PRO-G 12M - Pneumatický dávkovač tuku MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRO-G 12M MSW

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Pneumatický mazací is
Model PRO-G	12	PRO-G 12M	PRO-G 20
Objem nádoby II 12 20
Výstupní tlak [bar] 240–520		300–400
Pracuvní tlak [bar] 6–8
Vydotnost maznice [l/min]	0,75	0,85	0,85
Slupeň komprese 40:1	50:1
Rozměry [min] 315x	340x780	310x340x810	430x430x776
Hmotnost [kg] 11,95	14	12,8

1. Všeobecný popis

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé poživání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů s použtím nejnovýchích technologii a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních standardů.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DÜKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro zajištění clouhého a spolchlivého fungování zaňízeni provácielte pravidelný servis a účržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické udaje a specifikace uvočené v návodu k obsluze jsou aktualní Vyrobcce si vyhrazuje právo provácielť změny pro zvýšení kvality. Vzhliedem k technickému pokruko a možnosti omezení hluku bylo zaňízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpeči vyplyvající z emisc hluku bylo omezeno na ncjnižší úroveň.

Vysvětní symbolů

CE Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpočnostních porom.
Pred použitim se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
Použivejte ochranu sluchu. Vystaveni se hluku může věst ke ztrátě sluchu.
Použalvoite ochranné brýle
Použivejte ochranné rukavice

POZORI Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailch se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

1. Bezpečnost používání

POZNÁMKAI Přectěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návedu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na Pneumatický mazací lis. Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzouchu. Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do né jen ruce ani jiné předmětyl Neprekračujte maximální pripustný provozni tlak zařízení.

2.1 Bezpećnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou věst k úrazům. Budte předvidaví a sledujle, cu se během práce kolem vás deje. Při práci se zařízením vždy zachovévočte zdravý rozum.
b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředl, například v přitornnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které může dojít ke vznícení prachu nebo výparú.
c) Pokud zjstite, že zařízeni nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.
d) Pokud máte pochybnosti o lom, zda zařízení funguje správné, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprováděite samit
f) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovulane osoby. (Nepozomost může zpusobit ztrátu kontroly nad zařizenim).
g) Tlakovou hadici prípojujte a odpojujte pouze pokud je vzduchový ventil uzavícen.
h) Tlakovou hadici nesměrujte na sebe, jinč osoby nebo zviřate.
i) Přivod stlačeného vzduchu, nezavircjte mačkánim nebo zalomenim tlakových hadic.
j) Po zahájení práce postupně otcvirojte přívod vzduchu do zařízení, abyste se ujistilič o jeho správném fungováni. Pokud si všimnete nesprávného provozu zařízení, ihned jej odpojte od stlačeného vzduchu a kontaktujte servis výrobré.

PAMATUJTE! Při práci se zařízením chrante dět a jiné nepovolané osoby.

2.2 Osobni bezpečnost
a) Nepouživejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižuší schoonost ovládat zařízení.
b) Pří práci se zařízením budte pozorní, řídte se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti pří práci může vést k vážnému úrazu.
c) Použlvejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením, specifikované v bodé 1 vysvětlením symbolů.
Použivání vhodných, atestovaných osobních ochranných prostřecků snížuje nebezpeči úrazu.
cl) Zabraňte náhodněmu spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroji.
e) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépc ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
f) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od

rotujících dílů. Voiný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mehou zachytit rotující díly.
Stlačený vzduch může způsobit těžký úraz. Používejte ochranu oči, uši a dýchacích cest

2.3 Bezpečné použivání zařízení
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždý správný typ nářadí. Správné zvolené nářadí lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnuti a/nebo vypnuti zařízení nefunguje správné. Zařízení které nelze ovláclat spínačem, je nebezpečné a musi být opraveno.
c) Dříve než začnete prováclét seřizování, měnit příslušenství a také po ukončení práce, odpojte zařízení od tlakové hadice. Sníži se tím riziko úrazu.
d) Nepoužívaná zařizení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařizením nebo návodem k obsluze. Zařizení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
c) Zařízení udrůjte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé cily a újistěte se, že je vše v dobrém stavu, a nehrozi tak uživateli při praci se zařízením žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte zařízení opravit.
B) Udržujte zařízení mimo dosah dětí
g) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajisti to bezpočné použivání zařízení.
h) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.
i) Pří přemistování zařizení z mista skladování na místo použivání berte v úvahu pracovní zásady bezpečností a ochrany zdraví v rámci přenášení bícmena platné v zemí, ve které se zařizení použivá.
j) Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví vivem volkého zatížení. Může to způsobit přichrátí hnacích součásti a v následku poškozcní zařízení.
k) K zasobováni zařizení používejte vzduch, je zakázáno použivat jiné plyny.
1) Pravidelné čistěte zařízení, aby nedoslo k trvalému usazovani nocístot
m) Použivejte vyztužené hadice, abyste komprimovali stlačený vzduch v mistech se zvýseným nizikem mechanického poškození
n) Před kažčým použitím se ujistěte, zda je koncovka správně namontována v zařízení a hadice je správně upcvněna a noní poškozena
o) Vzduch přivaděný do zařízení musi byt suchý, čistý a bez nečistot. Nečistoty mahou ucpat hadice a poškodit zařízení a jeho součásti.
p) Zařizcni nepřenašejte nebo nezavěšujte za tlakovou hadici.
q) Nedonykejte se rotujicich současti neho příslušenství pokud je zařízení připojeno k přívodu stlačeného vzduchu.
r) Pakud si všimnete prosakovani zařizení neho hadic, ihned odpojte přivod stlačeného vzduchu a odstrante poruchy.
s) Nepřekračujte dopanručený vstupní tlak, protože to může poškodit zanízení.

1. Zásady používání

Pneumatická maznice pro tuhá maziva je určena pro tlakové mazání dilů mazivem.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařizení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1 Popis zařizení

PRO-5 12

1. Spoušt dávkovaci pistole

2. Tryska pistole

3. Davkovaci pistale

4. Pneumatická badice

5. Cylindr čerpadla

6. Manometr a prípcika přívodu vzduchu

7. Bukaiet

8. Přozka vika

9. Nádoba na mazivo

10. Podstaver zaizeni

11. Kološka

12. Vzduchový (iltr. inescídelní na obvázků)

13. Pinnika hadire pilota

14. Vilo

3.2 Popis zařízení / Přícrava k práci

Misto práce zařízení.

Okolni teplota nesmi překročit 45 °C a relatní vlhkost nesmi překročit 85 %. Zařízení použujejte pouze na dobre větranych místech. Nezakrýjeve výstupní otvor vzduchu zařízení. Zařízení udržujte v bezpečné vzlešeníosti od veškerých horkých povrchů. Zařízení vády použujejte na rovném pevem čivem a Zarovzdorném a suchém povrchů a mimo dosah dětí a duševné nemocných osob. Misto provozu zařízení musi zajšítovat okamžity přístup k ventilu uzavirajícím prívuud sitlačeného vzduchu. Parnutujte na to, aby tlak přívodnihnu vzduchu do zařízení nepřekračoval doporučený rozsah.

Obsluha

1. Vyśroubujte motýlkové šrouby přezek víka, pak sejměte přezky a pak víko společné s ostalními namontovanými souťástmi (neni třeba je rozmontovat).

2. Nadobu naplňte mazivem. Naplňte ji ze 70–80 % mazivem, tak abyste mohli do ní vložit mechanismus přítlačující mazivo. Mazivo při plnění rozmístujte v nádobě rovnoměrně, abyste zabránnii vzniku vzduchových bublin. V zařízení používejte mazivo. Druh použitého maziva závisi na daném rochním období.

NLGI D - 1 - zimní období

NLGI 2 - jamí a podzimní období

NLGI 2 - 3 - letní období

Nikdy nepoužívejte znečistěné mazivo. Nečistoty ucpou hadice vytlačující mazivo, trysky pistole atd., což může způsobit nesprávné fungování zařizení, a dokonce jeho poruchu.

1. Na nádobu nasadte viko a dávejte přitom pozor, aby přitlačný prstenec vodorovně dolehl na mazivo a sací trubka byla ve středu maziva. Nasadte přezky přpevnující viko a uráhněte je motýlkovými šrouby. Zkontrolujte, zda jste viko správně nasadili a mezi víkem a nádobou nejsou mezery.

2. K přípojce pistole přišroubujte hadici s pistolí, předtím odstraňte záslepky. Ujistěte se, že hadice s pistoli na mazivo a ostatní vstupní a výstupní spojky jsou dobré utaženy. Pokuč po zapnutí zařizení bude unikat vzduch nebo mazivo, odstraňte netěsnosti.

3. Hadici pro prívod stlačeného vzduchu prípojte pomoci rychlospojky ke vstupnímu otvoru vzduchu v zařízení.

4. Zapněte kompresor (nedoclaný s výrobkem), aby přiváclí vzduch s tlakem 6\~8 bar.

5. Mazivo dávkujte stlačováním spouště dávkovací pistole. Při prvním použiti mazivo začne vytěkat z pistole teprve za nějakou dobu (doba, než se

hadlice naplní mazivemí. Po ukončení práce se zařízením vypněte zdroj napájení, zařízení odpojte od zdroje stlačeného vzduchu a stisknutím spouště pistole vypustte ze systému mazivo pod tlakem, což proclouží životnost vysokotlákch hadic. Upozomění: Zařízení nikdy nezapinejte s prázdnou nádobou na mazivo. Pokud zařízení nepouživáte, odpojte rychlospojku a snižte tak v nádobě tak že otevřete pistoli.

Přeprava

Pokud prépravujete maznici na krátkou vzdálenost ve vislé poloze, použijte kolečka namortovaná na základné zařízení a rukojet. U modelů se dvěma kolečky lehce nakloňte zařízení, zase u modelu se čtyřmi kolečky jej stači přesouvat po povrchu. Při tomto způsobu prépravy nemusite vypoustel mazivo z nádoby.

Před prépravou na delší vzdálenosti vypustte z nádoby mazivo a prévázejte jej zvlást. Zařízení pečlivě zabezpočte proti utresům a náhodněmu poškození během prépravy. Můžete také odmontovat připojovaci hadice a pistoli.

4. Čisténi a údržba

• Před každým čištěním nebo údržbou a také, pokud zařízení nepoužíváte, odpojte tlakovou hadici vyrovnejte tlak v zařízení s atmosférickým tlakem a nechte zařízení zcela vychladnout.
• Pred každou prací se zařízením zkontrolujte, že je zařízení zocla funkční.
• Pu ukončení každě práce se zařízením vyrovnejte tlaky panující v nádržich zařízení s atmosfěrickým tlakom, zařízení počlivě vyčistěto a postavte na bezpečné místo.
  • K čistění povrchu používejte vyhradně prostředky neobsahující žiravé látky.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chránéném proti vihkosti a přímému slunečnímu zaříční.
• Zajistěte pravidelné mazání výtlačného čerpadla mazivem určeným pro údrížbu pneumatických zařízení.
• Pravidelné čistěte pistoli a hadici prívádející mazivo.

• Před uskladnémiz zařízení vždy vypustte z nádoby mazivo a vyčistěte ji důkladne a také vyčistěte kryt čerpadla a hadice pomoci připravků určených pro čistění mechanických dlů od maziva. Zařízení po vyčistěni osušte. Zařízení skladuje na suchém a chladném mistě, chráněném proti vlhkosti a přímému sluncčnímu svítu.

• Rešeni problemů

Problém	Možná příčina	Řešení
Čerpadlo pře-stalo fungovat (s výjinkou normálního zastavení)	Nesprávné fungování vratneho systemu	Zkontrolujte všechny soužásti systemu a vyměřite je za nové nebo vhodnice seřídte
Mazivo noní nasváno z nádoby	Špatně utežené šrouby	Utáhněte
	Znečistěný a ucyaný vstupní otvor vzduchu	Nejděte neprůchodná místa a odstrářite je

Problém	Mažná přičina	Řesení
Mazivo noní nasáváno z nádoby	Mazivo je vysoce tekuté	Použíte mazivo vhodní pro dané rochní obdoblí
	Ventil je ucpaný	Najděte neprůchodná místa a odstránite je
	Práždná nádobá nebo přílů málo maziva	Doplíněte mazivo v nádobě
Unika vzduch Třeni stýčných součástí mechanismu a ventilu		Vyšroubujte součástí a přebruste je, abyste odstranili tření
		Přemístění součástí mechanismu a uvolnění šroubů
Nedostatečný tlak maziva na výstupu	Uspana hadice přivědějící vzduch	Najděte neprůchodná místa a odstránite je
	Ventil je poškození nebu spatně těsní	Zkontrolujte těsnost ventilů a budc li třeba, vyměňte je
Unik maziva při průtoku stlačněcho vzduchu	Poškozený těsnici krouzek	Vyměňte za nový
Unik maziva z pohyloblivých časí pistole	Poškozené těsniki prvky	Najděte poškozený prvek a vyměňte jej

6. Technické výkresy

POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na konci návodu na str. 65-68.
Model PRO-G 12

Číslo dílu	Popis
1	Tryska
2	Dávkovací trubka
3	Úchyt
4	Šroub s kulatou hlavou
5	Oblast senízení
6	Šestihranný úzky šroub
7	Šestihranný šroky šroub
8	Nýt
9	Spojovad prvek
10	Kompresni šroub

Číslo dílu	Popis
11	Těsnění
12	Ucpávka
13	Kolik
14	Kryt
15	Osazení ventilu
16	Ocelová kulčka 6 mm
17	Osazení kulicky
18	Pružina
19	Spojovací hadice
20	Centrální kolík
21	Těsnící šroub I
22	Ocelová kulčka 2 mm
23	Spojka
24	Hlinikové těsnění
25	Těsnící kroužek typ O
26	Těsnící šroub II
27	Módlené těsnění

Číslo dílu	Popis
1	Tryska
2	Dávkovací trubka
3	Úchyt
4	Šroub s kuletou hlavou
5	Óblast seřízení
6	Úzká matice
7	Siroká matice
8	Nýt
9	Spojovací prvek
10	Kompresní šroub
11	Těsnění
12	Ucpávka
13	Kolík
14	Kryt
15	Osezení ventilu
16	Ocelová kulicka 6 mm
17	Osezení kulicky
18	Pružina
19	Spojovací hedice
20	Centrální kolík
Číslo čilu	Popis
21	Těsnici matice I
22 Ocelová kulčka 2 mm
23	Lpevníovaci díl
24	Měděná podložka
25	Spojke vstupu maziva
26	Těsnici matice II
27	Těsnici kroužek typ O
28	Měděná podložka

PRO-G 12

Číslo čilu Popis Poznámky
1 Pneumatická hadice
2 Matice pneumatické hadice
3 Těsnici kroužek typu O Vnější		průměr 12,8 × 2,65
4 Kolinko
5 Víko cylindru
6 Těsnici kroužek typu O Vnější		průměr 70 × 3,1
7 Cylindr
8 Kontramatka M10
9 Těsnění pístu
10 Plst
11 1 Pístnice
11 2 Špočjovací truoka pístu
12 Upevřovací šroub
13	Těsnici kroužek typu O Vnější	průměr 16 × 2,6
14	Těsnici kroužek typu O Vnější	průměr 23,6 × 1,8
15	Kompresor
16	Těsnici kroužek typu O Vnější	průměr 22,3 × 2,65
17	Zárka
18	Vratná pružina
19	Rukáv ventilu
20	Zpětný ventil
21	Připojka přívodu vzduchu

Číslo dílu Popis Poznámky
22	Kryt tahu
23	Těsnění
24	Těsnici kroužek typu O Vnější	průměr 19,6 × 1,8
25	Těsnici kroužek typu O Vnější	průměr 14,8 × 1,8
26 Těsnici kroužek U UN 12x22x8
27	Těsníd víku
28	Závlacka	3 × 20
29	Kolik pružiny	3 × 15
30 Seřizovací malice
31	Spojovaci trubka
32	Pružina vstupu vzoluchu
33 Ocelová kulicka
34	Těsníd kroužek typu O
35	Spojovaci modul
35-1 Zátka ventilu
35-2	Materiálový sloup
35-3 Kolik pružiny 2 × 13
36	Těsníd kroužek typu O Vnější	průměr 24 × 2,4
37	Spojovaci trubka
38	Těsníd kroužek typu O Vnější	průměr 25,5 × 2,05
39	Tělo čerpadla
40	Čyřní čevorcove ventily
41	Modul spojovacího šroubu
41-1 Spojovaci šroub
41-2	Filtrační vlozka
42	Prstenec
43 Pružinové těsnění 06
44	Kontramatka	M6
45	Hadice přívodu vzoluchu
46	Měděne těsnění	M4x12
47	Pripojka vystupu maziva	4
48	Šroub
49	Pružná podložka
50	Tlumíd pružina

Číslo dílu	Popis Poznámiky
51	Kluzná kladka přívodu vzduchu
52	Vymerzovací destička
53	Osazení připojky přívodu vzduchu
54	Papirové těsnění
55	Víko přívodu vzduchu
56	Těsnící kroužek typu O Vnějšíprůměr 45,3 × 2,65
57	Těsnící kroužek typu O Vnějšíprůměr 46 × 2,5
58	Imbusový Šroub	M6x20
59	Tkumič
60	Úchyt
61	Víko nádoby
62	Šroub s šesthrannou hlavou	M8x15
63	Přítlačná pružina
64	Těsnící kroužek typu O Vnějšíprůměr 35 × 2,6
65	Přítlačný prstenec
66	Podložka	30
67	Motýlková matice
68	Třmen
69	Matice	M6
70	Šroub s šesthrannou hlavou	M6x16
71	Nádoba
72	Kolečko
73	Podložka	16
74	Omczovač výtoku oleje
75	Pistolc
76	Vysokontaká hadice
77	Seznam dílu

PRO-G 12M

Číslo dílu Popis Poznámky
1 Pneumatická hadice
2 Matice pneumatickéhadice
3 Těsnící kroužek typu O	∅7,5x2.65

Číslo dílu Popis Poznámky
4 Kulínko
5 Vlka zylindru
6 Těsníd kroužek typu O	∅70x3,1
7 Kantramatka
8 Těsnění pístu
9	Pist
10	Cylindr
11	Modul pístnice
12	Těsnící šroub
13	Těsníd kroužek typu O	∅16x2,4
14	Těsníd kroužek typu O	∅20x1,8
15	Zpětný ventil
16	Rukáv ventilu
17	Vratná pružina
18	Těsníd kroužek typu O	∅17x2,65
19	Zátka
20	Kompcsor
21	Kryt tahu
22	Těsnční
23	Těsníd kroužek typu O	∅16x1,8
24	Těsníd kroužek typu O	∅11,2x1,8
25 Těsníd kroužek U	UN 12x22x8
26	Těsníd vlko
27	Závlacka	∅3x20
28	Kolik pružiny	∅3x15
29 Seřizovací matice
30	Spojovací trubka
31	Pružina vstupu maziva
32 Ocelová kulicka	sO6
33	Pístnice
34	Pístek pružiny
35	Osazení ocelové kulicky
36	Těsníd kroužek typu O	∅24x2,4
37	Spojovací trubka
38	Těsníd kroužek typu O	∅14x2,65
39	Těsníd kroužek typu O	∅20x2,65
40	Tělo čerpadla
42	Zpětný vensil
43	Těsnění zpětného ventilu
Cislo čilu Popis Poznámky
44 Osazení ventilu přívodu maziva
45 Prépadový kroužek
46 Podložka
47 Průžnové těsnění ∅6
48 Kontramatka M6
49 Vstupní trubka maziva
50 Měděne těsnění
51 Spojka výstupu maziva
52 Šroub
53 Průžnové těsnění ∅4
54 Tlumicki pružina
55 Klumá kladka přívodu vzduchu		M4x12
56 Vymeczovací destička
57 Osazení přípojky vstupu vzduchu
58	Papirové těsnění
59	Viko přívodu vzduchu
60	Imbusové šrouby
61	Těsnící kroužek typu O	∅46x2,5
62	Přípojka přívodu vzduchu
63	Těsnící kroužek typu O	∅45,3x2,65
64	Tlumič
65	Zátka
66 Podložka	∅30
67	Úchyt
68	Viko nádoby
69	Šroub s šestihrannou hlavou	M8x15
70	Přítačně pruzína
71 Přítlačný prstonoc
72	Těsnící kroužek typu O	∅35x2,5
73 Motýlkové matice
74	Třmen
75	Matice	M6
76 Šroub s šestihrannou hlavou		M6x16
77	Nadoba
78	Koletko
79 Podložka	∅16

80	Pistole
81	Seznam díltů
82	Vysokotlaká hadice
PRO-G 20
Číslo dílu	Popis Poznámky
1	Pneumatická hadice
2	Malice pneumatické hadice
3	Těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅12,8x2,65
4	Kolinko
5	Víko cylindru
6	Těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅70x3,1
7	Kontramatka	M10
8	Píst
9	těsnění pístu
10	Cylindr
11	těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅16x2,4
12	těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅23,6x1,8
13	těsnící šrouo
14	Kryt tahu
15	Pístnice
16	Připojka přívodu vzduchu
17	Seřizovací ventil tlaku
18	Připojka ventilu upravujícího tlak
19	Těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅12,6x1,8
20	Víko komory čerpadla
21	Těsnící kroužek typu O	Vnější průměr ∅46x2,5
22	Tlumící pruzina
23	Kluzná kladka přívodu vzduchu
24	Vymezovací destička
25	Šroub
26	Pruzinove těsnění ∅4

Cislo dilu Popis Poznámky
27	Osazení prípojky přívodu vzduchu
28	Papirové těsnění
28	Papirové těsnění
29	Plistnice
30 Osazení pružiny
31 Pružina vstupu maziva
32 Ocelová kulicka	S06
33 Jádro ventilu
34	Těsnící kroužek typu O	Vnějsí průměr∅19,5x2,65
35	Těsnící kroužek typu O	Vnějsí průměr∅25,5x2,65
36	Télo čerpedla
37	Sloupek
38	Těsnící kroužek U	UN 8x14x6
39	Zpčtný ventil
40	Těsnění zpětného ventilu
41	Osazení vstupního ventilu maziva
42 Propadový kroužek
43 Podložka
44 Pružinové těsnění ∅6
45 Kontramatka M6
46 Vstupní trubka maziva
47 Podložka	∅30
48	Kolik	∅3x15
49	Spojovací sloup
50	Kolik	∅320
51	Seřizovací matice
52	Spojovací trubka
53	Těsnící kroužek typu O	Vnějsí průměr∅24x2,4
54	Těsnící vlko
55	Těsnící kroužek U	UN 12x22x6
56	Těsnící kroužek typu O	Vnějsí průměr∅19,6x1,8
57	Těsnící kroužek typu O	Vnějsí průměr∅14,8x1,8

Číslo dílu	Popis Poznámky
58	Těsnění
59	Spojka platnice
60	Přívecd vzduchu
61	Medene těsnění
62	Přípejka výstupu maziva
63	Zátka
64	Tlumič
65	Rozdékovaci venbl
67	Rukáv ventilu
68	Vratná pruzina
69	Těsníd kroužek typu O	Vnější průměr 22.3x2.65
70	Zátka
71	Kolík	2x13
75	Kolečko
76	Tělo nádoby
77	Šroub	M6x30
78	Spoust
79	Metice	M6
80	Hák
81	Přítlačny prstenoc
82	Víko nádoby
83	Úchyt
84	Šroub	M8x15
85	Přítlačna pruzina

DÉTAILS TECHNIQUES