LM 2211 - Blender MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM 2211 MOULINEX

A Motor unitesi
B Açma/kapatma/pulse (anlik calistirma) Düğmesi
C Dereceli blender haznesi
D Kapak
E Olçme kabi
F Baharat ogutucu unitesi

(*modele gore deigisir)

G Rendeleme Ünitesi

(*modele gore deigisir)

H Yesillik klya unitesi

(*modele gore deigisi)

Rendeleme, baharat ögütme

Ve yeşillik kiyma haznesi

• Bu cihazi ilk kez kullaniyorsaniz once kullanma talmatlarii dikkatle okuyun: Cihazin talimlara uyulmadan kullanimasi durumunda uretici sorumluluk kabul etmez.
  Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere detasarlanmamistir. Kisinin guvenliginden sorumlu birinin gozetimi altinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
• Yalnizca alternatif akimla calisacak sekilde tasarlanmistr. Lüften urün etifeki üzerinde belirtilen besleme voltajinin elektrik tesatinza uygun olduğundan emin olun.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanilmak üzere fasarlanmiştr. Cihazin ticari amaçlarla, yanlş veva talimatlara uyulmadan kullanmasi durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garantışartlan uygulanmaz.
  Kullanilmadiği zaman, aksesuarlan takarken veya Çikanrken ve temizlemeden once cihazi fişten

cektiiginizden emin olun. Cihazi fisien cikarirken kordonundan cekmeyin.

• Düzgün calismiyorsa, hasar gorduyse veya guç kablosu ya da fişi hasariya scihazi kullanmayin. Güvenligi saglamak icin bu parcalannyetkili servis farifandan değistirllmesi gerekir (servis kitapçigindaki listye bakın).
• Müsteriler tarafindanGPCkelestirilen rutin temizleme vebakimdisindaki islemler yetkili bir servis tarafindan yapilmalidir.
  Cihazin, kordonun veya fisin sivin injine girmesine engel olun.
  Kordonu tocuklarin erisiminden, cihazin isinan parçalarindan, herhangi bir isi kaynagindan ve sivri kõşelerden uzak tutulmaldir.
• Güvenliginiz icin yalnizca cihaziniza uygün olan ve yetkili bir satis sonrasi servis merkezinde satilan yedek parca ve aksesuarlari kullann.
  Bicaklar cok keskindir: yaralanmalar onlemek icin tutarken dokkatli olun.
• Blender'veya aksesuarlarini asla hazne bosken kullanmayin ve haznenin icine asla kaynar svi dokmeyin.

• Blender haznesini her zaman kapagiyla (D) kullann.

• Hazneye her zaman maksimum duzeyi aşmayacak sekilde, kat malzemelerden once svi malzemeleri koyun.
  Cihaz calisirken blender in icine aslaParmaklarinizi veya herhangi bir nesneyisokmayin.

• Hazneleri dondurma, pişirme veya sterilizasyon islemlerinde kap olarak kullanmayin.
• Blender'tekseferde3dakikadanuzun sure calistirmayin.
• Blender'sabit, isiya dayanikli, temiz ve

kuru bir tezgah üzerine yerleşirin.

Cihaz calisirken sac, esarp, kravat veya herhangi baska bir kiyafetin blender haznesyle veya aksesuarlarla temas etmesinden kacinin.
- Bender'i aqik havada kullanmayin.
- Bicaklar tamamen durmadan kapaği (D) açmayın.
- Bu cihazi hiçbir zaman yiyecek disindaki malzemeleri karişirmak icin kullanmayin.

ILK KULLANIM

Cihazinizi lik kez kullanmadan once motor unitesi (A) harç fum aksesuarlar (C), (D), (E), (F), (G), (H), (I) ilk ve sabunlu suyla temizleyin.

DIKKAT: Bicaklar son derece kesucidir, cihazi kullanma veya temizeme sirasinda ve hazneyi boşaltırken bicaklari dikkatli tutun.

Cihazi calistirmadan once ambalajin tamamen cikarildigind emin olun.
- Onemli not: Blender haznesini veya

aksesuarlari motor unitesine takmadan once hiz seciyi (B) "0" konumuna getirin.

Cihaz yalinizca hazne veya aksesuarlar dogru bir sekilde takildiktan ve cihaz govdesine kilitlendikten sonra calisir.
- Kapak (D) yerine takilmadiysa blenderı calistirmayın.

CIHAZ KULLANIMI

Karstirlacak tum malzemeleri dogradlkan sonra hazneye (C) yerlesterin. Koyu kansimilar icin hazne üzerinde belirtlen maksimum duzeyi (1 I.) asmayin.Once svi malzemeleri ekleyere baslayin.
- Malzemeleri cihaz calisirken olcme kabi uzerindeki delikten (E) ekleyebilirsiniz.
- Malzemeleri hazneye (C) dokün.
- Kapaigi (D) kiliteyin ve olçme kabini (E) kabak üzerindeki yuvaya yerleşirin (ek.1).
Monte edilen grubu ( + + ) motor unitesi (A) uzerine takin. Hazne iki

sekilde yerlestirilebilar: Motor unitesinin sagindaki veya solundaki kol uzerine. Ardindan surahiyi ceyrek dondurerek sola cevirin.

• Baharat öğütücyyle*, farkli baharatlan birkac saniye icinde öğütbilirsiniz: kşişis tohumu, tane karabiber vb. Bu öğütücyü svi seksimilar hazirlamak icin (meye suyu gibi) kullanmayin.

• Rendeleme unitesiyle* hindistancevizi, muskat vb. malzemeleri toz haline getirebilirsiniz.

• Yesillik kiyici ile *, soğan, sarimsak, et (parçalara böünmûş) ve kuru meyeleri birkac saniyede kiyabilirsiniz ve pulse (anlik calistirma) fonksiyonunu kullanarak ekmek cekebilirsiniz (galeta uno hazirlamak icin). Yesillik kiyiciyi sivi karişimilar hazirlamak icin (meyve suyu gibi) kullanmayın.

• Bu aksesuarlar kullanim sirasinda bicağa dokumayı onleyen hazne (l) ile birilte sagjanir.
  1-Hazneyi (l)* dondurun ve malzemeler icine ekleyin.
  2-Biçak Üntesini, Biçak Üntesinin Üzerindeki isaretler hazne (l) Üzerindeki isaretlerle ayni hizaya gelecek sekilde yerlestirin (ek.3). Aksesuari, Biçak Üntesini saat yönünün tersine ceyrek tur cevirerek kilitleyin.(ek.3).
  Dikkat: aksesuar do ru bir ekilde kilitlenmezse szmalar olabilir.
  3-Monte edilen aksesuar (F)^ (G)^ veya (H)^ dondurun ve motor unitesi (A) Uzerine yerleşirin.

4-Ardindan monte edilen aksesuan (F)^,(G)^ veya (H) ceyrek tur sola doogrudondurun (ek.4).
5-Cihazi fişakin ve Açma/Kapatma düğmesini (B) "1" konumuna getirin veya "pulse" düğmesine birkac kez basarak anlik calıstirma konumunu kullanin. Cihaz calisirken hazneyi (I) tufun. Blender' durdurmak icin Açma/Kapama düğmesini (B) "0" konumuna getirin.
6-Saat yonunun tersine ceyrek tur cevirerek aksesuaran kilidini acin. Monte edilen aksesuaran (F)^ (G)^ vya (H)^ motor unitesinden cikarin. Bicak unitesinin (F)^ (G)^ vya (H)^ kilidini acip monte ederken yaptiginiz islemleri tersinden gerektekleşirek hazneden (I)^ cikarmadan once tezgah uzerine ters ceyirin.Boylece haznedeki karimi alabilirsiniz.

Cok sert malzemeleri (karanfil, tarcin vb.) karistirdiktan sonra haznenin rengi degisebilir.

*modele gore deigisir

Malzemeler	Miktar (maks.)	Çalıkınarma suresi	Aksesuar
Kuru kayıssi	60 gr.	3 saniye	H*
Soğan	60 gr.	Anlık calışirma	H*
Kabuklu badem /findık	60 gr.	Anlık calışirma	H*
tane karabiber	60 gr.	45 ila 60 saniye	F*
Kişniş tohumu	40 gr.	45 ila 60 saniye	F*
Muskat	1 ila 3	15 ila 20 saniye Anlık calışirma	G*
Hindistan cevizi	40 gr.	15 ila 20 saniye Anlık calışirma	G*

CIHAZIN TEMIZLENMESI

Cihazi fişen Çekin ve aksesuarlan Çiakin.
- Akesuarglann biçaklan Çok keskindir. Tutarken dikkatli olun.
- Hazneyi (C) Çıkarin ve hazne ile kapağın (D) suylaçalkalayin.
- Motor Ünitesini (A), temizlerken nemli bir bez kullanin.

Dikkatlice kurulayin.

• Motor unitesini (A) hiçbir zaman suya sokmayin.
• Hazne (C), aksesuarlar (F, G, H) ve hazne (I) "EKONOMIK" veya "AZ KIRLI" programlan kullanilarak bulasik makinesinin ust sepetinde yikanabilir.

CihAZINIZ CALISMYORSA NE YAPMANIZ GEREKIR?

PROBLEMER	SEBEPLER	ÇÖZÜMLER
Cihaz çalışmiyor	Fişi takildeğil	Cihazın fişini�能i voltajda bir prize takın
	Blender haznesi veya monte edilen aksesuarlar motor üntesine.Doğru takilimamiç veya kilitlenmemiş	Haznenin veya aksesuarlarin (Şek. 2 ve 4) te belirtildigi sekilde motör üntesine.Doğru takildıyindan ve kilitendigiinden emin olun
Aşın titreşim var	Cihazduzbir zemine yerleştilmemiş	Cihazduzbir zemine yerleştlirin
	Malzemelerin hacmiçok fazla	Kullanlan malze miktarı azaltın
Kapakta sizntlvar	Malzemelerin hacmiçok fazla	Kullanlan malze miktarı azaltın
	Kapak tam kapatilmamış	Kapagi blender haznesine.Doğrubir sekilde kilitleyin
Akesuarlardan sizntlvar	Bicak Üntesi(F.G veya H)* haznye(I)*doğrubir sekilde kilitlenmemiş	Bicak Ünteresinin haznye.Doğrubir sekilde takildıyın ve kilitendigiin kontrl edin (Şek.3)
Bicak rahatçadönmöyar	Yiyecek parçalarıçok;buyük veya;cok sert	Yiyecek miktarı veya boyutunu azaltın Sivi ekleyin

*modele gore deigisir
CIHAZINI YINE DE CALISMIYOR MU?

Yetkili servisle iletişim kurun (servis kitapçındaki listeye bakın).

Blender'inizi ihtiyaciniza gore

özelleftebilarve saticinizdan veya

yetkili servisten 山 aksesuarlar tedarik edebilirsiniz: baharat ogutucu (F) rendeleme unitesi (G), yesllik kiyici (H) veya ek bir blender haznesi (C).

Cihazin ve ambalajin elden cikarilmasi

Ambalaj, cevre icin tehike barindirmayan malzemelerden ureilmisir ve yasadiqiniz yerde gecerli oper ger donusum tedbirleriDOGRTUSunda atilabilir.Cihazin atlmasi ile ilgili olarak, bulundugunuz bolgedeki yetkili servisten bilgi alinz.

Kullanim omru sona eren elektrikli veya elektronik urnler

Cihaziniz uzun yllar kullanilacak sekilde ureilmistir Ancak cihazi degistirmeniz gerektiginde cope atmak yerine yasadiginz sehirdeki geri donusum merkezine (veya uygunsa atik toplama merkezine) birakin.

Cevreyikoruyun!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geridonusturulebilen parca icerir.

Lüffen atik geri donuşürme merkezlerine goTÜürün.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykiri kullanilmasindoğacak arizalarin giderilmesini kapsamadiigi, asajidaki durumlar garanti disdir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. kütetici urūnītesim alidiktan sonra, diş etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.)
4. meydana degebilecek harasar,
5. Garantili onarim ici yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda.
6. Urände kullanian aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arzalarin giderilmesi üret kariligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunu teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2. Urünün buttun parçaları dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Urūnūn garanti sūresi Ṣicinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçen sūre garantīsūresine eklenir.
4. Ürünun tamir suresi en fazla 30 is减免. Bu sure, ürünun servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürün sunaticisi, bayii, acentasi, temsilcili ithalatci veya imalatçisman alan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urunun un arzasinin 15 is gunu icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellktere sahip巴斯a bir sanayi urununukticiciin kullanima tahsis etmek zorundadir.
6. Urūnūn garanti sūresi Ācerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, isçilik masrafi, degistirilen coma bedeli ya da baska herhangi bei ald adtinda hicbir üret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Urünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni anizayi ikiden fazla tekrarlamasi vya farkli anizaralin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yani sira, bu anizaralin urunden yararan lamamayi surekli kilmasi,

9. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla saticişi, bayii, acentasi, temsilcilişi, ithalatcişi veya imalatcisindan birinin duzenleyeceşi raporta anizanin tamirinin mukkun bulunmadigiin belirlenmesi durumlarinda, ücretisz olarak değistirme ilemi yapilacaktr.

11. Urünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindo n kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatc vya ithalatc taraftandn sunt kosul periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsiligianda tuketiciden isgilik ureti veya benzeri bir ucret talep edilemez.

10.Garanti belgesi ile ilgiliormalak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanimmasina 4077 say il Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. AŞ.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILIISIN:

MALIN:

Markasi : MOULINEX

Cinsi : BLENDER

Modeli : LM300-LM301

Belge Izin Tarihi : 22.06.2010

Garanti Belge No : 85490

Azami Tamir Suresi :

Garanti Suresi : 2 YI

Kullanim Ömrü : 7 Yİ

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Tel-Telefax:

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numarlı Tüketici Danışma Hattımizdan Ögrenebilirsiniz.

\PEPIGamma THS Y KEYH

aill jyall gglg lgs. Nagall Iw yjdi. alliydi aie

(1)

1 2

①

iilll lalll

C

A

.

eGg.(H.G.F)GdGg.(C)eGg

Jaaalll

（ECO）

(LIGHTLY SOLID)

Jd 1

4.1c 1

Lgao Jolalll

. jiu jiào jiào

(D) all a all c all d all

在 Rt ABD 中:

aBlaJaiwI. (A) uall suiuui

i

Jaeil jieiall aegi 1! Jaei iilo

LgJdaiill jy:1jdydi#i#
Gyaiuuiyuiuuiy iuyuuyuuy
uuuuiu uuiuuiuuiuuiuuiu
Ueuyuyuyuyuyuyuyuy
Ueuyuyuyuyuyuyuyuyuy
Ueuyuyuyuyuyuyuyuyuy
Ueuyuyuyuyuyuyuyuy
Ueuyuyuyuyuyuyuy
Ueuyuyuyuyuyuy

gyl yall Jaaeyn

B) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000