CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE - Ekspres do kawy SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Ekspres do kawy z pompą wysokociśnieniową (18 barów)
Marque	SOLAC
Modèle	CE 4500 - Przewodnik szybkiej instalacji
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Pression de la pompe	18 barów
Système d'extraction	Pompa elektryczna wysokociśnieniowa
Capacité du réservoir d'eau	Około 1,2 L (szacunkowo)
Fonctions principales	Kawa espresso (1 lub 2 filiżanki), para do mleka lub innych płynów
Type de café utilisable	Kawa mielona lub kapsułki
Commandes	Włącznik główny z lampką, selektor kawy/odciążania, włącznik pary, pokrętło spieniacza
Porte-filtres	Z filtrem na 1 filiżankę i filtrem na 2 filiżanki, dołączona łyżka do dozowania
Vaporisateur	Z osłoną, demontowalny do czyszczenia
Plateau porte-tasses	Regulowany na wysokość (małe i duże filiżanki)
Dépressurisation	Automatyczne poprzez selektor
Sécurité	Odłączyć przed czyszczeniem; nie zanurzać; przewód zasilający wymienialny tylko przez profesjonalistę; trzymać poza zasięgiem dzieci
Entretien courant	Regularne czyszczenie zbiornika, filtrów i tacki; czyszczenie spieniacza po każdym użyciu
Détartrage	Zalecany raz w roku za pomocą specjalnego produktu Solac
Mise au rebut	Nie wyrzucać do kosza; oddać do punktu recyklingu

Często zadawane pytania - CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Dlaczego para i woda wydostają się przez otwór kawy?

To normalne. Maszyna to profesjonalny model wysokociśnieniowy (18 barów). Niewielkie ilości pary i wody mogą wydostawać się podczas ekstrakcji, nie jest to usterka.

Czy pompa hałasuje i wibruje, czy to normalne?

Tak, to całkowicie normalne. Pompa elektryczna wysokociśnieniowa wydaje lekki hałas i niewielkie wibracje podczas pracy.

Jak przygotować pierwszą kawę?

Przed pierwszym użyciem przepuść 8-10 filiżanek wody bez kawy przez filtr, aby wyczyścić system. Następnie napełnij zbiornik, włącz maszynę, umieść filtr z mieloną kawą (lub kapsułką), włóż filtr, i obróć selektor w lewo. Kawa się wyleje.

Jak używać funkcji pary?

Włącz maszynę i poczekaj na zieloną lampkę. Włącz przełącznik pary, poczekaj aż zapali się jego lampka. Zanurz spieniacz w płynie i stopniowo otwieraj pokrętło. Uważaj na oparzenia, trzymaj spieniacz za osłonę.

Co zrobić, jeśli ekstrakcja kawy jest zbyt wolna?

Oznacza to, że mielenie jest zbyt drobne. Użyj grubszego mielenia, nie ekstra-drobnego.

Jak wyczyścić spieniacz?

Umyj go jak najszybciej po użyciu. Po ostygnięciu wyczyść go wilgotną szmatką. Do dokładnego czyszczenia odkręć cylindryczną część (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), wyczyść oś i element, upewnij się, że mały otwór jest czysty, a następnie przykręć.

Jak odkamienić maszynę?

Użyj specjalnego środka do odkamieniania ekspresów do kawy (zalecany Solac) raz w roku. Postępuj zgodnie z instrukcjami produktu. Po odkamienieniu spłucz, przepuszczając wodę bez kawy i uruchamiając parę przez 1 minutę.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Powinien zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego specjalistę, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę używać kapsułek do kawy?

Tak, otwórz kapsułkę i umieść ją w filtrze na 1 filiżankę, a następnie włóż filtr. Postępuj jak przy mielonej kawie.

Jak podgrzać dużą ilość płynu za pomocą pary?

Jeśli para traci siłę (ponad 100 ml), zamknij pokrętło pary, obróć selektor kawy, aby puścić trochę kawy (lub wody), aż lampka pary ponownie się zaświeci. Powtórz w razie potrzeby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

• Przed użyciem ekspresu należy zapoznać się dokładnie z poniższą instrukcją.
• Nie należy włączać ekspresu przed upewnieniem się, że napięcie na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku.
• Nie włączać ekspresu, jeżeli zbiornik na wodę jest pusty.
• Czasami para i woda może wydostawać się z otworu wylotowego kawy. Nie świadczy to o awarii lub uszkodzeniu urządzenia.
• Ekspres do kawy espresso jest specjalistycznym urządzeniem wysokociśnieniowym (do 18 bar), ma wbudowaną pompę elektryczną umożliwiającą wydobycie pełnego smaku i aromatu kawy. Dlatego w trakcie pracy pompa elektryczna może powodować niewielki hałas i wibracje.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, powinien on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany punkt serwisowy lub osoby mające uprawnienia do naprawy urządzeń elektrycznych.
• BARDZO WAŻNE! Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wilgoci ani nie zanurzać w wodzie.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystanie urządzenia do zabawy.
• Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

UWAGA! Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza. Należy oddać je do najbliższego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. W ten sposób chronimy środowisko naturalne.

2 GŁÓWNE CZĘŚCI Rys. 1

1 Wyłącznik z lampką kontrolną
2 Przełącznik wyboru nalewania kawy lub dekompresji
3 Przełącznik emisji pary z lampką kontrolną
4 Uchwyt filtra
5 Filtr na 1 filiżankę / lub na jedną saszetkę /
6 Filtr na 2 filižanki
7 Zbiornik na wodę
8 Regulacja dyszy pary
9 Dysza pary
10 Zabezpieczenie dyszy pary.
11 Okienko kontrolne poziomu wody
12 Otwory nalewania kawy
13 Taca podstawki pod filiżanki
14 Pokrywa zbiornika
15 Zbiornik filtra
16 Miarka do kawy

3 PORADY

• Przed pierwszym użyciem ekspresu należy przepłukać uchwyt filtra wodą w ilości odpowiadającej 8-10 filiżankom (bez kawy w filtrze). Pozwoli to na gruntowne oczyszczenie całego systemu.
• Do odmierzenia odpowiedniej ilości kawy użyć miarki (16). Jedna miarka odpowiada filiżance kawy.
• Jeżeli kawa jest nalewana bardzo wolno, oznacza to, że ziarna są zbyt drobno zmielone. Używanie bardzo drobno zmielonej kawy nie jest zalecane.

4 OBSŁUGA

A. KAWA

a. Przyrzadzanie kawy

1 Napełnić zbiornik na wodę. W tym celu, należy zdjąć zbiornik (7) znajdujący się z tyłu ekspresu, otworzyć pokrywkę (14) i nalać wody.
2 Podłączyć ekspres do źródła zasilania i wcisnąć przycisk (1). Lampka kontrolna zaświeci się na pomarańczowo i zmieni kolor na zielony, kiedy urządzenie jest gotowe do przyrządzania kawy.
3 Aby pierwsza przyrządzona kawa miała wyższą temperaturę, należy włożyć uchwyt filtra (bez kawy w filtrze), a następnie nalać jedną lub

dwie filiżanki gorącej wody w celu zagrzania wewnętrznych części ekspresu.

4 Umieść filtr, który chcesz użyćm na jedną lub 2 filiżanki (5 lub 6), w uchwycie filtra (4). Nabierz łyżeczką kawy. Pełna miarka odpowiada jednej kawie. Naciśnij delikatnie filtr.

5 Jeżeli zamierzasz używać kawy w saszetkach, otwórz pojedynczy zbiornik. Umieść flirt na 1 filiżankę(5) w uchwycie filtra (4). Umieść saszetkę w uchwycie filtra.

b. Uruchamianie ekspresu

6 Umieścić uchwyt filtra (4) w ekspresie.
7 Poprzez silne pchnięcie rączki w prawo upewnić się, że uchwyt filtra został właściwie zamocowany - w przeciwnym wypadku może dojść do wycieku kawy (fig. 3).
8 Założyć tacę (13) odpowiednio do wielkości filiżanek, które mają być użyte (rys. 3):

A. Małe filiżanki

B. Duże filiżanki

9 Umieścić jedną lub dwie filiżanki pod otworem nalewania kawy (12).
10 Kiedy lampka kontrola zasilania (1) zaświeci się na zielono, przekręcić przełącznik nalewania kawy (2) w lewo aż do symbolu filiżanki (rys. 4). Urządzenie zacznie nalewać kawę do filiżanki.
11 Po nalaniu odpowiedniej ilości kawy, przekręcić przełącznik (2) w przeciwnym kierunku, do położenia dekompresji (rys. 5), aby zatrzymać nalewanie kawy i przeprowadzić dekompresję w uchwycie filtra.

c. Czyszczenie

• Pa zakończeniu przyrądzania kawy mielonej usunąc restzki kawy, umieszczaj uchwit filtra pod bieżącą woda.
  • W przypadku używania saszetek, należy je wyjąć i wyrzucić.

B. WYTWARZANIE PARY

Podgrzewanie dowolnego płynu z użyciem dyszy pary (9):

1 Podłączyć ekspres do źródła zasilania i wcisnąć przycisk (1). Lampka kontrolna zaświeci się na pomarańczowo i zmieni kolor na zielony, kiedy urządzenie jest gotowe do przyrządzania kawy.

2 Następnie włączyć przełącznik (3) i zaczekać, aż zapali się lampka kontrolna przełącznika emisji pary.

3 Kiedy zapali się lampka kontrolna, włożyć dyszę pary wodnej (9) do płynu, który ma zostać podgrzany i stopniowo odkręcać pokrętło regulacyjne dyszy pary wodnej (8). Należy zawsze trzymać dyszę pary (9) za uchwyt (10), aby uniknąć niebezpieczeństwa poparzenia.
4 Zalecamy, aby natychmiast po użyciu usunąć wszelkie zabrudzenia znajdujące się wewnątrz urządzenia. W tym celu:
5 Umieścić pod urządzeniem puste naczynie i przestawić przełącznik dyszy pary (8), aby wypuścić parę.
6 Ustawić przełącznik dyszy pary (3) w pozycji wyłączonej.
7 Aby za pomocą dyszy pary (9) podgrzać większą ilość płynu (powyżej 100 ml), należy postąpić w sposób następujący: po spadku ciśnienia pary (brak mocy) zakręcić pokrętło regulacyjne dyszy pary (8) przekręć przełącznik wyboru kawy (2), tak aby z otworu wylotowego wydobyła się niewielka ilość wody. Następnie zaczekać, aż ponownie zapali się lampka kontrolna przełącznika emisji pary (3). Powyższe kroki powtarzać wielokrotnie, jeżeli zajdzie taka konieczność.
8 Przed ponownym przyrządzaniem kawy po użyciu dyszy pary, zaleca się przepłukanie uchwytu filtra (bez kawy) dwiema filiżankami wody – dzięki temu następna filiżanka kawy będzie mieć właściwą temperaturę.
- Maksymalny czas używania pary wynosi ok 1 min.

5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

⚠️ Odłączyć ekspres od zasilania.

■ Regularnie czyścić zbiornik i uchwyt filtra.
Do czyszczenia ekspresu i tacy nie należy używać alkoholu, rozpuszczalników i produktów ściernych, a jedynie miękkiej, wilgotnej ściereczki.

• Po wykorzystaniu dyszy pary do podgrzania mleka należy umyć ją jak najszybciej, aby nie pozostawić trudnych do usunięcia zabrudzeń. Należy odczekać, aż dysza ostygnie, a następnie przetrzeć ją wilgotną ściereczką.
• W celu dokładnego oczyszczenia dyszy pary wodnej należy: zaczekać, aż dysza ostygnie i odkręcić jej cylindryczną część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wytrzeć trzpień obrotowy dyszy wilgotną ściereczką i umyć w płynie część cylindryczną. Przed ponownym zamontowaniem upewnić się, że nie jest zatkany mały otwór w górnej części dyszy. Założyć dyszę na trzpień obrotowy, przykręcając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system dekompresji, który powoduje, że niewielka ilość wody z fusami może znaleźć się na tacy. Zaleca się systematyczne usuwanie wody z tacy na filiżanki.

6 USUWANIE KAMIENIA

Zalecane jest usuwanie kamienia z urządzenia raz do roku przy użyciu specjalnego produktu przeznaczonego do ekspresów do kawy. Zalecamy stosowanie produktu do usuwania kamienia firmy Solac.

1 Należy przestrzegać zaleceń zamieszczonych na opakowaniu produktu.
2 Aby wyczyścić układ obiegu wody, należy napełnić zbiornik woda, włączyć ekspres, założyć uchwyt filtra (bez kawy) i wykonać dwukrotnie czynności opisane w rozdziale "Obsługa". W tym czasie wcisnąć przełącznik (3) i uwalniać parę przez 1 minuty.

1 DÔLEŽITÉ