LM 2211 - Mixer MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mixer
Märke	MOULINEX
Modell	LM 2211
Skålkapacitet	1 L
Skålmaterial	Graderat glas
Ingående tillbehör	Mixerskål, lock, doseringslock, knivblock kryddkvarn*, rivblock*, knivblock örtkvarn*, skål för tillbehör (*beroende på modell)
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, mala, riva, pulsfunktion
Säkerhet	Stopp om skål eller tillbehör är felplacerad/olåst; mycket vassa blad
Maximal kontinuerlig användningstid	3 minuter
Rengöring	Skål och tillbehör kan diskas i diskmaskin (övre korg, ECO/LÅG SNUTS); motorblock torkas av med fuktig trasa
Strömförsörjning	Växelström (spänning på märkplåten)
Underhåll	Hantera bladen försiktigt; sänk inte ner motorblocket i vatten
Reparerbarhet	Kontakta ett auktoriserat servicecenter
Ursprungsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - LM 2211 MOULINEX

Hur använder jag mixern för att mixa ingredienser?

Lägg de tärnade ingredienserna i skålen (C) utan att överskrida maxnivån (1 L). För tjocka blandningar, börja med vätskor. Lås locket (D) och sätt på doseringslocket (E). Placera enheten på motorblocket (A) och vrid en kvarts varv åt vänster. Anslut och sätt knappen på läge 1 eller använd pulsfunktionen.

Hur rengör jag mixern efter användning?

Koppla ur apparaten och ta bort tillbehören. Skölj skålen (C) och locket (D) under rinnande vatten. Tillbehören (F, G, H) och skålen (I) kan diskas i diskmaskin i den övre korgen med programmet ECO eller LÅG SNUTS. Rengör motorblocket (A) med en fuktig trasa och torka det noggrant. Sänk aldrig ner motorblocket i vatten.

Vilka tillbehör följer med mixern?

Apparaten levereras med en graderad mixerskål (C), ett lock (D), ett doseringslock (E), och beroende på modell, ett knivblock kryddkvarn (F), ett rivblock (G), ett knivblock örtkvarn (H) och en skål för tillbehör (I). Se etiketten på förpackningen för att se vilka tillbehör som ingår.

Hur använder jag kryddkvarnen?

Lägg kryddorna (t.ex. korianderfrön, peppar) i skålen (I). Placera knivblocket (F) genom att rikta in slitsarna med skålens fästen, lås sedan genom att vrida en kvarts varv moturs. Vänd den monterade tillbehöret på motorblocket (A) och vrid det en kvarts varv åt vänster. Använd läge 1 eller pulsfunktionen i 45 till 60 sekunder.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera att kontakten är ansluten och att spänningen stämmer. Se till att skålen eller tillbehöret är korrekt placerad och låst på motorblocket (se bilder). Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Kan jag mixa kokande vätskor i mixern?

Nej, häll aldrig kokande vätskor i mixerskålen. Vänta tills de svalnat innan du mixar.

Hur undviker jag läckage från locket eller tillbehören?

Se till att locket (D) är ordentligt låst på skålen (C). För tillbehören, kontrollera att knivblocket (F, G eller H) är korrekt låst i skålen (I) enligt figur 3. Överskrid inte maximala mängder ingredienser.

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Ja, skålen (C), locket (D), doseringslocket (E) och tillbehören (F, G, H, I) kan diskas i diskmaskin i den övre korgen med programmen ECO eller LÅG SNUTS.

Vad är maxkapaciteten för mixerskålen?

Maxkapaciteten är 1 liter. Fyll inte över maxnivån som anges på skålen.

Vad gör jag om bladen inte snurrar lätt?

Minska storleken eller mängden på maten. Om bitarna är för stora eller hårda, skär dem i mindre bitar eller tillsätt vätska.

BRUKSANVISNING LM 2211 MOULINEX

6- Skru tilbehøret ved å vri det en kvart omgang mot klokken. Ta det monterte tilbehøret (F), (G) eller (H) av motorenheten.

Snu den opp ned på arbeidsbenken før du skrur bladenheten (F), (G) eller (H) fra beholderen (I) ved å følge motsatt fremgangsmåte som ved montering. Du kan deretter tømme beholderen for innhold.

Beholderen kan farges av visse svært harde ingredienser (nellik, kanel ...).

*avhengig av modell

H Knivbladsinsats, örtkvarn

(* beroende på modell)

Bägare till riv-, kryddkvarns

I och örtkvarnsinsatserna

(* beroende på modell)

De tillbehör som hör till den här modellen finns angivna på etiketten på förpackningens ovansida.

SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noga före första användningen. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer som inte har tidigare kunskap eller erfarenhet. Undantag kan göras i de fall personerna övervakas eller har fått tidigare instruktioner gällande maskinens användning av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Apparaten är utformad så att den endast fungerar med växelström. Kontrollera att spänningen i elnätet är densamma som den som anges på apparatens märkskylt. Den här produkten är avsedd endast för hushållsbruk. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och förbehåller sig rätten att upphäva garantin vid kommersiell eller olämplig användning eller om anvisningarna inte har följts.

• Läs bruksanvisningen noga före första användningen. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer som inte har tidigare kunskap eller erfarenhet. Undantag kan göras i de fall personerna övervakas eller har fått tidigare instruktioner gällande maskinens användning av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Apparaten är utformad så att den endast fungerar med växelström. Kontrollera att spänningen i elnätet är densamma som den som anges på apparatens märkskylt. Den här produkten är avsedd endast för hushållsbruk. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och förbehåller sig rätten att upphäva garantin vid kommersiell eller olämplig användning eller om anvisningarna inte har följts.
• Dra alltid ur kontakten om du lämnar apparaten utan uppsikt, när du sätter fast eller tar bort tillbehören och när du rengör den. Dra inte i själva sladden när

Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den har skadats eller om sladden eller stickkontakten har skadats. Låt ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet) byta ut delarna, så undviker du alla risker.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den har skadats eller om sladden eller stickkontakten har skadats. Låt ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet) byta ut delarna, så undviker du alla risker.
• Allt underhåll utöver vanlig rengöring måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.
• Sänk aldrig ner apparaten, sladden eller stickkontakten i vätska.
• Se till att sladden är utom räckhåll för barn, samt att den inte är i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar, annan värmekälla eller vass kant.
• Använd för din egen säkerhets skull endast tillbehör eller reservdelar från auktoriserade center för service efter försäljning.
• Knivbladen är mycket vassa. Handskas försiktigt med dem, så att du inte skadar dig.
• Använd aldrig mixern eller tillbehören med tom bägare och häll aldrig kokande vätska i bägaren.
• Använd aldrig mixerbägaren utan lock (D). Häll alltid de flytande ingredienserna i bägaren först, innan du tillsätter de fasta ingredienserna, och utan att överstiga maxnivån.
• För aldrig ner fingrarna eller andra föremål i mixern när den är igång.
• Använd inte bägarna som allmänna kökskärl (för infrysning, tillagning, sterilisering, osv.). Kör inte mixern utan avbrott i mer än 3 minuter.
• Ställ mixern på en stabil arbetsbänk och på ett rent och torrt underlag som tål värme.
• Se till att inte håret, en scarf, slips eller dylikt hänger ner över bägaren eller tillbehören när du använder apparaten.
• Använd inte mixern utomhus. Ta inte bort locket (D) förrän knivbladen har stannat helt.
• Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något annat än matvaror.

• Diska alla tillbehör (C), (D), (E), (F), (G), (H), (I) (men inte motorenheten (A)) i varmt vatten och handdiskmedel innan du använder apparaten första gången.

VARNING: Knivbladen är mycket vassa. Hantera dem försiktigt under användning och rengöring av apparaten och när du tömmer bägaren.

Se till att du har tagit bort allt förpackningsmaterial från apparaten

innan du startar den.

• Obs! Ställ hastighetsreglaget (B) på läge "0" innan du sätter mixerbägaren eller något av tillbehören på plats på motorenheten.
• Apparaten startar inte förrän bägaren eller tillbehöret är ordentligt fastlåst.
• Använd aldrig mixerbägaren utan lock (D).

ANVÄNDNING AV APPARATEN

• Skär ingredienserna i tärningar och häll dem i bägaren (C) utan att fylla den över maxnivån (1 l.). När det gäller tjockare blandningar är det bäst att börja med de flytande ingredienserna. Du kan tillsätta fler ingredienser genom hålet i pluggen (E) medan apparaten körs.
• Häll ingredienserna i bägaren (C).
• Lås locket (D) och sätt i pluggen (E) i det avsedda hålet (fig. 1). Sätt fast de hopsatta delarna (C + D + E) på motorenheten (A). Bägaren kan placeras på två sätt: med handtaget

Rotera sedan bägaren ett kvarts varv åt vänster (fig 2).

Med kryddkvarnen kan du på några sekunder mala olika kryddor, t.ex. korianderfrön, peppar, osv. Använd inte kryddkvarnen till flytande tillredningar som fruktjuicer och liknande. - Med rivinsatsen kan du riva t.ex. kokosnöt, muskotnöt, osv.

• Med ortkvaren kan du med hjälp av momentanfunktionen på några sekunder hacka ingredienser som lök, vitlök, kött (skuret i tärningar), torkad frukt eller skorpor till ströbröd. Använd inte ortkvaren till flytande tillredningar som fruktjuicer och liknande. Till de här tillbehören hör en bägare (I) som gör att det inte går att komma åt knivbladen under användningen. 1 Vänd på bägaren (I) och häll i ingredienserna. 2 Sätt knivbladsinsatsen på plats genom att passa in bägarens (I) piggar i skårorna på knivbladsinsatsen (fig. 3). Lås tillbehöret genom att vrida knivbladsinsatsen ett kvarts varv moturs (fig. 3). Obs! Om tillbehöret inte är ordentligt fastlåst kan det läcka. 3 Vänd på det hopsatta tillbehöret (F), (G) eller (H) och sätt fast det på motorenheten (A). 4 Vrid sedan det hopsatta tillbehöret (F), (G) eller (H) ett kvarts varv åt

vänster (fig. 4).

5 Sätt i kontakten och ställ av/på-knappen (B) på läge 1 eller använd momentanfunktionen i ett par korta intervaller med hjälp av läget "pulse". Häll i bägaren (I) när du kör apparaten. Du stänger av apparaten genom att ställa av/på-knappen (B) på läge "0". 6 Ta loss tillbehöret genom att vrida det ett kvarts varv moturs. Ta bort det hopsatta tillbehöret (F), (G) eller (H) från motorenheten. Vänd på det hopsatta tillbehöret och sätt ner det på arbetsbänken innan du tar loss knivbladsinsatsen (F), (G) eller (H) från bägaren (I) genom att göra på motsatt sätt som när du satte samman delarna. Nu kan du hälla upp beredningen ur bägaren.

Bägaren kan bli missfärgad när vissa särskilt hårda livsmedel mixas (kryddnejlikor, kanel, osv.).

*beroende på modell

Ingrediens	Mängd (max.)	Körningstid	Tillbehör
Torkade aprikoser	60 g	3 sek.	H*
Lök	60 g	I intervaller	H*
Skalad mandel/skalade hasselnötter	60 g	I intervaller	H*
Peppar	60 g	45 till 60 sek.	F*
Korianderfrön	40 g	45 till 60 sek.	F*
Muskotnöt	1 à 3	15 till 20 sek.i intervaller	G*
Kokosnöt	40 g	15 till 20 sek.i intervaller	G*

RENGÖRING AV APPARATEN

• Dra ur kontakten och ta bort tillbehören.
• Var försiktig. Mixerbägarens och tillbehörens knivblad är vassa.
• Ta loss bägaren (C) och skölj den och locket (D) under rinnande vatten.
• Rengör motorenheten (A) med en fuktad trasa.

Torka den noggrant.

• Motorenheten (A) får inte sänkas ner i vatten eller hällas under rinnande vatten.
• Bägaren (C) och tillbehören (F, G, H) samt bägaren (I) kan diskas i diskmaskin i den översta korgen. Använd ekonomiprogrammet eller programmet för lätt smutsad disk.

VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR?

PROBLEM	ORSAK	LösNING
Apparaten startar inte.	Kontakten ar inte i.	Anslut apparaten till att vägguftag med sama spanning.
	Mixerbögaren erller det inopsatta tillbehöret har sats på plats på fel sätt erller inte låst's fast på motorenheten.	Se till att bögaren erller tillbehöret ar korrekt placer och låst sä som visas i fig.2 alternatively 4.
Apparaten skakar..	Apparaten stär inte på att plant underlag.	Ställ apparaten på att plant underlag.
	Mängden ingredienser ar För stor.	Minska mängden ingredienser som bearbefas.
Det lacker frän locket.	Mängden ingredienser ar För stor.	Minska mängden ingredienser som bearbefas.
	Locket har inte sats på plats på rätt sätt.	Låst fast locket på mixerbögaren på rätt sätt.
Det lacker frän basen på tillbehören.	Knivbladsinsatsen (F, G eller H)* har inte låst's fast ordentlich vid bögaren (I)*.	Se till att knivbladsinsatsen ar ordentlich fast lätt. vid bögaren (fig. 3).
Knivbladen kan inte rotera ordentlich.	For stora bitar ellr for hårdà livsmedel.	Skär ingredienserna i minindre bitar erller minskå mängden. Tillsätt vätska.

• *beroende på modell

Vänd dig till ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet). Du kan köpa fällbara tillbehör hos återförsäljaren eller hos ett auktoriserat servicecenter:

kryddkvarnsinsats (F), rivinsats (G), grönsakskvarnsinsats (H), extra mixerbägare (C).

Bortskaffande av apparaten och förpackningsmaterial

Emballaget består enbart av material som inte är skadliga för miljön och som kan kastas i enlighet med gällande bestämmelser för återvinning. Hör dig för med berörd lokal myndighet om du har frågor gällande kasseringen av apparaten.

- Uttjänta elektriska/elektroniska produkter

Din apparat är utformad för att fungera i många år. Men när det är dags att byta ut den, släng den inte i soptunnan eller på soptippen utan lämna den på en återvinningsstation som sköts av din kommun (eller till en sopstation i förekommande fall).

Tänk på miljön!

Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation.