LM 2211 - Blender MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM 2211 MOULINEX

A Motorblok
B Taend-/sluk-/pulseknap
C Gradindelt blenderskål
D Lag
E Doseringsprop
F Knivenhed til krydderikværn (*Tilbehør afhængig af modellen)

G Riveenhed

(*Tilbehør afhængig af modellen)

H Knivenhed til urtekvaern

(*Tilbehør afhængig af modellen)

Skål til riveenhed,

krydderikværn og urtekværn (*Tilbehør afhængig af modellen)

De filbehorsdele, der folger med det apparat, du lige har kobt, er vist paa etiketten oven pa emballagen.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparafet tages i drug første gang: Producenten patarger sig intet ansvar for skader, der opstar ved forkert drug.
• Dette apparat er ikke beregneft til at blive brugt af personer (herunder børn), his fysiske, sensoriske eller mentiale evner er svækkede, uller af personer uten erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed. Børn på不同程度.
• Apparatet er udelukkende beregnet til at fungere med vekelsstrøm. Kontroller, at el-nettets spændingsvarer til det, der er anførpå apparatets typeskit.
• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almendelig husholdning. Producenten frasiger sig ethvert ansvar og forbeholder sig retten til at opsige garantien, his apparatet benytttes commerciert ellr forkert, ellr his Briggsvejledningen ikke folges.
• Afbyd altid strømmen til apparatet, hvis det afterlades uten opsyn, inden

tilbehorsdelene placeres ellere tages ud, ellere inden rengoring.Afbryd aldrig strommen ved at traekke i ledningen.

• Brug/DD: hvis det ilke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget,ller hvis ledningen ell stikket er beskadiget. For at undg at der opstar farlige situationer, ma de beskadigedele kun udskiftes of et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehoefft).
• Anden vedligeholdelse end den regelmøessige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
• Laeg ikke apparatet, ledningen aller stikket ned i vand eller,anden væske.
  Ladijke leodeningen hænge ned indenfor boRs rækkevidde,kommen i nærheden af ellr i kontakt med apparatets varme deleller en varmekilde, og anbring den aldrig,sa den hænger ud over en skarp kant.

• Af hensyn til din egen sikkerhed, brug kun de tilbehørsdele eller reservedele, der leveres af godkendte servicestededer.

• Knivene er meget skarpe: Händter dem forsigtig for/DDke atkommen til skade.

• Brug aldrig blenderer ellens filbehör uden ingredienser, og hæld aldrig kogende væskner ned i skålen.
• Brug altid blenderskålen med det tilhørende lagg (D).
  Haeid altid forst flydende ingredienser ned i skalen, for der tilfojes feste ingredienser uden at overskride maks. niveaet.
• Stik aldrig fingre aller andere genstandene nd i blenderen, när den er i brug.

• Brug ikke skålene som beholdere (fil dybfrysning, kogning, sterilisation).

• Brug aldrig blenderen i konstant Funktion i mere end 3 minutes.

• Anbring blenderen på en stabil, ren og tør bordplade, som kan täle varme.
  Lad ikke langt hær, et tørklae de, et slips osv. haenge ned over skålen eller dens tilbehørsdele, mens apparatet arbejder.
• Brug/DD:blenderen udenfor.
  Fjern畸形 (D), for knivene er helt standset.
• Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fodevarer.

FØR FØRSTE IBRUGTAGNING

Før Forste ibrugtagning skal alle tilbehorsdelene (C). (D). (E). (F). (G). (H). (I) vaskes i saebevand, dog ikke motorblokken (A).

VIGTIG: Knivene er meget skarpe, handter dem derfor forsigtig, nár du bruger eller rengør apparatet, og nár du fommer skålen.

Kontroller, at al emballagen er fjernet, for du tager apparatet i brug.

Vigtigt: Stil hastighedsvaelgeren (B)
pá “0”, För du anbringer blenderskalen eller tilbehörsdelsene
pá motorblokken.
Apparatet starter kun, hvis skalen erlltilbehorsdelen erlast fast pa huset.
- Blender må ikke bruges, hvis låget (D) ikke er sat på.

ANVENDELSAPELLAPARATET

• Kom alle de ingredienser, som skal blends, ned i skalen (C) after at have skaret dem i minde stykker, uden at overskride maks. niveaulet, som er angivet paskalen (1 L). For tykflydende blandinger anbefales det at starte med vaskerne. Man kan tilsaete ingredienser, mens apparatet korer, gennem doseringsproppens abning (E).
• Kom ingredienserne ned i skålen (C).
• Lás laget fast (D), og anbring proppen (E) pá dets leje pá laget (fig.1).
• Placera smlingen (C+D+E) pÅ

motorblokken (A). Skålen kan placeres på to mäder: Med handtaget til hjre eller venstre for motorblokken.

Rotér skálen en kwart omgang til venstre (fig.2).

Krydderikvaernen giver mulighed for at kværne forskellige kryddierier pa fø sekunder: Korinderkorn, feber osv. Brug ikke denen kværn til flydende tilberedninger (f.eks. frugtjuice).
- Riveenheden giver mulighed for at rive kokosnød, muskatnød osv. meget fint.

• Urtekværnen* giver mulighed for at hakke ingredienser sāsom lög, hvidlög, kød (skåret i små stykker), törrede frugter, tvebakker (til rasp) på få sekunder med pulsefunktionen. Brug ikke urtekværnen til flydende tilberedninger (f.ecs.frugtfjuice).
• Disse tilbehorsdele er udstyret med en skal (I), som gør det umuligt at røre ved knivene under brug.
  1-Vend skalen (I)*, og kom ingrediense i.
  2- Placer knivenheden, sā dennes indhak passer til skálens (1) riller (fig. 3). Lás tilbehördselen fast ved at dreje knivenheden en kvar omgang mod uret (fig. 3).
  Vigtigt: Hvis tilbehördselen ikke er låst ordentlich fast, kan den lække.
  3-Vend den samlede tilbehorsdel (F)^ (G)^ aller (H)^ om, og placer den pa motorblokken (A).
  4-Drej derefter den samlede tilbehorsdel (F)^,(G)^ aller (H)^* en kvar omgang til venstre (fig.4).

5-Tilslut apparatet, og stil taend-/sluk-knappen (B) pa "1", eller tryk et par gange pa "pulse-knappen". Hold fast i skalen (I), mens apparatet korer. Stands blender ve d at saete taend-/sluk-knappen (B) tilbage pa "0".
6- Lås tilbehörsdelen op ved at dreje den en kvart omgang mod uret. Tag den samlede tilbehörsdel (F), (G) eller (H) of motorblokken. Vend den om på bordpladen,inden du Iøsner knivenheden (F), (G) eller (H) fra skålen (I) ved at følege samme fremgangsmåde som ved monteringen, blot i modsat rækkeftege. Nu kan du hælde tilberedningen ud af skålen.

Skålens farve kanændre sig, hvis den bruges til at blende meget hare de ingredienser (nelliker, kanel osv.).

• afhaengig af modellen

Ingredienser	Mængde (maks.)	Tilberedningstid	Tilbehør
Tørrede abrikoser	60 g	3 sek.	H*
Løg	60 g	Med pulsefungtion	H*
Afskallede mandler / hasselnødder	60 g	Med pulsefungtion	H*
Peber	60 g	45 til 60 sek.	F*
Korianderfrø	40 g	45 til 60 sek.	F*
Muskatnød	1 til 3	15 til 20 sek. med pulsefungktionen	G*
Kokosnød	40 g	15 til 20 sek. med pulsefungktionen	G*

RENGØRING AF APPARATET

• Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og tag tilbehørsdelene ud.
• Händter tilbehörsdelene forskigt, da knivene i blenderskälen og i tilbehörsdelene er meget skarpe.
• Tag skålen (C) ud, og skyl den og låget (D) under rindende vand.
• Brug en fugfig klud til at rengore motorblokken (A).

Tördenomhyggeligt.

• Laeg aldrig motorblokken (A) ned i vand.
• Skålen (C), tilbehörsdelene (F, G, H) samt skålen (I) kan vaskes i opvaskemaskinen i den øverste kurv på programmet "ØKO" eller "LIDT SNAVSET".

HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

PROBLEMER	ÄRSAG	LØSNINGER
Apparatet fungerer ikke	Stikket er ikke sat i	Sæt apparatets stik i en stikkontakt med samme spænding
	Blenderskålen eller den samlede tilbehørdsel sidder ikke korrekt eller er ikke låst fast på motorblokken.	Kontroller, at skålen eller tilbehørsdelsene sidder korrekt og er låst fast på motorblokken i henhold til fig. 2 eller 4
Apparatet vbrerer meget	Apparatet stär ikke på en plan overflade	Placer apparatet på en plan overflade
	Der er for mange ingredienser i skålen	Tag nogle af ingredienserne ud
Låget lækker	Der er for mange ingredienser i skålen	Tag nogle af ingredienserne ud
	Låget sidder ikke rigtigt	Lås låget ordentlich fast på blenderskålen
Det lækker fra den nederste del af tilbehørsdelsene	Knivenheden (F,G aller H)* er ikke låst fast på skålen (I)*	Kontroller, at knivenheden er{låst ordentlich fast på skålen (fig. 3)
Kniven har svært ved at dreje rundt	Ingredienserne er skåret i for store stykker, eller de er for härde	Tag nogle af ingredienserne ud. Tilsæt vaeske

• afhängig af modellen

FUNGERER BLENDEREN STADIGVAEKIKKE?

Kontakt et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet). Du kan udbygge din blender med falgende tilbehør, som kan købes hos

forhandleren eller på et autoriseret serviceværksted: krydderikværn (F) rivetilbehør (G), urtekværn (H) aller en ekstra blenderskal (C).

Bortskaffelse af emballagen og apparatet.

Emballagen bestär udelukkende af materialer, der er ufarlige for miljøet, og som kan bortskaffes i overensstemmelse med gaelde regler for genbrug. Kontakt det lokale communekontor for at få at vide, hvordan du bortskaffer apparatet.

- Brugte elektroniske eller elektriske apparater.

Dette apparat er beregnet til at fungere i mange ar. Men den dag du vaelger at uddiskefte det, ma du ikke smide det ud sammen med det almindelige husholdningsaftfeld. Afever det i stedet på din lokale genbrugsstation erler et andet affaldsanlaeg.

Tænk pa miljoet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, nár det ikke skal brugesmere.

LAITTEEN KUVAUS

NB. Hvis filbehåret ikke er riktig festet, kan det oppstå lekkasje.

3- Snu det montere tilbehoref (F)^,(G)^ eller (H)^ opp ned, og sett det pa motorenheten (A).
4-Vri derefter det monterte tilbehoret (F)^ (G)^ aller (H)^ en kwart omgang til venstre (fig 4).
5-Koble til apparatet og sett av/pa- knappen (B) paa posisjon "1" ell er kjo

Apparatet er beregnet til ä fungere i mange ár. Men den dagen du bestemmer deg for à butte ut apparatet, mä du ikke kaste det i soppelkassen eller sama men med husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for EE-avfall (eller evt. et kildesorteringsanlege).

Tenk gront!

at hoger ell er med handtaget at vander.