LM 2211 - Frullatore MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	MOULINEX
Modello	LM 2211
Capacità della caraffa	1 L
Materiale della caraffa	Vetro graduato
Accessori inclusi	Caraffa frullatore, coperchio, tappo dosatore, gruppo lame macina spezie*, gruppo grattugia*, gruppo lame trita erbe aromatiche*, ciotola per accessori (*a seconda del modello)
Funzioni principali	Frullare, tritare, macinare, grattugiare, funzione pulse
Sicurezza	Arresto se caraffa o accessorio non posizionato/bloccato correttamente; lame molto affilate
Tempo massimo di utilizzo continuo	3 minuti
Pulizia	Caraffa e accessori in lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO/POCO SPORCO); pulire il blocco motore con un panno umido
Alimentazione	Corrente alternata (tensione sulla targhetta)
Manutenzione	Maneggiare le lame con cautela; non immergere il blocco motore
Riparabilità	Contattare un centro assistenza autorizzato
Paese di origine	Non specificato

Domande frequenti - LM 2211 MOULINEX

Come usare il frullatore per frullare gli ingredienti?

Mettere gli ingredienti tagliati a cubetti nella caraffa (C) senza superare il livello massimo (1 L). Per miscele dense, iniziare con i liquidi. Bloccare il coperchio (D) e inserire il tappo dosatore (E). Posizionare l'insieme sul blocco motore (A) e ruotare di un quarto di giro verso sinistra. Collegare e mettere il pulsante sulla posizione 1 o utilizzare la funzione pulse.

Come pulire il frullatore dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e rimuovere gli accessori. Sciacquare la caraffa (C) e il coperchio (D) sotto acqua corrente. Gli accessori (F, G, H) e la ciotola (I) possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore con un programma ECO o POCO SPORCO. Pulire il blocco motore (A) con un panno umido e asciugarlo accuratamente. Non immergere mai il blocco motore in acqua.

Quali accessori sono forniti con il frullatore?

L'apparecchio viene fornito con una caraffa frullatore graduata (C), un coperchio (D), un tappo dosatore (E) e, a seconda del modello, un gruppo lame macina spezie (F), un gruppo grattugia (G), un gruppo lame trita erbe aromatiche (H) e una ciotola per accessori (I). Consultare l'etichetta sulla confezione per conoscere gli accessori inclusi.

Come usare il macina spezie?

Mettere le spezie (es. semi di coriandolo, pepe) nella ciotola (I). Posizionare il gruppo lame (F) allineando le fessure con le alette della ciotola, quindi bloccare ruotando di un quarto di giro in senso antiorario. Capovolgere l'accessorio assemblato sul blocco motore (A) e ruotarlo di un quarto di giro verso sinistra. Utilizzare la posizione 1 o pulse per 45-60 secondi.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la spina sia inserita e che la tensione corrisponda. Assicurarsi che la caraffa o l'accessorio sia correttamente posizionato e bloccato sul blocco motore (vedere figure). Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Posso frullare liquidi bollenti nel frullatore?

No, non versare mai liquidi bollenti nella caraffa del frullatore. Attendere che si raffreddino prima di frullarli.

Come evitare perdite dal coperchio o dagli accessori?

Assicurarsi che il coperchio (D) sia ben bloccato sulla caraffa (C). Per gli accessori, verificare che il gruppo lame (F, G o H) sia correttamente bloccato nella ciotola (I) seguendo la figura 3. Non superare le quantità massime di ingredienti.

Posso lavare le parti in lavastoviglie?

Sì, la caraffa (C), il coperchio (D), il tappo dosatore (E) e gli accessori (F, G, H, I) possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore, utilizzando i programmi ECO o POCO SPORCO.

Qual è la capacità massima della caraffa del frullatore?

La capacità massima è di 1 litro. Non riempire oltre il livello massimo indicato sulla caraffa.

Cosa fare se le lame non girano facilmente?

Ridurre la dimensione o la quantità degli alimenti. Se i pezzi sono troppo grandi o duri, tagliarli in pezzi più piccoli o aggiungere liquido.

MANUALE UTENTE LM 2211 MOULINEX

A Blocco motore
B Pulsante on/off/pulse
C Vaso frullatore graduato
D Coperchio
E Tappodosatore
F Supporto lame macinaspezie (*Accessorio a seconda del modello)

G Supporto grattugia

(*Accessorio a seconda del modello)

H Supporto lame tritaerbe

(*Accessorio a seconda del modello)

Recipiente gratfugia,

macinaspezie e tritaerbe

(*Accessorio a seconda del modello)

Gli accessori contenuti all'interno del modello acquistato sono raffigurati sull'etichetta situata sulla parte superiore dell'imballaggio.

NORMEDI SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta: un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualiasi responsabilità.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano privile dell'esperanza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsablee della loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia precedentamente struite sulle modalità d'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
  L'apparecchio è progettato per funzioni esclusivamente a corrente alternata. Verificare che la tensione dell'apparecchio indica sulla placca di identificazione corrisponda alla那一 del proprio impianto elettrico.
• Questo prodotto è destinato al solo uso domestico. Il produttore declina qualiasi responsabilità e si riserva il diritto di annullare la garanzia in caso di uso professionale o inappropriato o di mancato rispetto delle presenti istruzioni.
• Scollegare la spina dall'alimentazione

prima di lasciare l'appareccchio sansa sorveglianza, prima di insertire o rimuovere gli accessori e prima di agli operazione di pulizia. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'appareccchio.

Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui non funzioni correttamente, sia stato danneggiato o qualora il cavo d'alimentazione o la presa risultino danneggiati. Per evitare agli possibile pericolo,fare sostituire cavo e presa presso un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).
- Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato.
Non immershere mai l'appareccchio, il cavo o la presa elettrica in alcun liquido.
Non lasciare pendere il cavo di alimentazione a portata di mano dei bambini; non lasciarlo vicino o a fatto con le parti calde dell'apparecchio, né vicino a una fonte di calore o a uno spigolo vivo.
- Al fine di garantire la sicurezza, non utilizzato accessori e componenti di ricambio diversi da quelli forniti dai centri assistenza autorizzati.

• Le lame sono estremamente affiliate: maneggiare con cautela per evitare infortuni.
• Non utilizzato il frullatore o gli accessori a vuoto o con liquidi bolenti.
  Utilizzare sempre il vaso frullatore con l'apposto coperchio (D).
• Per primi versare nel vaso frullatore sempre gli ingredienti liquidi e aggiungere quindi gli ingredienti solidi, alla oltrepassare il livello massimo.
  Non inflare mai le dita né oggetti di alcun tipo all'interno del frullatore durante il funzionamento dell'apparecchio.
  Nonutilizzateicontensori come recipienti (congelamento, cottura,

AL PRIMO UTILIZZO

• Al primo utilizzato, lavare gli accessori (C), (D), (E), (F), (G), (H), con acqua e detessivo per piatti, ma non il blocco motore (A).

ATTENZIONE: le lame dei coltelli sono estremamente affiliate, maneggiare con cautela durante l'utilizzo o la pulizia dell'apparecchio e quando si svuota il recipiente.

• Rimuovere interamente l'imballaggio prima di utilizzato l'apparecchio.
• Attenzione! Portare il selettore di

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

• Versare gli ingredienti da frullare nel vaso frullatore (C) dopo averi tagliati a dadini e senza superare il livello massimo indicate sul vaso frullatore (1 L). Per i composti spessi versare prima gli ingredienti liquidi. In corso di preparazione è possibile aggiungere degli alimentiattraverso l'apertura del tazzo dosatore (E).
  Versare gli ingredienti nel vaso frullatore (C).
• Fissare il coperchio (D) e mettere il tappo (E) nel suo alloggiamento sul coperchio (fig. 1).
• Posizione il tutto (C+D+E) sul blocco

sterilizzazione).

Nonutilzzare l'apparecchio ininterrottamente per piu di 3 minuti.
- Posizione are frullatore su una superficie di lavoro stabile, resistente al calore, pulita e asciutta.
- Legare i capelli lunghi ed evitare di indossare sciarpe, cravatte, ecc. in prossimita dell'apparecchio durante il suo funzionamento.
Nonutilizzare l'apparecchio all'aria aperta.
Non rimuovere il coperchio (D) prima dell'arresto completo delle lame.
- Non utilizzato mai l'apparecchio per mescolare o frullare ingredienti non alimentari.

velocità (B) sullo "0" prima di posizionare il vaso frullatore o gli accessori sul blacco mofore.

• Il frullatore funziona escludivamente se l vaso frullatore o gli accessori sono correttamente fissati sul corpo dell'apparecchio.
  Non mettere in funzione l'apparecchio除去 il coperchio (D).

motore (A). Il vaso frullatore può essere montato in 2 postizioni differenti: impugnatura a destra o a sinistra del blocco motore. Ruotate il vaso frullatore di un quarto a sinistra (fig 2).

• Il macinaspezie* consente di macinare in pochi secondi diversi tipi di spezie: semi di coriandolo, pepe, ecc. Non utilizzato il macinaspezie per preparazioni liquide (sicchi di frutta...)

• La gratfugia* consente di gratfugiare cocco, noce moscata...

• I tritaerbe* consente di sminuzzare in pochi secondi, utilizzando la modalità pulse, alimenti quali cipolle, aglio, carne (tagliata a pezzetti) e frutta secca, e di preparare pangrattato (con del pane raffermo). Non utilizzato il tritaerbe per preparazioni liquide (sicchi di frutta...).

• Questi accessori sono dotati di un recipiente (I)* che impedisce di toccare le lame durante il funzionamento dell'apprecchio.
  1-Capovolgere il recipiente (I)* e versarvi gli ingredienti.
  2-Posizionare il supporto lame sul recipientie allineando le tacche del supporto con quale del recipientie (1) (fig 3).

Fissare l'accessorio ruotando il supporto delle lame di un quarto di giro in senso antiorario (fig.3).

Attenzione: se l'accessorio non è posizionato correttamente, potrebbero verificatori fuoriuscite.

3-Capovolgere l'accessorio cosi assemblato (F) (G) o (H)^* e

posicionarlo sul blocco motore (A).

4- Ruotare quindi l'accessorio assemblato (F),(G)° (H) di un quarto di giro verso sinistra (fig. 4).
5-Collegare l'apparecchio alla corrente e portare il pulsante on/off (B) su "o premere più volte il pulsante "pulse". Impugnare saldamente il recipiente (I) durante il funzionamento dell'apparecchio.

Per arrestare il frullatore, riportare il pulsante on/off (B) sullo "0".

6-Sbloccare I'accessorio ruotandolo di un quarto di giro in senso antiario. Rimuovere I'accessorio assemblato (F),(G)° (H) dal blocco motore. Capovolgero sul piano di lavoro prima di sbloccare il supporto delle lame (F),(G)° (H) dal recipientie (I)* segundo il procedimento inverso a quello dell'assemblaggio. Il preparato è pronto all'interno del recipientie.
Il colore del recipiente può subire alterazioni in seguito al dato con alimenti particolarmente duri (chiodi di garofano, cannella...).

* a seconda del modello

Ingredienti	Quantità (max.)	Tempo di funzionamento	Accessorio
Albicocche secche	60 g	3 sec.	H*
Cipolle	60 g	A impulsi	H*
Mandorle / nocchiole sgusciate	60 g	A impulsi	H*
Pepe	60 g	da 45 a 60 sec	F*
Semi di coriandolo	40 g	da 45 a 60 sec	F*
Noce moscata	da 1 a 3	da 15 a 20 sec. A impulsi	G*
cocco	40 g	da 15 a 20 sec. A impulsi	G*

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

• Scollegare l'apparecchio e rimuovere gli accessori.
• Maneggiare con estrema cautela poiché le lame del vaso frullatore e degli accessori sono molto affiliate.
  Rimuovere il vaso frullatore (C) e sciacquarlo fatto l'acqua corrente insieme al coperchio (D).
  Per pulire il blocco motore (A) utilizzare un panno umido e

asciugarlo quindi con cura.

Non immershere mai il bloccomotore (A) in acqua.
- Il vaso frullatore (C), gli accessori (F,G,H) e il recipiente (I) sono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore utilizzando il programma "ECO" o "RAPIDO".

SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA

PROBLEMI	CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona	Il cavo non è collegato correttamente	Collegare l'apparecchio a una presa di uguale tensione
	Il vaso frullatore o l'accessorio non sono correttamente posizionati o fissati sul blacco motore	Verificare il correttto positioningamento e fissaggio del recipientte o degli accessori sul blacco motore come indicato in fig. 2 o 4
Vibrazioni eccessive	L'apparecchio non è posizionato su una superficie pianà	Posizione l'apparecchio su una superficie pianà
	Volume excessivo di ingredienti	Ridurre la quantità degli ingredienti
Fuoriuscite dal coperchio	Volume excessivo di ingredienti	Ridurre la quantità degli ingredienti
	Il coperchio non è posizionato correttamente	Fissare correttamente il coperchio sul vaso frullatore
Fuoriuscite dal fondo degli accessori	Il supporto delle lame (F o G o H)* non è fissato correttamente nel recipientte (I)*	Verificare che il supporto lame sia fissato correttamente nel recipientte (fig. 3)
Le lame non girano facilitmente	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri	Ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti eaggiungere liquido

* a seconda del modello

L'APPARECCHIO CONTINUA A NON FUNZIONARE?

Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel librettlo). É possible personalizzato l'apparecchio acquistando presso il proprio rivenditore di fiducia o un centro autorizzato i

seguenti accessori: l'accessorio macinaspezie (F) l'accessorio gratugia (G), l'accessorio tritaerbe (H) o un vaso frullatore (C) di ricambio.

• Smaltimento dei materiali di imballaggio e dell'apparecchio. L'imballaggio comprende esclusivamente materiali non nocivi per l'ambiente che possono essere smaliti in conformità alle vigenti norme in materia di risciclaggio. Per lo smaltimento dell'apparecchio, rivolgersi al servizio competente della propria zona.

- Prodotti elettronici o elettrici non piùutilizzabili.

L'apparecchio è progettato per durare nel tempo. Tuttavia, quando è il momento di sostituirlo, non gettarlo nella spazzatura o in una discarica ma smaltirlo presso un apposto centro di riciclaggio dei rifiuti gestito dal proprio comune di residenza (o presso un punto di raccolta).

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differenziata.

ACIKLAMA

gol gol gol gol a, * cllnss sckr k 1
(4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (

中