LS100SUB - Príslušenstvo k soundbaru BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Drôtový subwoofer (príslušenstvo k soundbaru)
Značka	Blaupunkt
Model	LS100SUB
Rozmery subwoofera (Š x V x H)	130 x 400 x 400 mm
Veľkosť woofera	6,5 palca (165 mm)
Impedancia subwoofera	4 Ω
Výstupný výkon (RMS)	60 W (subwoofer)
Celkový výstupný výkon systému	120 W (30W x 2 + 60W subwoofer)
Frekvenčná odozva	35 Hz – 20 kHz
Celkové harmonické skreslenie	<1% (1 kHz, 1 W)
Požiadavky na napájanie	DC 24V / 2A (adaptér súčasťou balenia)
Spotreba energie (v zapnutom režime)	120 W
Spotreba v pohotovostnom režime	<0,5 W
Typ pripojenia	Drôtové (pripojený audio kábel)
Kompatibilný soundbar	Séria Blaupunkt LS100 (2.1CH soundbar)
Súčasťou balenia	Napájací adaptér, audio kábel, diaľkový ovládač, batérie, montážna súprava na stenu
Bezpečnostné certifikácie	CE, RoHS
Pokyny na čistenie	Odpojte, utrite suchou handričkou; nepoužívajte chemické rozpúšťadlá
Ochrana životného prostredia	V súlade s WEEE, likvidácia batérií podľa miestnych predpisov

Často kladené otázky - LS100SUB BLAUPUNKT

Ako pripojím drôtový subwoofer k soundbaru?

Použite priložený audio kábel na pripojenie subwoofera k výstupu subwoofera na zadnej strane soundbaru. Uistite sa, že pripojenie je pevné.

Prečo nie je žiadny zvuk zo subwoofera?

Skontrolujte, či je audio kábel správne pripojený. Taktiež sa uistite, že soundbar je zapnutý a výstup subwoofera je povolený. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisnú podporu.

Aké sú rozmery subwoofera?

Subwoofer meria 130 x 400 x 400 mm (Šírka x Výška x Hĺbka).

Aký je výstupný výkon subwoofera?

Subwoofer poskytuje výstupný výkon 60 W RMS.

Môžem tento subwoofer použiť s inými soundbarmi?

Tento subwoofer je navrhnutý špeciálne pre soundbary série Blaupunkt LS100. Bez úpravy nemusí fungovať s inými značkami alebo modelmi.

Ako čistím subwoofer?

Odpojte subwoofer od napájania. Použite suchú handričku na utretie povrchu. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani aerosólové spreje.

Aká je frekvenčná odozva subwoofera?

Frekvenčná odozva je 35 Hz – 20 kHz.

Je subwoofer vybavený nejakými ochrannými funkciami?

Áno, subwoofer obsahuje bezpečnostné prvky ako ochranu proti preťaženiu a ochranu proti skratu. Podrobnosti nájdete v príručke.

Vyžaduje subwoofer samostatný zdroj napájania?

Áno, vyžaduje napájací adaptér DC 24V / 2A (súčasťou balenia). Zapojte ho do štandardnej domácej zásuvky.

Aká je spotreba v pohotovostnom režime?

Spotreba v pohotovostnom režime je menej ako 0,5 W, v súlade s normami ERP2 pre úsporu energie.

NÁVOD NA OBSLUHU LS100SUB BLAUPUNKT

Upozornenie:

Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť zariadenia. Vnútri nie sú žiadne prvky určené na opravu používateľom. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so šípkou umiestnený v trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v priestore krytu zariadenia, ktoré môže dosiahnuť veľkosť hroziacu nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje používateľa, že v tejto časti sú popísané dôležité informácie týkajúce sa prevádzky a údržby zariadení v dokumentácii dodanej so zariadením.

Pred použitím prístroja si prečítajte tento návod, aby ste sa oboznámili s jeho funkciami a využili ich, ako bolo zamýšľané, pre zaistenie dlhej životnosti, bezporuchovej prevádzky zariadenia a radosti z používania.

Dôležité informácie

- Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti.

• Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa liala tekutina.

- Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr. kúpeľne.

- Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach:

• Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.

• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.

- Blokovať vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí.

• V priestoroch vystavených otrasom.

• V priestoroch s vysokou vlhkosťou.

- Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky.

• Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode.

• Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

• USB pamäť sa pripája priamo alebo cez predlžovací USB kábel s dĺžkou do 25 cm.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označení na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
7. Uzemnenie alebo polarizácia napájania - zariadenie nemusí byť uzemnené. Uistite sa, že je zástrčka úplne zasunutá do zásuvky v stene alebo do predlžovacieho kábla, aby sa zabránilo odhaleniu kolíkov a kontaktov. Niektoré verzie zariadenia môžu byť vybavené polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkom). Túto zástrčku je možné zasunúť do sieťovej zásuvky iba jedným spôsobom. Toto je bezpečnostná funkcia. Ak nie je možné vložiť zástrčku do zásuvky, skúste ju otočiť. Ak zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požiadajte elektrikára, aby ju vymenil. Neodstraňujte zabezpečenia polarizovanej zástrčky. Ak používate predlžovací kábel alebo kábel iný ako dodávaný so zariadením, mali by ste mať zodpovedajúce zástrčky a bezpečnostné osvedčenie požadované vo vašej krajine.
8. Zaistenie napájacieho kábla - napájacie káble by mali byť vedené tak, aby nikto po nich nešliapal, nestláčal ich a aby nedošlo k odrezaniu časti zariadenia predmetmi umiestnenými vedľa. Venujte zvláštnu pozornosť zástrčkám, zásuvkám a miestam vyznačujúcim sa tým, že káble sú vyvedené von zo zariadenia.
9. Preťaženie - nepreťažujte zásuvky, predlžovacie šnúry a elektrické rozvádzače, môže to mať za následok poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.
10. Vetranie - Prístroj musí byť riadne vetraný. Nekladte výrobok na posteľ, pohovku alebo podobný povrch. Nezakrývajte zariadenie obrusmi, obrúskami, novinami, atď.
11. Teplo - Neumiestňujte zariadenie blízko zdrojov tepla ako sú radiátory, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Nekladte na zariadenie zapálené sviečky a iné otvorené zdroje ohňa.
12. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune alebo v kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynskom dreze alebo vo vani, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
13. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentmi, ktoré môžu spôsobiť poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
14. Čistenie - pred čistením vždy odpojte prístroj od elektrickej zásuvky. Prach okolo reproduktora možno odstrániť len suchou handričkou. Ak je potrebné použiť čistiaci sprej, nesmerujte postrek nie priamo na prístroj, ale na handričku. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu pohonnej jednotky.
15. Prídavné zariadenia - nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, pretože môžu predstavovať hrozbu.
16. Príslušenstvo - neumiestňujte prístroj na nestabilný vozík, stojan, statív, držiak alebo stôl. Prístroj môže spadnúť, poškodiť sa a spôsobiť vážne zranenie deťom alebo dospelým. Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom, ktoré určil výrobca alebo ktoré sa predávajú so zariadením. Inštalácia zariadenia by mala byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu, s použitím montážnych sád odporúčaných výrobcom.
17. Stahovanie zariadenia - zariadenie umiestnené na vozíku pohybujte veľmi starostlivo. Rýchle zastavenie, použitie nadmernej sily a nerovné povrchy môžu spôsobiť prevrátenie vozíka so zariadením.
18. Obdobie mimo prevádzky - napájací šnúra musí byť odpojená od zásuvky počas búrky alebo keď prístroj nie je používaný po dlhú dobu.
19. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručnú prehliadku zariadenia. Otvorenie krytu môže spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť používateľa nebezpečenstvu. Údržbou a opravami zariadenia sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
20. Ak nepoužívate zariadenie, odpojte napájací kábel od zásuvky v stene. Ak je zariadenie pripojené k zdroju napájania, je v pohotovostnom režime a nie je úplne vypnuté.
21. Náhradné diely - pri výmene dielov skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválené diely hrozí poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo iným nebezpečenstvom.
22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpečenie zariadenia pred ohňom, použite poistky správneho typu a parametrov. Parametre poistky v rozsahu napätia sú vyznačené na prístroji.
23. Nezvyšujte hlasitosť pri počúvaní skladby malej hlasitosti alebo v neprítomnosti vstupného zvukového signálu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu reproduktora pri rýchlom zvýšení sily signálu.
24. Jediným spôsobom odpojenia zariadenia od zdroja elektrickej energie je odpojenie napájacieho kábla od elektrickej zásuvky alebo od zariadenia. Zásuvka alebo vstupný napájací kábel k zariadeniu musí byť vždy k dispozícii pri používaní výrobku.
25. Zariadenie by malo byť inštalované v blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky a to takým spôsobom, aby bolo vždy k dispozícii.
26. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C
27. Pokyny týkajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovné zapnete alebo premiestnite prístroj do iného miesta.
28. Batérie

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atď.

B. Pri likvidácii batérie venujte pozornosť environmentálnym aspektom.

C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atď.
3. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami časti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave. Po uplynutí 15 minút bez vstupného audio signálu sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu. Informácie o obnovení normálnej prevádzky možno nájsť v príručke.

Dôležité informácie:

Tento prístroj je vybavený režimom pre úsporu energie: ak v rámci 30 minút nebude automaticky podaný žiadny vstupný signál, prístroj prejde do pohotovostného režimu, aby šetril energiu (ERP štandard 2). Je potrebné poznamenať, že nízke nastavenie hlasitosti v zdroji audio signálu môže byť rozpoznané ako stav "bez zvuku", čo môže ovplyvniť vašu schopnosť detekovania signálu zo zariadenia a spôsobiť automatický posun do pohotovostného režimu. V tomto prípade obnovte prenos zvuku a zvýšte hlasitosť zdroja zvuku (MP3 prehrávač atď.), pre obnovenie prehrávania. Ak problém pretrváva, obráťte sa na miestne servisné stredisko.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca, autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Nezakrývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, atď. Uistite sa, že nad prístrojom je aspoň 20 cm voľného priestoru a z každej strany - najmenej 5 cm.
6. Nedovoľte, aby na prístroj kvapkali alebo sa liali tekutiny a nekladte naň predmety naplnené kvapalinami, ako napríklad vázy.
7. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie horúčavám, dažďu, vlhkosti a prachu.
8. Nepokladajte zariadenie do blízkosti zdrojov vody, ako sú kohútiky, vane, práčky alebo bazény. Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch.
9. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.
10. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovač alebo prijímač.
11. Nekladte prístroj na vlhké miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčasti.
12. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii prístroj nebude pracovať správne. Nechajte prístroj v pokoji po dobu jednej hodiny, aby sa vlhkosť odparila.
13. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj sa čistí čistou suchou alebo mierne vlhkou handričkou.
14. Pri odpájaní zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku, nie za kábel.
15. Keď sa zapnutý prístroj používa v blízkosti zapnutého televízora, môže byť zdrojom narušenia obrazu v podobe čiar na obrazovke. Kvalita obrazu záleží na vlnovom pásme TV vysielania. Tento jav neznamená poruchu zariadenia alebo televízora. Ak vidíte tieto čiary, umiestnite prístroj do väčšej vzdialenosti od televízora.
16. Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie napájania a mala by byť vždy k dispozícii.
17. Ak chcete zabrániť možnej strate sluchu, nepočúvajte hudbu dlhšiu dobu nahlas.

Vyhlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko.

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a znovu použiteľné.

Výrobok obsahuje batérie, ktoré podľa smernice 2006/66/ES nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál ľahko rozdeliteľný na tri materiály: kartón (krabica), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia. Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Pozri Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Známka a logo Bluetooth® sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zatažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

Ďakujeme, že ste si vybrali náš model. Predtým, než začnete toto zariadenie používať, dôkladne si prečítajte a oboznámte sa s touto príručkou. Príručku uchovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Rozmiestnenie ovládacích prvkov:

1 - Displej (BT = Bluetooth, OP = optický port, Hd = HDMI, USB=USB, LINE=AUX, CO=coaxial, TUNE= FM radio); 2 – Montážne konzoly; 3 - AUX vstup; 4 – Optický vstup; 5 - HDMI (ARC) port; 6 – Napájacia zásuvka jednosmerného prúdu (DC); 7 – Koaxiálny konektor; 8 – Hlasnejšie (Hlasitosť zvýšite, keď stlačíte a podržíte. Keď stlačíte krátko, prepnete uloženú rozhlasovú stanicu FM); 9 – Tichšie (Hlasitosť znížite, keď stlačíte a podržíte. Keď stlačíte krátko, prepnete uloženú rozhlasovú stanicu FM); 10 - USB port na prehrávanie; 11 – Výstup signálu subwoofera na pripojenie káblového subwoofera; 12 – Tlačidlo výberu zdroja (krátkym stláčaním tlačidla prepnete zdroj prehrávania v nasledovnom cykle: Bluetooth/HDMI/FM/optický vstup/koaxiálny vstup/AUX/USB; Keď tlačidlo stlačíte a podržíte na 3 sekundy, zariadenie sa prepne na režim spánku. 13 – Tlačidlo prehrávanie/pauza: V režime FM rádia, krátkym stlačením spustíte režim automatického vyhľadávania a ukladania dostupných rozhlasových staníc. V režime USB alebo Bluetooth, krátkym stlačením spustíte alebo zastavíte prehrávanie); 14 – Kábel na pripojenie subwooferu (v súprave);

Dialkový ovládač

1 - Tlačidlo napájania: stlačte ho, keď chcete zariadenie zapnúť/vypnúť. 2 – Tlačidlo výberu zdroja: krátkym stláčaním tlačidla prepnete zdroj prehrávania v nasledovnom cykle: Bluetooth/HDMI/FM/optický vstup/koaxiálny vstup/AUX/USB 3,5 – Tlačidlo Hlasitosti +/-: stláčaním nastavte požadovanú úroveň hlasitosti.

4,11 – Predchádzajúce/nasledujúce tlačidlo: stlačením prepnete na predchádzajúcu/nasledujúcu stopu v režime Bluetooth alebo USB prehrávania. V režime FM rádia, krátkym stlačením prepnete medzi uloženými rozhlasovými stanicami, a dlhým stlačením (na cca 3 sekundy) spustíte automatické vyhľadávanie dostupných rozhlasových staníc nahor alebo nadol po FM frekvenčnom pásme.

6 – Tlačidlo prehrávanie/pauza: V režime FM rozhlasu krátkym stlačením spustíte režim automatického vyhľadávania a ukladania dostupných rozhlasových staníc. V režime USB alebo Bluetooth krátkym stlačením spustíte alebo zastavíte prehrávanie.

7, 8 – Tlačidlo vysokých tónov +/-: stláčaním nastavte požadovanú úroveň vysokých tónov.

12, 13 – Tlačidlo nízkych tónov +/-: stláčaním nastavte požadovanú úroveň nízkych tónov.

Otvorte komoru batérií a vložte do nej 2 batérie typu AAA (sú súčasťou súpravy); zachovajte správnu polaritu batérií (kladný a záporný pól), tak ako je to predstavené na komore batérií. Následne zatvorte komoru batérií.

Poznámky:

a. Najlepší pracovný dosah diaľkového ovládača je 5 metrov, bez akýchkoľvek prekážok medzi diaľkovým ovládačom a soundbarom. Diaľkový ovládač pri používaní smerujte na snímač diaľkového ovládača, ktorý je umiestnený na prednej strane soundbaru. b. Citlivosť diaľkového ovládača je nižšia, keď sú batérie vybité. V takom prípade ich vymeňte za nové. c. Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. d. Batérie odstráňte náležitým spôsobom, šetrne k životnému prostrediu. Bližšie a podrobnejšie informácie vám poskytne miestna samospráva.

Umiestnenie soundbaru

Soundbar umiestnite na rovný plochý povrch alebo ho upevnite na stene nasledovným spôsobom:

1. Umiestnenie soundbaru na rovnom plochom povrchu: Položte zariadenie pozdĺžne na rovný plochý povrch, ako je televízor alebo skrinka, a umiestnite ho v osi televízora. Medzi reproduktorom a stenou ponechajte nejaký priestor.

Neumiestňujte ho v skrini ani v nástennej polici. Postupujte podľa týchto pokynov, aby ste dosiahli najkvalitnejší zvuk a dobré prúdenie vzduchu okolo soundbaru.

a. Použite 2 dodané plastové adaptéry na montáž na stene, upevnite ich k montážnym držiakom, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane soundbaru, a všetko prispôsobte k stene na mieste finálnej montáže. Následne zaznačte ceruzkou 4 otvory, do ktorých upevníte montážne adaptéry. Skontrolujte, či otvory sú náležite vodorovne umiestnené, a následne vyvŕtajte montážne otvory.

b. Do vyvŕtaných otvorov vložte 4 plastové montážne kolíky, a s použitím dodaných skrutiek priskrutkujte k nim 2 plastové adaptéry na montáž na stene.

Varovanie: Ak nemáte istotu, že dokážete správne a bezpečne namontovať soundbar na stene, zverte vykonanie týchto prác skúsenej a kvalifikovanej osobe.

Reproduktor namontujte iba na spevnenom povrchu steny. V prípade plastových stien odporúčame, aby ste pre vyššiu bezpečnosť upevnili reproduktor k stenovým stĺpikom, výstužiam. Aby ste dosiahli optimálny výkon, zachovajte vzdialenosť aspoň 25 mm/1" medzi soundbarom a televízorom.

Pripojenie káblového audia a nastavenia

Pred tým, než zapnete soundbar, najprv pripojte zariadenie. Soundbar má digitálne (optické/koaxiálne a HDMI (ARC)) a analógové (AUX IN) vstupy na pripojenie rôznych zdrojov. Oboznámte sa s nasledujúcimi pokynmi ohľadne pripojenia rôznych typov zariadení.

1. Pripojenie soundbaru k výstupom televízora.

Stiahnite ochrannú záslepku z portu OPTICKAL, a potom s použitím optického kábla (nie je v súprave), prepojte výstupný port OPTICAL OUT televízora a výstupný port OPTICAL v soundbare. Pripojenie s použitím koaxiálne/HDMI(ARC)/AUX konektora sa vykonáva rovnakým spôsobom.

Skontrolujte, aké výstupy má váš dekodér. Následne použite príslušný kábel, ktorým prepojte dekodér a soundbar. Na správne fungovanie stačí prepojenie iba jedným typom konektora. Pozrite nižšie uvedený obrázok.

3. Pripojenie soundbaru k DVD alebo Blue-ray prehrávaču.

Skontrolujte, aké výstupy má váš DVD/Blue-ray prehrávač, a potom použite príslušný kábel na prepojenie prehrávača a soundbaru, použite náležitý kábel. Na správne fungovanie stačí prepojenie iba jedným typom konektora. Pozrite nižšie uvedený obrázok:

4. Pripojenie soundbaru k MP3 prehrávaču

Soundbar má jeden vstup MP3 Link (AUX), ku ktorému môžete pripojiť ľubovoľný MP3 prehrávač. Použite náležitý kábel s mini-jack konektormi, v súlade s nasledujúcim obrázkom.

1. Ak soundbar po pripojení s použitím optického/koaxiálne alebo HDMI káblu nevydáva žiadny zvuk, skontrolujte, či nastavenia digitálneho audio výstupu externého zariadenia (napr. DVD prehrávača, hernej konzoly, televízora) sú nastavené na „PCM stereo“ alebo „stereo 2.0“. Na vykonanie tejto operácie sa oboznámte s používateľskou príručkou televízora, alebo iného zdrojového zariadenia.
2. HDMI(ARC): Soundbar podporuje rozhranie HDMI ARC. Ak váš televízor podporuje rozhranie HDMI ARC (podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke televízora), zvuk z televízora sa môže na soundbare prehrávať s použitím jednotlivého HDMI kábla (nie je v súprave). Konektor HDMI ARC v televízore môže byť označený inak, skontrolujte používateľskú príručku televízora.
3. Výstupný zvuk môže byť pri optickom/koaxiálne a HDMI pripojení hlasnejší než v režime AUX IN, je to normálne, keďže úroveň digitálneho audio signálu môže byť iná než úroveň analógového signálu.
4. Keď soundbar správne namontujete a pripojíte, používajte ho v súlade s touto používateľskou príručkou.

Používanie

Pripojenie napájania: S použitím dodaného audio kábla pripojte subwoofer do výstupného portu signálu subwoofera (11) na zadnej strane soundbaru. Zastrčte dodaný AC/DC adaptér do el. zásuvky striedavého prúdu, k zdroju el. napätia, a následne zastrčte zástrčku do napájacej zásuvky jednosmerného prúdu (6) na zadnom paneli soundbaru. Displej sa zapne, to znamená, že je el. napätie pripojené správne.

Zapínanie/vypínanie zariadenia: krátkym stlačením tlačidla výberu zdroja (M) na soundbare ho zapnete a prepnete zdroj prehrávania v poradí Bluetooth/HDMI/FM/optický vstup/koaxiálny vstup/AUX/USB; stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo výberu zdroja, zariadenie sa prepne na pohotovostný režim. Rovnaké funkcie sa dajú aktivovať aj stlačením tlačidla výberu zdroja a zdroja zvuku na diaľkovom ovládači.

Používanie Bluetooth

Tento výrobok má funkciu Bluetooth, ktorá umožňuje bezdrôtovo prehrávať zvuk z iného Bluetooth zariadenia (ako napr. telefón, tablet, televízor ap.).

1. Zapnite zariadenie, stláčaním tlačidla zdroja zvuku na diaľkovom ovládači nastavte režim Bluetooth, na displeji začne blikať symbol „BT“, to znamená, že zariadenie je pripravené na párovanie.
2. Aktivujte funkciu Bluetooth v externom zariadení a vyhľadajte dostupné zariadenia na spárovanie (postupujte podľa príručky daného externého zariadenia), a potom na zozname skontrolujte dostupné Bluetooth zariadenia. Vyberte „BP L1200“ a spárujte. Po úspešnom spárovaní na displeji soundbaru prestane blikať symbol Bluetooth a začne stále svietiť.
3. Na externom Bluetooth zariadení spustite prehrávanie, nastavte požadovanú hlasitosť a zvuk sa bude prehrávať na soundbare.
4. V Bluetooth režime môžete vykonávať nasledujúce operácie: výber predchádzajúcej/nasledujúcej stopy, prehrávanie/pozastavenie, stlmenie atď. stlačením príslušného tlačidla na diaľkovom ovládači.

Poznámky:

a. Nedá sa zaručiť, že sa zariadenie dokáže spárovať so všetkými Bluetooth zariadeniami, vzhľadom na rozličné značky, konštrukcie či štandardy. b. Najlepší pracovný dosah Bluetooth je do cca 10 metrov, bez žiadnych prekážok medzi zariadeniami.

c. Zariadenie môže byť v jednej chvíli spárované iba s jedným Bluetooth zariadením. d. Keď počas prehrávania prostredníctvom Bluetooth prijmete prichádzajúci hovor, prehrávanie sa dočasne preruší, obnoví sa po skončení telefonického hovoru. e. Dlhým stlačením tlačidla prehrávania/pauzy na diaľkovom ovládači môžete ukončiť aktuálne prepojenie s Bluetooth zariadením a spárovať s iným zariadením.

Bluetooth prepojenie s televízorom: Ak má váš televízor Bluetooth funkciu, môžete ho bezdrôtovo pripojiť k soundbaru a prehrávať zvuk televízora. Aktivujte funkciu Bluetooth v televízore, a potom na zozname dostupných zariadení na spárovanie vyberte „BP LS100“. Bližšie a podrobnejšie informácie nájdete v používateľskej príručke televízora.

Používanie USB prehrávača

Toto zariadenie má funkciu USB prehrávania, ktorá umožňuje dekódovať a prehrávať súbory uložené na externom USB kľúči. Predtým skopírujte požadované súbory, vo formáte MP3, na USB kľúč; vložte pripravený USB kľúč do portu v soundbare, režim USB je dostupný, iba keď je úspešne pripojený USB kľúč k soundbaru. Zariadenie následne automaticky vyhľadá a začne prehrávať súbory formáte MP3.

V režime USB prehrávania stlačte príslušné tlačidlo na diaľkovom ovládači, dostupné sú nasledujúce funkcie: výber stopy/prehrávanie/pauza/ekvalizér/nastavenie nízkych a vysokých tónov a pod.

Poznámky:

a. Neodporúčame, aby ste USB kľúč pripájali cez predlžovací USB kábel, keďže to môže vytvárať šum alebo prerušovať zvuk vzhľadom na stratu audio dát počas prenosu. b. Nezaručuje sa, že sa budú dať prehrať všetky súbory vo formáte MP3/WAV/WMA. c. Maximálna kapacita podporovaných USB kľúčov je 32 GB. d. Prehrávanie niektorých USB kľúčov môže trochu trvať; pripomíname, že to nie je chyba/porucha. e. Keď je soundbar namontovaný na stene, odporúčame, aby ste používali čo najkratší pamäťový nosič USB, s cieľom vyhnúť sa problémom s montážou.

FM rádio

Vyhľadávanie rozhlasových staníc: Zapnite zariadenie, stláčaním tlačidla výberu zdroja na diaľkovom ovládači, aby ste prešli na režim FM rádia, krátko stlačte tlačidlo prehrávania/pauzy na diaľkovom ovládači alebo na bočnom paneli soundbaru, spustí sa automatické vyhľadávanie a ukladanie dostupných rozhlasových staníc; stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo predchádzajúce/nasledujúce na diaľkovom ovládači, spustí sa automatické vyhľadávanie dostupných rozhlasových staníc nahor alebo nadol po FM frekvenčnom pásme; Zariadenie automaticky spustí dostupnú, nájdenú rozhlasovú stanicu. Krátkym stlačením tlačidla predchádzajúce/nasledujúce na diaľkovom ovládači, alebo tlačidla hlasitosti +/- na bočnom paneli soundbaru, prepnete uloženú rozhlasovú stanicu.

V režime FM rádia môžete nastaviť hlasitosť/nízke a vysoké tóny/ekvalizér a pod., stlačením príslušných tlačidiel.

Aby ste získali lepší FM signál, odporúčame, aby ste soundbar umiestnili v blízkosti okna. Anténa FM signálu sa nachádza za prednou kovovou dekoračnou lištou. Silu rozhlasového signálu môže ovplyvňovať dotyk, priblíženie magnetu, káblové spoje a pod. Skúste prispôsobiť smer alebo polohu soundbaru, aby bol príjem FM signálu čo najlepší.

Riešenie problémov

1. Reproduktor sa nechce zapnúť.

a. Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené k el. napätiu.

1. Žiadny zvuk.

a. Skúste nastaviť úroveň hlasitosti, skontrolujte tlačidlo stlmenia a zdroj prehrávania.

b. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na servisné centrum, ktoré vám poskytne potrebnú pomoc.

1. Zvuk je deformovaný.

a. Skúste prehrávať pri nižšej úrovni hlasitosti.

b. Skontrolujte nastavenie vysokých/nízkych tónov.

c. Skúste znížiť hlasitosť externého zariadenia, napríklad televízora a pod.

1. Prerušovaný zvuk v režime Bluetooth

a. Skúste umiestniť Bluetooth zariadenie bližšie k reproduktoru.

1. Žiadny zvuk v optickom režime alebo HDMI(ARC).

a. Skontrolujte, či sú soundbar a externé zariadenie správne prepojené.

b. Uistite sa, či televízor podporuje rozhranie HDMI(ARC), a či je pripojený k správnemu portu. Nastavte televízor na HDMI ARC(CEC).

a. Skontrolujte, či je subwoofer správne pripojený k soundbaru

b. Ak sa problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na centrum technickej pomoci.

Špecifikácie

Všeobecné

Napájanie: DC IN 24 V/2 A

Príkon (v pracovnom režime): 120 W

Príkon v pohotovostnom režime: < 0,5 W

Výstupný výkon RMS: 120 W (30 W x 2 + 60 W subwoofer)

Celkové harmonické skreslenie: <1% (1 kHz, 1 W)

Citlivosť audio vstupu: 800 mV

Frekvenčné pásmo: 35 Hz – 20 KHz

Podporované zvukové formáty v USB režime: MP3/WAV/WMA (bez záruky plnej kompatibility)

Maximálna podporovaná kapacita USB kľúča: max. 32 GB

Rozmery soundbaru: 75 x 60 x 950 mm (šírka x výška x hĺbka)

Rozmery subwoofera: 130 x 400 x 400 mm (šírka x výška x hĺbka)

Frekvenčný rozsah FM rozhlasových staníc: 87,5 ~ 108,0 MHz

Vstupy: 1 x optický, 1 x koaxiálny, 1 x 3,5 mm stereo AUX, 1 x HDMI (ARC, V2.0)

Reproduktory

Impedancia a veľkosť reproduktorov soundbaru: 8Ω x 2 ; 40*130 mm

Impedancia a veľkosť reproduktora subwoofera: 4 Ω x 1; 6,5 palca

Bluetooth

Verzia Bluetooth: V5.0

Pracovný dosah: cca 10 m

Frekvencia vysielania: 2,402 \~ 2,480 GHz

Protokoly: A2DP/AVRCP

(Poznámky: vyššie uvedená špecifikácia výrobku sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia).

Príslušenstvo

Používateľská príručka x 1 ks

Záručný list x 1 ks

Audio kábel (3,5 mm RCA stereo) x 1 ks

Skrutky na montáž na stene: 4 ks x BA3 * 14 mm + 4 ks x plastových montážnych kolíkov + 2 ks plastových adaptérov na montáž na stene.

Informácie o napájacom zdroji
Zverejnené informácie	Hodnoty a údaje	Jednotka
Názov výrobcu alebo tovarový znak Číslo zápisu v obchodnom registri Adresa	Guangzhou Dongcheng Electronics Co., Ltd6th floor, No. 1, Fengdong Baiyun South Street,Huadong Town, Huadu District, Guangzhou, China
Identifikátor modelu	DC-2402
Vstupné napätie	220-240	V
Frekvencia vstupného striedavého prúdu	50/60	Hz
Výstupné napätie	DC24	V
Výstupný prúd	2.0	A
Výstupný výkon	48.0	W
Priemerný aktívny výkon	≥89.6	%
Výkon pri nízkej záťaži (10 %)	80.7	%
Spotreba bez záťaže	≤0. 1	W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor: