LS100SUB - Accessoire pour barre de son BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LS100SUB BLAUPUNKT

Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu Lietošanas instrukcija

Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Обнгієх хрніс Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívatel'ská príručka

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt nebo zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěn v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikost hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace tykající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a využíli je, jak bylo zamýšleno pro zajištění dlouhé životností, bezporuchového provozu zařízení a radosti s používani.

Důležité informace

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu.
  • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech:
  • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.
  • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí.
  • V prostorech vystavených otřesům.
  • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.
  • USB pamět se připojuje přímo nebo přes prodlužovací USB kabel s délkou do 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje - tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení mate doma, měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Uzemnění nebo polarizace napájení - zařízení nemusí být uzemněno. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky ve zdí nebo do prodlužovaciho kabelu, aby se zabránilo odhalení kolíků a kontaktů. Některé verze zařízení mohou být vybaveny polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkem). Tuto zástrčku lze zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nelze vložit zástrčku do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře, aby ji vymenil. Neodstraňujte zabezpecení polarizované zástrčky. Pokud používáte prodlužovací kabel nebo kabel jiny než dodávaný s zarizením, měl/a byste mít odpovídající zástrčky a bezpečnostní osvědčení požadované ve vaši zemi.
8. Zajištění napájecího kabelu - napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby nikdo po po nich nešlapal, nestiskal a aby nedošlo k odříznutí části zařízení předmety umístěnými vedle. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkam, zásuvkam a místam vyznačujícím se tím, že kabely jsou vyvedeny ven ze zařízení.
9. Přetížení - Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací šnůry a elektrické rozvaděče, může to mít za následek poruchu nebo úraz elektrickým proudem.
10. Větrání - Přístroj musí být řádně větran. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo podobný povrch. Nezakrývejte zařízení ubrusy ubrousky, novinami, atd.
11. Teplo - Neumistujte zařízení blízko zdrojů tepla jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. Nepokládejte na zařízení zapálené svíčky a jiné otevřené zdroje ohne.
12. Voda a vlhkost - aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umy vadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).

13. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.

14. Čištění – před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Prach kolem reproduktoru lze odstranit jen suchým hadříkem. Pokud je třeba použít čistící sprej, nesměrujte postřik ne přímo na přístroj, ale na hadřík. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození pohonné jednotky

15. Přídavná zařízení - nepoužívejte příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, protože mohou představovat hrozbu.

16. Příslušenství - neumístujte přístroj na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Přístroj může spadnout, poškodit se a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Použití pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobci nebo prodávaným se zařízením. Instalace zařízení by měla být provedena v souladu s pokyny výrobce, za použití montážních sad doporučených výrobcem.

17. Stěhování zařízení - zařízení umístěné na vozíku pohybujte velmi pečlivě. Rychlé zastavení, nadměrné použití síly a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení vozíku se zařízením.

18. Období mimo provoz - napájecí šňůra musí být odpojena od zásuvky během bouřky nebo kdy přístroj není používán po dlouhou dobu.

19. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlidky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatelé na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

20. Pokud nepouživáte zařízení, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.

21. Náhradní díly - při výměně dílů, zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválene díly hrozi poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jinym nebezpečím.

22. Hlavní pojistky – pro kontinuální zabezpečení zařízení před ohnem, použijte pojistky správného typu a parametrů. Parametry pojistky v rozsahu napětí jsou vyznačené na přístroji.

23. Nezvyšujte hlasitost pri poslechu skladby malé hlasitosti nebo v nepřítomnosti vstupního zvukového signálu. V opačném prípadě může dojít k poškození reproduktoru pri rychlém zvýšení sily signálu.

24. Jediným způsobem, odpojení zařízení od zdroje elektrické energie je odpojení napájecího kabelu od elektrické zásuvky nebo od zařízení. Zásuvka nebo vstupní napájecí kabel k zařízení musí být vždy k dispozici při používání výrobku.

25. Zařízení by mělo být instalováno v blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky a to takovým způsobem, aby było vždy k dispozici.

26. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C

27. Pokyny tykající se elektrostatických výboju - v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovné zapnete nebo přemístíte přístroj do jiného místa.

28. Baterie

A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň atd.

B. Při likvidaci baterie, věnujte pozornost environmentálním aspektům.

C. Upozornění týkající se používání baterií: aby se zabránilo úniku baterie, což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení:

. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -).

. Nepoužívejte různé baterie najednou - staré a nové baterie, standardní a alkalické apod.

. Vyjměte baterie z přístroje, když není používán po delší dobu

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky casti 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Po uplynutí 30 minut bez vstupního audio signálu zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Informace o obnovení normálního provozu lze nalézt v příručce.

Důležité informace:

Tento přístroj je vybaven režimem pro úsporu energie: pokud v rámci 15 minut nebude automaticky podán žádný vstupní signál, přístroj přejde do pohotovostního režimu, aby šetřil energii (ERP standard 2). Je třeba poznamenat, že nízké nastavení hlasitosti ve zdroji audio signálu může být rozpoznáno jako stav "bez zvuku", což může ovlivnit vaši schopnost detekování signálu ze zařízení a způsobit automaticky posun do pohotovostního režimu. V tomto případě, obnovte přenos zvuku a zvýšte hlasitost zdroje zvuku (MP3 přehrávač atd.), pro obnovení přehrávání. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovym nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.

2. Neprovozujte prístroj pres externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.

3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.

4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.

5. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusy, záclonami, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je alespoň 20 cm volného prostoru, a z každe strany - nejméně 5 cm.

6. Nedovolte, aby na přístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, jako například vázy.

7. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horka místa, na dešt, vlhkost a prach.

8. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů vody, jako jsou kohoutky, vany, pračky nebo bazény. Umístěte zařízení na plochý stabilní povrch.
9. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
10. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovači nebo přijímači.
11. Nepokládejte přístroj na vlhka místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
12. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci, přístroj nebude pracovat správně. Nechte součástí v přístroji po dobu jedné hodiny pro odpařování vlhkosti.
13. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skřině. Přístroj se čistí čistym, suchym nebo mírně vlhkým hadříkem.
14. Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, ne za kabel.
15. Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru, může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce. Kvalita obrazu záleží na vlnovém pásmu TV vysílání. Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru. Vidíte-li tyto čáry, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru.
16. Sítová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici.
17. Chcete-li zabránit možné ztrátě sluchu, neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone],, E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řídte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro ČESKYživotní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tří materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterii a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společností Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme za nákup našeho modelu, před spuštěním zařízení si prosím pečlivě přečtěte a seznamte se s touto příručkou. Uschovejte prosím tuto příručku pro budoucí použití.

Uspořádání ovládacích prvků

8888 1 2 11 4 7 3 5 10 6 13 M 12 9 + 8 14

1 - Displej (BT = Bluetooth, OP = optický vstup, Hd = HDMI, USB = USB, LINE = AUX, CO = coaxial, TUNE = FM radio);

2 - Montážní konzoly;

3 - Vstup AUX;

4 - Opt ický vstup;

5 - Port HDMI (ARC);

6 - Zásuvka napájení stejnosměrným proudem

7 - Koaxiální konektor;

8 - Zvýšení hlasitosti (stisknutím a přidržením tlačítka úroveň hlasitosti zvýšíte. Krátkým stisknutím tlačítka přepnete přednastavenou rozhlasovou stanici FM);

9 - Snížení hlasitosti (stisknutím a přidržením tlačítka úroveň hlasitosti snížíte. Krátkým stisknutím tlačítka přepnete přednastavenou rozhlasovou stanici FM);

10 - USB port pro přehrávání;

11 - Výstup signálu subwooferu pro připojení kabelového subwooferu;

12 – Tlačitko volby zdroje (krátkým stisknutím přepnete zdroj přehrávání mezi Bluetooth / HDMI / FM / optickým vstupem / koaxiálním vstupem / AUX / USB; dlouhým stisknutím tlačitka (3 sekundy) přepnete přístroj do režimu spánku.

13 – Tlačítko přehrávání/pauza: V režimu rádia FM krátkým stisknutím tlačítka aktivujete režim automatického vyhledávání a dostupné rozhlasové stanice se uloží. V režimu USB nebo Bluetooth krátkým stisknutím tlačítka spustíte nebo pozastavíte přehrávání);

14 – Připojovací kabel subwooferu (dodává se v sestavě)

1 2 3 4 5 7 12 14 Mode VOL+ VOL- Treb - Reset Treb + BASS- BASS+ EQ 9 6 11 10 8 13 BLAUPUNKT

Dálkový ovládač

1 - Tlačítko napájení : stisknutím zapnete / vypnete zařízení. 2 - Tlačítko volby zdroje: krátkým stisknutím přepnete zdroj přehrávání mezi Bluetooth / HDMI / FM / optickým vstupem / koaxiálním vstupem / AUX / USB;

3,5 - Tlačitko Hlasitost +/-: stisknutím nastavíte úroveň hlasitosti.

4, 11 - Tlačitko předchozí / další: stisknutím přepnete na předchozí / další skladbu v režimu přehrávání Bluetooth nebo USB.V režimu FM rádia krátkým stisknutím tlačitka přepínáte přednastavené rozhlasové stanice, dlouhým stisknutím tlačitka (3 sekundy) automaticky vyhledáváte dostupné stanice v pásmu směrem nahoru nebo dolů.

6 – Tlačitko přehrávání/pauza: v režimu rádia FM krátkým stisknutím tlačitka aktivujete režim automatického vyhledávání a dostupné rozhlasové stanice se uloží. V režimu USB nebo Bluetooth krátkým stisknutím tlačitka spustíte nebo pozastavíte přehrávání);

7, 8 - Tlačitko vysokých tónů +/-: stisknutím nastavíte úroveň výšek.

9 - Tlačitko ztlumit: stisknutím tlačitka ztlumíte zařízení, dalším stisknutím obnovíte zvuk.

10 – Tlačitko Reset: stisknutím a přidržením tlačitka po dobu 3 sekund resetujete nastavení hlasitosti / výšek / basů / ekvalizéru.

12, 13 - tlačítko basů +/-: stisknutím nastavíte úroveň basů.

14 – Tlačitko EQ: opakovaným stisknutím tlačitka přepínáte prednastavený režim EQ (5 režimů).

Instalace baterií do dálkového ovladače

Otevřete přihrádku na baterie a vložte 2 AAA baterie (v sadě) do přihrádky; ujistěte se, že polarita baterií odpovídá kladnému a zápornému symbolu vytíštěnému uvnitř přihrádky. Následně zavřete přihrádku na baterie.

a. Nejlepší pracovní vzdálenost pro dálkové ovládání je 5 metrů, bez překážek mezi dálkovým ovládáním a soundbarem. Pokud používáte dálkový ovladač, nasměrujte jej na senzor dálkového ovladače na přední straně soundbaru.
b. Po vybití baterií se citlivost dálkového ovladače sníží. V tom případě je nutné vyměnit baterie na nové.
c. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.
d. Baterie musí být zlikvidovány ekologickým způsobem. Podrobné informace naleznete v požadavcích místních úřadů.

Umístění soundbaru

Soundbar lze umístit na rovný povrch nebo připevnit na zed' následujícím způsobem:

1. Umístěte soundbar na plochý povrch: Umístěte zařízení vodorovně na plochý povrch, například na televizor nebo skřín, a vyrovnejte v ose obrazovky televizoru. Mezi reproduktorem a stěnou ponechejte určitý prostor. Neumistujte je do skříně nebo na nástěnnou polici. Postupujte podle těchto tipů a dosáhnete nejlepší kvalitu zvuku a dobré proudění vzduchu kolem soundbaru.

a. Použijte 2 kusy dodaných plastových adaptérů pro montáž na stěnu, připevněte je k montážním úchytům na zadní straně soundbaru a celý ho připevněte ke stěně v místě konečné montáže. Poté si tužkou označte 4 otvory, do kterých montážní adaptéry připevníte. Zkontrolujte, zda jsou otvory v rovině, a potom vyvrtejte montážní otvory.

b. Do vyvrtaných otvorů vložte 4 plastové montážní hmoždinky a dodanými šrouby do nich přišroubujte 2 plastové adapté pro montáž na stěnu.

c. Zavěšení soundbaru na namontované nástěnné adapté.

Upozornění: Pokud si nejste jisti, jak správně a bezpečně připevnít soundbar ke zdi, vyhledejte pomoc zkušené a kvalifikované osoby.

Namontujte reproduktor na vyztužený povrch stěny. V případě plastových stěn se pro větší bezpečnost doporučuje příšroubovat reproduktor ke sloupkům ve stěnách Pro dosažení optimálního výkonu, udržujte vzdálenost mezi soundbarem a televizorem nejméně 25 mm / 1".

Kabelové audio připojení a nastavení

Před zapnutím soundbaru nejprve připojte zařízení. Soundbar má digitální (optické/ koaxiální a HDMI (ARC)) a analogové (AUX IN) vstupy pro různé zdroje. V závislosti na Vašem zařízení se můžete řídit níže uvedenými pokyny pro připojení.

1. Připojte soundbar k výstupům televizoru.

Sejměte ochranný kryt z konektoru OPTICAL a následně pomocí optického kabelu (není součástí dodávky) propojte konektor OPTICAL OUT televizoru se vstupním konektorem OPTICAL na soundbaru. Připojení pomocí konektoru koaxiální/HDMI (ARC)/AUX probíhá stejným způsobem.

2. Připojení soundbaru k televiznímu dekodéru.

Zkontrolujte, jaké výstupy má váš dekodér, a následně pomocí příslušného kabelu připojte dekodér k soundbaru. Pro správné fungování vystačí soundbar připojit pouze jedním typem konektoru. Prohlédněte si níže uvedený výkres.

3. Připojení soundbaru k DVD nebo Blu-Ray DVD přehrávači.

Zkontrolujte, jaké výstupy má váš DVD / Blu-Ray DVD přehrávač, a následně pomocí příslušného kabelu připojte přehrávač k soundbaru. Pro správné fungování vystačí soundbar připojit pouze jedním typem konektoru. Prohlédněte si níže uvedený výkres:

4. Připojení soundbaru k MP3 přehrávači

Soundbar má jeden vstup MP3 Link (AUX), ke kterému lze připojit jakýkoli MP3 přehrávač. Použijte vhodný kabel zakončený zástrčkami mini-jack, jak je znázorněno na obrázku níže.

1. Pokud ze soundbaru pri připojení optickým/ koaxiální nebo HDMI kabelem nevychází žádný zvuk, ujistěte se, že je nastavení digitálního zvukového výstupu vašeho zdrojového zařízení (např. DVD přehrávače, herní konzoly, televizoru) nastaveno na „PCM stereo“ nebo „stereo 2.0“. Návod k provedení této operaci najdete v provozních pokynech k televizoru nebo jinému zdrojovému zařízení.
2. HDMI(ARC): Soundbar podporuje standard HDMI ARC. Pokud je televizor kompatibilní s HDMI ARC (podrobnosti najdete v uživatelské příručce k televizoru), zvuk z televizoru můžete přehrávat prostřednictvím soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI (není součástí dodávky). Konektor HDMI ARC na vašem televizoru může být označen odlišně, zkontrolujte si uživatelskou příručku k televizoru.
3. Zvukový výstup v optickém/ koaxiální a HDMI režimu může být hlasitější než v režimu AUX IN, což je normalní, jelikož se úroveň digitálního zvukového signálu může lišit od úrovně analogového signálu.
4. Po správné montáži a připojení soundbaru jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou.

Obsluha

Připojení napájení: Dodaným audiokabelem připojte subwoofer k výstupní zásuvce signálu subwooferu (11) na zadním panelu soundbaru. Jako zdroj napájení zapojte dodaný AC/DC adaptér do domácí zásuvky střídavého proudu, potom připojte zástrčku adaptéru do DC zásuvky (6) na zadním panelu soundbaru. Rozsvítí se displej se rozsvítí, což znamená, že napájení bylo správně připojeno.

Zapnutí / vypnutí zařízení: krátkým stisknutím tlačítka výběru zdroje (M) na soundbaru ho zapnete a přepnete zdroj přehrávání mezi Bluetooth / HDMI / FM / optickým vstupem / koaxiálním vstupem / AUX / USB; stisknutím a podržením (3 sekundy) tlačítko výběru zdroje přepnete zařízení do pohotovostního režimu. Stejné funkce můžete získat rovněž stisknutím tlačítko výběru zdroje a zdroje zvuku na dálkovém ovladači.

Obsluha Bluetooth

Tento produkt je vybaven funkci Bluetooth, která vám umožnuje bezdrátově přehrávat hudbu z jiného zařízení Bluetooth (například chytrého telefonu, tabletu, televizoru atd.)

1. Zapněte zařízení, opakovaným stisknutím tlačítka zdroje zvuku na dálkovém ovladači přejděte do režimu Bluetooth. Na displeji začne blikat symbol „BT“, což znamená, že je zařízení připraveno k párování.
2. Zapněte funkci Bluetooth v externím zařízení a vyhledejte zařízení dostupná pro spárování (seznamte se s uživatelskou příručkou externího zařízení) a následně zkontrolujte dostupná Bluetooth zařízení v seznamu. Pro spárování vyberte „BP
   LS100". Po úspěšném spárování přestane symbol Bluetooth na displeji soundbaru blikat a bude svítit trvale.
3. Vyberte a přehrávejte hudbu z externího zařízení Bluetooth, odpovídajícím způsobem upravte hlasitost, zvuk bude vycházet z tohoto zvukového panelu.
4. V režimu Bluetooth můžete stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači provádět operace, jako je výběr předchozí / následující skladby, přehrávání / pozastavení, ztlumení atd.

Upozornění:

a. Párování není zaručeno u všech Bluetooth zařízení vzhledem k různým konstrukcím a značkám.
b. Nejlepší pracovní vzdálenost pro Bluetooth je 10 metrů bez jakýchkoli překážek mezi zařízeními.
c. Zařízení může být spárováno a může spolupracovat najednou pouze s jedním Bluetooth zařízením.

d. Při příchozím hovoru během přehrávání Bluetooth bude hudba dočasně pozastavena a obnova po ukončení telefonního hovoru.

e. Dlouhým stisknutím tlačítko přehrávání/pauza na dálkovém ovladači můžete ukončit aktuální spojení Bluetooth zařízení a zahájit párování s jiným zařízením.

Připojení Bluetooth k televizoru: Pokud má televizor funkci Bluetooth, můžete jej bezdrátově připojit k soundbaru a přehrávat zvuk z televizoru. Zapněte funkci Bluetooth na obrazovce televizoru a v seznamu zařízení pro párování vyhledejte „BP LS100“.

Podrobné informace najdete v uživatelské příručce k televizoru.

Obsluha přehrávání USB

Zařízení má funkci přehrávání USB, která umožňuje dekódovat a přehrávat hudbu z externího paměťového zařízení USB. Před zahájením operace zkopírujte hudbu ve formátu MP3 do paměti USB; vložte připravenou USB paměť do soundbaru, režim USB je k dispozici až po úspěšném připojení USB paměti k soundbaru. Zařízení automaticky rozezná a bude přehrávat hudbu zapsanou ve formátu MP3.

V režimu přehrávání USB jsou stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači k dispozici následující funkce: výběr stopy / přehrávání / pauza / ekvalizér / nastavení basů a výšek atd.

Upozornění:

a. Nedoporučuje se připojovat paměť USB pomocí prodlužovacího kabelu USB, jelikož by to mohlo generovat šum nebo přerušovaný zvuk vzhledem ke ztrátě zvukových dat během přenosu.

b. Nelze zaručit přehrávání všech souborů uložených ve formátu MP3 / WAV/WMA

c. Maximální objem podporovaných USB pamětí činí až 32 GB.

d. Přehrávání některých USB pamětí může nějakou dobu trvat; Pamatujte, že se nejedná o závadu.

e, Je-li soundbar namontovaný na stěnu, doporučujeme použit co nejkratší paměťovou kartu USB, zamezíte tak problémům s montáží.

RADIO FM

Tento model soundbaru má vestavěný tuner FM pro příjem rádia FM.

Skenování stanic: Zapněte přístroj, opakovaným stisknutím tlačítka výběru zdroje na dálkovém ovladači přejděte do režimu radia FM, krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pauza na dálkovém ovladači nebo na bočním panelu soundbaru automaticky vyhledejte a uložte dostupné stanice; stisknutím a přidržením tlačítka předchozí/další na dálkovém ovladači po dobu 3 sekund automaticky vyhledáte dostupnou stanici v horním nebo dolním pásmu FM; Přístroj automaticky začne přehrávat dostupnou naskenovanou rozhlasovou stanici.

Krátkým stisknutím tlačítka předchozí/následující na dálkovém ovladači nebo tlačítka hlasitosti +/- na bočním panelu soundbaru můžete přepínat předvolené stanice.

V režimu rádia FM můžete stisknutím příslušných tlačítek ovládat hlasitost/basové a výškové tóny/ ekvalizér.

Pro lepší signál FM doporučujeme umístit soundbar v blízkosti okna. Anténa signálu FM se nachází za přední kovovou mřížkou. Rádiový signál může být ovlivněn dotykem, blízkostí magnetu, drátovými spoji atd. Zkuste upravit směr nebo polohu soundbaru tak, abyste dosáhlí co nejlepšího příjmu signálu FM.

Řešení problémů

1. Reproduktor nelze zapnout.

a. Zkontrolovat, zda je správně připojeno napájení.

1. Žádný zvuk.

a. Zkuste upravit hlasitost, zkontrolujte tlačítko ztlumení a zdroj přehrávání.

b. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc servisní středisko.

1. Zkreslení zvuku.

a. Zkuste hudbu přehrávat s nižší úrovní hlasitosti

b. Zkontrolujte stav nastavení výšek / basů.

c. Zkuste snížit hlasitost na externím zařízení, jako je televizor atd.

1. Přerušovaný zvuk v režimu Bluetooth.

a. Zkuste přesunout zařízení Bluetooth blíže k soundbaru.

1. V optickém nebo HDMI (ARC) režimu není zvuk.

a. Zkontrolujte, zda jsou soundbar a externí zařízení správně připojeny.

b. Zkontrolujte, zda je televizor kompatibilní s HDMI (ARC) a zda je připojen správný port. Nastavte televizor na HDMI ARC (CEC).

c. Nastavte režim výstupu zvuku televizoru na formát PCM.

1. Ze subwooferu nevychází žádný zvuk.

a. Zkontrolujte, zda je subwoofer správně připojen k soundbaru.

b. Pokud problém přetrvává, kontaktujte centrum technické podpory.

Specifikace

Všeobecné

Napájení: DC IN 24 V / 2 A

Spotřeba energie (v provozním režimu): 120 W.

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,5 W.

Výkon RMS: 120 W (30 W x 2 + 60 W subwoofer)

Celkové harmonické zkreslení: < 1% (1 kHz, 1 W)

Citlivost vstupu audio: 800 mV

Frekvenční rozsah: 35 Hz - 20 KHz

Podporované zvukové formáty v režimu USB: MP3/WAV/WMA (bez záruky)

Maximální podporovaná kapacita USB paměti: max. 32 GB

Rozměry soundbaru: 75 × 60 × 950 mm (šířka x výška x hloubka)

Rozměry subwooferu: 130 × 400 × 400 mm (šířka x výška x hloubka)

Rozsah rádiových frekvencí FM: 87,5 \~ 108,0 MHz

Vstupy: 1 × optický, 1 × koaxiální, 1 × 3,5 mm stereo AUX, 1 × HDMI (ARC, V2.0)

Reproduktory

Impedance a velikost reproduktorů soundbaru: 8 Ω *× 2; 40*130 mm

Impedance a velikost basového reproduktoru: 4Ω * 1; 6,5 palce

Bluetooth

Verze Bluetooth: V5.0

Pracovní dosah: asi 10 metrů

Přenosová frekvence: 2,402 \~ 2,480 GHz

Protokoly: A2DP / AVRCP

(Upozornění: specifikace produktu se může změnit bez předchozího upozornění).

Příslušenství

Dálkové ovládání x 1 ks

Baterie do dálkového ovládání x 1 pár

Uživatelská příručka x 1ks

Záruční list x 1 ks

Audio kabel (3,5 mm stereo na RCA) x 1 ks

Šrouby pro montáž na zed: 4 ks × BA3 *14 MM + 4 ks × plastových hmoždinek + 2 ks plastových adaptérů pro montáž na stěnu.

Informace o napájecím zdrojí
Informace zveřejněny	Hodnoty a údaje	Jednotka
Název výrobce nebo ochranná známka Číslo obchodního rejstříku Adresa	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street,Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Identifikátor modelu	DC-2402
Vstupní napětí	220-240	V
Vstupní frekvence střídavého proudu	50/60	Hz
Výstupní napětí	DC24	V
Výstupní proud	2.0	A
Výstupní výkon	48.0	W
Průměrný aktivní výkon	≥89.6	%
Výkon při nízkém zatížení (10%)	80.7%	%
Spotřeba energie bez zatížení	≤0. 1	W

Ak je na výrobku uvedený symbol preškrtnutého kontajneru, znamená to, že výrobok podlieha smernici 2012/19/EU. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou pomôžete znížit negativne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

9 – Tlačidlo stišenia: stlačením stlmíte zariadenie, opätovným stlačením zvuk obnovíte.

10 – Tlačidlo resetovania: stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo, zresetuje sa úroveň hlasitosti / vysokých tónov / nízkych tónov / nastavení ekvalizéra.

14 – Tlačidlo EQ: stláčaním nastavte požadovaný ekvalizér (5 režimov).

Vloženie batérií do dialkového ovládača

c. Soundbar zaveste na adaptéroch, vopred namontovaných a upevnených k stene.

Tento model soundbaru má integrovaný FM tuner na prijem rozhlasového signálu v FM pásme.

c. Nastavte režim audio výstupu TV na rozhranie PCM.

1. Žiadny zvuk zo subwooferu.

Dialkový ovládač x 1 ks

Batérie do dialkového ovládača x 1 pár