CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per caffè espresso con pompa ad alta pressione (18 bar)
Marca	SOLAC
Modello	CE 4500 - Guida all'installazione rapida
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Pressione della pompa	18 bar
Sistema di estrazione	Pompa elettrica ad alta pressione
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1.2 L (stima)
Funzioni principali	Caffè espresso (1 o 2 tazze), vapore per latte o altri liquidi
Tipo di caffè utilizzabile	Caffè macinato o cialde
Comandi	Interruttore generale con spia, selettore caffè/depressurizzazione, interruttore vapore, comando del vaporizzatore
Portafiltro	Con filtro 1 tazza e filtro 2 tazze, cucchiaio dosatore incluso
Vaporizzatore	Con protezione, smontabile per pulizia
Piastra portatazze	Regolabile in altezza (tazze piccole e grandi)
Depressurizzazione	Automatica tramite selettore
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non immergere; cavo di alimentazione sostituibile solo da professionista; tenere fuori dalla portata dei bambini
Manutenzione ordinaria	Pulizia regolare del serbatoio, portafiltro e piastra; pulizia del vaporizzatore dopo ogni utilizzo
Decalcificazione	Consigliata una volta all'anno con un prodotto speciale Solac
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; portare in un punto di riciclaggio

Domande frequenti - CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Perché vapore e acqua fuoriescono dal passaggio del caffè?

È normale. La macchina è un modello professionale ad alta pressione (18 bar). Piccole quantità di vapore e acqua possono fuoriuscire durante l'estrazione, non è un malfunzionamento.

La pompa fa rumore e vibra, è normale?

Sì, è del tutto normale. La pompa elettrica ad alta pressione produce un leggero rumore e piccole vibrazioni durante il funzionamento.

Come preparare un caffè per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, fate scorrere 8-10 tazze d'acqua senza caffè nel portafiltro per pulire il sistema. Quindi riempite il serbatoio, accendete la macchina, posizionate il filtro con caffè macinato (o una cialda), inserite il portafiltro e ruotate il selettore verso sinistra. Il caffè uscirà.

Come usare la funzione vapore?

Accendete la macchina e attendete la spia verde. Azionate l'interruttore vapore, attendete che la sua spia si accenda. Immergete il vaporizzatore nel liquido e aprite gradualmente il comando. Attenzione alle scottature, tenete il vaporizzatore per la protezione.

Cosa fare se l'estrazione del caffè è troppo lenta?

Significa che la macinatura è troppo fine. Usate una macinatura più grossolana, non extra-fine.

Come pulire il vaporizzatore?

Lavatelo il prima possibile dopo l'uso. Una volta raffreddato, pulitelo con un panno umido. Per una pulizia approfondita, svitate la parte cilindrica (in senso antiorario), pulite l'asse e il pezzo, assicuratevi che il piccolo foro sia pulito, poi riavvitate.

Come decalcificare la macchina?

Usate un prodotto decalcificante speciale per macchine da caffè (consigliato Solac) una volta all'anno. Seguite le istruzioni del prodotto. Dopo la decalcificazione, risciacquate facendo circolare acqua senza caffè e facendo funzionare il vapore per 1 minuto.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Deve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un professionista qualificato per evitare pericoli.

Posso usare cialde di caffè?

Sì, aprite la cialda e posizionatela nel filtro per 1 tazza, quindi inserite il portafiltro. Procedete come per il caffè macinato.

Come riscaldare una grande quantità di liquido con il vapore?

Se il vapore perde forza (oltre 100 ml), chiudete il comando vapore, ruotate il selettore caffè per far uscire un po' di caffè (o acqua) finché la spia vapore non si riaccende. Ripetete se necessario.

MANUALE UTENTE CE 4500 - QUICK INSTALLATION GUIDE SOLAC

Macchina per caffè espresso

Espressomachine

Espreso kávovar

Ekspres do kawy

Espresso kávovar

Eszpresszó kávéfőző

• Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare la macchina per caffè.
• Non collegare la caffettiera all'alimentazione elettrica senza aver prima verificato se la tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche e quella dell'impianto domestico coincidono.
  • Non mettere in funzione la caffettiera se manca acqua nel serbatoio.
• È possibile che in alcuni momenti fuoriescano vapore e acqua dal beccuccio erogatore del caffè. Non si tratta di un sintomo di avaria né di malfunzionamento.
• La macchina per caffè espresso è un modello professionale ad alta pressione (fino a 18 bar), dotata di un'elettropompa che consente di ottenere il massimo aroma e gusto dal caffè. Pertanto è normale che nel mettere in funzione l'elettropompa si avvertano un piccolo rumore e una vibrazione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostituire dal produttore, da un servizio di assistenza post-vendita o da personale qualificato per evitare pericoli.
• IMPORTANTISSIMO: Non immergere l'apparecchio in acqua e fare in modo che non si bagni.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini.
• L'apparecchio non è adatto a essere utilizzato da persone (bambini compresi) con menomazioni fisiche, sensoriali o psichiche, né da persone sprovviste dell'esperienza o delle conoscenze necessarie, a meno che non siano seguite o istruite da un responsabile che ne illustri il funzionamento.

ATTENZIONE: Non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In questo modo si contribuirà alla tutela dell'ambiente.

2 COMPONENTI PRINCIPALI Fig. 1

1 Interruttore con spia luminosa di rete
2 Selettore di erogazione del caffè o depressurizzazione
3 Interruttore di vapore con spia luminosa
4 Portafiltri
5 Filtro per una tazza o cialde monodose
6 Filtro per due tazze
7 Serbatoio dell'acqua
8 Comando del vaporizzatore
9 Vaporizzatore
10 Protettore del vaporizzatore
11 Visore del livello dell'acqua
12 Beccucci erogatori del caffè
13 Vassoio porta tazze
14 Coperchio del contenitore
15 Deposito per il filtro
16 Cucchiaino dosatore

3 CONSIGLI

• Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio con del caffè, è consigliabile far uscire dell'acqua dal portafiltri (senza caffè nel filtro) per una quantità corrispondente a 8-10 tazzine. In questo modo si otterrà la pulizia completa dell'intero sistema.
• Utilizzare il cucchiaio dosatore (16) per calcolare la dose di caffè necessaria. Un cucchiaino corrisponde alla dose di caffè necessaria per una tazza.
• Quando la molitura del caffè è troppo fine, l'erogazione del caffè risulterà troppo lenta. Si consiglia di non utilizzare caffè macinato extrafine.

4 FUNZIONAMENTO

A.- CAFFÈ

a.- Preparazione del caffè

1 Riempire d'acqua il serbatoio. Allo scopo è possibile estrarre il serbatoio (7) dalla parte posteriore della macchina oppure aprirne il coperchio (14) e versare direttamente l'acqua.
2 Collegare la macchina per caffè alla rete elettrica e accendere l'interruttore (1). La spia luminosa si accenderà in arancio, per diventare verde quando sarà pronta per l'erogazione del caffè.

3 Perché il primo caffè sia più caldo, collocare il portafiltri senza caffè e lasciare uscire una o due tazze di acqua calda. In questo modo i componenti dell'apparecchio si riscalderanno.
4 Disponga il filtro che desidera usare, per 1 o 2 tazze (5 o 6), nei portafiltros (4). Utilizzi il cucchiaio (16) per dosare il caffè. Un cucchiaio ha la capienza suggerita per un caffè. Premi un po'il caffè del filtro.

5 Si desea utilizar café en cialde, apra il sacchetto della dose unitaria. Disponga il filtro di 1 tazza (5), nei portafiltros (4). Disponga il monodose nei portafiltros.

b.- Avviamento

6 Successivamente, posizionare il portafiltri (4) nella caffettiera.
7 Verificare che il portafiltri sia ben chiuso, spingendo il comando da sinistra a destra con forza: in caso contrario può gocciolare (Fig. 2).
8 Collocare il vassoio porta tazze (13) in base alle dimensioni delle tazze da utilizzare (fig.3):

A.- Tazze piccole

B.- Tazze grandi

9 Collocare una o due tazze sotto i beccucci erogatori del caffè (12).
10 Quando la spia luminosa dell'interruttore (1) diventa verde, ruotare il selettore di erogazione del caffè (2) verso sinistra fino a raggiungere il simbolo della tazza (fig. 4). Il caffè comincerà a fuoriuscire.
11 Una volta ottenuta la quantità di caffè desiderata, ruotare nuovamente il selettore (2) verso l'altra estremità, sulla posizione di depressurizzazione (fig. 5) in modo da interrompere l'erogazione del caffè ed eliminare la pressione residua dal portafiltri.

c.- Pulizia

• Se avete usato il caffè macinato, pulire i motivi disponendo il supporto del filtro sotto l'acqua corrente.
• Se è stato utilizzato del caffè in cialde monodose, rimuovere il sacchetto e gettarlo nella spazzatura.

B.- VAPORE

Per riscaldare qualsiasi tipo di liquido utilizzando il vaporizzatore (9):

1 Collegare la macchina per caffè alla rete elettrica e accendere l'interruttore (1). La spia luminosa si accenderà in arancio, per diventare verde quando sarà pronta per l'erogazione del caffè.

2 Quindi azionare l'interruttore di vapore (3) e attendere fino all'accensione della spia.
3 Quando si accende la spia, introdurre il vaporizzatore (9) nel liquido da riscaldare e aprire gradualmente il comando del vaporizzatore (8). Utilizzare sempre il vaporizzatore (9) servendosi del protettore (10) per evitare di scottarsi.
4 Quando avrà finito, le raccomandiamo di pulire le impurità rimaste all'interno. A tal fine:
5 Collochi sotto un recipiente vuoto, apra di nuovo il comando del vaporizzatore (8) e lasci uscire il vapore.
6 Spenga l'interruttore del vapore (3).
7 Se si utilizza il vaporizzatore (9) ininterrottamente per riscaldare abbastanza quantità di liquido (all'incirca più di 100 ml), procedere nel seguente modo: dopo che la pressione del vapore è scesa (non c'è forza), chiudere il comando del vaporizzatore (8) e girare il selettore dell'estrazione del caffè (2) finché esce del liquido dalla zona di erogazione del caffè. Successivamente, attendere che la spia dell'interruttore di vapore (3) si accenda di nuovo. Ripetere questi passaggi tutte le volte che si ritiene necessario.
8 Se si desidera fare un caffè dopo la vaporizzazione, si consiglia di lasciare uscire circa due tazze d'acqua dal portafiltri (senza caffè nel filtro) in modo da produrre un caffè avente una temperatura adeguata.
- Il vapore massimo disegna-fuori il tempo è circa 1 min.

5 PULIZIA E MANUTENZIONE

⚠ Scollegare la macchina del caffè dalla presa di corrente.
Pulire regolarmente il serbatoio e il portafiltri.
Non utilizzare alcol, solventi o prodotti abrasivi per pulire la macchina del caffè o il vassoio. Utilizzare solo un panno leggermente umido.

- Se il vaporizzatore viene utilizzato per riscaldare latte, pulirlo immediatamente renderè più semplice la pulizia stessa. Attendere che il vaporizzatore si raffreddi e pulirlo con un panno umido.

- Ogni tanto, e per pulire il vaporizzatore in modo più approfondito, procedere nel modo indicato di seguito: Attendere che il vaporizzatore si raffreddi e svitarne la parte cilindrica in senso antiorario. Pulire l'asse del vaporizzatore con un panno umido e insaponare il pezzo cilindrico. Verificare che il beccuccio piccolo nella parte superiore del

vaporizzatore sia pulito prima di ricollocare il pezzo. Collocare il vaporizzatore nel proprio asse avvitandolo in senso orario.

La macchina è dotata di un sistema di depressurizzazione automatica che fa sì che parte dell'acqua residua venga convogliata verso il vassoio. Si consiglia di svuotare regolarmente dall'acqua il vassoio porta tazze.

6 DISINCROSTAZIONE

Per conservare la macchina in perfetto stato è opportuno disincrostarla una volta l'anno con un prodotto speciale per macchine per caffè. Si consiglia di utilizzare l'agente disincrostante fornito da Solac.

1 Seguire le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto per la disincrostazione.
2 Per pulire i circuiti, riempire di nuovo il serbatoio solo con acqua, collegare la caffettiera, collocare il portafiltri senza caffè e ripetere un paio di volte tutti i passaggi indicati nel paragrafo Funzionamento. Durante questa operazione, azionare l'interruttore (3) e lasciare uscire il vapore per 1 minuti.

1 WAARSCHUWINGEN