LS100SUB - Accessoire pour barre de son BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Žični nizkotonec (dodatek za zvočno palico)
Znamka	Blaupunkt
Model	LS100SUB
Dimenzije nizkotonca (Š x V x G)	130 x 400 x 400 mm
Velikost nizkotonca	6,5 palca (165 mm)
Impedanca nizkotonca	4 Ω
Izhodna moč (RMS)	60 W (nizkotonec)
Skupna sistemska izhodna moč	120 W (30W x 2 + 60W nizkotonec)
Frekvenčni odziv	35 Hz – 20 kHz
Skupno harmonično popačenje	<1% (1kHz, 1W)
Zahteve po napajanju	DC 24V / 2A (priložen adapter)
Poraba energije (vklopljeno)	120 W
Poraba energije v pripravljenosti	<0,5 W
Vrsta povezave	Žična (priložen avdio kabel)
Združljiva zvočna palica	Blaupunkt LS100 serija (2.1 kanalna zvočna palica)
Priloženi dodatki	Napajalni adapter, avdio kabel, daljinski upravljalnik, baterije, komplet za montažo na steno
Varnostne certifikacije	CE, RoHS
Navodila za čiščenje	Izključite, obrišite s suho krpo; ne uporabljajte kemičnih topil
Varstvo okolja	Skladno s WEEE, odlaganje baterij v skladu z lokalnimi predpisi

Pogosto zastavljena vprašanja - LS100SUB BLAUPUNKT

Kako povežem žični nizkotonec z zvočno palico?

Uporabite priloženi avdio kabel za povezavo nizkotonca s priključkom Subwoofer Out na zadnji strani zvočne palice. Prepričajte se, da je povezava varna.

Zakaj iz nizkotonca ne prihaja zvok?

Preverite, ali je avdio kabel pravilno priključen. Prav tako se prepričajte, da je zvočna palica vklopljena in da je izhod za nizkotonec omogočen. Če težava vztraja, kontaktirajte servisno podporo.

Kakšne so dimenzije nizkotonca?

Nizkotonec meri 130 x 400 x 400 mm (Širina x Višina x Globina).

Kakšna je izhodna moč nizkotonca?

Nizkotonec zagotavlja izhodno moč 60 W RMS.

Ali lahko ta nizkotonec uporabljam z drugimi zvočnimi palicami?

Ta nizkotonec je zasnovan posebej za zvočne palice serije Blaupunkt LS100. Brez predelave morda ne bo deloval z drugimi znamkami ali modeli.

Kako očistim nizkotonec?

Izključite nizkotonec iz napajanja. Uporabite suho krpo za brisanje zunanjosti. Ne uporabljajte kemičnih topil ali aerosolnih razpršil.

Kakšen je frekvenčni odziv nizkotonca?

Frekvenčni odziv je 35 Hz – 20 kHz.

Ali je nizkotonec opremljen s kakšnimi zaščitnimi funkcijami?

Da, nizkotonec vključuje varnostne funkcije, kot sta zaščita pred preobremenitvijo in zaščita pred kratkim stikom. Za podrobnosti si oglejte priročnik.

Ali nizkotonec potrebuje ločen vir napajanja?

Da, potrebuje napajalni adapter DC 24V / 2A (priložen). Vključite ga v standardno gospodinjsko vtičnico.

Kakšna je poraba energije v pripravljenosti?

Poraba energije v pripravljenosti je manjša od 0,5 W, v skladu z energetskimi standardi ERP2.

NAVODILA ZA UPORABO LS100SUB BLAUPUNKT

Frekvencijski odziv: 45 Hz - 20 KHz

Podržani audio formati u USB načinu: MP3/WAV/WMA (nije zajamčeno)

Maksimalni podržani kapacitet USB memorije: do 32 GB maks.

Dimenzije zvučne trake: 75 x 60 x 950 mm (Š x V x D)

Dimenzije subwoofera: 130 x 400 x 400 mm (Š x V x D)

FM radio frekvencijski raspon: 87,5 \~ 108,0 MHz

Ulazi: 1 x optički, 1 x koaksijalni, 1 x 3,5 mm stereo AUX, 1 x HDMI (ARC, V2.0)

Zvučnici

Impedancija i veličina zvučnika zvučne trake: 8Ω *x 2 ; 40*130 mm

Impedancija i veličina woofera: 4Ω *1; 6,5 inča

Bluetooth

Verzija Bluetootha: V5.0

Raspon rada: oko 10 metara

Vijci za zidní nosač: 4 komada x BA3 *14 mm + 4 komada x plastičnih montažnih klinova + 2 komada plastičnih adaptera za zidnu montažu.

Informacije o punjaču
Objavjene informacije	Vrijednosti i podaci	Jedinica
Naziv proizvođača ili zaštitni znakBroj trgovačkog registraAdresa	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street,Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Identifikator modela	DC-2402
Ulazni napon	220-240	V
Ulazna frekvencija izmjenične struje	50/60	Hz
Izlazni napon	DC24	V
Izlazni intenzitet struje	2.0	A
Izlazna snaga	48.0	W
Prosječni aktivni učinak	≥89.6	%
Učinkovitist pri malom opterećenju (10%)	80.7	%
Potrošnja energije bez opterećenja	≤0. 1	W

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURANTĂ

PERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI

Avertisement:

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne razstavljajte pokrova in zadnjega dela naprave. Znotraj naprave ni elementov, ki bi jih lahko uporabnik samostojno popravil. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

Razlaga grafičnih simbolov:

Simbol strele s puščico na koncu, v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na neizolirano »nevarno napetost« v ohišju naprave. Napetost lahko doseže vrednost, ki predstavlja tveganje električnega udara.

Klicaj v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na pomembne informacije o uporabi in vzdrževanju naprave, ki jih vsebuje dokumentacija, priložena napravi.

Proximo, da pred uporabo naprave preberete ta navodila, da bi se seznanili s funkcijami naprave in jo uporabljali skladno z namenom. S tem lahko zagotovite dolgotrajno, nemoteno in prijetno uporabo naprave.

Pomembni podatki

• Shranite ta navodila za uporabo in poročila o varnosti, ker jih boste lahko potrebovali v prihodnosti.
- Ne dovolite, da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja tekočina.
- Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica.
- Naprave ne smete namestiti na naslednji način:
- Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednemu vplivu sončnih žarkov oz. se ne sme nahajati v bližini grelcev.
- Naprava se ne sme postaviti na drugo stereofonsko napravo, ki oddaja toploto.
- Naprava ne sme ovirati prezračevanja oz. se ne sme nahajati v zaprašenem prostoru.
- Naprava ne sme biti izpostavljena stalnim vibracijam.
- Naprava se ne sme nahajati v prostorih z visoko vlažnostjo.
- Naprava se ne sme nahajati v bližini sveč ali odprtega ognja.
- Napravo uporabljajte le na način, opisan v teh navodilih.
• Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepričati, da je napajalnik pravilno priklopljen.
• USB-spomin se priklopi neposredno oz. s pomočjo USB-podaljška z dolžino do 25 cm.

Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohišja oz. pronicanje v notranjost naprave. Napravo lahko popravi le usposobljeno servisno osebje.

Ne razstavljajte in ne odpirajte ohišja naprave, kajti noter ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

POROČILA O VARNOSTI

1. Preberite navodila za uporabo – pred uporabo naprave je treba prebrati vsa navodila za uporabo in poročila o varnosti.
2. Shranite navodila za uporabo – navodila za uporabo je treba shraniti za primer kasnejše uporabe.
3. Upoštevajte opozorila – ukrepajte skladno z vsemi opozorili, ki jih vidite na napravi ter z opozorili, omenjenimi v navodilih za uporabo.
4. Sledite navodilom – ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika.
5. Namestitev – napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili.
6. Viri napajanja – napravo napajajte izključno iz virov, ki odgovarjajo parametrom, navedenim na napajalnem kablu. Če niste prepričani, kakšno napajanje imate doma, obrnite se na prodajalca naprave oz. lokalnega dobavitelja električne energije.
7. Ozemljitev in polarizacija napajanja – napravo lahko uporabljate brez ozemljitve. Prepričajte se, da je vtič v celoti namešćen v omrežni vtičnici oz. podaljšku, tako da se stiki ne vidijo. Nekatere različice naprave so lahko opremljene s polariziranim vtičem za izmenični tok (en stik je debelejši). Takšen vtič lahko vklopite v omrežno vtičnico le na en način. To je zavarovalna funkcija. Če vtiča ne morete vklopiti v vtičnico, ga poskusite obrniti. Če se vtič še vedno ne ujema z vtičnico, naj vam jo električar zamenja. Zavarovanja iz polariziranega vtiča ne smete odstranjevati. Če uporabljate podaljšek ali napajalni kabel, ki nista priložena napravi, se prepričajte, da imata ustrezne vtiče in potrdilo o varnosti, ki se zahteva v določeni državi.
8. Zavarovanje napajalnega kabla – napajalni kabel je treba namestiti na način, ki omejuje nevarnost poteptanja, pritiskanja oz. naključnega razrezanja. Bodite posebej pozorni na vtiče, omrežne vtičnice in mesta, kjer kabli izhajajo iz naprave.
9. Preobremenitev – preobremenitev zidnih vtičnic, podaljškov in električnih razdelilnikov ni dovoljena, saj lahko to privede do požara ali električnega udara.
10. Prezračevanje – napravo je treba pravilno prezračevati. Ne postavite je na posteljo, kavč ali podobne površine. Ne prekrivajte je s prti, robci, revijami idr.
11. Toplota – naprave ne postavite v bližino virov toplote, kot so grelci, sevalniki, peči in druge naprave (tudi ojačevalniki), ki oddajajo toploto. Na napravo ne postavite gorečih svečk in drugih virov odprtega ognja.
12. Voda in vlaga – da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, naprave ne izpostavite neposrednemu vplivu dežja, vode in vlage, na primer ne postavite je v savni ali kopalnici. Te naprave ne smete uporabljati v bližini vode, na primer zraven kadi, umivalnika, korita oz. škafa, v vlažni kleti oz. v bližini bazena (in podobnih mest).

13. Predmeti in tekočine v napravi – skozi odprtine v napravi ne potiskajte nobenih predmetov, saj se tisti predmeti lahko dotaknejo točk z nevarno napetostjo in s komponentami, kar lahko priveđe do požara oz. električnega udara. Nikakor ne razlijte nobenih tekočin na površino naprave. Na napravo ne smete postaviti predmetov, ki vsebujejo tekočine.

14. Čiščenje – preden začnete s čiščenjem, napravo vedno odklopite iz omrežne vtičnice. Prah, ki je okoli zvočnika, lahko obrišete s suho krpo. Če za čiščenje uporabljate aerosol, razpršilo usmerite na krpo, ne pa neposredno na napravo. Pazite, da se ne poškodujejo pogonske enote.

15. Dodatna oprema – ne uporabljate pripomočkov, ki jih proizvajalec ne potrdi, ker lahko predstavljajo nevarnost.

16. Pripomočki – naprave ne postavite na nestabilen voziček, stojalo, stativo, konzolo ali mizo. Naprava se lahko prevrne in poškoduje, lahko tudi hudo poškoduje otroka ali odraslo osebo. Uporabite le vozičke, stojala, stative, konzole in mize, ki jih priporoča proizvajalec oz. ki se prodajajo skupaj z napravo. Namestitev naprave mora potekati skladno z navodili proizvajalca, ob uporabi montažnega seta, ki ga priporoča proizvajalec.

17. Prestavljanje naprave – napravo postavite na voziček in zelo previdno prestavite. Nenadna ustavitev vozička, prevelika moč oz. neravne površine lahko pripeljejo do prevrnitve vozička z napravo.

18. Obdobje mirovanja naprave – napajalni kabel je treba odklopiti iz omrežne vtičnice v primeru neviht s strelami oz. ko naprave ne boste dlje časa uporabljali.

19. Servisiranje - naprave ne smete servisirati samostojno. Po odpiranju ohišja je uporabnik izpostavljen visoki napetosti in drugi nevarnosti. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

20. Ko naprave ne uporabljate, odklopite njen vtič iz omrežne vtičnice. Ko je naprava priklopljena na vir napajanja, ni nikoli popolnoma izklopljena, vendar je v stanju pripravljenosti.

21. Nadomestni deli – ob zamenjavi delov je treba preveriti, ali je serviser uporabil nadomestne dele proizvajalca oz. ali nadomestni deli ustrezajo originalnim delom. Uporaba nepotrjenih delov lahko priveđe do požara, električnega udara oz. drugih nevarnih razmer.

22. Glavne varovalke – da bi napravo trajno zavarovali pred požarom, uporabite varovalke ustrezne vrste in parametrov. Parametri varovalk glede napetosti so označeni na napravi.

23. Ne povečajte glasnosti ob poslušanju tihega posnetka oz. ko ni vhodnega zvočnega signala. Z nenadnim povečanjem intenzitete signala lahko poškodujete zvočnik.

24. Edini način popolnega odklopa naprave iz vira napajanja je odklop napajalnega kabla iz omrežne vtičnice oz. iz naprave. Omrežna vtičnica oz. vhod za napajalni kabel morata biti vedno dostopna med uporabo naprave.

25. Napravo je treba postaviti v bližini omrežne vtičnice oz. podaljška, na tak način, da je vtičnica vedno dostopna.

26. Maksimalna temperatura v prostoru, kje je naprava, je 35 °C.

27. Nasveti glede električnih razelektritev – če delovanje naprave motijo električne razelektritve, je treba napravo izklopiti in ponovno vklopiti oz. jo prestaviti na drugo mesto.

28. Baterija

a. Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote, npr. sončnih žarkov, ognja idr.

b. Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja.

c. Opozorilo glede uporabe baterije: da se prepreči puščanje baterije, ki lahko privede do poškodb telesa oz. naprave:

- Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo (+ in -).

- Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij, standardnih in alkalnih idr.

- Če naprave več časa ne uporabljate, odstranite baterije.

OPOZORILO

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz. znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oz. će se se poučile z navodili o varni uporabi naprave. Prisotnost odraslih je obvezna, će napravo uporabljajo otroci. S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave.

1. Vklopljene naprave ne ne smete pustiti brez nadzora! Napravo izklopite, tudi će naprava le nekaj časa počiva.

2. Naprave ne smete uporabljati preko zunanje ure s časovnim sistemom oz. preko ločenega sistema z daljinskim upravljanjem.

3. Da bi se izognili nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, zamenjave lahko opravi le proizvajalec, pooblaščeno servisno podjetje oz. ustrezno usposobljen strokovnjak.

4. Pred začetkom uporabe naprave je treba preveriti, ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

5. Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte, npr. z revijami, prti, zavesami idr. Prepričajte se, da je nad napravo ohranjenega najmanj 20 cm prostega prostora, na straneh pa vsaj 5 cm.

6. Ne dovolite, da na napravo kaplja oz. da se nanjo razlije tekočina, na napravo ne postavite predmetov s tekočino, npr. vaz.

7. Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara, napravo zaščitite pred vročino, vplivom dežja, vlage in praha.

8. Naprave ne postavite v bližini katerih koli virov vode, npr. umivalnikov, kadi, pralnih strojev oz. bazenov. Napravo postavite na ravno in stabilno podlago.

9. Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju.

10. Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik.

11. Naprave ne postavite na vlažno mesto, ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente.

12. Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz. vlažen prostor, lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje naprave. Napravo pustite vklopljeno vsaj na eno uro, da vlaga izpari.

13. Naprave ne čistite s kemijskimi topili, ker se lahko na ta način poškoduje lakirana površina ohišja. Napravo obrišite s čisto, suho oz. rahlo navlaženo krpico.

14. Med odklopom vtiča iz omrežne vtičnice je treba vedno vleči za vtič, nikoli za napajalni kabel.

15. Ko se vklopljena naprava uporablja v bližini vklopljenega TV-ja, lahko pride do motenj slike v obliki črt na zaslonu. To je odvisno od valov TV-prenosa. To ne pomeni, da naprava oz. TV ne delujeta pravilno. Če se vidijo črte, premaknite napravo stran od TV-ja.

16. Omrežni vtič se uporablja za odklop napajanja in zato mora biti vedno dostopen.

17. Da bi preprečili nevarnost izgube sluha, glasne glasbe ne poslušajte dlje časa.

POZOR

CE

Izjava

S tem Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. izjavlja, da je ta naprava v skladu z zahtevami in drugimi ustreznimi določili uredbe 2014/53/EU. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na spletni strani www.blaupunkt.com v zavihku izdelka.

Odgovorni subjekt: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Če je na napravi oznaka prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelek se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je opremljena z baterijo, ki jo določa evropska smernica 2006/66/EC. Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij, ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitna plast). Naprava je izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje. Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev/umetnikov.

Opomba glede ERP2 (naprav, povezanih z energijo)

Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2. etape Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 o izvajanju Uredbe 2009/125/ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okoljsko zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Bluetooth

Podjetje Bluetooth SIG, Inc. USA je lastnik blagovnih znamk in logotipa Bluetooth ^® . Za uporabo teh znamk in logotipa se zahteva licenca. Druge znamke in trgovska imena so v lasti ustreznih lastnikov.

Zahvaljujemo se Vam za nakup našega modela. Prosimo, da pred uporabo naprave natančno preberete ta navodila in se seznanite z vsebino v njih. Shranite ta navodila za kasnejšo uporabo.

Razmeščenost elementov upravljanja z napravo

1 - Zaslon (BT = Bluetooth, OP = optični vhod, Hd = HDMI, USB = USB, LINE = AUX, CO = coaxial, TUNE = FM radio);
2 - Pritrdilna nosilca;
3 - Vhod AUX;
4 - Optični vhod;
5 - Vtičnica HDMI (ARC);
6 – Vtičnica za priklop na enosmerni tok;
7 - Koaksialni konektor;
8 – Povečanje glasnosti (pritisnite in pridržite za povečanje glasnosti. Pritisnite na kratko za preklop na drugo prednastavljeno radijsko postajo FM);
9 – Zmanjšanje glasnosti (pritisnite in pridržite za zmanjšanje glasnosti. Pritisnite na kratko, za preklop na drugo prednastavljeno radijsko postajo FM);
10 - Vhod USB za predvajanje;
11 – Izhod signala nizkotonskega zvočnika (subwooferja) za kabelsko priključitev nizkotonskega zvočnika;
12 – Tipka za izbor vira (s kratkimi pritiski tipke se izvaja preklapljanje med viri predvajanja Bluetooth/HDMI/FM/optični vhod/koaksialni vhod/AUX/USB; z dolgim pritiskom na tipko (3 sekunde) se napravo preklopi v način mirovanja.
13 – Tipka za predvajanje/pavzo: V načinu radia FM se s kratkim pritiskom tipke vklopi način samodejnega iskanja in shranjevanje razpoložljivih radijskih postaj. V načinu USB ali Bluetooth se s kratkim pritiskom aktivira ali ustavi predvajanje);
14 – Kabel za priključitev nizkotonskega zvočnika (priložen)

Daljinski upravljalnik:

1 - tipka za napajanje: pritisnite jo za vklop/izklop naprave.

2 - Tipka za izbor vira: s kratkimi pritiski tipke se izvaja preklapljanje med viri predvajanja Bluetooth/HDMI/FM/optični vhod/koaksialni vhod/AUX/USB.

3,5 - tipka Glasnost +/-: pritisnite jo, da prilagodite glasnost.

4,11 - tipka Prejšnja/Naslednja: pritisnite jo za prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo v načinu predvajanja Bluetooth ali USB.V načinu radia FM s kratkim pritiskom preklopite na drugo prednastavljeno radijsko postajo, z dolgim pritiskom (3 sekunde) pa aktivirate samodejno iskanje razpoložljivih postaj po pasu navzgor ali navzdol.

6 – Tipka za predvajanje/pavzo: V načinu radia FM s kratkim pritiskom aktivirate način samodejnega iskanja in shranjevanja razpoložljivih radijskih postaj. V načinu USB ali Bluetooth s kratkim pritiskom aktivirate ali ustavite predvajanje).

7,8 – tipka za visoke tone +/-: pritisnite jo, da prilagodite nivo visokih tonov.

9 - tipka za izklop zvoka: pritisnite jo za utišanje zvoka naprave, ponovno jo pritisnite za povrnitev zvoka.

10 – Tipka za ponastavitev: Pritisnite in pridržite gumb za 3 sekunde, da ponastavite raven glasnosti / visokih tonov / nizkih tonov / izenačevalnik tonov.

12,13 - nizki toni +/-: pritisnite, da nastavite raven nizkih tonov.

14 – Tipka EQ: Pritisnite jo večkrat za preklop na poljuben drug prednastavljen način izenačevalnika tonov (5 načinov).

Namestitev baterijskih vložkov daljinskega upravljalnika

Odprite prostor za baterije in vložite vanj 2 bateriji AAA (priloženi); zagotovite, da bosta vložka vstavljena skladno s simboloma plus in minus, odtisnjenima v prostoru za baterije. Nato zaprite prostor za baterije.

(a) Najboljša delovna razdalja za daljinski upravljalnik je 5 metrov, brez ovir med daljinskim upravljalnikom in Soundbar. Pri uporabi je treba daljinski upravljalnik usmerjati proti senzorju na sprednji strani Soundbarja.
(b) Občutljivost daljinskega upravljalnika se zmanjša, ko se baterije izpraznejo. V takem primeru jih je treba zamenjati z novimi. c. Če daljinskega upravljalnika ne boste dlje časa uporabljali, je treba odstraniti baterije iz njega.
d) Baterije odstranite iz uporabe na okolju prijazen način. Za podrobne informacije se seznanite z zahtevami lokalnih predpisov.

Namestitev Soundbarja

Soundbar lahko namestite na ravno površino ali pritrdite na steno na naslednji način:

1. Namestitev Soundbarja na ravno površino: Napravo postavite v vodoravno lego na ravni površini, kot je npr. vrhnja ploskev televizorja ali omarice, in jo namestite centralno glede na TV zaslon. Pustite nekaj prostora med zvočnikom in steno. Ne vmeščajte palice je v omarico ali med stenske police. Ravnajte skladno s temi navodili za dosego najboljše kakovosti zvoka in dobrega pretoka zraka okoli Soundbarja.

2. Pritrditev na steno:

a. Uporabite 2 kosa priloženih plastičnih adapterjev za stensko montažo - pritrdite ju na montažne nosilce na zadnji plošči soundbarja in tako zmontirani sklop pristavite k steni, kjer ga želite namestiti. Nato s svinčnikom označite mesta 4 lukenj za pritrditev nanje montažnih adapterjev. Preverite, ali so luknje paroma v vodoravni liniji, nato izvrtajte pritrdilne luknje. b. V izvrtane luknje vstavite 4 kose plastičnih pritrdilnih vložkov in z uporabo priloženih vijakov privijte nanje 2 kosa plastičnih adapterjev za stensko montažo. c. Obesite soundbar na stenska adapterja.

Opozorilo: Če niste prepričani glede tega, kako pravilno namestiti Soundbar na steno, se obrnite po pomoč na izkušeno in usposobljeno osebo. Zvočnik namestite na ojačan del stenske površine. V primeru sten iz umetnih materialov se iz razlogov varnosti priporoča priviti zvočnik na nosilne stebriče takih sten. Za optimalno delovanje naj bo razdalja med Soundbar in televizorjem najmanj 25 mm/1".

Zvočna kabelska povezava in nastavitve

Pred vklopom Soundbarja je treba priključiti napravo. Soundbar ima digitalna (optični/ koaksialne in HDMI (ARC)) in analogni (AUX IN) vhod za različne vire. Lahko se seznanite s spodnjimi navodili v zvezi s povezovanjem in jim sledite ob upoštevanju tega, katero napravo imate.

1. Povezava Soundbarja z izhodi televizorja.

Odstranite z vtičnice OPTICAL maskirni pokrovček ter nato z optičnim kablom (ni priložen) povežite izhodno vtičnico OPTICAL OUT na televizorju z vhodno vtičnico OPTICAL na Soundbarju. Povezava prek konektorja koaksialne/HDMI(ARC)/AUX se izvede na enak način.

Preverite, kakšne izhode ima vaš odkodirnik, nato z ustreznim vodom povežite odkodirnik z Soundbar. Za pravilno delovanje je dovolj izvesti povezavo z enim tipom konektorja. Glejte spodnjo risbo.

Preverite, kakšne izhode ima vaš predvajalnik DVD/Blue-ray DVD, nato z ustreznim vodom povežite predvajalnik z Soundbar. Za pravilno delovanje je dovolj izvesti povezavo z enim tipom konektorja. Glejte spodnjo risbo.

4. Povezava Soundbarja s predvajalnikom MP3

Soundbar ima en vhod MP3 Link (AUX), na katerega se lahko priklopi kateri koli predvajalnik MP3. Uporabite ustrezen vod s priključkoma mini-jack, kot prikazano na spodnji sliki.

1. Če ob priklopljenosti z optičnim kablom/ koaksialne ali kabl0m HDMI iz Soundbarja ne prihaja noben zvok, je treba preveriti, ali ni digitalni zvočni izhod izvorne naprave (npr. predvajalnika DVD, igralna konzola, televizorja) nastavljen na "PCM stereo" ali "stereo 2.0". V cilju opravitve tega glejte navodila za uporabo televizorja ali druge izvorne naprave.

2. HDMI(ARC): Soundbar podpira standard HDMI ARC. Če je televizor skladen s standardom HDMI ARC (podrobne informacije lahko najdete v navodilih za uporabo televizorja), lahko zvok iz televizorja predvajate prek Soundbarja ob uporabi enega kabla HDMI (ni priložen). Priključek HDMI ARC na televizorju je lahko označen drugače, glejte navodila za uporabo televizorja.

3. Izhodni zvok v optičnem/ koaksialne načinu in v načinu HDMI je lahko glasnejši kot v načinu AUX IN, kar je normalno, ker se lahko raven digitalnega zvočnega signala razlikuje od ravni analognega signala.

4. Po pravilni namestitvi in priključitvi Soundbarja le-to uporabljajte skladno s temi navodili za uporabo.

Uporaba

Priklop napajanja: S priloženim avdio kablom priklopite nizkotonski zvočnik (subwoofer) na vtičnico izhoda subwooferja (11) na zadnji plošči soundbarja. Vklopite priloženi napajalnik AC/DC v gospodinjsko vtičnico za napajanje z izmeničnim tokom (AC), nato pa vtič na drugem koncu vtaknite v vtičnico za napajanje z enosmernim tokom (DC) (6) na zadnji plošči zvočne vrstice (soundbarja). Zaslon se bo vklopl, kar bo pomenilo, da je priklop na napajanje pravilen.

Vklop/izklop naprave: Na kratko pritisnite tipko za izbor vira (M) na zvočni vrstici, da jo vklopite ali da opravite preklop na enega izmed virov predvajanja Bluetooth/HDMI/FM/optični vhod/koaksialni vhod/AUX/USB; pritisnite in držite pritisnjeno (3 sekunde) przycisk wyboru źródła, da napravo preklopite v stanje pripravljenosti. Enake funkcije lahko aktivirate tudi s pritiskanjem tipkna tipko za izbor vira na daljinskem upravljalniku.

Uporaba Bluetooth

Ta izdelek ima funkcijo Bluetooth, ki omogoča brezžično predvajanje glasbe iz druge naprave Bluetooth (na primer s pametnega telefona, tabličnega računalnika, televizorja ipd.).

1. Vklopite napravo, nekajkrat pritisnite tipko vira zvoka na daljinskem upravljalniku za vstop v način Bluetooth in na zaslonu bo začel utripati simbol "BT", kar pomeni, da je naprava pripravljena na seznanjanje.

2. Vklopite funkcijo Bluetooth zunanje naprave in poiščite razpoložljive naprave za seznanjanje (glejte navodila za uporabo zunanje naprave), nato na seznamu preverite razpoložljivo napravo Bluetooth. Izberite "BP LS100" za seznanitev. Po uspešni izvedbi seznanitve bo simbol Bluetooth na zaslonu Soundbarja prenehal utripati in začel neprekinjeno svetiti.

3. Izberite si in predvajajte glasbo iz zunanje naprave Bluetooth, ustrezno prilagodite glasnost in prek tega Soundbarja bo oddajan zvok.

4. V načinu Bluetooth lahko s pritiski ustreznih tipk na daljinskem upravljalniku koristite funkcije, kot so: izbor prejšnje/naslednje skladbe, predvajanje/prekinitev, utišanje ipd.

Opozorila:

a. Ni jamstva uspešnosti seznanitve vseh naprav Bluetooth, zaradi možnih njihovih narazličnejših izvedb in znamk.

b. Najboljša delovna razdalja Bluetooth je 10 metrov brez ovir med napravami.

c. Naprava je lahko hkrati seznanjena in lahko istočasno deluje samo skupaj z eno napravo Bluetooth.

d. V primeru zunanjega klica tekom predvajanja Bluetooth, se predvbajanje glasbe začasno prekine in nadaljuje po koncu telefonske povezave.

e. Z dolgim pritiskom na tipko za predvajanje/pavzo na daljinskem upravljalniku lahko prekinete trenutno povezavo naprave Bluetooth in aktivirate seznanjanje z drugo napravo.

Vzpostavitev povezave Bluetooth s televizorjem: Če ima televizor funkcijo Bluetooth, se ga lahko brežično poveže s Soundbarjem in predvaja zvok s televizorja. Vklopite funkcijo Bluetooth na TV zaslonu in poiščite »BP LS100« na seznamu naprav za seznanjanje. Za podrobne informacije glejte navodila za uporabo televizorja.

Predvajanje USB

Naprava ima funkcijo predvajanja USB, ki lahko odkodira in predvaja glasbo iz zunanjega pomnilnika USB. Pred začetkom tega postopka skopirajte glasbo v formatu MP3 v pomnilnik USB; vstavite pripravljeni pomnilnik USB v Soundbar, način USB je na voljo šele po uspešnem priklopu pomnilnika USB na Soundbar. Nato naprava samodejno zazna in začne predvajati glasbo, shranjeno v formatu MP3.

V načinu predvajanja USB so s pritiskom ustrezne tipke na daljinskem upravljalniku na voljo naslednje funkcije: izbor posnetka/predvajanje/premor/izenacevalnik/uravnavanje nizkih in visokih tonov ipd.

Opozorila:

a. Ne priporoča se priklapljati pomnilnika USB z uporabo podaljška USB, saj lahko to zaradi izgube zvočnih podatkov med prenosom povzroči šume ali prekinitve zvoka.

b. Ni zagotovila uspešnega predvajanja vseh datotek v formatih MP3/WAV/WMA.

c. Podpirani pomnilniki USB imajo lahko zmogljivost d0 32 GB.

d. Začetek predvajanja nekaterih pomnilnikov USB se lahko nekoliko zavleče; upoštevajte, da to ni napaka.

e. Kadar je zvočna vrstica (soundbar) nameščena na steni, predlagamo uporabo karseda kratkega nosilca pomnilnika USB, v izogib problemom pri montaži.

Radio FM

Ta model zvočne vrstice ima vgrajen sprejemnik FM za sprejem radijskega signala, oddajanega na frekvenci FM.

Iskanje postaj: Vklopite napravo, nekajkrat pritisnite tipko za izbor vira na daljinskem upravljalniku, da vstopite v način radia FM, na kratko pritisnite tipko za predvajanje/pavzo na daljinskem upravljalniku ali stranski plošči zvočne vrstice za samodejno iskanje in shranjevanje razpoložljivih postaj; pritisnite in za 3 sekunde pridržite tipko prejšnji/naslednji na daljinskem upravljalniku, da samodejno poiščete razpoložljivo postajo v pasu FM navzgor ali navzdol; naprava bo začela samodejno predvajati najđeno razpoložljivo radijsko postajo. S kratkim pritiskom tipke prejšnji/naslednji na daljinskem upravljalniku ali tipke za glasnost +/- na stranski plošči zvočne vrstice lahko preklapljate med prednastavljenimi postajami.

V načinu radia FM lahko prilagajate glasnost/nizke tone/visoke tone/izenacevalnik tonov itd. s pritiskanjem na ustrezne tipke. Za boljši signal FM priporočamo, da namestite zvočnik (soundbar) poleg okna. Antena signala FM se nahaja za sprednjo kovinsko rešetko. Na radijski signal lahko vplivajo dotik, približanje magneta, žične povezave itd. Poskusite prilagoditi smer ali položaj zvočnika, da dobite najboljši možni sprejem signala FM.

Reševanje problemov

1. Zvočnika ni možno vklopiti.

a. Preverite, ali je priključitev na napajanje pravilna.

1. Ni zvoka.

a. Poskusite prilagoditi glasnost, preverite tipko utišanja zvoka in vira predvajanja.

b. Če s tem težave ne odpravite, se za pomoč obrnite na servisni center.

1. Popačenost zvoka.

a. Poskusite predvajati glasbo z nižjo glasnostjo.

b. Preverite stanje nastavitve visokih in nizkih tonov.

c. Poskusite znižati glasnost na zunanji napravi, kot je npr. televizor ipd.

1. Prekinitve zvoka v načinu Bluetooth.

a. Poskusite prestaviti napravo Bluetooth bliže Soundbarju.

1. Ni zvoka v optičnem načinu ali v načinu HDMI (ARC).

a. Preverite, ali sta Soundbar in zunanja naprava pravilno povezana.

b. Prepričajte se, da je televizor skladen s standardom HDMI (ARC) in da je priključen ustrezní port. Nastavite televizor na HDMI ARC(CEC).

c. Nastavite način zvočnega izhoda televizorja v format PCM.

1. Ni zvoka iz globokotonca.

a. Preverite, ali je subwoofer pravilno priklopljen na soundbar

b. Če se s tem težave ne odpravi, se obrnite na center za tehnično pomoč.

Specifikacije

Splošne

Napajanje: DC IN 24V/2A

Poraba moči (v delovnem načinu): 120 W

Poraba moči v stanju pripravljenosti: < 0,5 W

Izhodna moč RMS: 120 W (30 W x 2 + 60 W globokotonec)

Skupno harmonično popačenje: <1% (1kHz, 1W)

Očutljivost zvočnega vhoda: 800mV

Pas prenosa: 35 Hz - 20 KHz

Podpirani formati zvoka v načinu USB: MP3/WAV/WMA (ni zajamčeno)

Maksimalna podpirana zmogljivost pomnilnika USB: do največ 32 GB

Dimenzije Soundbarja: 75 x 60 x 950 mm (Š x V x G)

Dimenzije globokotonca: 1130 x 400 x 400 mm(S x V x G)

Razpon radijskih frekvenc FM: 87.5\~108.0MHz

Vhodi: 1 x optični, 1 x koaksialni, 1 x 3.5mm stereo AUX, 1 x HDMI (ARC, V2.0)

Zvočniki

Impedanca in velikost zvočnikov Soundbarja: 8Ω *x 2 ; 40*130mm

Impedanca in velikost zvočnika globokotonca: 4Ω *1; 6,5 palcev

Bluetooth

Različica Bluetooth: V5.0

Delovno območje: pribl. 10 metrov

Frekvenca prenosa: 2,402 \~ 2,480 GHz

Protokoli: A2DP/AVRCP

(Opomba: specifikacija izdelka se lahko spremeni brez predhodnega obvestila).

Dodatki

Daljinski upravljalnik x 1 kos

Baterija za daljinski upravljalnik x 1 kos

Navodila za uporabo x 1 kos

Vijaki za pritrditev na steno: 4 kosi BA3 *14MM + 4 kosi plastičnih pritrdilnih vložkov + 2 kosa plastičnih adapterjev za stensko montažo.

Informacije o napajalniku
Objavljene informacije	Vrednosti in podatki	Enota
Ime proizvajalca ali blagovni znak Številka vpisa v trgovskem registru Naslov	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street, Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Identifikator modela	DC-2402
Vhodna napetost	220-240	V
Vhodna tokovna frekvenca	50/60	Hz
Izhodna napetost	DC24	V
Izhodna jakost toka	2.0	A
Izhodna moč	48.0	W
Povprečna aktivna zmogljivost	≥89.6	%
Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%)	80.7	%
Poraba moči brez obremenitve	≤0. 1	W

Svarigas drošibas instrukcijas

ELEKTROŠOKA RISKS, NEATVĚRT

Bridinājums: