LM 2211 - Tehosekoitin MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LM 2211 MOULINEX

A Moottoriyksikkö
B Käytökytkin/sykäystoiminto
C Sekoitusmittakulho
D Kansi
E Annoskorkki
F Maustemyllyn terayksikkö

(*mallikohtainen lisātarvike)

G Raastinyskkö

$$ (* \text {m a l l i k o h t a i n e n l i s a t a r v i k e}) $$

H Yrtimyllyn terayksikkö

$$ (* \text {m a l l i k o h t a i n e n l i s a t a r v i k e}) $$

Kulho raastimelle,

maustemyllylle ja yrttimyllyle

$$ (* \text {m a l l i k o h t a i n e n l i s a t a r v i k e}) $$

Ostamaasi malliin kuuluvat osat luetellaan pakkauksessa olevassa tarrassa.

TURVAOHJEET

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmästa kayttokerta. Valmistaja eie ole vastaussa kayttoohjeiden vastaisesta kaytostä.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilioden (mukaan lukien lapset) kaytettavaki, joiden ruumilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai kokemattomille kaytajille, jos he eivat saa apua turvallusudestaan huolehtivilla henkiloiita, jotka vallovat ja antavat heille laitteen kayttoa koskevia ohjeita. Lapsia on pidettavä slimalla, jotta he eivat leiki laitteella.
Laite on tarkoitettu kaytettavaksi
inaostaan vaithovirralla. Tarkista, etta
laitteen arvokilessä ilmotitettu jannite
vastaa sahköverkon jannitetta.
Laite on tarkoitetti ainoastaan kotitalouskaytfo. Jos laitetta kaytea an muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistetu tai jos kaytfoohjeita ei noudateta, valmistaja ei kanna vastuuta seuraufsista ja pidattaa itselleen oikeuten kumota takuun.
- Irrota laite verkkovirrasta, jos jatat sen valomatta, ennen kuin asennat tai poistat lisarvikkeita ja ennen laitteen puhdastamista. Alä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.

• Alä käytä laitetta,Jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut tai jos pistoke tai sähköjho to n vahingoittunut. Vaaratilanteen valttamiseksi vahingoittuneet osat tulee ehdottomast omitttaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi (ista mukana toimitetussa huoltokirjasessa).
  Kaikki muit toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoiitoa lukuen ottamatta tulee jattvaltuufetun huoltokesuksen tehtavaki.

• Alä laita laitetta, sahköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteseen.
  Sahkojohtoa ei saa koskaan jattaalasten uloftuville, laifteen kuumienosien lahelle tai kosketu siin niidenkansa, lahelle lammonlhdettai tariavalle kulmalle.
  Käytä Oman turvallisuuti su vuksi vain valtuutetuttujen jälleenmyyjien toimittamia lisätarvikkeita.

• Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen, jotta et loukkaa itseasi.

• Alä kaytä tehosekoitinta tai sen lisātarvikkeita tyhjänä aläkä koskaan kaada kiehuvia nesteitä kulhoon.
• Alä koskaan käytä sekoituskulhoa ilman kantta (D).
  Laita sekoitusastiaan aina nestemasetruoka-aineet ennen kiinteita rukaaineita, alaka yilta maksimitaytortajoja.
• Ala laita sormiasi alaka muita esineitā tehosekoittimeen laitteen ollessa toiminassa.

• Älä käytä kulhoja säilytkseen (pakastukseen, keittämiseen tai sterilisointiin).

• Kayta tehosekoitinta yhtajaksoisesti korkeintaan 3 minuuttia.

• Aseta tehosekaitin vakaalde, puhtaalle, kuivalle ja kuumuutta kestavalle alustalle.
• Alä päästä hiuksia, huivia, solmiota tms. roikkumaan kulhon tai lisatarvikkeiden ylapuolella laitteen ollessa toiminnassa.
• Älä käytä tehosekoitintaulkona.
• Alä poista kantta (D), ennen kuin terät ovat pysahtyneet kokonaan.
• Ää koskaan käytä laitetta muiden aineten kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen.

ENNN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Puhdista ennen ensimmäistä käytökertaa kaikkisatarvikkeet (C), (D), (E), (F), (G), (H) ja (I) kuumalla saippuavedellä. Alä pesemoottoriyksikko (A).

HUOMIO: Leikkuuterat ovat erittain teraviä. Käsithele niitta varovasti laitteen kayton ja puhdistuksen yhteydessä sekä kulhoa tyhjentäessä.

Poista kaikki pakkausmaterialiaalit
ennen laitteen käytöä.

·Tärkeä huomautus: aseta

LAITTEEN KÄYTTO

• Paloittele sekoitettavat ainekset ja laita ne kulhoon (C). Alä yilä kulhoon merkittyä enimmäismäärän merkkiä (1.1). Jos teet paksua sekoitusta, aloita mieluiiten nestellä.

Voit lisää aineksia valmistuksen aikana annoskorkin (E) akosta.

Kaada ainekset kulhoon (C).
Lukitse kansi (D) ja aseta korkki (E) paikalleen kanteen (kuva 1).
Aseta kokonaisuus (C + D + E) moottoriyksikkoön (A). Kulholla on kaksii mahdollahi asento: kahva

nopeudenalitisin (8) asentoon 0, ennen kuin asennat sekoituskulhon tai lisātarvikkeita mootoriysikköän.

Laite kaynystyy vain, jos kulho tai lisatarvike on kunnolla lukittu paikalleen.
- Alä käytä tehosekoitinta, jos kansi (D) ei ole paikallaan.

moottoriyksikon oikealla tai vasemmalla puolella. Kännä kannua vartin verran vasempaan (kuva 2)

Maustemylyll* voit jauhaa muutamassa sekunnissa eri mausteita, eserikaksi koriantera tai pippuria. Alä kayta mylyna nestemäisten ruokien, kuten hedelmämehujen, valmistamiseen.
Raastimella* voit raastaa tauheeksis em. kookospahkinan tai muskottipahkinan.

Yrftmlyllä voit hienontaa mutamassa sekunnissa sykystoimnolla eri aineksia, kuten sipuleita, valkosipulia, lihaa (paloiteltuna) tai kuivia hedelmiä tai voit tehdä korppujauhoa (korpuista). Alä kayta yrftmlylla nestemäisten ruokien, kuten hedelmäehujen, valmistukseen.
- Näissä lisātarvikkeissa on kulho (l), joka estaa terien käsittelyn käytön aikana.
1 - Kännä kulho (I)* ja kaada sinne ainekset.
2- Asenna terayksikk o kohdistamalla terien lovet kulhon (1) hakasiin (kuva 3). Lukitse lisatarvike kaantamalla terayksikk o nejanneskierrroksen verran vastapäivän (kuva 3).

Huomio: huonosti kiinnitety lisātarvike saattaa vuotaa.

3-Kaannakasattu lisarvike (F)^,(G)^ tai (H)^* ja aseta se moottoriyksikkoo (A).

4-Kaannain sitten kasattua lisatarviketta (F)^ (G)^ tai (H)^ neljanneskierraksen verran vasemalle (kuva 4).
5 - Kytke laitteeseen virta ja siirra käytökytkin (B) asentoon 1 tai käytä sykäystoimintaoa muutamana sykäysken verran. Pida kiinni kulhosta (I) sen toiminnan ajan. Sammuta tehosekoitin palauttamalla käytökytkin (B) asentoon 0.
6-Avaa lisatarvikkeen lukitus
käntämälä lisatarviketta
neljanneskierroksen verran
vastapäviän. Irota kasattu lisatarvike
(F*, (G)* tai (H)* moottoriysikostä.
Aseta lisatarvike tyotasolle, ennen
kuin irrotat terayksikon (F*, (G)* tai
(H)* kulhosta (I)* noudattamalla
asennusohjeita vastakkaisessa
järestyksessä. Nyt voit ottaa valmiin
sekoituksen kulhosta.

Jotkin ainekset (esim. neilikka tai kaneli) saattavat varjata kulhoa.

• mallikohfainen

Ainekset	Märä (enint.)	Toiminta-aika	Lisātarvike
Kuivatut aprikoosit	60 g	3 s	H*
Sipuli	60 g	Sykäysittäin	H*
Mantelit / kuoritut pahkinät	60 g	Sykäysittäin	H*
Pippuri	60 g	45 - 60 s	F*
Korianteri	40 g	45 - 60 s	F*
Muskottlipähkinä	1 - 3	15 - 20 s sykäystoiminnolla	G*
Kookospähkinä	40 g	15 - 20 s sykäystoiminnolla	G*

LAITTEEN PUHDISTUS

• Irrota laite sahköverkosta ja poista lisātarvikkeet.
  Käsittele lisātarvikkeita varovasti, sillä sekoituskulhon ja lisātarvikkeiden terat ovat terävi.
• Irrota kulho (C) ja huuhtele kulho ja kansi (D) juoksevalla vedellä.
  Puhdista moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla.

Kuivaa se huolellisesti.

• Älä koskaan huuhtele moottoriysikköä (A) juoksevan veden alla.
  Kulho (C) ja lisātarvikkeet (F,G,H) sékā kulho (I) voidaan pestä astianpesukoneessa yläkorissa keyesti likaantuneiden astioiden pesuun tarkoitefulla tai ECO-ohjelmalla.

MITÄ TEHDA, JOS LAITE EI TOIMI?

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Tuote ei toimi.	Pistoke ei ole pistorasiassa.	Liitä laite sähköverkkoon, joka vastaa laitteen jännitettä.
	Kulho tai koottu lisätarvike ei ole oikein paikallaan tai kunnolla lukittu moottoriyksikköän.	Tarkista, että kulho tai lisätarvikkee ovat oikein paikoillaan ja kunnolla lukittuina moottoriyksikköän kuvan 2 tai 4 osoittamalla tavalla.
Laite tärisee voimakkaasti.	Laite ei ole tasaisella alustalla.	Aseta laite tasaiselle alustalle.
	Aineksia on liikaa.	Vähennä käsitettyjen aineten määrä.
Kansi vuotaa.	Aineksia on liikaa.	Vähennä käsitettyjen aineten määrä.
	Kansi ei ole kunnolla paikallaan.	Kiinnitä kansi oikein sekoituskulhoon.
Lisätarvikkeen pohja vuotaa.	Teräyksikkö (F.G tai H)* on huonosti kiinnitetty kulhoon (I)*.	Tarkista, että teräyksikkö on kunnolla kiinnitetty kulhoon (kuva 3).
Terä pyörii hankalasti.	Ruoanpalat ovat liian suuria tai liian kovia.	Pienennä käsitettyjen aineten kokoa tai määrä. Lisää nestetttä.

• mallikohtainen

Ota yhteys valtuutettuun
huoltokesukseen (luettelo
huoltokirjasessa).
Voit hankia tehosekoittimesesi

seuraavia lisātarvikkeita myjälä ja valtuutefuista huoltokeskuksista: maustemylly (F), raastin (G), yrttimly (H) tai ylimääräinen sekoituskulho (C).

- Pakkausmaterialiaalien ja laitteen hävittäminen

Pakkaismateriaali ei ole ymparistolle Haitallista, ja se voidaan kierrattaa tai havittaa tavallisten jatteiden mukana. Ota selvaa paikallissta maarayksista itse laitteen havittamista varten.

Sahkolaite tai elektroninen laite käytöikansä lopussa

Laitteesi on tarkoitus toimia vuosia. Jos kuitenkin joskus haluat vaihtaa laitteen uuteen, alä havitā sitā tavallisten jatteiden mukana vaan vie laite alueesi keräyspisteeseen tai kierratyskeskukseen.

Suojele ymparistoa!

Laitteessa on lukuisia materiaialeja, jotka voidaan keratä talteen tai kierrattä.

Toimita laite kierratyskesukkseen.

A Motorenhet
B Av/pa-knapp/pulsknapp
C Blenderkanne med grading
D Lokk
E Doseringskork
F Bladenhet til krydderkvern