SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE - Kaffemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

IB_61663 SKAT1000EDSA1 LB3 04.11.2010 24 Uhr Seite 19 Le

Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger 20 Tekniske data 21 Medfslger ved kgb 21 Anvendelsesomräde 21 Beskrivelse af kaffemaskinen 21 For kaffemaskinen bruges forste gang 21 Indstilling af klokkeslæt 21 Brygning af kaffe 21 Timerfunktion 22 Renggring og vedligeholdelse 22 Afkalkning 23 Afhjælpning af feil 23 Bortskaffelse 24 A d Ÿ Garanti og service 24 Ÿ Importar 24

Læs befjeningsveiledningen omhyggeligt, far du bruger kaffemaskinen farste gang, og gem veiledningen til senere brug. Hvis du giver kaffemaskinen videre il andre, skal veiledningen ogsà falge med

Sikkerhedsanvisninger

À Fare pé grund af elektrisk stod !

Tilslut kun kaffemaskinen til en forskrifismaessigt

installeret og jordet stikkontaktdäse. Træk altid stikket ud af stikkontakten, nàr du flyiter eller fylder maskinen, fer du renger den,

og när du ikke bruger den, eller hvis maskinen har feil.

Læg aldrig maskinen ned i væske. Hvis der all gevel kommer væske ind i maskinen, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten.

Lad maskinen reparere af en kvalificeret reparatar . Ror aldrig ved kaffemaskinen, ledningen og stikket med väde hænder.

Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i selve ledningen. Bo eller klem ikke ledningen.

Kontrollér altid elledningen og stramstikket, fer du bruger maskinen. Hvis maskinens eHledning

beskadiges, skal den udskiftes af producenten,

dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifi- ceret person, sà faren for uheld undgäs.

+_ Hold altid aje med kaffemaskinen under brug.

+ Anvend aldrig maskinen uden vand.

*_Stil aldrig maskinen i nærheden af varmekilder. Brug ikke forlængerledning. Hvis der opstär fare, skal det være nemt at fà adgang til stikket.

Brug aldrig et eksternt tænd-sluk-ur eller et separat

fjernstyringssystem til at styre kaffemaskinen med.

À Fare for personskade!

+ Denne kaffemaskine mà ikke benyttes af personer {inklusive born) med begrænsede fysiske, senso- riske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmin- dre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan kaffemaski- nen skal benyites.

Born skal være under opsyn, sà det sikres, at de ikke leger med kaffemaskinen.

Læg ledningen, sé ingen kan træde pà den eller falde over den.

À Advarsel mod forbrændinger! + Àbn aldrig läget til kaffemaskinen, mens kaffen brygges.

Rer ikke ved det varme filter. Fjern farst filterposen, när væsken er labet ud, og filteret er afkalet.

Brug filterindsatsen til at fjerne filterposen med. Hold ikke hænderne ind i vanddampen.

Flÿt aldrig kaffemaskinen under brygningen.

Tag farst glaskanden ud, när brygningen er afsluttet, og filteret er labet tomt.

Luk altid kaffemaskinens läg, far du tænder. Ellers er der fare for skoldning pà den udstram- mende damp og det varme vand.

Sädan undgär du, at kaffemaskinen beskadiges!

+_ Fyld udelukkende rent vand i kaffemaskinens vandbeholder.

Kontrollér, at alle leverede dele er komplette og ikke beskadigede, fer du bruger kaffemaskinen farste

Kaffemaskinen er udelukkende beregnet il tlberedning af kaffe. Kaffemaskinen er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger.

Den mà ikke bruges erhvervsmaæssigt

Kaffemaskinen er kun beregnet il anvendelse indendars.

Beskrivelse af kaffemaskinen

Lad 12 kopper varmt vand lebe gennem kaffe- maskinen far farste brug. Sæt ikke filerpose i, og kom heller ikke kaffepuiver i

Rengar maskinen (se kapitlet Rengaring og vedli- geholdelse].

Indstilling af klokkeslæt

Tryk pà knappen HOUR @ for timer eller knap- pen MIN @ for minutter, indiil det anskede klok- keslæt er indstillet.

Vent ca. 15 sekunder. Visningen CLOCK i dis- playet @ slukkes. Nu er klokkeslættet gemt. eller

+_Trykto gange pà knappen PROG @, sà det kun er klokkeslættet i displayet @, der kan ses.

Nu er klokkeslættet gemt.

Hvis kaffemaskinen afbrydes fra stramnettet (eller ved kort stremafbrydelse), er det indhtillede klokkeslæt gemt imaks. 15 sekunder. Ved længere afbrydelse fra stramnettet skal indktillingerne foretages igen.

Undgä at brygge mindre end 4 kopper kaffe. Ellers Fér kaffen ikke den anskede temperatur eller styrke.

D IB_61663 SKAT1000EDSA1 LB3

+ Àbn läget @, og læg en filterpose (starrelse 1x4) med bgjede kanter ind i filterindsatsen @. Fyld kaffepulver i filterposen med mäleskeen @. Du skal bruge ca. en straget mäleske @® kaffe- pulver pr. kop afhængigt af din personlige smag. En straget mäleske @ svarer til ca. 5,5 g kaffepulver. +_ Fyld den anskede mængde vand i vandbeholde- ren @. Brug skalaen @ hertil. Fyld aldrig mere vand pà end op til maks-marke- ringen (12 kopper). Luk léget ©, sä det gär i hak. St glaskanden ® ind i kaffemaskinen. + Tryk pà knappen ON/AUTO/OFF @ for at starte kaffebrygningen. Den rade indikatorlampe, som er integreret i knappen ON/AUTO/OFF @, Iyser. Nér brygningen er afsluttet, kan du tage glas-

kanden ® vd og servere kaffen.

Hvis du ikke vil servere kaffen med det samme, skal du lade den stà i kaffemaskinen. Varmepla- den ® holder kaffen varm i 2 timer. Efter to timer

slukkes kaffemaskinen automatisk.

Hvis du vil slukke manuelt for kaffemaskinen, skal du trykke pà knappen ON/AUTO/OFF @ 2 gange, sà den integrerede blà indikatorlampe lyser vedvarende. Efter ca. 15 sekunder slukkes den. Nu er kaffemaskinen slukket.

Lad kaffemaskinen kale af cirka 5 minutter, inden du begynder at lave mere kafle eller fylder vand pà.

Med knappen PROG @ kan du indkstlle kaffemaskinen, sä den begynder at brygge kaffe pà et fastsat tids- punkt. Fyld altid farst kaffepulver i filterposen i fil. terindsaisen @ og vand i vandbeholderen @.

Stil glaskanden ® ind i kaffemaskinen. Kontrollér, at vandbeholderen @ ikke er fyldi over maks-mar- keringen {12 kopper).

+ Tryk pà knappen PROG @ 2 gange, sà der vises TIMER i displayet @.

När den anskede starttid er indbstillet, skal du trykke 2 gange pà knappen ON/AUTO/OFF @. Den integrerede blà indikatorlampe blinker og

viser dermed, at timeren er indbstillet. Kaffemaskinen starter kaffebrygningen pà det indstillede tids- punkt.

Hvis du vil deaktivere timeren igen, skal du trykke én gang pà knappen ON/AUTO/OFF @, sä den integrerede blà indikatorlampe lyser hele tiden.

Rengaring og vedligeholdelse

Tag stikket ud af stikkontakten inden rengaringen.

À Fore for elektrisk stod!

For du rengar kaffemaskinen, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten:

Læg aldrig kaffemaskinen ned i vand eller andre væsker.

À Forbrændingsfare! Vent altid, til kaffemaskinen er kalet af.

Brug ikke husholdningsrengeringsmidler eller skarpe eller spidse genstande til at fjerne snavs med. Kaffemaskinen kan beskadiges.

Tor kaffemaskinens sider af med en klud, der er fugtet let med sæbevand.

Tag filerposen ud af ilterindsatsen @, hver gang du har lavet kaffe.

Tag filteret ud, og skyl filterindsatsen og termo- kanden @ og glaskanden ® under rindende

Rengar filterindsatsen @, mäleskeen ® og glas- kanden @ i mildt sæbevand, vis snavset sidder meget fast. Skyl alle delene af med rent vand.

Hvis du ikke skal bruge kaffemaskinen i længere tid, skal du lægge ledningen i skakten pä bagsiden af kaffemaskinen og sætte stikket i hullerne pä skakten.

Afkalk kaffemaskinen med regelmæssige mellemrum. De nadvendige tidsrum mellem afkalkning kan væere meget forskellige afhængigt af vandets härdhedsgrad. Ved haje härdhedsgrader er afkalkning allerede nadvendig, när maskinen har været i brug ca. 30 gange, ved lave härdhedsgrader efter ca. 60 gange. Du kan fà oplysninger om vandets härdhedsgrad hos det lokale vandværk.

Brug kun et afkalkningsmiddel, som er beregnet til Kaffemaskiner, og falg den tlharende brugsanvisning. Fremgangsmäde ved afkalkning:

1. Hæld afkalkningsmidlet i vandbeholderen @.

2. Fyld den mængde vand pà, som er angivet ï brugsanvisningen til afkalkningsmidlet (maks. 12 kopper).

3. Tryk pä knappen ON/AUTO/OFF @ for at starte opvarmningen. Den integrerede rade indikator- lampe lyser.

4. Vent, til vandet til ca. 2 kopper er labet igennem, og stop sà ved at trykke 2 gange pä knappen

ON/AUTO/OFF @. Den integrerede blà indika-

torlampe lyser vedvarende og slukkes efter ca. 15 sekunder.

5. Lad afkalkningsmidlet virke 15 minuiter.

. Gentag trinene 3. - 5. tre gange.

7. Start sà opvarmningen, og vent, indfil vandet er labet helt igennem.

8. Lad kaffemaskinen koge igennem 3 gange med rent vand. Sä er alle rester af afkalkningsmidlet, fiernet og du kan bruge kaffemaskinen igen.

Kaffemaskinen fungerer ikke: + Maskinen er ikke tændi. Tryk pä kontakten ON/AUTO/OFF @ for at tænde for maskinen. Stikket sidder ikke i en stikkontakt. Slut kaffemaskinen til stremforsyningen.

Sæt stikket i en stikkontakt.

Brygningen starter ikke pà det #nskede

+ Timeren er ikke aktiveret. Tryk to gange pà knappen ON/AUTO/OFF @ for at aktivere timeren.

+ Klokkeslættet er ikke indbstillet rigtigt. Kontrollér klokkeslættet, og indstil det rigtigt ved behov.

Kaffen er for stærk/for tynd: + Der for lidt/meget vand i vandbeholderen @. Fyld den rigtige mængde vand pà.

Der er fyldt for meget/for lidi kaffepulver i. Fyld mindre/mere kaffepulver i.

+_Kaffepulveret er malet for fint/for groft. Vælg en anden malegrad for dit kaffepulver.

Brygningen varer usædvanligt længe. Kaffemaskinen slukker under brygningen. Kaffemaskinen bliver mere stsjende under brygningen.

Der opstär for meget damp.

+ Kaffemaskinens bryggesystem er tlkalket. Afkalk kaffemaskinen som beskrevet under "’Afkalkning”.

Smid aldrig kaffemaskinen ud sammen D med det normale husholdningsaffald. = Dette produkt er underkastet det

europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf kaffemaskinen hos et godkendt affaldstirma eller pà dit kommunale affaldsanlæeg.

Falg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i iv.

Aflever alle emballagematerialer, sä de bortskaffes miljarigtigt.

Pä denne kaffemaskine fär du 3 ärs garanti fra kebsdatoen. Kaffemaskinen er produceret omhygge- ligt og er inden levering afpravet samvittighedsfuldi. Opbevar kassebonen som bevis for kabet. | garanti- tilfælde bedes du kontakte dit servicested pr. telefon. Pä denne mäde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabri-

kationsfeil, men ikke for transportskader, sliddele eller skader pà skrzbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, an-

vendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget

af vores autoriserede service-afdeling, oparer ga-

rantien. Dine juridiske retigheder indskræenkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gares brug af garantien. Det gælder ogsà for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som even- tuelt forefindes allerede ved kb, skal straks anmeldes fer udpakning og senest to dage efter kabsdatoen. Nér garantiperioden er udlabet, er reparation af skader betalingspligtig.