CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Espresso kávovar s vysokotlakým čerpadlem (18 barů)
Značka	SOLAC
Model	CE 4500 - Rychlý návod k instalaci
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Tlak čerpadla	18 barů
Systém extrakce	Vysokotlaké elektrické čerpadlo
Kapacita vodní nádrže	Přibližně 1,2 l (odhad)
Hlavní funkce	Espresso (1 nebo 2 šálky), pára na mléko nebo jiné tekutiny
Použitelný druh kávy	Mletá káva nebo kapsle
Ovládání	Hlavní vypínač s kontrolkou, volič kávy/odtlakování, vypínač páry, ovládání parní trysky
Držák filtru	S filtrem na 1 šálek a filtrem na 2 šálky, součástí odměrka
Parní tryska	S ochranným krytem, demontovatelná pro čištění
Odkapávací miska	Nastavitelná výška (malé i velké šálky)
Odtlakování	Automatické přes volič
Bezpečnost	Před čištěním odpojit ze sítě; neponořovat; napájecí kabel smí vyměnit pouze odborník; uchovávejte mimo dosah dětí
Běžná údržba	Pravidelné čištění nádrže, držáku filtru a misky; čištění parní trysky po každém použití
Odvápnění	Doporučeno jednou ročně speciálním přípravkem Solac
Likvidace	Nevyhazovat do koše; odevzdat na sběrné místo

Často kladené otázky - CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Proč uniká pára a voda cestou kávy?

Je to normální. Tento přístroj je profesionální model s vysokým tlakem (18 barů). Při extrakci může unikat malé množství páry a vody, není to závada.

Čerpadlo vydává hluk a vibruje, je to normální?

Ano, je to zcela normální. Vysokotlaké elektrické čerpadlo při provozu vydává mírný hluk a malé vibrace.

Jak připravit kávu poprvé?

Před prvním použitím protáhněte držákem filtru 8 až 10 šálků vody bez kávy, abyste pročistili systém. Poté naplňte nádrž, zapněte přístroj, vložte filtr s mletou kávou (nebo kapslí), zasuňte držák filtru a otočte voličem doleva. Káva vyteče.

Jak používat funkci páry?

Zapněte přístroj a počkejte na rozsvícení zelené kontrolky. Aktivujte vypínač páry, počkejte, až se rozsvítí jeho kontrolka. Ponořte parní trysku do tekutiny a postupně otevřete ovládání. Pozor na popáleniny, držte trysku za ochranný kryt.

Co dělat, když je extrakce kávy příliš pomalá?

To znamená, že je mletí příliš jemné. Použijte hrubší mletí, ne extra jemné.

Jak vyčistit parní trysku?

Po použití ji co nejdříve umyjte. Po vychladnutí očistěte vlhkým hadříkem. Pro důkladné čištění odšroubujte válcovou část (proti směru hodinových ručiček), očistěte osu a díl, ujistěte se, že je malý otvor čistý, a poté znovu zašroubujte.

Jak odvápnit přístroj?

Použijte speciální odvápňovací prostředek na kávovary (doporučený Solac) jednou ročně. Postupujte podle pokynů výrobku. Po odvápnění propláchněte protékáním vody bez kávy a nechte páru pracovat 1 minutu.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným odborníkem, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu používat kávové kapsle?

Ano, otevřete kapsli a vložte ji do filtru na 1 šálek, poté zasuňte držák filtru. Postupujte stejně jako u mleté kávy.

Jak ohřát velké množství tekutiny párou?

Pokud pára ztrácí sílu (více než 100 ml), zavřete ovládání páry, otočte voličem kávy, aby nateklo trochu kávy (nebo vody), dokud se kontrolka páry znovu nerozsvítí. V případě potřeby opakujte.

NÁVOD K OBSLUZE CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

• Před použitím kávovaru si přečtěte prosím tyto instrukce.
• Kávovar nezapínejte, dokud nezkontrolujete, zda napětí uvedené na typovém štítku přístroje souhlasí s napětím u vás doma.
• Bez vody v zásobníku kávovar nepoužívejte.

- Někdy může z výstupu kávy vycházet pára a voda. Není to znak poškození nebo poruchy.

- Tento espreso kávovar je profesionální model s vysokým tlakem (až do 18 barů) a má zabudované elektrické čerpadlo pro vytažení maximální kávové vůně a chutě. Z toho důvodu je normální, že elektrické čerpadlo po zapnutí vydává mírný hluk a vibrace.

- Pokud je poškozený přívodní kabel, kvůli možnému nebezpečí by měl být vyměněn autorizovaným prodejným servisem nebo kvalifikovanou osobou.

- VELMI DŮLEŽITÉ! Přístroj nenavlhčujte ani jej neponořujte do vody.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

- Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si ze zařízením.

- Toto zařízení není určeno k použití lidmi (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru nebo bez předchozího vyškolení ohledně použití zařízení osobou, která je odpovědná za jejich bezpečnost.

UPOZORNĚNÍ! Když chcete přístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu. Odneste jej na nejbližší MÍSTO SBĚRU nebo do nejbližšího centra sběru odpadků pro další zpracování. Pomůžete tím životnímu prostředí.

2 HLAVNÍ ČÁSTI, obr. 1

1 Vypínač s kontrolkou
2 Volič extrahování kávy a odtlakování
3 Vypínač s kontrolkou páry
4 Držák filtru
5 Filtr pro jeden šálek (1 odměrka na šálek)
6 Filtr pro dva šálky

7 Zásobník na vodu
8 Ovladač trysky páry
9 Tryska páry - pařák
10 Chranič trysky páry
11 Pozorovací okénko množství vody
12 Otvory pro vývod kávy
13 Podnos držáku šálku
14 Kryt zásobníku na vodu
15 Pouzdro na uložení filtru
16 Dávkovací lžíce

3 RADY

• Před prvním použitím kávovaru doporučujeme přelít přes držák filtru vodu o množství asi 8-10 šálků (bez kávy ve filtru). Toto kompletně vyčistí celý systém.
• Pomocí dávkovací lžíce (16) nastavte správné množství kávy. Jedna plná lžíce se rovná jednomu šálku kávy.
• Zdá-li se vám, že káva vychází příliš pomalu, je pomletá příliš jemně. Doporučujeme vám, abyste nepouživali extra-jemnou mletou kávu.

4 OBSLUHA

A. KÁVA

a. Příprava kávy

1 Naplňte zásobník vody. Uděláte to tak, že ze zadní strany kávovaru odstraníte zásobník (7), anebo otevřete kryt (14) a vodu vlijete.
2 Kávovar připojte k síti a stiskněte vypínač (1). Oranžová kontrolka se zapne a když se změní na zelenou, kávovar je připravený k použití.
3 Když chcete mít jistotu, že první káva bude horká, vložte držák na místo bez kávy a nechejte jeden nebo dva šálky horké vody přetéct jen tak, aby se zahřály části kávovaru.
4 Podle potřeby vložte filtr pro 1 nebo 2 šálky (5 nebo 6) do držáku (4). Použijte odměrku kávy. Doporučená dávka je jedna odměrka na jeden šálek kávy. Kávu lehce stlačte.
5 Jestliže chcete použít kávové tablety, použijte sáček pro jednu dávku. Vložte filtr pro jeden šálek (5) do držáku filtru (4). Pak vložte tabletu do filtru.

b. Spuštění kávovaru

6 Do kávovaru pak vložte držák filtru (4).

7 Jemným tlakem na rukojeť zleva doprava se ujistěte, že držák filtru je bezpečně zavřený, jinak by mohlo dojít ke kapání (obr. 2).
8 Podle velikosti šálků, které chcete použít, připevněte podnos držáku šálků (13) (obr. 3):

A. Malé šálky

B. Velké šálky

9 Pod otvory vývodu kávy (12) vložte jeden nebo dva šálky.
10 Když se hlavní kontrolka (1) rozsvítí zeleně, otočte volič extrahování kávy (2) doleva, dokud značka voliče neukazuje na ikonu se šálkem (obr.4). Začne vycházet káva.
11 Když vyjde požadované množství kávy, otočte volič (2) zpět do protilehlé polohy, do polohy odtlakování (obr. 5) proto, abyste zastavili vycházení kávy a vypustili přebytečný tlak v držáku filtru.

c. Čištění

• Pokud jste pou použili mletou kávu, vložte držák filtru pod tekoucí vodu a vyčistetě usedliny.
• Když jste použili sáček pro jednu dávku, sáček odstraňte a vyhodťe do odpadu.

B. PÁRA

■ Pro ohřátí jakékoli tekutiny použijte trysku páry (9):

1 Kávovar připojte k síti a stiskněte vypínač (1). Oranžová kontrolka se zapne a když se změní na zelenou, kávovar je připravený k použití.
2 Poté zapněte vypínač páry (3) a počkejte, dokud se nerozsvítí jeho kontrolka.
3 Když se kontrolka rozsvítí, vložte pařák (9) do tekutiny, kterou chcete ohřát a pozvolna otevírejte ovladač trysky páry (8). S tryskou páry (9) pokaždé manipulujte pomocí ochranné rukojetě (10), abyste se vyhnuli popáleninám.
4 Po ukončení používání doporučujeme odstranit z vnitřku veškeré nečistoty. K tomu slou tento postup:
5 Pod přístroj umístěte prázdnou nádobku, opět zapněte spínač vyvíječe páry (8) a nechte vypustit pru.
6 Vypněte spínač páry (3).
7 Pokud chcete pařákem (9) nepřetržitě ohřát větší množství tekutin (víc jak 100 ml), postupujte následovně: jakmile pára ztratí tlak (není tam síla), zavřete ovladač trysky páry (8) otočte voličem extrahování kávy (2)

dokud v oblasti vývodu kávy nevyteče trochu vody. Poté počkejte, dokud se opětovně nerozsvítí kontrolka vypínače páry (3). Tyto kroky opakujte tak často, jak to považujete za potřebné.

8 Když chcete po použití trysky páry udělat kávu, doporučujeme vám, abyste přes držák filtru nechali přetéct dva šálky vody (bez kávy ve filtru), abyste zajistili, že další šálek kávy bude mít správnou teplotu.

- Maximální doba použití páry je přibližně 1 min.

5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

⚠️ Kávovar odpojte od sítě.

Zásobník a držák filtru čistěte pravidelně.

K čištění kávovaru nebo podnosu nepoužívejte alkohol, rozpouštědla nebo brusné výrobky, pouze měkkou vlhkou látku.

- Při použití trysky páry pro ohřátí mléka ji očistěte kvůli snadnějšímu čištění hned, jak to bude možné. Počkejte, dokud tryska páry nevychladne a utřete jí vlhkou látkou.

- Kvůli důkladnému čištění pařáku postupujte pokaždé následovně: počkejte dokud pařák nevychladne a odšroubujte jeho válcovou část proti směru hodinových ručiček. Hřídel pařáku otřete vlhkým hadrem a válcovou část můžete umýt vodou se saponátem. Před opětovným připevněním dílu se ujistěte, že malý otvor ve vrchní části pařáku je čistý. Pařák do hřídele připevníte zašroubováním proti směru hodinových ručiček.

Zařízení má automatický systém odtlakování, který odvádí vodu ze sedliny do podnosu. Doporučujeme vám, abyste vodu z podnosu držáku šálků pravidelně odstraňovali.

6 ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Vodní kámen vám doporučujeme odstraňovat jednou ročně, pomocí speciálního výrobku pro kávovary, abyste udrželi kávovar v perfektním stavu. Doporučujeme vám použít přípravek na odstraňování vodního kamene společnosti Solac.

1 Postupujte podle pokynů uvedených na výrobku pro odstraňování vodního kamene.

2 Pro vyčištění okruhů naplňte zásobník opětovně pouze vodou, zapněte kávovar, připevněte držák filtru bez kávy a dvakrát opakujte všechny kroky popsané v části "Obsluha". Během tohoto procesu stiskněte vypínač (3) a asi 1 min. nechejte proudit páru.

1 WAŻNE

1 Vypínač s kontrolkou
2 Volič extrahovania kávy a odtlakovania
3 Vypínač pary s kontrolkou
4 Držiak filtra
5 Filter na 1 šálku kávy (a na balenú jednodávkovú kávu)
6 Filter na 2 šálky kávy
7 Zásobník na vodu
8 Ovládač trysky pary
9 Tryska pary
10 Chranič trysky pary
11 Kontrolné okienko množstva vody
12 Otvory na vývod pary
13 Podnos držiaka šálky
14 Kryt zásobníka na vodu
15 Odkladací priestor filtra
16 Dávkovacia odmerka

3 RADY

• Ak ste použili mletú kávu, vložte držiak filtra pod tečúku vodu a vyčistite usadeniny.
• Ak ste použili sáčik na jednu dávku, sáčik odstráňte a hodťe ho do odpadu.

B. PARA