MPR-26 - Žehlička na vlasy MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MPR-26 MPM

• Pred použitím si pozorně prěctěte námledujíci námod k obsluze.

• Na zarizení nesahejte mokrýma rukama.

• Obzvlaste opatrne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti vyskytuji deti!

• Zařizení nepoužívejte k jiným učelúm, než k jakým bylo určeno.
• Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jiních kapalin.
• Zapnuté zarizení neponechávejte bez dozoru.
• Gestlize zařizení nepoužíváte nebo se chystáte jej Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Zařizení nepoužívejte ani v pripadě, kdy došlo k poskození napáje-cího kabelu nebo zástrčky - v takovém pripadě predejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
• Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).
• Elektricky napajeci kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
• Zařizení neumistujte na horké povrchy, ani do blízkosti jinych elektrických spotřebičů, horáků, sporáků, pečić trouby apod.
• Vyrobník umistěte na suchý, rovný a stabilné povrch.
• Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.
• Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém mistě.
• Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, muže způsobit poskození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
• Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými ā duševním i schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesměji zařizení ācistit ani provadět jeho údržbu.
• Děti si se zařizením nesměji hrát,
• Zařizení i jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je proděti do 8 let nedostupné.
• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
• Zařizení není určeno k provozu s vyuzitím externích chasovych spinačú nebo samostatného dálkového ovládání.

• Zástrčku nezapojute do zásuvky mokrámya rukama.

• S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

• Zkontrolujte, zda se parametry napajeni uvedené na nominálním stitku zařizení shoduji's parametry Vaší elektrické sítě.

• POZOR! Zařizení odpoje z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej mužete Čistit. Zařizení neponorujte do vody!

-POZOR! K Čišěné nepoužívejte zádné ostré prědměty, brusné pasty, Rozpoustédla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použítí by mohlo způsobit poškození mixeru.

• Zařizení udržujte mimo dosah vody.

• Zařizení nepoužívejte během koupele!

• Pokud Vám prístroj náhodou spadne do vody, je nutné jej okamžitě odpojit z elektrické zásuvky!

• Nedotykejte se horkych Časti pristroje - muzete se popálit!

• Zahřivajíne nebo zahráté pristroje neumistujte na predměty z textili, napr. calouněni, ubrusy, prehozy, koberce, oděvy, ani do blízkosti hořlavych predmětů (záclony, papír, děvo apod.) Či vysoce hořlavych kapalin!

• Napajeci kabel neomotaveje kolem zareteni!

• Pro zajisteni dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do elektroinstalace, ktera napáji koupelnu, proudový chránic (RCD) s nominálím spinacím diferenczním proudem, který nepresahuje hodnotu 30 mA. V títo záležitosti se obratte na odborníka - elektrotechnika.

• Pokud prístroj používáte v koupelně, pak jej vždy po použití oel poje ze zásuvky, protoze blízkost vody je riziková dokonce i v pripadě, kdy je prístroj vypnutý.

VAROVÁNÍ! Tento vyrobek nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, bazěnu ani podobných vodnich nádrží a zařizení.

POPIS ZARIZENI

1. Keramické topné desky

D. Tlacitko regulace teploty zhehlicky

1. Kryt

E. Tlačitko ON/OFF/SPEED

1. Ovladací panel

2. Kryt filtru

A. LED displej

1. Napajeci kabel

B. Tlačitko nabídky

1. Posuvnik zámku

C. Tlačitko pro nastavení prútoku vžduchu

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zařizení vybalte z krabice, odstrańte z nej vsechny fólie, sáčky, vyplné a etikety. Zařizení zkontrolujte z hlediska poskození, k nimž mohlo dojit během prepravy. V pripadě pochybností kontaktujte prodejce.
2. Ujistete se, ze jsou parametry Vasie elektrické sítě shodné s parametry uvedenymi na nominál-ním štítku ventilátoru.

POUŽITÍ ŽEHLICKY

Zehlicka muze pracovat ve trech provoznich rezimech, navic provozni rezimi mají svá individuálné nestavení, která jsou uvedena v tabulce nizé.

Režim Program	Typ prouděhí vzduchu	Výkon proudění vzduchu	Teplota
Žehlčka na vlasy --	-100°C-230°C
Prívod vzduchu	COOL ochladit střední/silný -
	WARM	teplý	střední/silný
	HOT	horký	střední/silný
Žehlčka na vlasy s prouděním vzduchu	COOL	ochladit	střední/silný
	WARM	teplý	střední/silný
	HOT	horký	střední/silný

Zehlicka je vybavena funkci ionize (zabudovany generator), ktera pri zapnuti pristroje uvolnjue zaporné ionty, které se usazuji na vlasech a zpusobuji tak neutralizaci kladného náboje - nedochází k elektrizaci vlasù, jaknotlivé praminky jsou vyhlazeny a plné lesku.

Pohyblivé zhelici plochy vyrovnavajici pritlak na vlasy (system pritlačnych zhelicich ploch) umoznuji prizpusobeni tlaku tloustce pramene vlasu, díky cemuž dosáhnete jestě lepsich vysledkú zhelení jederím tohem.

PRACE V REZIMU ZEHLICKY

1. Prístroj prípojte do elektrické zásuvky. Položte jej na hladkou, suchou a rovnou plochu. Zehlicku nepokládejte na povrchy, které nejsou odolné vúči vyským teplotám. Pomo -ci zajišťovaciho jezdce (6) otevřete rovnáčku.

2. Na displeji (3A) se objeví „prerušovaná vodorovná Čára". Stisknéte tlacitko ON/OFF (3E), na displeji se zobrázi výchoź program zařizení.

3. Stiskněte tlacitko ovladání teploty zhelicky (3D) na 2 sekundy, teplota se zobraź na displeji (3A).

4. Stisknutím tlacítka ovladání teploty (3D) vyberte preferová nastavení teploty.
5. Doporučujeme následujíci nastavení:

Druh vlasù Teplota
tenké, zničené nebo barvené vlasy 100°C-170°C
normálné vlasy 190°C-210°C
silné vlasy 230°C

1. Jakmile zvolite uroven teploty, zvolená teplota bude na displeji blikat, což znaméná, ze se zařizení zahríva. Jakmile zařizení dosáhne zvolené teploty a je pripraveno k provozu, teplota na displeji prestrepane blikat.
2. Začněte zehlit vlasy. Žehlíci plochy lehce stisknéte a zeḥlicku posunujte od kořinků vlasù směrem ke konečkūm. Davejte pozor na to, abyste se horkými zeḥlicími plochami nedotkli rukou nebo hlavy.
3. Postup opakujte na celé hlave, pak počkejte, až vlasy vychladnou a poté je rozčesejtce.
4. Po ukončeni prace stisknéte a podržte tlacitko ON/OFF (5) po dobu 2 sekund, poté odpojte zařizení od zdroje napajení.

PRACE V REZIMU FOUKÁNÍ VZDUCHU

1. Pristroj pripoje do elektrické zasuvky. Položte jej na hladkou, suchou a rovnou plochu. Zehlicku nepokladeje t na povrchy, které nejsou odolné vuci yvsokym teplotám. Pomo -ci zajišovaciho jezdce (6) otevre t reovnacku.
2. Na displeoji (3A) se objeví „prerusová vodorovná Čára". Stisknéte tlacitko ON/OFF (3E), zobrazi se vychozi program. Vyberte si ze tři typů prouděné vzduchu:
   Chladny vzduch - stiskněte tlacítko menu (3B), na displejei (3A) se zobraź COOL. Stisknutím tlacítka pro nastavení prútoku vzduchu (3C) vyberte preferované nastavení prútoku vzduchu. Během provozu lze změnit nastavení prútoku vzduchu stisknutím tlacítka (3C).
3. teply vzduch - stiskněte tlacitko menu (3B), dokud se na displeji (3A) nezobráží slovo WARM. Pomoci tlacitka pro nastaveni prutoku vzduchu (3C) vyberte preferovanou uroven prutoku vzduchu a poté stiskněte tlacitko pro nastavení teploty zhehlicky (3D). Zobráží se velká zpráva WARM, která indikuje, ze zařizení je v režimu teplého vzduchu.
   horky vzduch - stisknete tlacitko menu (3B), dokud se na displeji (3A) nezobrazi slovo HOT. Pomoci tlacitka pro nastaveni prutoku vzduchu (3C) vyberte preferovanou uroven prutoku vzduchu a poté stisknete tlacitko pro nastaveni teploty zhlichky (3D). Zobrazie se velká zprava HOT indikujíci, ze zařizení je v režimu horkého vzduchu.
4. Začněte zhelit vlasy. Žehlíci plochy lehce stisknéte a zhehlicku posunujte od korínku vlasù směrem ke konečkům.
5. Opakujte operaci na cele hlave.
6. Po ukončeni práce stisknéte a podržte tlacítko ON/OFF (5) po dobu 2 sekund, poté odpojte zařizení od zdroje napajení.

PRACE V REZIMU ZEHLICKY S PROUDENIM VZDUCHU

1. Pristroj pripoje do elektrické zasuvky. Položte jej na hladkou, suchou a rovnou plochu. Zehlicku nepokladeje t na povrchy, které nejsou odolné vuci yvsokym teplotám. Pomo -ci zajišovaciho jezdce (6) otevřete rovnacku.
2. Na displeoji (3A) se objeví „prerusovaná vodorovná Čára". Stisknéte tlacítko ON/OFF (3E), zobrazi se vychoží program. Vyberte si ze tří pracovních programú:

COOL - stisknéte tlacitko nabídky (3B), dokud se na displeji (3A) nezobrázi COOL. Pomoci tlacitka ovládání proudu vzduchu (3C) vyberte preferovanou uroven prouděné vzduchu, poté stisknéte tlacitko ovládání teploty zhelicky (3D) a vyberte preferované nastavení teploty zhelicky. Jakmile zvolite uroven teploty, bude teplota na displeji bil-kat, což znaméná, ze se zařizení zahríva. Jakmile zařizení dosáhne zvolené teploty a je pripraveno k provozu, teplota na displeji prestrepane blikat.
TEPLE - tisknete tlacitko nabidky (3B), dokud se na displeji (3A) nezobrazi TEPLE. Pomoci tlacitka pro nastaveni prutoku vzduchu (3C) vyberte preferovanou uroven prutoku vzduchu, teplota zehlicy se automaticicky nastaví na 100^ a bude blikat, což znamená, ze se zarizení zahriva. Jakmile zarizení dosahne teploty a je pripraveno k provozu, teplota na displeji prestane blikat.
HOT - stisknéte tlacítko nabídky (3B), dokud se na displeji (3A) nezobraź HOT. Pomoci tlacítka pro nastavení prouděné vzduchu (3C) vyberte preferovanou uro -ven prouděné vzduchu a poté stisknutím tlacítka pro nastavení teploty zhelicky (3D) vyberte preferovanou teplotu zhelicky. Jakmile zařizení dosáhne zvolené teploty a je pripraveno k provozu, teplota na displeji prěstane blikat.
3. Začněte zehlit vlasy. Žehlicí plochy lehce stisknéte a zhěhlicku posunujte od korínku vlasù směrem ke konečküm.
4. Opakujte operaci na cele hlave.
5. Po ukončeni práce stisknéte a podržte tlacitko ON/OFF (5) po dobu 2 sekund, poté odpoje zařizení od zdroje napajení.

POZNÁMKY

• Pristroj odkladeje touze na plochy, ktere jsou odolné vuci yvsokym teplotám.
• Pri prvnim použiti se muže vyskytnout specifiký zapach. Toto je normálné jev, který pri dalsím používání zhelicky ustane.
• Je moźne, ze se během používání zhelicky objeví mirné kour. To muźe vyplývat z odpa-rovány mazu nebo zbytkú kosmetíky, napr. vyživy bez oplachovány, laku nebo zbytkú vlhkosti ve vlasech.
• Bežnám jevem je také zvuk pripominajíc praskány – jeder se o zvuk charakteristický pro generator iontu.

AUTOMATICKÉ VYPNUTI

Po 20 sekundáché necinnosti se zhelicka automaticky prépne do režimu spanku a na disple -ji se objeví napiis „stand-by". Chcete-li ukončit režim spanku, stiskněte tlacítko na ovládacím panelu nebo zavře te zhelicku.

CISTENIA UDRZBA

Ma-li zhehlicka správné fungovat, musite ji udržovat v Čistote.

Postaci, kdyz se budete pred zahajenim ciisteni rirdit nze uvedenymi zasadami.

1. Po použiti a predetim, než se pustite do Čišěné, prístroj vždy odpojte z elektrické zá-suvky.
2. Po vychladnuti zhelicky muzete vnjejs pla st a zehlici plochy otrit mekkym a vlhkym hadrikem.
3. Chcete-li filtr vycistit, sejmete kryt filtru vytazenim krytu ze spotbreicine. Pomoci hadri-ku nebo mekkého kartace odstrahte necistoty ze sitky filtru i jeho krytu.
4. Vratte kryt filtru na misto, kryt se automaticky uzamkne diky vestavénym magnetum.
5. Kabel neomotávejte kolem prístroje, ale smotejte jej volné vedle nej.
6. Pro snadné skladování lze dlždice zavřit a uzamknout. Pro uzamčeni zavrte desky a posunte zajistovaci jezdec (9).

POZOR! Nezahrivateje zařizení v zavrené poloze.

POZOR! K Čišěné nepoužívejte zádné ostré prédměty, brusné pasty, Rozpoustědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použítí by mohlo způsobit poškození mixeru.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model MPR-26
Napájení 220-240V	~ 50-60Hz
Vykon 600W
Dostupnost vypnutého a pohotovostniho režimu k dispozici
Spotřeba energia v pohotovostním režimu -
Spotřeba energia ve vypnutém režimu -
Spotřeba energia v pohotovostním režimu s displejem	0,72 W
Spotřeba energia v sítovém pohotovostním režimu	-
Poté se automaticky prěpne do pohotovostniho režimu -
Poté se automaticky prěpne do režimu vypnutí -
Pohotovostní režim sítě, pokud má zařizení funkci prípojení aplikace -
Délka napájecího kabelu 1,8 M.

to jo manuál byl strojově preložen.

V pripadé pochybnosti se prosim podivejte na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízeni)

Oznaceni, které je umistováno na vyrobku, znamená, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho opypadu. Použity spotbrebič muze mit negativné vliv na zivotné prostředi a lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečných látek, směsi a soucásti. Smisné elektrického opadu s jinými opady nebo jejich neprofessionálné demontáž mohou zpúsobit uvolnováni látek škodlivych pro lidské zdraví i zivotné prostředi. Použité spotbrebiče je nutné

predat na urcenem sbernem miste zajustujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicu je uzivatel povinen kontaktovat obecnis bserne misto nebo zavod na zpracovavani pouzitych spotbreicu.

1. Ovladací panel

2. Kryt filtra

A. LED displej

1. Napajaci kabel

B. Tlacidlo ponuky

1. Posuvač zámku

C. Tlačidlo nastavenia prietoku vzduchu

PRED PRVYMPOUZITIM

MODEL MPR-26
Napájanie 220-240V	~50-60Hz
Vykon: 600 W
Dostupnost vypnutého a pohotovostného režimu dostupné
Spotreba energia v pohotovostnom režime -
Spotreba energia vo vypnutom režime -
Spotreba energia v pohotovostnom režime s displejem	0,72W
Spotreba energia v pohotovostnom režime siete	-
Automatický prejde do pohotovostného režimu po -
Automatický prejde do režimu vypnutia po -
Pohotovostné režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii -
Dlžka napájacieho kábla 1,8M