LS100SUB - Accessoire pour barre de son BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Subwoofer cu fir (Accesoriu pentru Soundbar)
Brand	Blaupunkt
Model	LS100SUB
Dimensiuni subwoofer (L x I x D)	130 x 400 x 400 mm
Dimensiune woofer	6.5 inci (165 mm)
Impedanța subwoofer	4 Ω
Putere de ieșire (RMS)	60 W (subwoofer)
Puterea totală de ieșire a sistemului	120 W (30W x 2 + 60W subwoofer)
Răspuns în frecvență	35 Hz – 20 kHz
Distorsiune armonică totală	<1% (1kHz, 1W)
Cerințe de alimentare	CC 24V / 2A (adaptor inclus)
Consum de energie (mod pornit)	120 W
Consum de energie în standby	<0.5 W
Tip de conexiune	Cu fir (cablu audio atașat)
Soundbar compatibil	Seria Blaupunkt LS100 (soundbar 2.1CH)
Accesorii incluse	Adaptor de alimentare, cablu audio, telecomandă, baterii, kit de montare pe perete
Certificări de siguranță	CE, RoHS
Instrucțiuni de curățare	Deconectați, ștergeți cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți chimici
Protecția mediului	Conform WEEE, eliminarea bateriilor conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - LS100SUB BLAUPUNKT

Cum conectez subwooferul cu fir la soundbar?

Folosiți cablul audio atașat pentru a conecta subwooferul la mufa Subwoofer Out din spatele soundbarului. Asigurați-vă că conexiunea este sigură.

De ce nu se aude sunet din subwoofer?

Verificați dacă cablul audio este conectat corect. De asemenea, asigurați-vă că soundbarul este pornit și ieșirea subwooferului este activată. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Care sunt dimensiunile subwooferului?

Subwooferul măsoară 130 x 400 x 400 mm (Lățime x Înălțime x Adâncime).

Care este puterea de ieșire a subwooferului?

Subwooferul livrează o putere de ieșire de 60 W RMS.

Pot folosi acest subwoofer cu alte soundbare?

Acest subwoofer este proiectat special pentru soundbarele din seria Blaupunkt LS100. Este posibil să nu funcționeze cu alte mărci sau modele fără modificări.

Cum curăț subwooferul?

Deconectați subwooferul de la alimentare. Folosiți o cârpă uscată pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați solvenți chimici sau spray-uri cu aerosoli.

Care este răspunsul în frecvență al subwooferului?

Răspunsul în frecvență este 35 Hz – 20 kHz.

Subwooferul este echipat cu caracteristici de protecție?

Da, subwooferul include caracteristici de siguranță precum protecție la suprasarcină și protecție la scurtcircuit. Consultați manualul pentru detalii.

Subwooferul necesită o sursă de alimentare separată?

Da, necesită un adaptor de alimentare CC 24V / 2A (inclus). Conectați-l la o priză de uz casnic standard.

Care este consumul de energie în standby?

Consumul de energie în standby este mai mic de 0.5 W, respectând standardele de economisire a energiei ERP2.

MANUAL DE UTILIZARE LS100SUB BLAUPUNKT

Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu demontați capacul sau partea din spate a dispozitivului. În interiorul dispozitivului nu există elemente care să poată fi reparate de utilizator. De mentenanța și reparația echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

Explicarea simbolurilor grafice:

Simbolul fulgerului terminat cu o săgeată, plasat într-un triunghi echilateral, avertizează utilizatorul împotriva unei „tensiuni periculoase”neizolate în carcasa dispozitivului, care poate atinge dimensiunea pericolului de electrocutare.

Semnul exclamării într-un triunghi echilateral avertizează utilizatorul că în acest moment sunt prezentate informații importante referitoare la operarea și mentenanța echipamentului în documentația anexată la dispozitiv.

Rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a trece la operarea dispozitivului, să vă familiarizați cu funcțiile acestuia și să le folosiți conform destinației. Acest lucru va asigura o operare de lungă durată și fără avarii a dispozitivului, precum și plăcerea de a-l utiliza.

Informații importante

• Instructiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate în scopul folosirii lor în viitor.

• Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.

- Nu il folositi în locuri umede, cum ar fi de ex. sala de baie.

- Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:

- Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.

- Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereofonic care emite căldură.

• Blocând ventilația sau într-un loc prăfuit.

- În locuri expuse la vibrății constante.

• În locuri cu umiditate ridicată.

• Nu așezatii dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.

- Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instructiunile de mai jos.

• Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată în mod corespunzător.

• Stick-urile USB se conectează direct sau folosind un prelungitor USB cu lungime de până la 25 cm.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesăți interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există elemente ce ar putea fi reparate de utilizator. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

INSTRUCTIUNI REFERITOARE LA SIGURANTĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți în întregime instrucțiunile de utilizare, precum și informațiile referitoare la siguranță.

2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor.

3. Respectați avertismentele – procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv, precum și conform instructiunilor de utilizare.

4. Urmati instrucțiunile – procedați conform instrucțiunilor de operare și indicațiilor pentru utilizator.

5. Instalare – setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului.

6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare. Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă, trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.

7. Împământarea sau polarizarea alimentării – dispozitivul nu trebuie să fie împământat. Trebuie să vă asigurați că ștecherul este introdus complet în priză sau în prelungitor pentru a nu permite expunerea bolțurilor sau a contactelor. Unele versiuni ale dispozitivului pot fi echipate cu ștecher polarizat de curent alternativ (cu un singur bolț mai larg). Acest ștecher poate fi introdus în priza de rețea doar într-un singur mod. Aceasta este o funcție de protecție. Dacă ștecherul nu poate fi introdus în priză, trebuie încercată rotirea acestuia. Dacă ștecherul în continuare nu se potrivește la priză, trebuie solicitată înlocuirea acestui ștecher de către un electrician. Nu scoateți elementele de protecție din ștecherul polarizat. Când utilizați un prelungitor sau un cablu de alimentare altul decât cel furnizat împreună cu dispozitivul, acestea trebuie să aibă ștecherele corespunzătoare, precum și atestatul de securitate necesar în țara dată.

8. Protecția cablului de alimentare – cablurile de alimentare trebuie plasate astfel încât să nu poată fi călcate, presate sau tăiate de obiectele din jur. Acordați o atenție deosebită ștecherelor, prizelor de rețea și locurilor în care cablurile sunt direcționate de la dispozitiv.

9. Supraîncărcare – Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele și repartitoarele electrice, deoarece acest lucru poate provoca incendii sau electrocutări.

10. Ventilație – dispozitivul trebuie să fie corect ventilat. Dispozitivul nu poate fi pus pe pat, sofa sau suprafețe similare. Nu acoperiți dispozitivul cu fețe de masă, șervețele, ziare, ș.a..

11. Căldură – nu plasați dispozitivul în apropierea unor surse de căldură, precum calorifere, radiatoare, sobe sau alte dispositive (de asemenea amplificatoare) care generează căldură. Nu puneți pe dispozitiv lumânări aprinse și alte surse de foc deschis.

12. Apă și umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă și umiditate directă, ca de ex. în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuveta de bucătărie, într-o pivnită umedă sau în apropierea unei piscine (sau în locuri similare).

13. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu trebuie forțate niciun fel de obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot să intre în contact cu punctele de tensiune periculoasă și cu componentele, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. În niciun caz nu vârsați niciun fel de lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneti pe suprafața dispozitivului obiecte ce contin lichide.

14. Curățarea – scoateți întotdeauna dispozitivul din priză înainte de curățare. Praful din jurul difuzorului poate fi îndepărtat cu o cârpă uscată. Dacă se utilizează un aerosol pentru curățare, nu îndreptați jetul de pulverizare direct spre dispozitiv, ci spre cârpă. Aveți grijă să nu deteriorați unitățile de comandă.

15. Echipare suplimentară – nu folositi accesorii care nu sunt aprobate de producător, deoarece pot constitui un pericol.

16. Accesorii – nu așezați dispozitivul pe un cărucior, postament, stativ, suport sau masă instabile. Dispozitivul se poate răsturna sau deteriora și poate provoca vătămări grave copiilor sau persoanelor adulte. Folositi numai cărucioare, postamente, stative, suporturi și mese specificate de producător sau vândute împreună cu dispozitivul. Montarea dispozitivului trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile producătorului, folosind setul de montaj recomandat de producător.

17. Mutarea dispozitivului – dispozitivul plasat pe cărucior trebuie deplasat cu multă grijă. Oprirea bruscă, forța prea mare sau suprafețele neuniforme pot provoca răsturnarea căruciorului împreună cu dispozitivul.

18. Perioada de nefolosire a dispozitivului – cablul de alimentare al dispozitivului trebuie deconectat de la priza de rețea în timpul furtunilor cu descărcări atmosferice sau când dispozitivul nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.

19. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajatii calificati ai service-ului.

20. Când dispozitivul nu este utilizat, stecherul de alimentare trebuie deconectat de la priza de rețea. Când dispozitivul este conectat la sursa de alimentare, se află în regim de stand by și nu este complet închis.

21. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.

22. Siguranțele principale – pentru a proteja în mod continuu dispozitivul împotriva incendiului, trebuie folosite siguranțe de tip și parametri corecti. Parametrii siguranțelor în acest interval sunt marcați pe dispozitiv.

23. Nu măriți volumul când ascultați o parte dintr-un cântec înregistrată cu volum redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început. În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului.

24. Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv. Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv trebuie să fie mereu accesibile în timpul utilizării produsului.

25. Dispozitivul trebuie amplasat în apropierea unei prize de perete sau a unui cablu prelungitor și astfel încât să fie mereu accesibil.

26. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.

27. Instructiuni referitoare la descârcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descârcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.

28. Bateria

a. Bateriile nu pot fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele de soare, foc, ș.a.

b. Când aruncați bateriile, acordati atenție aspectelor legate de protecția mediului.

c. Avertisment referitor la folosirea bateriei: pentru a nu permite pierderea etanşeității bateriei, ceea ce poate provoca vătămări corporale sau deteriorare a dispozitivului:

, În timpul introducerii bateriei, respectați polaritatea acesteia (+ și -).

. Nu folositi în același timp baterii diferite — vechi și noi, baterii standard și alcaline, ș.a.

, Scoateți bateriile din dispozitiv, atunci când acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă.

ATENTIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoanele cu cunoștințe și experiență insuficiente, în cazul în care nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor și nu au fost instruite cum să folosească dispozitivul în condiții de siguranță. Prezența persoanelor adulte este necesară, dacă dispozitivul este folosit de copii; aceasta va permite o folosire în condiții de siguranță a dispozitivului.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie închis când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.

2. Dispozitivul nu poate fi folosit prin intermediul unui temporizator extern și nici cu ajutorul unui sistem separat cu comandă de la distanță.

3. Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea trebuie efectuată de producător, de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens.

4. Înainte de a începe deservirea dispozitivului, trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaual locală de alimentare.

5. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului cu ziare, fețe de masă, draperii, ș.a. Trebuie să vă asigurați că deasupra dispozitivului există cel puțin 20 cm de spațiu liber, iar pe fiecare parte a acestuia – cel puțin 5 cm.

6. Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid, nu plasați pe acesta obiecte pline cu lichid, cum ar fi vazele.

7. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinti, ploii, umezelii și prafului.

8. Nu așezați dispozitivul în apropierea oricărei surse de apă, de ex. robinete, căzi, mașini de spălat sau piscine. Dispozitivul trebuie plasat pe o suprafață dreaptă și stabilă.

9. Nu expuneti dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.

10. Nu asezați dispozitivul direct pe amplificator sau amplituner.

11. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
12. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
13. Nu curățați dispozitivul cu solventi chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăță cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.
14. Când scoateti stecherul din priză, trageti întotdeauna de stecher, niciodată de cablul de alimentare.
15. Când dispozitivul pornit este folosit în apropierea televizorului care funcționează, acesta poate fi o sursă de interferență în imagine, sub forma de linii pe ecran. Aceasta depinde de benzile de unde ale transmisiei tv. Aceasta nu înseamnă o funcționare defectuoasă a dispozitivului sau televizorului. Dacă astfel de linii sunt vizibile, dispozitivul trebuie îndepărtat de televizor.
16. Ștecherul de rețea este folosit pentru deconectarea de la tensiunea de alimentare și trebuie să fie mereu accesibil.
17. Pentru a preveni eventuala pierdere de auz, nu ascultati muzică la volum ridicat pentru perioade lungi de timp.

ATENTIE

Declaratie

Prin prezenta Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declara că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53 / UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina n sectia produsului www.blaupunkt.com

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varşovia, Polonia

Telefon: [phone],, e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta însemnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/EU. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2006/66/EC. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată. Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

Remarcă referitoare la ERP2 (dispositive legate de energie)

Prezentul dispozitiv cu ecoproiect îndeplinește cerințele etapei 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr 1275/2008 care introduce directiva 2009/125/CE referitoare la consumul de energie al dispozitivelor electronice de birou și de uz casnic, închise sau aflate în regim de stand by.

Proprietarul mărcilor comerciale și siglei Bluetooth® este compania Bluetooth SIG, Inc. USA. Folosirea acestor mărci și sigle este supusă unei licente. Alte mărci și denumiri comerciale apartin respectivilor proprietari.

Vă mulțumim că ați cumpărat modelul nostru, vă rugăm să citiți și să înțelegeți cu atenție acest manual înainte de a porni dispozitivul. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare.

Amenajarea comenzilor

1 - Afişa (BT = Bluetooth, OP = intrare optică, Hd = HDMI, USB = USB, LINE = AUX, CO = coaxial, TUNE = FM radio);

2 – Suporturi de montare;

3 - Intrare AUX;

4 – Intrare optică;

5 - Port HDMI (ARC);

6 – Priză de alimentare curent continuu

8 – Mărire volum (apăsați și țineți apăsat pentru a mări volumul. Apăsați scurt pentru a comuta postul de radio FM programat);

9 – Reducere volum (apăsați și țineți apăsat pentru a micșora volumul. Apăsați scurt pentru a comuta postul de radio FM programat);

10 - Port USB pentru redare;

11 – leşirea semnalului subwooferului pentru conexiunea cablată subwoofer;

12 – Butonul de selectare a sursei (o apăsare scurtă a butonului comută sursa de redare între Bluetooth/HDMI/FM/intrare optică/intrare coaxială/AUX/USB; apăsarea lungă a butonului (3 secunde) comută dispozitivul în modul de vegh

13 – Buton de redare/pauză: în modul radio FM, o apăsare scurtă va activa modul automat de scanare și salvare a posturilor radio disponibile. În modul USB sau Bluetooth, apăsați scurt pentru a porni sau întrerupe redarea);

14 - Cablu de conectare subwoofer (inclus)

Telecomandă

1 - Butonul de pornire: apăsați-l pentru a porni/opri dispozitivul.
2 – Buton de selectare a sursei: apăsați scurt butonul pentru a comuta sursa de redare între Bluetooth/HDMI/FM/intrare optică/intrare coaxială/AUX/USB
3,5 – Buton de volum +/-: apăsați-l pentru a regla nivelul volumului.
4,11 – Butonul Anterior/Următor: apăsați-l pentru a comuta la piesa anterioară / următoare în modul de redare Bluetooth sau USB. În modul radio FM, apăsați scurt pentru a comuta posturile radio programate, apăsați lung (3 secunde) pentru a căuta automat posturile disponibile în sus sau în jos pe bandă.
6 – Buton redare/pauză: în modul radio FM, apăsați scurt pentru a activa modul de scanare automată și pentru a salva posturile radio disponibile. În modul USB sau Bluetooth, apăsați scurt pentru a porni sau întrerupe redarea);
7, 8 – Buton înalte +/-: apăsati-l pentru a regla nivelul înaltilor.
9 – Butonul mute: apăsați-l pentru a dezactiva dispozitivul, apăsați-l din nou pentru a relua sunetul.
10 – Buton de resetare: apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a reseta nivelul volumului / tonurile înalte / tonurile joase / setările de equalizare a sunetului.
12, 13 - buton bas +/-: apăsați-l pentru a regla nivelul basului.
14 – Buton EQ: apăsați-l de mai multe ori pentru a comuta modul de egalizare a sunetului programat (5 moduri).

Instalarea bateriilor telecomenzii

Deschideți compartimentul pentru baterii și introduceți 2 baterii AAA (incluse) în compartiment; asigurați-vă că polaritatea bateriilor corespunde simbolului pozitiv și negativ imprimat în interiorul compartimentului. Apoi închideți compartimentul bateriei.

graph TD
    A["Step 1: Injection"] --> B["Step 2: Insert"]
    B --> C["Step 3: Remove"]

Comentarii:

a. Cea mai bună distanță de lucru pentru telecomandă este de 5 metri, fără obstrucție între telecomandă și bara de sunet. Când utilizati telecomanda, îndreptați-l spre senzorul telecomenzii din partea din față a barei de sunet.
b. Sensibilitatea telecomenzii va scădea atunci când bateriile sunt descărcate. Apoi, acestea ar trebui înlocuite cu altele noi. c. Scoateți bateriile atunci când nu utilizați telecomanda pentru o lungă perioadă de timp.
d. Aruncați bateriile într-un mod ecologic. Consultați cerințele autorității locale pentru detalii.

Plasarea barei de sunet

Bara de sunet poate fi aşezată pe o suprafață plană sau montată pe un perete, după cum urmează:

1. Amplasați bara de sunet pe o suprafață plană: Așezați dispozitivul orizontal pe o suprafață plană, cum ar fi un televizor sau un dulap, și aliniați-l central cu ecranul televizorului. Lăsați puțin spațiu între difuzor și perete. Nu-l puneți într-un dulap sau raft de perete. Urmați aceste sfaturi pentru cea mai bună calitate a sunetului și un flux de aer bun în jurul barei de sunet.

2. Montare pe perete:

a. Utilizați cele 2 adaptoare de montaj pe perete din plastic furnizate, atașați-le la suporturile de montaj amplasate pe panoul de sunet din spate și poziționați-le pe toate pe perete în locul de instalare finală. Apoi marcați cu un creion cele 4 găuri la care atașați adaptoarele de montaj. Verificați dacă găurile sunt la același nivel, apoi efectuați găurile de montaj.
b. Introduceți 4 dibluri de montaj din plastic în orificiile forate și utilizați şuruburile furnizate pentru a înşuruba 2 adaptoare din plastic pentru montarea pe perete.
c. Agățați bara de sunet pe adaptoarele montate pe perete.

Avertizare: Dacă nu sunteți sigur cum să montați corect și în siguranță bara de sunet pe perete, vă rugăm să primiți ajutor de la o persoană experimentată și calificată.

Instalați difuzorul pe o suprafață de perete întărită. În cazul pereților din plastic, este recomandat să înșurubați difuzorul la știfturile de perete pentru o securitate mai mare. Pentru o performanță optimă, păstrați o distanță de cel puțin 25 mm între barei de sunet și televizor.

Conexiune audio prin cablu și setări

Vă rugăm să vă conectați mai întâi dispozitivul înainte de a porni bara de sunet. Bara de sunet are intrări digitale (optice/coaxial și HDMI (ARC)) și analogice (AUX IN) pentru diverse surse. Puteți consulta instrucțiunile de conectare de mai jos, în funcție de dispozitivul pe care îl aveți.

1. Conectarea barei de sunet la ieşirile TV.

Scoateți capacul de protecție din mufa OPTICAL, apoi utilizați un cablu optic (nu este furnizat) pentru a conecta mufa OPTICAL OUT a televizorului la mufa de intrare OPTICAL de pe bara de sunet. Conexiunea prin conectorul coaxial/HDMI (ARC) / AUX este aceeași.

Verificați ce ieșiri are decodorul dvs. și apoi utilizați cablul corespunzător pentru a conecta decodorul la bara de sunet. Pentru o funcționare corectă, este suficient să vă conectați cu un tip de conector. Verificați desenul de mai jos.

3. Conectați bara de sunet la un DVD sau Blu-ray DVD player.

Verificați ce ieșiri are playerul DVD / Blue-ray DVD, apoi utilizați cablul corespunzător pentru a conecta playerul la bara de sunet. Pentru o funcționare corectă, este suficient să vă conectați cu un tip de conector. Verificați desenul de mai jos:

Bara de sunet are o intrare MP3 Link (AUX) la care poate fi conectat orice player MP3. Utilizați un cablu adecvat terminat cu prize mini-jack, așa cum se arată în figura de mai jos.

1. Dacă nu există sunet provenit de la bara de sunet atunci când este conectat cu un cablu optic/coaxial sau HDMI, asigurați-vă că setarea de ieșire audio digitală a dispozitivului sursă (de exemplu, DVD player, consolă de jocuri, TV) este setată la „PCM stereo” sau „stereo 2.0”. Consultați instrucțiunile de operare ale televizorului sau ale altui dispozitiv sursă pentru această operatie.
2. HDMI (ARC): bara de sunet acceptă standardul HDMI ARC. Dacă televizorul dvs. este compatibil HDMI ARC (consultați manualul de utilizare al televizorului pentru detalii), puteți asculta audio TV prin bara de sunet folosind un singur cablu HDMI (nu este furnizat). Conectorul HDMI ARC de pe televizor poate fi etichetat diferit, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al televizorului.
3. leşirea sunetului în modul Optic/coaxial și HDMI poate fi mai puternică decât în modul AUX IN, ceea ce este normal deoarece nivelul semnalului audio digital poate fi diferit de nivelul semnalului analogic.
4. După asamblarea și conectarea corectă a barei de sunet, utilizati-o conform acestui manual de utilizare.

Functionarea

Conexiune de alimentare: Folosind cablul audio inclus, conectați subwoofer-ul la mufa de ieșire a semnalului subwoofer-ului (11) de pe panoul posterior al barei de sunet. Conectați sursa de alimentare AC/DC furnizată la o priză de curent alternativ pentru a obține o sursă de alimentare și apoi conectați ștecherul la o priză de curent continuu (6) de pe panoul posterior al barei de sunet. Afişajul se va aprinde, indicând faptul că alimentarea a fost conectată corect.

Pornirea/oprirea dispozitivului:apăsați scurt butonul de selectare a sursei (M) de pe bara de sunet pentru a porni și comutați sursa de redare între Bluetooth/HDMI/FM/intrare optică/intrare coaxială/AUX/USB; tineți apăsat (3 secunde) butonul de selectare a sursei pentru a pune dispozitivul în modul de așteptare. Puteți obține, de asemenea, aceleași funcții apăsând butonul de selectare a sursei și audio de pe telecomandă.

Bluetooth

Acest produs are o funcție Bluetooth care vă permite să redați fără fir muzică de pe un alt dispozitiv Bluetooth (cum ar fi smartphone, tabletă, televizor etc.).

1. Porniți dispozitivul, apăsați butonul sursă audio de pe telecomandă în mod repetat pentru a intra în modul Bluetooth, iar simbolul „BT” va clipi pe afișaj, ceea ce înseamnă că dispozitivul este pregătit pentru asociere.
2. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului extern și căutați dispozitivele de asociere disponibile (vă rugăm să consultați manualul de utilizare al dispozitivului extern), apoi verificați dispozitivul Bluetooth disponibil în listă. Selectați „BP LS100” pentru asociere. După asocierea cu succes, pe afișajul barei de sunet, simbolul Bluetooth nu va mai clipi și va deveni constant.
3. Selectați și redați muzică de pe un dispozitiv Bluetooth extern, reglați volumul în consecință, apoi sunetul va fi emis prin această bară de sunet.
4. În modul Bluetooth, puteți efectua operații precum: selecția piesei anterioare / următoare, redarea / pauzele, mutarea etc., apăsând butonul corespunzător de pe telecomandă.

Comentarii:

a. Asocierea nu este garantată pentru toate dispozitivele Bluetooth datorită diferitelor modele și mărci.
b. Cea mai bună distanță de lucru pentru Bluetooth este de 10 metri, fără obstructie între dispositive.
c. Dispozitivul poate fi asociat doar si poate funcționa cu un singur dispozitiv Bluetooth la un moment dat.
d. Când există un apel primit în timpul redării prin Bluetooth, muzica va fi întreruptă temporar și va fi reluată după încheierea apelului telefonic.
e. Apăsați lung buton redare/pauză de pe telecomandă pentru a încheia conexiunea curentă a dispozitivului Bluetooth și pentru a începe asocierea cu un alt dispozitiv.

Conexiune Bluetooth la televizor: Dacă televizorul dvs. are Bluetooth, il puteți conecta fără fir la bara de sunet și puteți reda audio de pe televizor. Porniți Bluetooth pe ecranul televizorului și căutați „BP LS100” în lista de dispositive de asociere. Pentru detalii, consultați instrucțiunile de utilizare ale televizorului.

Suport pentru redare USB

Dispozitivul are o funcție de redare USB care poate decoda și reda muzică de pe un dispozitiv de memorie USB extern. Înainte de a începe operațiunea, copiați muzica în format MP3 pe memoria USB; introduceți stick-ul USB pregătit în bara de sunet, modul USB este disponibil numai după conectarea cu succes a stick-ului USB la bara de sunet. Apoi, dispozitivul detectează și redă automat muzica salvată în format MP3.

În modul de redare USB, prin apăsarea butonului corespunzător de pe telecomandă, sunt disponibile următoarele funcții: selecție pistă / redare / pauză / egalizator / bas și reglare înalte etc.

Comentarii:

a. Nu este recomandat să conectați o memorie USB utilizând un cablu prelungitor USB, deoarece poate genera zgomot sau sunet intermitent din cauza pierderii de date audio în timpul transferului.

b. Nu toate fisierele MP3 /WAV/ WMA sunt garantate pentru a fi redate

c. Capacitatea maximă a stick-urilor USB acceptate este de până la 32 GB.

d. Unele unități flash USB pot dura ceva timp pentru a reda; Vă rugăm să rețineți că aceasta nu este o defectiune.

e. În situația în care bara de sunet este fixată pe perete, vă sugerăm să utilizați cel mai scurt stick de memorie USB posibil, pentru a evita problemele de asamblare.

Radio FM

Acest model de bară de sunet are un tuner FM incorporat pentru recepționarea semnalului radio transmis pe frecvența FM.

Scanarea posturilor: Porniți dispozitivul, apăsați de mai multe ori butonul de selectare a sursei de pe telecomandă pentru a intra în modul radio FM, apăsați scurt butonul de redare/pauză de pe telecomandă sau de pe panoul lateral al barei de sunet pentru a scana și a salva în mod automat stațiile disponibile; apăsați și mențineți apăsat butonul anterior/următor de pe telecomandă timp de 3 secunde pentru a căuta automat stația disponibilă în sus sau în jos pe banda FM; Dispozitivul va reda automat postul de radio disponibil, scanat. O apăsare scurtă a butonului anterior/următor de pe telecomandă sau a butonului +/- volum de pe bara de sunet laterală vă permite să comutați stația programată.

În modul radio FM, puteți obține controlul volumului/ al tonurilor joase și înalte/ al egalizatorului de sunet etc. apăsând butoanele corespunzătoare.

Pentru un semnal FM mai bun, vă sugerăm să plasați bara de sunet lângă fereastră. Antena de semnal FM este amplasată în spatele grilei metalice frontale. Semnalul radio poate fi afectat de atingerea, proximitatea unui magnet, conexiuni prin cablu etc. Încercați să reglați direcția sau poziția barei de sunet pentru a obține cea mai bună recepție FM posibilă.

Probleme de dispozitiv și rezolvare

1. Difuzorul nu poate porni.

a. Verificați dacă conexiunea de alimentare este corectă.

1. Fără sunet.

a. Încercați să reglați volumul, verificați butonul de mutare și sursa de redare.

b. Contactați centrul de service pentru asistență dacă problema persistă.

1. Distorsiunea sunetului.

a. Încercati să redati muzică la un nivel de volum mai mic.

b. Verificati starea setării pentru înalte / bas.

c. Încercați să reduceți volumul pe un dispozitiv extern, cum ar fi un televizor etc.

1. Sunet intermitent în modul Bluetooth.

a. Încercați să vă apropiati de dispozitivul Bluetooth de bara de sunet.

1. Nu există sunet în modul Optic sau HDMI (ARC).

a. Verificați dacă bara de sunet și dispozitivul extern sunt conectate corect.

b. Asigurați-vă că televizorul este compatibil HDMI (ARC) și că portul corect este conectat. Setați televizorul la HDMI ARC (CEC).

c. Setați modul de ieșire audio al televizorului în format PCM.

1. Niciun sunet de la subwoofer.

a. Verificati dacă subwoofer-ul este conectat corect la bara de sunet

b. Contactați Centrul de asistență tehnică dacă problema persistă.

Specificații

General

Alimentare: DC IN 24V/2A

Consum de energie (în funcțiune): 120 W

Consum de energie de așteptare: <0,5W

Distorsiune armonică totală: <1% (1kHz, 1W)

Sensibilitate intrare audio: 800mV

Răspuns în frecvență: 35 Hz - 20 KHz

Formate audio acceptate în modul USB: MP3/WAV/WMA (nu este garantat)

Capacitate maximă de memorie USB acceptată: până la 32 GB max.

Dimensiunile barei de sunet: 75 x 60 x 950 mm (L x Î x A)

Dimensiuni subwoofer: 130 x 400 x 400mm (L x ↑ x A)

Intervalul de frecvente radio FM: 87.5\~108.0MHz

Intrări: 1 x optică, 1 x coaxială, 1 x 3,5 mm stereo AUX, 1 x HDMI (ARC, V2.0)

Difuzoare

Impedanță și dimensiune difuzor barei de sunet: 8Ω *x 2 ; 40*130mm

Impedantă și dimensiunea wooferului: 4Ω *1; 6.5 inci

Bluetooth

Versiune Bluetooth: V5.0

Domeniu de lucru: aproximativ 10 metri

Frecvența transmisiei: 2,402 \~ 2,480 GHz

(Note: Specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă).

Accesorii

Telecomandă x 1 buc

Baterie pentru telecomandă x 1 pereche

Manual de utilizare x 1 buc

Card de garantie x 1 buc.

Cablu audio (stereo de 3,5 mm la RCA) x 1 buc

Şuruburi de montare pe perete: 4 buc. x BA3 *14MM + 4 buc. x dibluri de montaj din plastic + 2 buc. adaptoare din plastic pentru instalare pe perete.

Informații despre alimentator
Informații publicate	Valori și date	Unitate
Numele producătorului sau marca comerciață Numărul registrului comercial Adresa	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd 6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street, Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Identificatorul modelului	DC-2402
Identificatorul modelului	220-240	V
Frecvența curentului alternativ la intrare	50/60	Hz
Tensiune de ieșire	DC48	V
Intensitatea curentului la ieșire	2.0	A
Putere de ieșire	48.0	W
Randament activ mediu	≥89.6	%
Randament la încărcare medie (10%)	80.7	%
Consum putere la funcționare în gol	≤0. 1	W