CO4010 - Úhlová Bruska BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Excentrická bruska (orbitální bruska)
Model	CO4010
Značka	Blaupunkt
Napětí	18 V ss
Typ baterie	Li-Ion, 18 V (BP1820 2,0 Ah není součástí, doporučeno BP1840 4,0 Ah)
Rychlost oscilací (naprázdno)	10 000/min
Průměr oscilace	2 mm
Průměr brusného papíru	125 mm
Průměr brusné desky	125 mm
Rozměry	22 x 13 x 17 cm
Hmotnost	1 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	76,27 dB(A)
Nejistota měření (hluk)	3 dB(A)
Hladina hluku během provozu (může překročit)	87,27 dB(A)
Emise vibrací (ah)	9,479 m/s²
Nejistota měření (vibrace)	1,5 m/s²
Elektrická izolace	Dvojitá izolace (třída II)
Bezpečnostní shoda	CE, EMC, LVD, RoHS
Nádoba na prach	Součástí, připevňuje se otočným zámkem
Upevnění brusného listu	Suchý zip (háček a smyčka) s otvory pro odsávání prachu
Doba nabíjení (při 20 °C)	3 až 5 hodin
Doporučený rozsah zrnitosti	Do 80 pro hrubé, 60–150 pro měkké dřevo, do 220 pro tvrdé dřevo
Určené použití	Pouze pro domácí použití, suché broušení
Údržba	Otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla; neponořujte do vody

Často kladené otázky - CO4010 BLAUPUNKT

Jaký typ baterie používá Blaupunkt CO4010?

CO4010 používá 18 V Li-Ion baterii. Doporučená baterie je BP1840 4,0 Ah, ale lze použít i BP1820 2,0 Ah (není součástí).

Jak připevním brusný papír na brusku?

Brusný list se připevňuje pomocí suchého zipu. Zarovnejte otvory v kotouči s deskou a pevně přitlačte. Před aplikací se ujistěte, že je deska čistá.

Jaká je rychlost oscilací naprázdno?

Rychlost oscilací naprázdno je 10 000/min.

Jaké bezpečnostní vybavení mám používat při práci s touto bruskou?

Používejte ochranné brýle (EN166), protiprachovou masku (EN149) a chránit sluch, protože hluk může překročit 85 dB(A). Dále používejte ochranné rukavice a oděv.

Lze tuto brusku použít pro mokré broušení?

Ne, CO4010 není vhodná pro mokré broušení. Je určena pouze pro suché použití.

Jak čistit brusku?

Čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani neponořujte do vody. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno od napájení.

Jaká je úroveň vibrací CO4010?

Emise vibrací (ah) je 9,479 m/s² s nejistotou měření 1,5 m/s².

Jak připevnit nádobu na prach?

Nasaďte adaptér nádoby do prachového portu a otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud není zajištěn (obr. 2 v návodu).

Jaká je záruka a kde mohu získat servis?

Podrobnosti o záruce naleznete v návodu. Pro servis kontaktujte podporu Blaupunkt na [phone] nebo e-mailem [e-mail].

Je bruska vhodná pro materiály obsahující azbest?

Ne, nezpracovávejte materiály obsahující azbest, protože je karcinogenní.

NÁVOD K OBSLUZE CO4010 BLAUPUNKT

Chcete-li dosáhnout nejvyšší spokojenosti, užít si výkon produktu a naučit se všechny jeho vlastnosti a funkce, přečtěte si před použitím tohoto produktu tento návod.

Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.

Návod k obsluze uschovejte tak, aby jej bylo možné použít i při pozdějším použití produktu.

• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
  Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.
• Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy

- kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice

- nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

• Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě. Nepokládejte je na jiný přístroj.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.
• Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).
• Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.
• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Udržujte své pracoviště uklizené a dobře osvětlené.
• Nepořádek a nedostatečné osvětlení vedou k nehodám.

- Elektrické nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, tzn. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

- Chvilka nepozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

- Pokud jsou k dispozici elektrická nářadí pro odsávání nebo sběr prachu, zkontrolujte, zda jsou připojeny a správně fungují. Použití takového elektrického nářadí snižuje riziko přítomnosti prachu.

- Nenaklánějte se s elektrickým nářadím příliš daleko. Udržujte stabilní polohu těla a rovnováhu. Díky tomu si zachováte lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídaných situacích.

- Vyhněte se nechtěnému spuštění elektrického nářadí. Před připojením elektrického nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda se vypínač nachází ve vypnuté poloze (OFF). Přenášení elektrického nářadí s prstem na spoušti nebo připojování elektrického proudu k síti po jeho zapnutí může vést k nehodě.

- Noste vhodné oblečení. Nepracujte ve volném oblečení a při práci nenoste šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Pohyblivé části elektrického nářadí mohou zachytit a vtáhnout volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

- Před spuštěním elektrického nářadí z něj odstraňte všechny klíče nebo nástroje. Nástroj nebo klíč, který je stále připojen k rotující části elektrického nářadí, může způsobit zranění.

- Při práci s elektrickým nářadím budťe opatrní, soustředťe se na práci a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážné nehodě.

- Udržujte děti mimo pracovní oblast a NEDOVOLTE dětem, aby tahaly za napájecí kabel - mohlo by to způsobit vážné zranění.

- Elektrické nářadí vždy umístěte a používejte na stabilním, rovném a vodorovném povrchu.

- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před odložením elektrického nářadí otočte hlavní vypínač do polohy vypnuto, abyste nářadí odpojili od zdroje napájení. Taková preventivní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

- Před každým použitím zkontrolujte kryt, zda není poškozený.

- Ujistěte se, že jsou ventilační otvory bez nečistot.

- Zařízení lze používat pouze v suchém, dobře osvětleném prostředí.

- Toto nářadí by neměly používat osoby mladší 16 let.

- Toto nářadí není vhodné pro mokré broušení.

- Nikdy nepoužívejte nářadí, pokud je kabel poškozený; nechte jej vyměnit kvalifikovanou osobou.

- Neobrábějte materiály obsahující azbest (azbest je považován za karcinogenní).

- Před seřizováním nebo výměnou příslušenství vždy odpojte zástrčku od zdroje napájení.

- Hladina hluku během provozu může překročit 85 dB (A); používejte chrániče sluchu.

- Opotřebované, roztrhané nebo silně zanesené brusné kotouče dále nepoužívejte.

SYMBOLY

• V návodu k použití nebo na typovém štítku nářadí se mohou objevit následující symboly.
- Tyto symboly obsahují důležité informace o produktu a tipy, jak jej používat.

	Přečtěte si uživatelskou příručku. Používejte	ostrní obuv
	Výrobek splňuje požadavky bezpečnostních norem ES		Používejte ochranu sluchu
			Používejte ochranné rukavice.Všeobed
	Výrobek zlikvidujte v souladu s ustanoveními směrnice WEEE		Používejte ochranný oděv.
	Výrobek má dvojitou elektrickou izolaci		Používejte ochrannou masku
	Nebezpečí požáru		Používejte ochranné brýle
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem		Noste ochrannou přilbu
			Používejte ochranu dýchacích cest:

Zarízení splnuje požadavky smernic Evropské unie:

-Elektrická zarízení urcená pro používání v urcitych mezích napetí - Low voltage directive (LVD)

-O elektromagnetické kompatibilite - Electromagnetic compatibility (EMC)Výrobek je opatren oznacením CE na popisném štítku

Je-li produkt oznacen tímto symbolem preškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské smernici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpetného odberu elektrických a elektronických zarízení. Postupujte v souladu s místními platnými predpisy. Výrobek nevyhazujte s bežným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu predchází potenciálnímu poškození životního prostredí a zdraví.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálu a složek, které lze recyklovat a opakovane používat.

POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

• Používejte ochranné brýle v souladu s normou EN166
• Používejte ochranné masky v souladu s normou EN149
• Používejte jiné přesné osobní ochranné prostředky v závislosti na druhu prováděné práce.

Popis zařízení (obr. 1)

1. Spínač.
2. Vypínač.
3. Brusná deska.
4. Nádoba na prach.
5. Otvor pro montáž nádoby na prach.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Při přípravě zařízení postupujte podle následujících kroků:

1. Nainstalujte nádobu na prach, koncovku nádoby vložte do otvoru nádoby na prach a otočte jím proti směru hodinových ručiček (obr. 2). Ujistěte se, že je nádoba správně nainstalována.
2. Na brusný talíř nasadťe příslušný brusný papír, brusný talíř je opatřen suchým zipem a očky. To umožňuje rychlou aplikaci nových archů bez potřeby napínacího systému. Před nanesením nového archu očistěte brusný talíř. Umístěte brusný papír na brusný talíř a ujistěte se, že otvory v talíři a kotouči lícují (obr. 3).

VÝBĚR BRUSNÉHO PAPÍRU

• Používejte vždy brusný papír odpovídající materiálu, který chcete brousit.
  • V závislosti na velikosti zrna jsou k dispozici různé stupně drsnosti. Drsnost je označena číslem na zadní straně papíru. Čím vyšší číslo, tím jemnější je zrno.
• Je důležité použít správný papír pro daný povrch. Pro hrubé broušení používejte zrnitost do 80, v případě měkkého dřeva jako např. modřín, borovice nebo smrk použijte papír se zrnitostí 60 až 150. V případě hustého, tvrdého dřeva, jako je např. buk nebo javor, lze použít zrnitost až 220.

Vkládání akumulátoru.

Upozornění: Použití akumulátorů nevhodných pro toto zařízení může vést k poruše nebo poškození zařízení.

Chcete-li vložit akumulátor do rukojeti, zatlačte jej dovnitr, dokud neuslyšíte zámek aretačního mechanismu (akumulátor by měl být umístěn v jedné rovině s okrajem zařízení)

NABÍJENÍ BATERIE

• Zasuňte zástrčku nabíječky do zásuvky na baterii
• Připojte nabíječku ke zdroji napětí
• Plné nabití baterie při 20 °C trvá 3 až 5 hodin
• Kontrolka se nemusí rozsvítit, pokud se baterie přehřívá v důsledku přímého slunečního záření nebo jiných faktorů. Pokud k tomu dojde, nechte baterii vychladnout a poté restartujte proces nabíjení.
• Baterie, které nebyly nikdy použity nebo nebyly používány dlouhou dobu, kvůli svému vnitřnímu chemickému složení nemusí při prvním nebo druhém použití dosáhnout své plné kapacity. Je to pouze dočasný jev. Pro obnovení optimálního výkonu baterie opakujte proces nabíjení třikrát.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

UPOZORNĚNÍ: Před prvním použitím zařízení si přečtěte výstražné body na začátku tohoto návodu.

1. Položte celou brusnou plochu na obrobek.
2. Zapněte zařízení pomocí spínače (obr. 4).
3. Krouživými pohyby vedte zařízení po povrchu broušeného předmětu. Při broušení by neměl být na zařízení vyvíjen dodatečný tlak, hmotnost samotného zařízení je obvykle dostatečná pro zajištění optimálních otáček a dobrého výsledku.
4. Po ukončení práce vypněte zařízení vypínačem (obr. 4).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Zařízení čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

Neponořujte zařízení do vody. Zařízení nečistěte vodou z hadice nebo proudem tlakové vody.

Před čištěním zařízení vypněte.

Technické údaje:

Oscilační rychlost (bez zatížení): 10000/min

Průměr oscilačního pohybu: 2 mm

Průměr brusného papíru: 125 mm

Průměr brusného talíře: 125 mm

Napětí: 18V d.c

Typ akumulátoru: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (není součástí dodávky), doporučená kapacita BP1840 4,0

Ah (není součástí dodávky)

Rozměry: 22 x 13 x 17 cm

Hmotnost: 1 kg

Hluk

Typická hladina hluku vážená podle stupnice A stanovená v souladu s EN62841:

Hladina akustického tlaku (LpA): 76.27 dB (A)

Nejistota měření (K): 3 dB (A)

Hladina hluku během provozu může překročit: 87.27 dB (A).

Používejte prostředky na ochranu sluchu.

Vibrace

Celková hodnota vibrací (vektorový součet ve třech osách) stanovená v souladu s normou EN62841:

Emise vibrací (ah): 9.479 m/s²

Nejistota měření (K): 1.5 m/s²

Provozní režim: bez zatížení

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst k smrtel'nému úrazu prúdom.

- Udržujte svoje pracovisko upratané a dobre osvetlené.

1. Spínač.
2. Vypínač.
3. Brúsna doska.
4. Nádoba na prach.
5. Otvor na montáž nádoby na prach.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Úroveň akustického tlaku (LpA): 76.27 dB (A)

Nepresnost (odchýlka) merania (K): 3 dB (A)

Režim práce: bez zátaže

FONTOS INFORMÁCIÓK