LS100SUB - Accessoire pour barre de son BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кабелен субуфер (аксесоар за звукова лента)
Марка	Blaupunkt
Модел	LS100SUB
Размери на субуфера (Ш x В x Д)	130 x 400 x 400 мм
Размер на вуфера	6.5 инча (165 мм)
Импеданс на субуфера	4 Ω
Изходна мощност (RMS)	60 W (субуфер)
Обща изходна мощност на системата	120 W (30W x 2 + 60W субуфер)
Честотен обхват	35 Hz – 20 kHz
Общо хармонично изкривяване	<1% (1kHz, 1W)
Изисквания за захранване	DC 24V / 2A (включен адаптер)
Консумация на енергия (в режим на работа)	120 W
Консумация на енергия в режим на готовност	<0.5 W
Тип на свързване	Кабелен (прикрепен аудио кабел)
Съвместима звукова лента	Серия Blaupunkt LS100 (звукова лента 2.1CH)
Включени аксесоари	Захранващ адаптер, аудио кабел, дистанционно управление, батерии, комплект за стенен монтаж
Сертификати за безопасност	CE, RoHS
Инструкции за почистване	Изключете от контакта, избършете със суха кърпа; не използвайте химически разтворители
Опазване на околната среда	Съответства на WEEE, изхвърляне на батерии според местните разпоредби

Често задавани въпроси - LS100SUB BLAUPUNKT

Как да свържа кабелния субуфер към звуковата лента?

Използвайте прикрепения аудио кабел, за да свържете субуфера към жака Subwoofer Out на гърба на звуковата лента. Уверете се, че връзката е сигурна.

Защо няма звук от субуфера?

Проверете дали аудио кабелът е свързан правилно. Също така се уверете, че звуковата лента е включена и изходът за субуфера е активиран. Ако проблемът продължава, се свържете с поддръжката.

Какви са размерите на субуфера?

Субуферът е с размери 130 x 400 x 400 mm (Ширина x Височина x Дълбочина).

Каква е изходната мощност на субуфера?

Субуферът осигурява изходна мощност 60 W RMS.

Мога ли да използвам този субуфер с други звукови ленти?

Този субуфер е проектиран специално за звукови ленти от серия Blaupunkt LS100. Може да не работи с други марки или модели без модификация.

Как да почистя субуфера?

Изключете субуфера от захранването. Използвайте суха кърпа, за да избършете външната повърхност. Не използвайте химически разтворители или аерозолни спрейове.

Какъв е честотният обхват на субуфера?

Честотният обхват е 35 Hz – 20 kHz.

Снабден ли е субуферът с някакви защитни функции?

Да, субуферът включва защитни функции като защита от претоварване и защита от късо съединение. За подробности вижте ръководството.

Изисква ли субуферът отделен източник на захранване?

Да, изисква захранващ адаптер DC 24V / 2A (включен). Включете го в стандартен домашен контакт.

Каква е консумацията на енергия в режим на готовност?

Консумацията на енергия в режим на готовност е по-малка от 0.5 W, съобразена с енергоспестяващите стандарти ERP2.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LS100SUB BLAUPUNKT

За да се намали рискът от токов удар, не се разрешава демонтиране на капака, дори и на задната част на устройството. В самого устройство няма елементи, предназначени за самостоятелно ремонтиране от потребителите. С обслужване и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиса.

Обяснение на графичните символи:

Светкавица, завършваща със стрелка, в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за неизолирано, „опасно“ напрежение около устройството, което напрежение може да има размери, заплашващи с токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя, че в този момент в документацията, прикачена към устройството, се предоставя важна информация за обслужването и запазването на оборудването.

Моля, прочетете тази инструкция, преди да пристъпите към обслужване на устройството, за да се запознаете с неговите функции и да го използвате съгласно неговото предназначение. Това ще Ви осигури дълготрайно, безаварийно обслужване на устройството и удоволствие от използването му.

Важна информация

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, с цел използване в бъдеще.

• Да не се допуска прокапване или протичане на течност върху устройството.

• Също да не се използва на влажни места като например в баня.

• Да не се инсталира това устройство на следните места:

• Изложени на непосредствено действие на слънчеви лъчи или близо до радиатори.

• Да не се поставя на повърхността на друго стереофонично оборудване, което отделя топлина.

- На места, изложени на постоянна вибрация.

• Да не се поставя устройството близо до свещи или открит огън.

• Устройството може да се използва единствено по начина, описан в настоящата инструкция.

• Преди първото включване на захранването трябва да се уверите, че зарядното устройство е включено правилно.

• USB паметта се свързва непосредствено или с помощта на USB кабел с дължина до 25 см.

От съображения за сигурност да не се демонтират конструкциите, както и да не се осигурява достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отвъртането на устройството, както и отварянето на неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които биха могли да бъдат поправени от потребителя. С обслужването и поправката на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиса.

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване, както и информацията за безопасност.

2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по-нататъшно използване.

3. Спазвайте предупрежденията – постъпвайте съгласно с всички предупреждения, поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба.

4. Спазвайте инструкциите – постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя.

5. Инсталация - настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.

6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.

7. Заземяване или поляризация на захранването – устройството не трябва да бъде заземявано. Уверете се, че щепселът е изцяло пъхнат в електрическата мрежа или удължителния кабел, за да не се откриват щифтовете или контактите. Някои версии на устройството могат да бъдат оборудвани с поляризиран адаптер за променлив ток (с по-широк щифт). Този щепсел може да бъде вкаран в гнездото само по един начин. Това е функция за обезопасяване. Ако не можете да поставите щепсела в гнездото, опитайте да го обърнете. Ако щепселът все още не се побира в гнездото, поискайте от електротехник да го смени. Не изваждайте предпазителите от поляризирания щепсел. Ако използвате удължителен кабел или захранващ кабел, различен от тези, предоставени с устройството, той трябва да има съответните щепсели и одобрения за безопасност, изисквани в дадената страна.

8. Обезопасяване на захранващия кабел - Захранващите кабели трябва да бъдат насочвани така, че да не може да се стъпва по тях, да не бъдат притискани или прерязани от поставени върху тях предмети. Обърнете специално внимание на щепселите, контактите и мястото, където кабелите се извеждат от устройството.

9. Претоварване - Не претоварвайте стенните контакти, удължителите и електро-разпределителите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

10. Вентилация - устройството трябва да бъде охлаждано правилно. Не поставяйте устройството на легло, диван или подобни повърхности. Не покривайте уреда с покривки, салфетки, вестници и др.

11. Топлина - не поставяйте устройството в близост до източници на топлина като радиатори, лъчеви нагреватели, печки или други уреди (включително топлинни генератори), които произвеждат топлина. Не поставяйте запалени свещи или друг открит огън върху устройството.

12. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).

13. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.

14. Почистване - Преди почистване винаги изключвайте устройството от контакта. Прахът около високоговорителя може да премахнете с помощта на суха кърпа. Ако за почистването ще използвате аерозол, не насочвайте пръскачката директно към устройството, а към кърпата. Внимавайте да не повредите задвижващите устройства.

15. Допълнително оборудване - Не използвайте аксесоари, които не са одобрени от производителя, тъй като те могат да представляват риск.

16. Аксесоари - Не поставяйте устройството върху нестабилна количка, стойка, статив, конзола или маса. Устройството може да се преобърне и повреди, както и може да причини сериозни наранявания у деца или възрастни. Използвайте само колички, стойки, стативи, конзоли и маси, определени от производителя или продавани заедно с устройството. Сглобете уреда съгласно инструкциите на производителя, като използвате монтажния комплект, препоръчан от производителя.

17. Преместване на устройството - устройството, поставено на количката, трябва да се премества много внимателно. Внезапно спиране, твърде голяма сила или неравна повърхност може да доведе до преобръщане на количката заедно с устройството.

18. Период на неизползване на устройството - Изключете захранващия кабел от контакта по време на гръмотевични бури, или когато не използвате уреда за по-дълъг период от време.

19. Обслужване - не се опитвайте самостоятельно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиса.

20. Когато устройството не е в употреба, извадете захранващия кабел от контакта. Когато устройството е свързано към източник на захранване, то е в режим на готовност и не е напълно изключено.

21. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.

22. Главни предпазители - за да предпазите устройството за постоянно от пожар, използвайте предпазители от съответния тип и параметри. Параметрите на предпазителите в даден обхват на напрежение са обозначени на устройството.

23. Не увеличавайте силата на звука, когато слушате част от песен с ниска сила на звука или при липсата на входен аудио сигнал. В противен случай при бързото увеличаване на силата на сигнала може да се стигне до повреда на високоговорителя.

24. Единственият начин за напълно изключване на устройството от източника на захранване е да изключите захранващия кабел от контакта или от устройството. Винаги, когато използвате устройството, трябва да има достъпен захранващ контакт или захранващ кабел.

25. Устройството трябва да се постави близо до контакт или удължителен кабел и така, че да е винаги достъпно.

26. Максималната температура на околната среда на устройството е 35° С.

27. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.

28. Батерия

a. Не излагайте батериите на прекомерна топлина като например слънчеви лъчи, огън и др.

1. Когато използвате батериите, обърнете внимание на изискванията за опазване на околната среда.

в. Предупреждение за използване на батерията: За да не се стигне до изтичане на батерията, което може да доведе до нараняване или повреда на устройството:

, При поставяне на батерията, обърнете внимание на нейните полюси (+ и -).
, Не използвайте едновременно различни батерии - стари и нови, стандартни и alkalни и др.
, Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате за по-дълъг период от време.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или психически способности и лица с недостатьчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасно използване на устройството.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го използвате, дори и за кратко време.

2. Не включвайте устройството чрез външен часовник, нито чрез отделна система за дистанционно управление.

3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен серверен център или от друго квалифицирано лице.

4. Преди да използвате уреда се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.

5. Не покривайте вентилационните изходи, например с вестници, покривки, завеси и др. Уверете се, че над устройството има най-малко 20 см свободно пространство и от всяка страна на уреда - най-малко 5 см.

6. Не допускайте да капят или да се разливат течности или не поставяйте предмети, съдържащи течности като например вази.

7. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.

8. Не поставяйте устройството близо до водоизточници като кранове, вани, перални машини или плувни басейни. Поставете устройството на равна и стабилна повърхност.

9. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.

10. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.

11. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.

12. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.

13. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

14. Когато изваждате щепсела от контакта, винаги издърпвайте щепсела, а не захранващия кабел.
15. Когато устройството е включено в близост до телевизор, то може да е източник на смущения под формата на линии на екрана. Това зависи от дължината на телевизионната вълна. Не означава неизправност на устройството или телевизора. Ако видите такива линии, преместете устройството далеч от телевизора.
16. Захранващият щепсел се използва за изключване на захранващото напрежение и трябва да е винаги на разположение.
17. За да предотвратите евентуална загуба на слух, не слушайте силна муника в продължение на дълги периоди от време.

ВНИМАНИЕ

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53 / на ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19 / ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/EC. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист). Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/ артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125 / ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Bluetooth

Собственик на търговските знаци и логото Bluetooth® e firma Bluetooth SIG, Inc. USA. Използването на тези знаци и логото подлежи на лицензиране. Другите знаци и търговски названия принадлежат на съответните собственици.

Благодарим Ви, че избрахте нашия модел, моля, запознайте се внимателно с настоящата инструкция, преди да започнете да го използвате. Моля, съхранявайте инструкцията за бъдещи справки.

Разположение на елементите за управление

1 - Дисплей (BT = Bluetooth, OP = оптичен вход, Hd = HDMI, USB=USB,LINE=AUX, CO=coaxial, TUNE=FM radio);
2 - Монтажни профили;
3 - Вход AUX;
4 - Оптичен вход;
5 - Гнездо HDMI (ARC);
6 – Гнездо за захранване с постоянен ток
7 - Коаксиален конектор;
8 – Увеличаване на силата на звука (натиснете и задръжте, за да увеличите силата на звука. Натиснете за кратко, за да превключите програмираната FM радиостанция);
9 – Намаляване на силата на звука (натиснете и задръжте, за да намалите силата на звука. Натиснете за кратко, за да превключите програмираната FM радиостанция);
10 – USB порт за възпроизвеждане;
11 – Изход на сигнала за субуфер за свързване на жичен субуфер;
12 – Бутон за избор на източник (кратко натискане на бутона превключва източника за възпроизвеждане между Bluetooth/HDMI/FM/оптичен вход/коаксиален вход/AUX/USB; продължително натискане на бутона (3 секунди) превключва устройството в режим заспиване.
13 – Бутон за възпроизвеждане/пауза: В режим FM радио кратко натискане на бутона ще активира автоматично сканиране и записване на достъпните радиостанции. В режим USB или Bluetooth кратко натискане на бутона ще стартира или ще спре възпроизвеждането);
14 – Свързващ кабел за субуфера (включен в комплекта)

1 – Бутон на захранването: натиснете, за да включите/изключите устройството.

2 – Бутон за избор на източник: кратко натискане на бутона превключва източника за възпроизвеждане между Bluetooth/HDMI/FM/оптичен вход/коаксиален вход/AUX/USB

3,5 – Бутон за сила на звука +/-: натиснете го, за да регулирате нивото на силата на звука.

4,11 – Бутон предишно/следващо произведение: натиснете го, за да превключите предишното/следващото произведение в Bluetooth или USB режим на възпроизвеждане. В режим FM радио натиснете за кратко, за да превключите програмираните радиостанции, натиснете продължително (3 секунди), за да претърсите автоматично достъпните радиостанции нагоре или надолу по честотната лента.

6 – Бутон възпроизвеждане/пауза: в режим FM радио кратко натискане активира автоматично сканиране и записване на достъпните радиостанции. В режим USB или Bluetooth кратко натискане на бутона ще стартира или ще спре възпроизвеждането);

7, 8 – Бутон на високи тонове +/-: натиснете го, за да зададете нивото на високите тонове.

9 – Бутон за изключване на звука: натиснете, за да изключите звука на устройството, натиснете отново, за да възобновите звука.

10 – Бутон ресет: натиснете и задръжте бутона за 3 секунди, за да нулирате нивото на звука / високите тонове / ниските тонове / настройките на еквалайзера.

12, 13 – Бутон на баса +/-: натиснете го, за да регулирате нивото на баса.

14 – Бутон EQ: натиснете няколко пъти, за да превключите програмирания режим на еквалайзера (5 режима).

Инсталиране на батериите в дистанционното управление

Отворете капака на гнездото и поставете 2 батерии AAA в гнездото (доставени в комплекта); уверете се, че полярността на батериите съответства на положителния и отрицателния символ, нанесен в отделението. След това затворете гнездото на батериите.

а. Най-доброто разстояние за работа на дистанционното управление е 5 метра, без никакви препятствия между дистанционното управление и саундбара. Когато използвате дистанционното управление, насочете го към датчика за дистанционно управление, разположен в предната част на саундбара.
6. Чувствителността на дистанционното управление ще намалее, когато батериите се изтощят. Тогава те трябва да бъдат заменени с нови.
в. Ако няма да използвате дистанционното управление през по-дълъг период от време - извадете батериите. г. Батериите трябва да се обезвредят по екологосъобразен начин. За повече информация моля, вижте изискванията на местните власти.

Разположение на саундбара

Саундбарът може да бъде поставен върху равна повърхност или монтиран на стената по следния начин: 1. Поставете саундбара върху равна повърхност: Поставете устройствоoro хоризонтално върху равна повърхност като например телевизор или шкаф и го подравнете централно с екрана на телевизора. Оставете малко пространство между високоговорителя и стената. Не го поставяйте в шкаф или върху стенен рафт. Моля, следвайте тези указания, за да получите най-доброто качество на звука и добра циркулация на въздуха около саундбара.

2. Монтаж на стената:

a. Използвайте предоставените 2 пластмасови адаптера за стенен монтаж, прикрепете ги към монтажните скоби, разположени на задния панел на саундбара, и изпробвайте всичко върху стената на целевото място за монтаж. След това маркирайте с молив четирите отвора, в които ще закрепите монтажните адаптери. Уверете се, че отворите са правилно подравнени, след което пробийте монтажните отвори.

b. Поставете 4 пластмасови монтажни дюбели в пробитите отвори и използвайте предоставените винтове, за да завиете в тях 2 бр. пластмасови адаптери за стенен монтаж.

с, Закачете саундбара на монтираните на стената адаптери.

Предупреждение: Ако не сте сигурни за правилния и безопасен монтаж на саундбара на стената, възползвайте се от помощта на опитно и квалифицирано лице.

Инсталирайте високоговорителя върху подсилена повърхност на стената. В случай на пластмасови стени се препоръчва да монтирате високоговорителя към стенните стълбове за по-голяма безопасност. За оптимална работа, трябва да запазите разстояние от най-малко 25 mm/1" между саундбара и телевизора.

Аудио кабелна връзка и настройки

Преди да включите саундбара, моля, първо свържете устройството. Саундбарът има цифрови (оптични/ коаксиално и HDMI (ARC)) и аналогови (AUX IN) входове за различни източници. Можете да се запознаете със следните инструкции за свързване в зависимост от даденото устройство.

1. Свързване на саундбара с изходите на телевизора.

Отстранете защитната капачка от гнездото OPTICAL, след което с помощта на оптичен кабел (не е приложен в комплекта) свържете изходящото гнездо OPTICAL OUT на телевизора с гнездото OPTICAL на саундбара. Връзката с гнездата коаксиално/HDMI(ARC)/ AUX се прави по същия начин.

2. Свързване на саундбара с декодера на телевизора.

Проверете какви изходи има Вашят декодер и след това с помощта на подходящ кабел свържете декодера към саундбара. За правилна работа е достатъчно да се свърже с един тип конектор. Вижте фигурата по-долу.

3. Свързване на саундбара към DVD или Blu-ray DVD плейър.

Проверете какви изходи има Вашият DVD/Blue-ray DVD плейър и след това с помощта на подходящ кабел свържете плейъра към саундбара. За правилна работа е достатъчно да се свърже с един тип конектор. Вижте фигурата по-долу:

4. Свързване на саундбара към МРЗ плейър

Саундбарът има един вход MP3 Link (AUX), към който може да бъде свързан всеки MP3 плейър. Използвайте подходящ кабел, завършващ с букса mini-jack, както е показано по-долу.

1. Ако от саундбара няма звук, когато е свързан чрез оптичен/ коаксиално или HDMI кабел, трябва да се уверите, че настройката на цифровия аудио изход на източника (напр. DVD плейър, игрална конзола, телевизор) е настроена на „PCM stereo“ или „stereo 2.0“. Вижте инструкцията за употреба на телевизора или друг вид източник, за да извършите тази настройка.
2. HDMI(ARC): Саундбарът обслужва стандарт HDMI ARC. Ако Вашият телевизор съответства на стандарт HDMI ARC (за подробна информация вижте инструкцията на телевизора), можете да възпроизвеждате звук от телевизора си с помощта на саундбара, като използвате един HDMI кабел (не е включен в комплекта). Конекторът HDMI ARC в телевизора може да бъде маркиран по различен начин, моля, проверете инструкцията за обслужване на телевизора.
3. Изходният звук в оптичен режим/коаксиално и HDMI може да е по-силен, отколкото в режим AUX IN, което е нормално, тъй като нивото на цифровия аудио сигнал може да бъде различно от нивото на аналоговия сигнал.
4. След като саундбарът е правилно монтиран и свързан, използвайте го в съответствие с настоящата инструкция за употреба.

Обслужване

Свързване на захранването: Като използвате приложения аудио кабел, свържете субуфера към гнездото на изхода на сигнала на субуфера (11) на задния панел на саундбара. Свържете доставеното захранващо устройство AC/DC към мрежовия контакт на променливо напрежение, за да получите източника на захранване, след което свържете конектора към гнездото за захранване DC (6) на задния панел на саундбара. Дисплеят ще се включи, което показва, че захранването е свързано правилно.

Включване/изключване на устройството: кратко натиснете бутона за избор на източник (М) на саундбара, за да го включите и да изберете източника на възпроизвеждане между Bluetooth/HDMI/FM/оптичен вход/коаксиален вход/AUX/USB; натиснете и задръжте за 3 секундибутон за избор на източник, за да превключите устройството в режим готовност. Можете също така да получите същите функции, като натиснете бутон за избор на източник а за източник на звука в дистанционното управление.

Обслужване на Bluetooth

Този продукт е оборудван с функция Bluetooth, която позволява безжично възпроизвеждане на муника от друго устройство Bluetooth (като смартфон, таблет, телевизор и др.).

1. устройството, натиснете няколко пъти бутона за източник на звук на дистанционното управление, за да преминете в режим Bluetooth, а символът „ВТ“ ще мига върху дисплея, което означава, че устройството е готово за сдвояване.
2. Включете функция Bluetooth във външното устройство и намерете достъпните за сдвояване устройства (моля, запознайте се с инструкцията за обслужване на външното устройство), след което проверете достъпните устройства Bluetooth в списъка. Изберете „BP LS100“ за сдвояване. След успешно сдвояване символът Bluetooth върху дисплея на саундбара ще спре да мига и ще стане стабилен.
3. Изберете и възпроизведете муника от външното устройство Bluetooth, регулирайте съответно силата на звука, след което звукът ще бъде излъчван от този саундбар.
4. В режим Bluetooth можете да извършвате операции като: избор на предишна/следваща песен, възпроизвеждане/пауза, изключване на звука и т.н. чрез натискане на съответния бутон на дистанционното управление. Забележки:
   а. Не се гарантира успешно сдвояване на всички устройства Bluetooth поради разлики в конструкциите на устройствата. б. Най-доброто разстояние за работа за Bluetooth е 10 метра без препятствия между устройствата.

в. Устройството може да бъде сдвоено и да работи само с едно Bluetooth устройство едновременно.
г. В случай на телефонно обаждане по време на възпроизвеждане Bluetooth - музиката ще спре за момент и възпроизвеждането ще продължи след завършване на телефонния разговор.
д. Натиснете продъяжително бутон за възпроизвеждане/пауза на дистанционното управление, за да завършите текущата връзка с устройството Bluetooth и да започнете сдвояване с друго устройство.

Bluetooth връзка с телевизора: Ако телевизорът Ви има функция Bluetooth, можете да го свържете безжично към саундбара и да възпроизвеждате звук от телевизора. Включете функцията Bluetooth на екрана на телевизора и намерете „BP LS100“ в списъка с устройства за сдвояване. За повече информация моля, запознайте се с инструкцията за обслужване на телевизора.

Обслужване на възпроизвеждането от USB

Устройството е оборудвано с функция за възпроизвеждане USB, която може да декодира и да възпроизвежда муника от външни USB памети. Преди да започнете операцията, копирайте музиката във формат MP3 в USB памет; поставете подготвената USB памет в саундбара, USB режимът е достъпен само след успешно свързване на USB паметта към саундбара. След това устройството автоматично ще намери и ще възпроизведе музиката, записана във формат Mr3. В режим USB възпроизвеждане, чрез натискане на съответния бутон на дистанционното управление са достъпни следните функции: избор на песен/възпроизвеждане/пауза/еквалайзер/регулиране на ниски и високи тонове и т.н.

Забележки:

a. He се препоръчва да свързвате USB паметта с удължителен кабел USB, тъй като това може да генерира шум или прекъсване на звука поради загуба на аудио данни по време на предаване.

1. Не се гарантира възпроизвеждане на всички МРЗ/WMA/WAV файлове

в. Максималният обслужван капацитет на USB паметта възлиза на 32 GB.
г. Възпроизвеждането на някои USB памети може да отнеме малко време; Трябва да се отбележи, че това не е дефект на устройството.
с. В ситуация, в която саундбарът е фиксиран към стената, препоръчваме да използвате възможно най-къс USB носител, за да избегнете проблеми с монтажа.

Радио FM

Този модел саундбар има вграден FM тунер за приемане на радиосигнал, предаван на FM честота.

Сканиране на станцията: Включете устройството, натиснете няколкократно бутона за избор на източник на дистанционното управление, за да влезете в режим FM радио, за кратко натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза на дистанционното управление или страничния панел на саундбара, за да сканирате автоматично и да записвате достъпните станции; натиснете и задръжте за 3 секунди бутона за предишно/следващо произведение на дистанционното управление, за да търсите автоматично наличната станция нагоре или надолу в FM честотната лента; Устройството автоматично ще възпроизведе наличната, сканирана радиостанция. Кратко натискане на бутона за предишно/следващо произведение на дистанционното управление или бутона +/- за сила на звука на страничния панел на саундбара позволява превключване на програмираната станция.

В режим FM радио можете да регулирате силата на звука/ниските и високите тонове/еквалайзера и т.н., като натиснете съответните бутони.

За по-добър FM сигнал, предлагаме да поставите саундбара до прозореца. Антената за FM сигнал се намира зад предната метална решетка. Radiосигналът може да бъде повлиян от докосване, близост до магнит, кабелни връзки и др. Опитайте да регулирате посоката или позицията на саундбара, за да получите възможно най-добър FM сигнал.

Решаване на проблеми

1. Високоговорителят не може да се включи.
   а. Проверете, дали захранването е свързано правилно.
2. Липса на звук.
   а. Опитайте да регулирате нивото на силата на звука, проверете бутона за изключване на звука и източника на възпроизвеждане.
3. Свържете се със сервизен център, ако проблемът продължава.
4. Деформиране на звука.
   а. Опитайте да възпроизвеждате музиката при по-ниско ниво на силата на звука.
5. Проверете състоянието на настройките на сопраното/баса.
   в. Опитайте да намалите силата на звука във външното устройство като телевизор и т.н.
6. Прекъсване на звука в режим Bluetooth.
   a. Преместете устройството Bluetooth по-близо до саундбара.
7. Няма звук в оптичен режим или HDMI(ARC).
   а. Проверете дали саундбарът и външното устройство са правилно свързани.
8. Уверете се, че Вашият телевизор отговаря на изискванията на HDMI(ARC) и, че е свързан правилният порт. Настройте телевизора на HDMI ARC(CEC).
   в. Задайте режима за аудио изход на телевизора на формат PCM.
9. Няма звук от субуфера.
   а. Проверете дали субуферът е правилно свързан към саундабара
10. Свържете се с центъра за помощ, ако проблемът продължава.

Спецификации

Общи

Захранване: DC IN 24V/2A

Консумация на мощност в режим готовност: < 0,5 W

Изходна мощност RMS: 120 W (30 W x 2 + 60 W субуфер)

Общо хармонично изкривяване: <1% (1 kHz, 1 W)

Чувствителност на аудио входа: 800mV

Честотна лента: 35 Hz – 20 Khz

Обслужвани звукови формати в режим USB: MP3/WAV/WMA (не се гарантира)

Максимален обслужван капацитет за USB памет: до 32 GB max.

Размери на саундбара:75 x 60 x 950 mm (шир. x вис. x дълб.)

Размери на субуфера: 130 x 400 x 400 mm(шир. x вис. x дълб.)

Радиочестотен обхват FM: 87,5\~108,0 MHz

Входове: 1 x оптичен, 1 x коаксиален, 1 x 3.5 mm стерео AUX, 1 x HDMI (ARC, V2.0)

Високоговорители

Честота на трансмисия: 2,402 \~ 2,480 GHz

(Забележка: спецификацията на продукта може да бъде променена без предизвестие).

Аксесоари

Инструкция за обслужване х 1 бр.

Гаранционна карта x 1 бр.

Аудио кабел (3,5 mm RCA стерео) x 1 бр.

Винтове за стенен монтаж: 4 бр. x ВАЗ *14ММ + 4 бр. x пластмасови монтажни дюбели + 2 бр. пластмасови адаптери за

стенен монтаж.

Информация за захранващото устройство
Публикувана информация	Стойности и данни	Единица
Наименование на производителя или търговска марка Номер на търговския регистър Адрес	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd 6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street, Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Идентификационен номер на модела	DC-2402
Входно напрежение	220-240	V
Входна честота на променливия ток	50/60	Hz
Изходно напрежение	DC24	V
Изходящ ток	2.0	A
Изходна мощност	48.0	W
Средна активна ефективност	≥89.6	%
Ефективност при ниско натоварване (10 %)	80.7	%
Разход на мощност без натоварване	≤0. 1	W