LM 2211 - Mixer MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LM 2211 MOULINEX

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

A Motorblock
B Ein/Aus/Pulse-Taste
C Mixaufsatz mit Messsskala
D Deckel
E Dosierdeckel
F Messerblock Gewürzmühle

(*Zubehör je nach Modell)

G Messerblock Raspel

(*Zubehör je nach Modell)

H Messerblock Krajtermuhle

(*Zubehör je nach Modell)

Behalter fur Raspel,

Gewürzmühle und

Krautermühle

(*Zubehör je nach Modell)

Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der Oberseite der Verpackung angegeben.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch: Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kennnissen vorgesehen, es sei dann mit Unterstützung und unter Beobachtung einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Handhabung des Gerätes gegeben hat. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.itte stellen Sie sicherrass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt weder Garantie noch Haftung für den Fall einer gewerblichen, unsachgemäßen oder nicht den Angaben der Bedienungsanleitung

entspruchenden Nutzung des Gerätes.

• Ziehen Sie den Netzstecker Heraus, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt loseen, jeweils vor dem Einsetzen und Herausnehmen des Zubehörns und vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes nicht am Kabel aus der Steckdose Heraus.
• Benutzten Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig Funktioniert, wenn es beschädigt wurde oder wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgetaucht werden (siehe Beste im Serviceheft).
• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendiensteworkstatt ausgeführten werden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Stromkabel niemals in die Reichweite von Kindern, in die Nähe von oder in Berührung mit sich drehende Geräteilen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommt.
• Verwenden Sie zu ihrer eigenen Sicherheit nur für Ihr Gerät geeignete, bei einem autorisierten Kundendienst erworbene Zubehör- und Ersatzfeile.

Die Messer sind sehr scharf: Gehen Sie vorsichtig damit um, damit Sie sich nicht verletzen.
- Nehmen Sie den Mixer oder seine Zubehörteile nicht leer in Betrieb und geben Sie niemals kochende Flüssigkeiten in den Mixaufsatz.
Benufzen Sie den Mixaufsatz immer mit seinem Deckel (D).
- Geben Sie immer zuerst die flüssigen Zutaten in den Mixaufsatz, bevor Sie die festen Zutaten dazugeben, ohne darauf den maximalen Füllstand zu überschreiben.
- Geben Sie niemals ihre Finger oder sonstige Gegenstände in den Mixer, wenn dieser in Betrieb ist.
- Benutzten Sie die Mixaufsätze nicht als Behälter zum Tiefgefrieren, Kochen oder

INBETRIEBNAHME

• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Zubehörteile (C), (D), (E), (F), (G), (H), (I) mit freiem Seifenwasser, mit Ausnahme des Motorblocks (A).

ACHTUNG: Die Messerklingen sind extrem scharf; gehen Sie beim Gebrauch und bei der Reinigung des Gerätes sowie beim Leeren des Mixaufsatzes sehr vorsichtig damit um.

Stellen Sie sicher, dass vor Inbetriebnahme des Gerätes die

GEBRAUCH

• Schneiden Sie die zu mixenden Zutaten in Würfel und geben Sie sie in den Mixaufsatz (C), ohne darauf den auf dem Behädter angegebenen, maximalen Füllstand (1 l) zu überschreiben. Beginnen Sie bei dickflüssigen Zubereitungen vorzugswise mit den Flüssigkeiten.

Sie können während der Zubereitung weitere Zufalen über die Öffnung des Dosierverschlusses (E) beimengen.

• Geben Sie die Zutaten in den Mixaufsatz (C).
• Verriegeln Sie den Deckel (D) und setzen Sie den Verschluss (E) in die Aussparung auf dem Deckel (Abb.1).

Sterilisieren.

• Lassen Sie den Mixer nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf einer stabilen, hitzebeständigen, saubenen und trockenen Arbeitsfläche.
• Lassen Sie lange Haare, Schals, Krawatten usw. während des Betriebs nicht über den Mixaufsatz oder seine Zubehörteile hangen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Entfernen Sie den Deckel (D) erst nach komplettem Stillstand der Messer.
  Benutzien Sie das Gerät ausschließlich zum Mischen und Mixen von Nahrungsmitteln und keinerlei sonstigen Dingen. Vorsicht im Umgang mit frei Ben Speisen.

gesamte Verpackung entfernt wurde.

• Wichtiger Hinweis: Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf „0“, bevor Sie den Mixaufsatz oder die Zubehörteile auf dem Motorblock anordnen.
• Das Gerät kann nur dann in Betrieb gesetzt werden, wenn der Mixaufsatz oder die Zubehörteile richtig auf dem Gehäuse verriegelt wurden.

• Schalten Sie den Mixer nicht ohne aufgesetztten Deckel (D) ein.

• Setzen Sie die gesamte Einheit (C + D + E) auf den Motorblock (A).Zwei Mixaufsatz-Positionen sind möglich: Haltegriff rechts oder links vom Motorblock. Drehen Sie den Aufsatz eine viertel Drehung nach links.

• Mit der Gewürzmühle können Sie in weniger Sekunden verschiedenste Gewürze mahlen: Kiorander, Pfefferkorner... These Mühle darf nicht für flüssige Zubereitungen verwendet werden (Fruchtsäfte,...).
  Die Raspel dient zum Reiben von Kokosnuss, Muskatnuss, ...

• Mit der Kräutermühle* konnen Sie mithilfe der Pulse-Funktion in wichtigen Sekunden Zutaten, wie etwa Zwiebel, Knoblauch, Fleisch (in Stücke geschritten) oder Trockenobst Klein hacken oder Paniermehl (Zwieback) Zubereiten. Die Kräutermühle darf nicht für flüssige Zubereitungen verwendet werden (Fruchtsfäte, ...).

• Diese Zubebehörteile umfassen einen Behälter (I), der die Messer während des Betriebs abschirmt.
  1-Drehen Sie den Behalter (I)^ um und geben Sie die Zufoten hinein.
  2- Setzen Sie den Messerblock auf und richten Sie dazu die Aussparungen des Messerblocks mit den Laschen des Behalters (I) aus (Abb. 3).
  Verriegeln Sie das Zubehör, indem Sie den Messerblock eine Viertfeldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb.3).
  Achtung! Bei schlecht verriegeltem Zubehör kann der Inhalt möglicherweise ausfreten.
  3-Drehen Sie das zusammengesetzte Zubehör (F), (G) oder (H)* wieder um und setzen Sie es auf den Motorblock (A).
  4-Drehen Sie dann das

zusammengesetzte Zubehör (F), (G) oder (H)* eine Vierteldrehung nach links (Abb.4).

5-SchlieBen Sie das Gerät an die Steckdose an und schalten Sie die Ein/Aus-Taste (B) auf „1" oder schalten Sie einige Male auf den Intervallbetrieb „Pulse". Halten Sie den Behörter (I) während des Betriebes fest.
Zum Ausschalten des Mixers stellen Sie die Ein/Aus-Taste (B) auf die Position „0".
6- Entriegeln Sie das Zubehör, indem Sie es eine Viertfeldrehung im Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie das zusammengesetzte Zubehör (F), (G) oder (H) vom Motorblock ab.

Drehen Sie es auf der Arbeitsfläche wieder um, bevor Sie den Messerblock (F)^ (G)^ oder (H)^ vom Behälter (I)^ abschrauben, indem Sie他们在 die entgegengesetzte Richtung wie beim Verriegeln dieren. Sie können die Zubereitung nun aus dem Behälter herausnahmen.

Die Farbe des Behalters kann sich nach dem Mixen bestimmt, sehr harter Zutaten verändern

(Gewürznelken, Zimt, ...).

*je nach Modell

Zutaten	Menge (max.)	Dauer	Zubehör
Gefrocknete Aprikosen	60g	3 s	H*
Zwiebeln	60g	Pulse-Betrieb	H*
Mandeln /Haselnösse ohne Schale	60g	Pulse-Betrieb	H*
Pfeffer	60g	45 bis 60 s	F*
Korianderkorner	40g	45 bis 60 s	F*
Muskatnuss	1 bis 3	15 bis 20 s im Pulse-Betrieb	G*
Kokosnuss	40g	15 bis 20 s im Pulse-Betrieb	G*

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Zubehörnteile.
• Gehen Sie vorsichtig damit um, die Messer des Mixaufsatzes und der Zubehröfteile sind sehr scharf.
• Nehmen Sie den Mixaufsatz (C) ab und spälen Sieihn mitsamt dem Deckel (D) unter flieBendem Wasser.
• Reinigen Sie den Motorblock (A)

mit einem feuchten Tuch.Trocknen Sie ihn sorgfaltig ab.

• Halten Sie den Motorblock (A) niemals unter flieBendes Wasser.
• Der Mixaufsatz (C), die Zubehörteile (F, G, H) sowie der Behäufiger (I) sind spülmaschinengeignet und können mit dem „SPAR“-oder „KURZ“-Programm im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden.

WAST TUN, WENN IHR GERÄT NICTF FUNKTIONIERT?

PROBLEME	URSACHEN	Lösungen
Das Gerät Funktioniert nicht.	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der gleichen Spannung an.
	Der Mixaufsatz oder das zusammengesetzte Zubehör wurde nicht korrekt auf den Motorblock aufgesetzt oder verriegelt.	Kontrollieren Sie Position und Verregelung des Mixaufsatzes oder der Zubehörteile auf dem Motorblock gemäß Abb. 2 oder 4
Extrem starke Vibrationen	Das Gerät besteht nicht auf einer ebenen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Eine zu große Menge an Zutaten	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Der Deckel ist undicht.	Eine zu große Menge an Zutaten	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
	Der Deckel ist nicht richtig aufgesetzt.	Verriegeln Sie den Deckel ordnungsgemäß auf dem Mixaufsatz.
Die Unterseite der Zubehörteile ist undicht.	Der Messerblock (F oder G oder H) * ist schlecht im Behälter (I) * verriegelt.	Stellen Sie sichere, dass der Messerblock ordnungsgemäß im Behälter verriegelt ist. (Abb. 3)
Das Messer dreht sich schwerfällig.	Die Lebensmittelstücks sind zu groß oder zu hart.	Verringern Sie die große oder Mengere der verarbeiteten Zutafen. Geben Sie Flüssigkeit hinzu.

*je nach Modell

IHR MIXER FUNKTIONIER IMMER NOCH NICT?

Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Beste im Serviceheft).

Dieses Gerät kann auf ihre persönlichen Anforderungen abgestimmmt werden. Bei Ihrhem Fachhändler und in den

autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehörteile erhältlich: Gewürzmühle (F), Raspel (G), Krautermühle (H) oder ein zusätzlicher Mixaufsatz (C).

- Entsorgung des Gerätes und der Verpackungsmaterialien

Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gültigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können. Für die Entsorgung des Gerätes selbst informieren Sie sichitte bei den zuständigen Stellen ihrer Gemeinde.

- Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

Ihr Gerät ist für den langjährigen Gebrauch ausgelegt. Wenn es jedoch Zeit ist, es zu ersetzen, werfen Sie es nicht einfach in den Mülleimer oder auf eine Müllkippe, sondern bringen Sie es zu einem Recycling-Zentrum in Ihr Stadt (oder, wenn verfügbar, zu einer Müllannahmestelle).

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet oder recyccelt werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb北部 bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

BESCHRIJVING

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

EIKÖ TEHOSEKOITIN TOIMI VIELÄKÄÄN?

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

ailll llll 1yihie kuiuulge

a

aaii jia 2020 21 23

1 1

aal gio sylg jigjil