CO4010 - Ъглошлайф BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детайлен шлайфер (орбитален шлайфер)
Модел	CO4010
Марка	Blaupunkt
Напрежение	18 V постояннотоково.
Тип батерия	Литиево-йонна, 18 V (BP1820 2.0 Ah не е включен, BP1840 4.0 Ah се препоръчва)
Скорост на осцилиране (без натоварване)	10 000/мин
Диаметър на осцилиране	2 мм
Диаметър на шлифовъчна хартия	125 мм
Диаметър на шлифовъчна плоча	125 мм
Размери	22 x 13 x 17 см
Тегло	1 кг
Ниво на звуково налягане (LpA)	76.27 dB(A)
Неопределеност на измерването (шум)	3 dB(A)
Ниво на шум по време на работа (може да надвиши)	87.27 dB(A)
Емисия на вибрации (ah)	9.479 m/s²
Неопределеност на измерването (вибрации)	1.5 m/s²
Електрическа изолация	Двойна изолация (Клас II)
Съответствие с безопасност	CE, EMC, LVD, RoHS
Контейнер за прах	Включен, закрепва се чрез завиване
Закрепване на шлифовъчен лист	Велкро (кукичка и примка) с отвори за извличане на прах
Време за зареждане (при 20°C)	3 до 5 часа
Препоръчителен диапазон на зърнистост	До 80 за грубо, 60-150 за мека дървесина, до 220 за твърда дървесина
Предназначение	Само за домашна употреба, сухо шлайфане
Поддръжка	Избършете с влажна кърпа; без разтворители; не потапяйте във вода

Често задавани въпроси - CO4010 BLAUPUNKT

Какъв тип батерия използва Blaupunkt CO4010?

CO4010 използва 18 V Li-Ion батериен пакет. Препоръчваната батерия е BP1840 4.0 Ah, но работи и с BP1820 2.0 Ah (не е включен).

Как да закрепя шлифовъчната хартия към шлайфера?

Шлифовъчният лист се закрепва чрез Велкро. Подравнете отворите в диска с плочата и натиснете здраво. Уверете се, че плочата е чиста преди нанасяне.

Каква е скоростта на осцилиране без натоварване?

Скоростта на осцилиране без натоварване е 10 000/мин.

Какво защитно оборудване трябва да използвам при работа с този шлайфер?

Носете предпазни очила (EN166), противопрахова маска (EN149) и защита на слуха, тъй като шумът може да надвиши 85 dB(A). Също така носете защитни ръкавици и облекло.

Може ли този шлайфер да се използва за мокро шлайфане?

Не, CO4010 не е подходящ за мокро шлайфане. Предназначен е само за суха употреба.

Как да почистя шлайфера?

Почиствайте с влажна кърпа. Не използвайте разтворители и не потапяйте във вода. Уверете се, че уредът е изключен преди почистване.

Какво е нивото на вибрации на CO4010?

Емисията на вибрации (ah) е 9.479 m/s² с неопределеност на измерването 1.5 m/s².

Как да закрепя контейнера за прах?

Монтирайте адаптера на контейнера в прахоотвода и завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато се закрепи (Фиг.2 в ръководството).

Каква е гаранцията и къде мога да получа сервиз?

Обърнете се към ръководството за подробности за гаранцията. За сервиз се свържете с поддръжката на Blaupunkt на [phone] или имейл [e-mail].

Подходящ ли е шлайферът за материали, съдържащи азбест?

Не, не обработвайте материали, съдържащи азбест, тъй като е канцероген.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CO4010 BLAUPUNKT

За да постигнете максимальна удовлетвореност, да се насладите на работата на продукта и да се запознаете с всички негови характеристики и функции, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт.

Преди да използвате устройството, прочетете ръководството и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството за цели, различни от тези, за които е предназначено, или от неправилно обслужване с него.

Съхранявайте настоящото ръководство да бъде използвано също и по време на по-нататьшната употреба на продукта.

• Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.
• Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.
• Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.
• Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.
• Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не
• бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.
• Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).

- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

- Поддържайте работното си място подредено и добре осветено.

- Безредицата и недостатъчното осветление водят до инциденти.

- Не използвайте електроинструменти във взривоопасна атмосфера, т.е. в присъствието на запалими течности, газове или прах.

- Дори при миг невнимание рискувате да изгубите контрол над инструмента.

- Ако е възможно да се монтират електрически инструменти за извличане или събiranе на прах, проверете дали те са монтирани и работят правилно. Използването на такива електроинструменти намалява риска, свързан с наличието на прах.

- Не се накланяйте прекалено много с електроинструмента. Поддържайте стабилна стойка и равновесие. Това ще ви осигури по-добър контрол върху електроинструмента в неочаквани ситуации.

- Избягвайте случайното стартиране на електроинструмента. Уверете се, че превключвателят на захранването е в положение OFF (изключено), преди да включите електроинструмента. Пренасянето на електроинструмента с пръст върху спусъка или свързването на електроинструмента към електрическата мрежа след включването му може да доведе до злополуки.

- Носете подходящо облекло. Не работете със свободни дрехи и не носете бижута по време на работа. Пазете косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Движещите се части на електроинструмента могат да се захванат и да издърпат свободно облекло, бижута или дълга коса.

- Преди да стартирате електроинструмента, извадете от него всички гаечни ключове или инструменти. Инструмент или гаечен ключ, който все още е прикрепен към въртящата се част на електроинструмента, може да причини телесни повреди.

- При работа с електроинструменти използвайте повишено внимание, концентрация и здрав разум. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Само миг невнимание по време на работа с електроинструмент може да доведе до сериозен инцидент.

- Пазете децата далеч от работната зона и НЕ позволявайте на децата да дърпат захранващия кабел - това може да доведе до сериозни наранявания.

- Винаги поставяйте и използвайте електроинструмента върху стабилна, равна и хоризонтална повърхност.

- Преди да извършвате каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електроинструмента, преместете превключвателя в положение "Изключено", за да изключите електроинструмента от захранването. Тези предпазни мерки намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.

• Проверявайте преди всяка употреба корпуса за наличие на повреди.
• Уверете се, че вентилационните отвори са свободни от отлагания.
• Инструментът може да се използва само в суха и добре осветена среда.
• Този инструмент не трябва да се използва от лица под 16-годишна възраст.
• Този инструмент не е подходящ за шлифоване на влажно състояние.
• Никога не използвайте инструмента, ако кабельт е повреден, а го сменете от квалифицирано лице.
• Не работете с материали, съдържащи азбест (азбестът се счита за канцерогенен).
• Винаги изключвайте щепсела от източника на захранване, преди да регулирате или сменяте аксесоари.
• Нивото на шума по време на работа може да надхвърли 85 dB (A); носете защита на слуха.
• Не продължавайте да използвате износени, скъсани или силно запушени шлифовъчни дискове.

СИМВОЛИ

• В инструкции боравене или На чиния табелка с данни инструменти те могат се появи себе си следнотосимволи.
• Тезимаркировките съдържат важна информация за продукта и инструкции как да го използвате.

	Прочетете ръководството за потребителя.		Носете го обувкизащитно
	Продуктът отговаря на изискванията на стандартите за безопасност на ЕС		Използвайте защита за ушите
			Носете защитни ръкавициОбщо предупреждени
	Изхвърлете продукта в съответствие с разпоредбите на WEEE директивата		Носете защитно облекло
	Продуктът е с двойна електрическа изолация		Носете гозащитна маска
	Пожарна опасност		Носете предпазни очила
	Опасност от токов удар		Носете защитна каска
			Използвайте респираторна защита

Изделието изпълнява изискванията на директивит е на Европейския Съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско нап режение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC) Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, ч е продуктът е в съответствие с Европейската директива2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които по длежат на рециклиране и повторно използване.

- ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА

• Носете предпазни очила в съответствие с En166
- Използвайте защитни маски в съответствие с En149
- Използвайте други прецизни лични предпазни средства в зависимост от вида на работата.

Описание на устройството (фиг.1)

1. Включител.
2. Изключвател.
3. Подложка за шлайфане.
4. Контейнер за прах
5. Отвор за монтиране на контейнера за прах.

Следвайте стъпките по-долу, за да подготвите машината:

1. Поставете контейнера за прах, поставете върха на контейнера в отвора на контейнера за прах и завъртете обратно на часовниковата стрелка (фиг.2). Уверете се, че контейнерът е правилно монтиран.
2. Поставете подходящата шлифовъчната хартия върху шлифовъчния диск, като шлифовъчната подложка е снабдена с велкро и капси. Това позволява бързото поставяне на нови листове, без да е необходима система за опъване. Почистете шлифовъчната подложка, преди да поставите нов лист. Поставете шлифовъчната хартия върху диска и се уверете, че отворите на диска и шлифовъчната хартия съвпадат (фиг.3).

• Винаги използвайте подходящата шкурка за материала, който искате да шлифовате.
  • В зависимост от големината на зърната има степени на грапавост. Дебелината се определя от номера на гърба на хартията. Колкото по-голямо е числото, толкова по-фино е зърното.
• Важно е да използвате подходящата хартия за повърхността. За грубо шлайфане трябва да се използва зърнометрия до 80, за мека дървесина като лиственица, бор или смърч трябва да се използва зърнометрия между 60 и 150. За плътна твърда дървесина като бук или клен може да се използва зърнометрия до 220.

Поставяне на акумулатора

Указания: Използването на неподходящи за устройството акумулатори може да доведе до неправилно функциониране или повреда на устройството.

За да поставите акумулатора в дръжката, трябва да го пъхнете и натиснете, докато чуете заключващия механизмъм (акумулаторът трябва да е разположен на едно ниво с ръба на устройството)

БАТЕРИЯТА СЕ ЗАРЕЖДА

- Поставете щепсела на зарядното устройство в гнездото на батерията

• Свържете зарядното устройство към източник на захранване

- За пълно зареждане на батерията при 20°C са необходими 3 до 5 часа

- Индикаторната лампа може да не светне, когато батерията прегрее поради пряка слънчева светлина или други фактори. Ако това се случи, оставете батерията да се охлади и след това рестартирайте процеса на зареждане.

- Поради вътрешния си химичен състав батериите, които никога не са били използвани или не са били използвани за дълъг период от време, може да не достигнат пълния си капацитет по време на първата или втората си употреба. Това е временно явление. Повторете процеса на зареждане три пъти, за да възстановите оптималната производителност на батерията.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

ВНИМАНИЕ: Преди да стартирате устройството за първи път, прочетете предупредителните точки в началото на ръководството.

1. Поставете цялата шлифовъчна повърхност върху обработвания детайл.

2. Включете уреда с помощта на превключвателя (фиг. 4).

3.Водете машината по шлифованата повърхност с кръгови движения. При шлайфане не прилагайте допълнителен натиск върху машината, теглото на самата машина обикновено е достатъчно, за да се осигури оптимална скорост и добри резултати.

1. След приключване на работата изключете уреда с помощта на изключвателя (фиг. 4).

Почистете устройството с влажна кърпа. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи разтворители. Не потапяйте устройството във вода. Не почиствайте устройството с вода от маркуч или с водна струя под налягане. Изключете устройството преди почистване.

Технически данни:

Скорост на трептене (без натоварване): 10000/min

Диаметър на осцилиращото движение: 2 мм

Диаметър на шлифовъчната хартия: 125 мм

Диаметър на шлифовъчната подложка: 125 мм

Напрежение: 18V d.c

Тип акумулатор: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (не е приложен в комплекта), препоръчително BP1840 4,0 Ah (не е приложен в комплекта)

Размери: 22 x 13 x 17 cm

Тегло: 1 кг

шум

Типично А-претеглено ниво на шум, определено съгласно EN62841:

Несигурност на измерването (K): 3 dB (A)

Нивото на шума по време на работа може да надвиши: 87.27 dB (A).

Използвайте средства за защита на слуха!

Вибрация

Общата стойност на вибрациите (триаксиална векторна сума), определена в съответствие с EN62841:

Емисия на вибрации (ah): 9.479 m/s²

Неопределеност на измерването (K): 1.5 m/s²

Режим на работа: без натоварване

INFORMATII IMPORTANTE