ska du rengëra den och torka den noga.

+ Fôrin kabeln i facket ® pà baksidan av kaffe- bryggaren och fixera kontakten 1 hälen ovanfôr kabelfacket ®.

+ Fôrvara apparaten pà ett torrt och rent ställe.

Produkten fär absolut inte kastas bland D de vanliga hushällssoporna. Den här == produkten faller under EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in produkten till ett godkänt ätervinningsfôretag eller till din kommunala avfallsanläggning fôr kasse- ring

Fôlj gällande féreskrifter.

Kontakia din avfallsanläggning om du har nägra frägor.

Lämna in allt férpackningsmaterial till miljévänlig étervinning.

Nëtspänning: 220-240 V-, 50 Hz Nominell effekt: 1000 W

+ Ta mindre kaffepulver. Kaffefilter: 1x4 Kaffet är fôr svagt [+ Aromaväljaren @ är fel inställd. Vrid den till rätt läge. + Ta mer kaffepulver. -23- GD Fan

IB_54348 SKAD1000A1 LB3 22.12.2010 1 < Seite 24

Fôr den här produkten lämnar vi 3 ärs garant frän och med inkôpsdatum. Den här produkten har tillverkats med omsorg och testats noga fre leveransen.

Var god bevara kassakvittot som kôpbevis. Kontakta ditt serviceställe via telefon vid garantifall. Endast dä kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast fôr material- eller fabrikations- fel, den täcker inte transportskador, fôrslitningsdelar eller skador pà émtliga delar som t ex knappar och batterier. Den här produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fr inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär aukto- riserade servicefilial upphôr garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin päverkas inte av denna garanti.

Garantitiden férlängs inte fôr att man uinyitjat garantin. Det gäller även fôr utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid kôpet mäste rapporteras sà snart produkten packats upp, dock senast tvä dagar efter kôpet. Nr garantitiden är slut kostar det pengar att re- parera produkten.

GE Kompernass Service Sverige Tel: 0770 93 00 35 EMail: support.sv@kompernass.com

3. Luk vandbeholderens läg @.

1. Àbn termokandens läg @ sà meget, at pilen