CO4010 - Szlifierka Kątowa BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka drobnozakresowa (szlifierka oscylacyjna)
Model	CO4010
Marka	Blaupunkt
Napięcie	18 V prądu stałego
Typ baterii	Li-Ion, 18 V (BP1820 2.0 Ah nie w zestawie, zalecany BP1840 4.0 Ah)
Prędkość oscylacji (bez obciążenia)	10,000/min
Średnica oscylacji	2 mm
Średnica papieru ściernego	125 mm
Średnica płyty szlifierskiej	125 mm
Wymiary	22 x 13 x 17 cm
Waga	1 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	76.27 dB(A)
Niepewność pomiaru (hałas)	3 dB(A)
Poziom hałasu podczas pracy (może przekraczać)	87.27 dB(A)
Emisja drgań (ah)	9.479 m/s²
Niepewność pomiaru (drgania)	1.5 m/s²
Izolacja elektryczna	Podwójna izolacja (Klasa II)
Zgodność z normami bezpieczeństwa	CE, EMC, LVD, RoHS
Pojemnik na pył	W zestawie, mocowany za pomocą zamka obrotowego
Mocowanie arkusza ściernego	Rzep (haczyk i pętla) z otworami odpylającymi
Czas ładowania (w 20°C)	3 do 5 godzin
Zalecany zakres gradacji	Do 80 dla zgrubnego, 60-150 dla drewna miękkiego, do 220 dla drewna twardego
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego, szlifowanie na sucho
Konserwacja	Przetrzeć wilgotną szmatką; bez rozpuszczalników; nie zanurzać w wodzie

Często zadawane pytania - CO4010 BLAUPUNKT

Jaki typ baterii stosuje Blaupunkt CO4010?

CO4010 używa pakietu baterii Li-Ion 18 V. Zalecana bateria to BP1840 4.0 Ah, ale działa również z BP1820 2.0 Ah (nie w zestawie).

Jak przyczepić papier ścierny do szlifierki?

Arkusz ścierny mocuje się za pomocą rzepa. Wyrównaj otwory w tarczy z płytą i mocno dociśnij. Przed nałożeniem upewnij się, że płyta jest czysta.

Jaka jest prędkość oscylacji bez obciążenia?

Prędkość oscylacji bez obciążenia wynosi 10,000/min.

Jakiego sprzętu ochronnego używać podczas pracy z tą szlifierką?

Noś okulary ochronne (EN166), maskę przeciwpyłową (EN149) oraz ochronniki słuchu, ponieważ hałas może przekraczać 85 dB(A). Nosić również rękawice ochronne i odzież.

Czy można używać tej szlifierki do szlifowania na mokro?

Nie, CO4010 nie nadaje się do szlifowania na mokro. Jest przeznaczony tylko do użytku na sucho.

Jak czyścić szlifierkę?

Czyścić wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani nie zanurzać w wodzie. Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

Jaki jest poziom drgań CO4010?

Emisja drgań (ah) wynosi 9.479 m/s² z niepewnością pomiaru 1.5 m/s².

Jak zamocować pojemnik na pył?

Zamontuj adapter pojemnika w porcie odpylania i obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż będzie pewny (Rys. 2 w instrukcji).

Jaka jest gwarancja i gdzie mogę uzyskać serwis?

Szczegóły gwarancji znajdziesz w instrukcji. W sprawie serwisu skontaktuj się z pomocą techniczną Blaupunkt pod numerem [phone] lub napisz na adres [e-mail].

Czy szlifierka nadaje się do materiałów zawierających azbest?

Nie, nie przetwarzaj materiałów zawierających azbest, ponieważ jest to czynnik rakotwórczy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CO4010 BLAUPUNKT

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

- Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.

- Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.

- Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3-żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Nie należy dopuszczac'd dzieci do zabawy urządzeniem.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów oraz części zamiennych do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów lub części nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.

- Dbaj o porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy.

- Nieporządek i niewystarczające oświetlenie prowadzą do wypadków.

- Nie używaj elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, tj. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

- Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem.

• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez obecność kurzu.
• Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj stabilną postawę i równowagę. Dzięki temu zachowasz lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach.
• Unikaj niezamierzonego uruchomiania elektronarzędzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci elektrycznej sprawdź, czy wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu wyłączonym (OFF). Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na spuście lub podłączanie elektronarzędzia do sieci już po włączeniu może prowadzić do wypadków.
• Zakładaj odpowiednią odzież. Nie pracuj w luźnym ubraniu i nie noś biżuterii podczas pracy. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych części. Ruchome części elektronarzędzia mogą pochwycić i wciągnąć luźne części odzieży, biżuterię lub długie włosy.
• Przed uruchomieniem elektronarzędzia wyjmij z niego wszystkie klucze lub narzędzia. Narzędzie lub klucz nadal połączony z częścią obrotową elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
• Podczas pracy z elektronarzędziami zachowuj ostrożność, skoncentruj się na pracy i stosuj zdrowy rozsądek. Nie używaj elektronarzędzia w razie zmęczenia lub pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem grozi poważnym wypadkiem.

- Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania pracy i NIE pozwalaj dzieciom na pociąganie za kabel zasilający – może to spowodować poważne obrażenia.

- Zawsze umieszczaj i używaj elektronarzędzia na stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

- Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia, aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

- Przed każdym użyciem sprawdzić obudowę pod kątem uszkodzeń.

- Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów.

- Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze oświetlonym otoczeniu.

- Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16 roku życia.

- To narzędzie nie nadaje się do szlifowania na mokro.

- Nigdy nie używaj narzędzia, gdy przewód jest uszkodzony; zlecić wymianę wykwalifikowanej osobie.

- Nie obrabiaj materiałów zawierających azbest (azbest jest uważany za rakotwórczy).

- Zawsze odłączaj wtyczkę od źródła zasilania przed regulacją lub zmiana akcesoriów.

- Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 85 dB (A); nosić ochrone słuchu.

- Nie należy nadal używać zużytych, podartych lub mocno zatkanych tarcz szlifierskich.

SYMBOLS

• W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole.
• Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego użytkowania.

	Przeczytaj podręcznik użytkownika. Zakładaj ochronne
	Produkt spełnia wymagania norm bezpieczeństwa WE	Stosuj ochronę uszu
		Zakładaj rękawice ochronneOstrzeżenie ogólne
	Utylizuj produkt zgodnie z przepisami dyrektywy WEEE	Zakładaj odzież ochronną
	Produkt ma podwójną izolację elektryczną	Zakładaj maskę ochronną
	Niebezpieczeństwo pożaru	Zakładaj okulary ochronne
	Niebezpieczeństwo porażenia prądem	Zakładaj kask ochronny
		Stosuj ochronę dróg oddechowych

Urzadzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urzadzenia elektryczne niskonapieciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilnosc elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC) Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jesli na urządzeniu znajduje sie znak przekresłonego kosza na smieci, oznacza to, ze produkt jest objety postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Nalezy zapoznac sie z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Nalezy postepowac zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucac tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidlowe usuniecie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie:

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

STOSOWAĆ ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

• Stosuj okulary ochronne zgodnie z normą EN166
• Stosuj maski ochronne zgodnie z normą EN149
• Stosuj inne precyzyjne środki ochrony indywidualnej, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.

Opis urządzenia (Rys.1)

1. Włącznik.
2. Wyłącznik.
3. Talerz szlifierski.
4. Pojemnik na pył.
5. Otwór do montażu pojemnika na pył.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Należy postępować zgodnie z poniższymi punktami aby przygotować urządzenie:

1. Zamontuj pojemnik na pył, umieść końcówkę pojemnika w otworze na pojemnik na pył oraz przekręć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (Rys.2). Upewnij się, ze pojemnik został właściwie zamontowany.
2. Umieść odpowiedni papier ścierny na tarczy szlifierskiej, talerz szlifierski jest wyposażony w rzep i oczka. Umożliwia to szybkie nakładanie nowych arkuszy bez potrzeby stosowania systemu napinającego. Przed nałożeniem nowego arkusza oczyść talerz szlifierski. Rozłóż papier ścierny na płycie szlifierskiej i upewnii się, że otwory płyty i tarczy pasują do siebie (Rys.3).

WYBÓR PAPIERU ŚCIERNEGO

• Zawsze używaj papieru ściernego odpowiedniego do materiału, który chcesz przeszllifować.
• W zależności od wielkości ziarna występują stopnie szorstkości. Grubość określa liczba na odwrocie papieru. Im wyższa liczba, tym drobnieisze ziarno.
• Ważne jest, aby do danej powierzchni używać odpowiedniego papieru. Do szlifowania zgrubnego należy stosować ziarna o wielkości do 80, w przypadku miękkiego drewna, takiego jak modrzew, sosna lub świerk, należy używać papieru o ziarnistości od 60 do 150. W przypadku gęstego drewna twardego, takiego jak buk lub klon, można stosować ziarna o wielkości do 220.

Wkładanie akumulatora

Wskazówka: Użycie nieodpowiedniego do danego urządzenia akumulatorów może doprowadzić do niewłaściwego działania lub do uszkodzenia urządzenia.

Aby wsunąć akumulator w rękojeść należy wsuwać go aż usłyszymy zablokowanie się blokady (akumulator powinien być miejscowiony na równi z krawędzią urządzenia)

ŁADOWANIE AKUMULATORA

• Włóż gniazdo wtyczkowe ładowarki do gniazda w baterii
• Podłącz ładowarkę do źródła zasilania
• Czas pełnego naładowania akumulatora w temperaturze 20°C wynosi od 3 do 5 godzin
• Lampka kontrolna może się nie świecić w przypadku przegrzania akumulatora w wyniku bezpośredniego działania promieni słonecznych lub innych czynników. W takiej sytuacji pozostaw akumulator do ostygnięcia, a następnie ponownie rozpocznij proces ładowania.
• Ze względu na swój wewnętrzny skład chemiczny akumulatory nigdy nieużywane lub takie, które nie były używane przez długi okres czasu, mogą nie osiągnąć pełnej wydajności podczas pierwszego lub drugiego użycia. Jest to zjawisko tymczasowe. Powtórz proces ładowania trzykrotnie, aby przywrócić optymalne działanie akumulatora.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

UWAGA: Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z punktami ostrzegawczymi na początku instrukcji.

1. Ustaw całą powierzchnię szlifującą na elemencie roboczym.
2. Włącz urządzenie za pomocą włącznika (Rys. 4).
3. Prowadź urządzenie po szlifowanej powierzchni okrężnymi ruchami. Podczas szlifowania nie należy stosować dodatkowego nacisku na urządzenie, ciężar samego urządzenia jest zwykle wystarczający do zapewnienia optymalnych obrotów i dobrego efektu.
4. Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie za pomocą wyłącznika (Rys. 4).

Dane techniczne:

Prędkość oscylacyjna (bez obciążenia): 10000/min
Średnica ruchu oscylacyjnego: 2 mm
Średnica papieru szlifierskiego: 125 mm
Średnica talerza szlifierskiego: 125 mm
Napięcie: 18V d.c
Typ akumulatora: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (brak w zestawie), zalecany BP1840 4,0 Ah (brak w zestawie)
Wymiary: 22 x 13 x 17 cm

Hañas

Typowy poziom hałasu ważony według skali A określony zgodnie z EN62841:

Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): 76.27 dB (A)

Niepewność pomiaru (K): 3 dB (A)

Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć: 87.27 dB (A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wibracje

Całkowita wartość drgań (trójosiowa suma wektorów) wyznaczona zgodnie z normą EN62841:

Emisja drgań (ah): 9.479 m/s²

Niepewność pomiaru (K): 1.5 m/s²

Tryb pracy: bez obciążenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Nepresnost (odchýlka) merania (K): 1.5 m/s²

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Tomasz Jakóbczyk

ul. Puławska 403A

02-801 Warszawa, Polska

Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt:

Typ urządzenia:

Symbol:

Szlifierka mimośrodowa

CO4010

Jeżeli jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem, spełnia zasadnicze wymogi w zakresie poniższych dyrektyw:

2014/30/WE (Dyrektywa EMC)

2014/35/WE (Dyrektywa LVD)

2006/42/WE (Dyrektywa maszynowa MD)

2011/65/WE (Dyrektywa RoHS) oraz załącznik II do dyrektywy zmieniającej 2015/863/UE

Ocena tego produktu została oparta na następujących normach:

Normy EMC:

EN 55014-1:2017+A1:2020 | EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:2015 | EN IEC 55014-2:2021

Normy MD oraz LVD:

EN ISO 12100:2010

EN 62233:2008

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-4:2014

Norma RoHS:

EN IEC 63000:2018

Warszawa, 03.04.2024

BLAUPUNKT

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o.

Dane rejestrowe:

Putawska 403A

02-801 Warszawa, Polska

Adres korespondencyjny:

Puławska 12

05-532 Baniocha, Poland

Telefon [phone]

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.