PRO-G 12M - Pneumatyczny dozownik smaru MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO-G 12M MSW

Opis parametu Wartość parametu
Nazwa produktu Smarownica towotnica pneumatyczna
Model	PRO-G12	PRO-G12M	PRO-G20
Pojemność zbiornika (II)		12	20
Cśnienie wyjściowa (bar)	240~320	300~400
Cśnienie robocze [bar]		6~8
Wycłajność pompy smaru (l/min)	0,75	0,85	0,85
Stopień sprzania	40:1 50:1
Wymiary(mm)	315x340x780	310x340x810	430x430x776
Waga [kg] 11,95	14	12,6

1. Ogólny upis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dia zapewnianie długrzej i niezawodnej pracy urządzenia należy obać o jego prawidową obługrzej oraz konserwacje zgodnie ze wskażowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najnitzszego poziomu.

Objasnienie symboli

CE Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
Produkt podlegający recyklingowi.
Stosuj ochrone sluchu, Narazenie na hałas może powodować utratę sluchu.
Zalóz okułary ochronne
Stosuj rekawice ochronne.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wygłądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezoniach i w opisie instrukcji odnosi się do smarownicy towotnicy pneumatycznej. Nie wolno zasłaniać włotów i wylotów powietrza. Nie wkładeć rjk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia! Nie wolno przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wartości ciśnienia roboczegu urządzenia.

2.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenic. Nieporządek lubo zle oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się tobi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.
b) Nie używaj urządzenia w strefic zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyrów. Urządzenia wytkwarzają iskry, mogace zapalić pył lub opary.
c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bozzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.
d) W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie, nalczy skontaktować się z serwisem produccenta.
c) Naprawy urzadzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
f) Na stanowisku pracy nic mogą przecbywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
g) Podłączanie i odłączanie przewodu ciśniciowego powinno odbywać się przy zamkniętym zaworze powietrza.
h) Nie wolno kierować przewodu ciśnieniowego w kierunku swoim lub innych osób lub zwierzat. Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
1) Nie wolno odcinać dopływu spreżonego powietrza przez zgniatanie lub zaginanie przewodów ciśnieniowych.
j W czasie rozpoczęcia pracy z urządzeniem należy stopniowo zwiększać dopływ powietrza do urządzenia w celu upewnienia się, że działa ono prawicłowo. W przypadku zauważenia nicprawidłowej pracy urządzenia należy natychmiast odlączyć je od sprężonego powietrza i skontaktować się z serwisem producenta.

PAMIĘTAJI należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

1. Bezpieczeństwa osobiste

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

c) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.

d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnji się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed pocłączeniem do źródła zasilania.

e) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Nie należy nosić lużnej odziezy ani bizuteni. Włosy, odziez i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna odziez, bizuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

g) Powietrze pod ciśnieniem może powodować ciężkie obrażenia

h) Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg oddechowych.

2.3 Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidowo dobranc urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej prace dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu a także po zakończeniu pracy z urządzeniem należy odłączyć przewód ciśnieniowy. Taki środek zapobiogawczy zmniejsza ryzyko wypadku.

d) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znajdujących urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzaj przed każdą pracę czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem.

f) Urzadzenie należy chronić przed dziećmi.

g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapocyni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aloy zapownić zaprojektowaną integralność operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalgowanych fabrycznie osłon lub odkrocać śrub

Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania naliczy uwzględnic zasady bezpieczeństwa i higiercy pracy przy rocznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

j! Naleczy unikać sytuacji gdy urządzenie podczas pracy, zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. Może spowodować to przegrizanie się elementów napędowych i w konselowencji uszkodzenie urządzenia.

k) Do zasilania urządzenia używać powietrza, zabrania się używania innych gazów.

1) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń

m) Należy używać węzy zbrojonych do przyłącza spreżonego powietrza w miejscach o wysokim ryzyku uszkodzeń mechanicznych

n) Przed każdym uzyciem upewnić się, czy końcówka jest prawicłowo zamontowana w urządzeniu oraz czy wąz jest odpowiednio umocowany i nieuszkodrony

o) Powietrze doprowadzone do urządzenia powinno być osuszone, czyste i wolne od zanieczyszczeń. Zanieczyszczenia mogą zapchać przewody oraz doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i jego elementów.

p) Nie wolno przerosić lub wieszać urządzenie ze przewód cśnioniowy

q) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba ze urządzenie zostało oclączone od zasilania spreżonym powietrzem.

r) W przypadku zauwazeniu wycieku z urządzenia lub węzy naczy natychmiast odłączyć zasilanie sprężonym poweltrzem i usunąć usterki.

s) Nie nalczy przokraczać zalecanego ciśnienia zasilania ponicwaz moze to uszkodzić urządzenie.

1. Zasady użytkowania

Smarownica towotnica pneumatyczna jest urządzeniem przeznaczonym do smarowania elementów substancją smarna pod ciśnieniem.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1 Opis urządzenia

PRO-G 12

1. Spust pistoletu dozującego

2. Dysza pistoletu

3. Pistolet dozujący

4. Przewód pneumatyczny

5. Cylinder pompy

6. Manometr oraz przylacze zasilania powietrzem

7. Uchwyt

8. Zacisk pokrywy

9. Pojemnik na smar

10. Podstawa urządzenia

11. Kola

12. Filtr powietrza (niewidoczne na rysunku)

13. Przyłącze wozą pistoletu

14. Pokrywa

3.2 Przygotowanie clo pracy/Praca z urządzeniem Miejsce pracy urządzenia:

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C a wilgotność względna nie powenna przekraczać 85%. Urządzenie należy używać tylko w miejscowości dorarze wontylowanych. Nie naliczy zasilaniać wykolu powictrza urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gonçych powierzchni. Urządzenie należy zwsze użytkować na równej, stabilnej, czystoją ognloodpomej i suchoj powierzchnii i poza zasiąciekom dzieci i osób chorych umysłowo. Mięscy pracy urządzenia powinno zapewić na tachychmiastowy dostęp do zaworu wyłączającego dopleży sprzązono go powictrza.

Nalezy pamiętać o tym, by ciśnienie powietrza zasilającego urządzenie nie przekraczało zalecanego zakresu.

Obsluga

1. Odkręcić śruby motylkowe zacisków pokrywy, żodąć zaciski, a następnie żodąć pokrywę wraz z resztą elementów na niej zamorowanych (nie ma potrzeby ich rozmontowywania).

2. Nałożyć smar do zbiornika, zbiornik wypeść w 70-80% smarne, tak abyćarn umieście w nim mechanism dociskejący smar. Nakładając smar należy starać się rozkładeć go w zbiorniku równomiernie i unikać powstawania przestrzeni wypełnionych powietrzejm. W urządzeniu należy stosować smar. Rodzaj zastosowanego smaru jest zalezny od danej pory roku:

NLGI 0 - 1 - okres zimowy

NLGI 2 – okres wiosenny i jesienny

NLGI 2 - 3 - okres letni.

Zabronione jest słosowanie zanieczyszczonego smaru. Zanieczyszczenia spowodują zapchanie się przewodów tłoczacych smar, dysz pistoletu itd., co doprowadziło niepoprawnego działania urządzenia, a nawet jego awarii.

1. Założyć pokrywyć umicszczając ją na zbiomiku i zwracając uwagę, aby ośk nascikający poziomo zelknął się ze smarem, a rura ssąca była umicszczona controlnie w smarze. Przymować pokrywyć zakładając zaciśki i dokręcając je śrubami motylkwymi. Zweryfikować, czy pokrywa została poprawnio założona i nie ma szczelin pomiędzy nią, a zbiornikiem.

2. Przykręcić wąz z pistoletem do przyłącza pistoletu, uprzednio zdejmując zaślepki. Upownić się, że wąz z pistoletem na smar oraz pozostałe złącza węjściowe i wyjściowe są dobrze dokręcone. Jeśli po włączeniu urządzenia pojawią się przecieki powietrza lub smaru, nalczy usunąć nicszczności.

3. Podłączyć waz doprowadzający sprężone powietrze za pomocą szybkoziączki do wlotu powietrza w urządzeniu.

4. Włączyć urządzenie spożające powietrze ( nie dostarczone z prokluktem), aby dostarczało powietrze o ciśnieniu 6\~8 bar.

5. Dozwaśar smar naściskając spust pistoletu dożującego. Przy pierwszym uzycłu smar zarcznie się wydobywać z pistoletu dupiero po chnili (czas w którym przewody wypeinie się smerim). Po zakonczeniu pracy u urządzeniem należy węlyczyć zrość zasilania, odrążyć źrość zasilania sprężonym powietrzem od urządzenia oraz poprzez nacznierne na spust pistoletu opropzić ukdad ze smaru pod cisieniem pro przedłużу żywotność wczy wysokocisnieniowych. Uwaga: Zabrania się wiłarczia urządzenia, jeśli zhiornik na smar jest pusty.

Jeśli urządzenie nie jest używane nalczy odlączyć szybkozłącze oraz obniżyć ciśnienie w zbiomiku poprzez odblokowanie pistoletu.

Transportowanie

W przypadku przewożenia smarownicy na niewielkie odległości w pozycji pionowej należy wykorzystać kołka zamontowane przy podstawie urządzenia oraz uchwyt. W modelach z dwoma kołkami należy delikatnie przechylić urządzenie, natomiast w modelu z czterema kołami wystarczy przesuwac urządzenie po płaszczyżnie. Na czas tego typu transportu nie trzeba opróżnić zobiomika ze smanu.

Przed transportem na większe odległości należy opróżnić zbiornik urządzenia ze smaru i przewozić go w osobnym pojemniku. Starannie zabezpieczyć urządzenie przed wstrząsami oraz przypadkowymi uszkodzeniami w trakcie transportu. Zaleca się również zlemontować weże przyłączeniowe oraz pistolet.

1. Czyszczenie i konserwacja

- Przed każdym czyszczeniem lub czynnością konserwacyjną, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy odlaczyć przewód ciśnieniowy, wyrównać ciśnienie panujące w urządzeniu z ciśnieniem atmosferycznym oraz całkowicie achłodzić urządzenie.

- Przedk każdą pracą z urządzeniem należy sprawozić czy urządzenie jest w pełni sprawne.

- Po zakończeniu każdej pracy z urządzeniem nalczy wyrównać ciśnienie panujące w zbiornikach urządzenia z ciśnieniem atmosferycznym, starannie wyczyscić urządzenie i ustawić w bezpiecznym miejscu.

- Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji zrących.

- Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

- Należy zapewnić regularnie smarowanie pompy tlokowej za pomocą smaru przecznaczonego do konserwacji urządzeń pneumatycznych.

- Regularnie czyścić pistolet i wąż doprowadzający smar

- Przed przystąpieniem do składowenia zawsze naliczy opróżnic zołomik ze smaru i wyczyścić go dokładnie, a także wyczyścić obudowcę pompy oraz wąże wykorzystując do tego preparaty przeznaczone do czyszczenia smaru z elementów mechanicznych. Pu wyczyszczeniu ususzyć urządzenie. Urządzenie naliczy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promienowaniem słonecznym.

1. Rozwiazywanie problemów

Problom	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Pompa przestala działać (wyłączając normalne zatrzymanie).	Bład w działaniu układu zwrotnego	Sprawdzić wszystkie elementy układu oraz wy mionić je na nowe lub odpowiednio wyregulować.
Smar nie jest zasysany ze zbiornika	Zle odkręcone śruby	Dokręcić
	Zabrudzony i zapchany wlot powiętze.	Znałżeć zator i usunać
	Smar jest zbyt lepki	Użyć odpowied niego rodzaju smaru względ pom pory roku

Problem	Możliwo przyczyna	Rozwiązanie
Smar nie jest zaszysany ze zbiornika	Zawór jest zbało-kowany	Znałeć żalar i usunąć
	Pusty zbiornik lub zbyt mała liceś smaru	Uzupełnić zbiornik smarom.
Przeciek powietrza	tercie w styka-jacych się ze sobą elementach mechanizmu i zaworu	Zdemontować elementy i przesziłować je w celu usu-nięcia tarcia.
	Przemieszczenie się elementów mechanizmu i poluzowanie śrub	Przesunąć w poprawne ułożenie i dokrocić śruby.
Niedostateczne ciżnienie smaru na wyjściu	Zapchany wąć doprowadzający powictrze	Znałeć żalar i usunąć
	Zawór jest uszkodzony lub će uszczelniony	Sprawdzić szczelność zaworów i wymienić je jeśli zajózie taka potrzeba
Wyciek smaru podczas przepływu sprezonego powictrza	Uszkodzony pierscień uszczelniający	Wymienić na nowy.
Wyciek smaru z ruchomych części pistoletu	Uszkodzone elementy uszczelniające	Znałeć uszkodzony element i wymienić

1. Rysunki złożeniowe

UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronach: 65-68.

Model PRO-C 12

Nr części	Opis
1	Dysza
2	Rurka dozujaca
3	Uchwyt
4	Śruba z okrągym ibem
5	Obszar regulacji
6	Szeciokatna wąska śruba
7	Szeciokatna szerola śruba
8	Nit
9	Element łączący
10	Śruba kompresyjna
11	Lorczelnka

Nr części	Opis
12	Uszczelniacz
13	Trzpień
14	Obudowa
15	Gniazdo zaworu
16	Stalowa kulka 6mm
17	Gniazdo kunki
18	Sprężyna
19	Przewód łączący
20	Centralny trzpień
21	Śruba uszczelniająca I
22	Stalowa kulka 2mm
23	Łącznik
24	Aluminiowa uszczelka
25	Pierścień uszczelniający typ O
26	Śruba uszczelniająca II
27	Uszczelka miedziana

Nr części	Opis
1	Dysza
2	Rurka dozująca
3	Uchwyt
4	Śruba z okrągłym ibem
5	Obszar regulacji
6	Waska nakrętka
7	Szeroka nakrętka
8	Nit
9	Element łączacy
10	Śruba komorosyjna
11	Uszczelka
12	Uszczelniacz
13	Trzpień
14	Obudowa
15	Gniażdo zaworu
16	Stalowa kulka 6mm
17	Gniażdo kulki
18	Spreżyna
19	Przewód łączący
20	Centralny trzpień
21	Nakrętka uszczelniająca I

Nr. części	Opis
22	Sialowa kulka 2mm
23	Karpus mocujący
24	Miedziana podkładka
25	Złącze wlotu smaru
26	Nakrętka uszczelniająca II
27	Pierscień uszczelniający typ O
28	Miedziana podkładka

PRO-5 12

Nr części	Opis	Uwagi
1	Przewód pneumatyczny
2	Nakrętka przewodu pneumatycznego
3	Pierścień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅12,8x2,65
4	Kolanko
5	Polkrywa cylindra
6	Pierścień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅70x3,1
7	Cylinder
8	Nakretka samokontrująca	M10
9	Uszczelka tioka
10	Tlok
11-1	Tłoczysko
11-2	Rura łącząca tlok
12	Śruba uszczelniająca
13	Pierścień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅16x2,6
14	Pierścień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅23,0x1,8
15	Zasilacz powiętrzem
16	Pierścień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅22,3x2,65
17	Zartyczka
18	Sprężyna powrotna
19	Rękew zaworu
20	Zawór zwrotny
21	Złącze włotu powierza
Nr części Opis Uwagi
22 Ośkona ciągnięcia
23 Uszczelka
24 Pierścien uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅19,6x1,8
25 Pierścien uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅14,6x1,8
26 Pierścien uszczelniający U UN 12x22x8
27 Pokrywa uszczelniające
28 Zawleczka ∅3x20
29 Trzpień sprężyny ∅3x15
30 Nakrotka regulująca
31 Rura łącząca
32 Sprężyna włotu powietrza
33 Kulka stalowa
34 Pierścien uszczelniający typu O
35 Moduł łącznika
35-1	Wtyczka zaworu
35-2	Łącznik
35-3	Trzpień sprężyny ∅2x13
36 Pierścien uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅24x2,4
37 Rura łącząca
38 Pierścien uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅25,5x2,65
39	Korpus pompy
40	Człony kwadratowe zawory
41	Moduł śruby łączacj
41-1	Śruba łącząca
41-2	Ekran filmujący
42	Krązek
43	Uszczelka sprężynowa	∅6
44 Nakrętka samokontrująca	M6
45	Wąż włotu powietrza
46	Uszczelka miedrziana	M4x12
47	Złąrze wylotu smaru ∅4
48	Śruba

Nr części Opis Uskagi
49	Uszczelka sprężynowa
50	Sprezyna tłumiąca
51 Bloczek siłzgowy zasilania powietrzem
52 Płytka ustalająca
53	Gniażło przyłącza zasilania powietrzem
54	Papierowa uszczelka
55	Pokrywa zasilania powierza
56 Pierścień uszczelmiający typu O		Średnica zewnętrzna ∅45,3x2,85
57 Pierścień uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅46x2,5
58 Śruby typu imbus M6x20
59	Tłumik
60	Uchwyt
61	Pokrywa pojemnika
62	Śruba z łbem szcściokątnym	M8x15
63	Sprczyna nadiskająca
64 Pierścień uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅35x2,6
65 Dysk nadiskający
66	Podkładka	∅30
67	Nakrętka motylkowa
68	Jarizmo
69	Nakrętka	M6
70	Śruba z łbem szcściokątnym
71	Pojemnik
72	Kółko
73	Podkładka	∅16
74	Ogranicznik wypływu oleju
75	Pistolet
76	Przewód wysokociśniciowy
77	Lista części

PRO-G 12M

Nr części Opis Uwegi
1	Przewód pneumatyczny
2	Nakrętka przewodu pneumatycznego
3	Pierścien uszczelniający typu O	∅7,5x2,65
4	Kolenko
5	Pokrywa cylindra
6	Pierścien uszczelniający typu O	∅70x3,1
7 Nakrętka samokontrująca
8	Uszczelka tłoka
9	Tłok
10	Cylinder
11 Moduł tłoczyska
12	Śruba uszczelniająca
13	Pierścien uszczelniający typu O	∅16x2,4
14	Pierścien uszczelniający typu O	∅20x1,8
15	Zawór zwrotny
16	Rękaw zaworu
17	Spreżyna powrotna
18	Pierścien uszczelniający typu O	∅17x2,65
19	Zatyczka
20	Zasiliącz powietrzem
21	Osłona ciągnięcia
22	Uszczelka
23	Pierścien uszczelniający typu O
24	Pierścien uszczelniający typu O
25	Pierścien uszczelniający U
26	Pokrywa uszczelniająca
27	Zawłoczka
28	Trzpiem spreżyny
29	Nakrętka regulująca
30	Rura łącząca
31	Sprężyna wlotu smaru
32	Kulka stalowa s06

Nr części Opis Uwagi
33 Tłoczysku
34	Tłoczek sprężyny
35	Gniażdo kulki stalowej
36 Pierścień uszczelniający typu O		24 × 2,4
37 Rura łączaca
38 Pierścień uszczelniający typu O		14 × 2,65
39 Pierścień uszczelniający typu O		20 × 2,65
40	Korpus pompy
41 Pierścień uszczelniający U UN 8x14x6
42	Zawór zwrotny
43 Uszczelka zaworu zwrotnego
44	Gniażdo zaworu wlotu smaru
45	Pierścień przelowowy
46	Podkłačka
47	Uszczelka sprężynowa	6
48 Nakręska samokontrujaca M6
49	Rura wlotowa smaru
50	Uszczelka miedziane
51	Łacznik wylotu smaru
52	Śruba
53	Uszczelka sprężynowa	4
54	Sprężyna tłumiąca
55 Bloczek ślizgowy zasilania powietrzem		M4x12
56 Płytką ustalajaca
57	Gniażdo przyłącza zasilania powietrzem
58	Uszczelka papierowa
59	Pokrywa zasilania powierza
60 Śruby typu imbus
61 Pierścień uszczelniający typu O		46 × 2,5
62 Złączo wlotu powietrze
63 Pierścień uszczelniający typu O		45.3 × 2,65
64	Tłumik
65 Zatyczka
66 Pockładka Ø30
67 Uchwyt
68 Pokrywa pojemnika
69 Sruba złbem	sześciokatnym	M8x15
70 Sprężyna naciskająca
71 Dysk naciskający
72 Pierścien uszczelniający typu O		∅35x2,5
73 Nakrętka motylkowa
74 Jatrzo
75 Nakrętka M6
76 Sruba złbem	sześciokatnym	M6x16
77 Zbiomik
78	Kółko
79 Pockładka Ø16
80 Pistolet
81	Lista części
82 Przewod	wysokociśniciowy

PRO-G 20

Nr części Opis Uwagi
1	Przewód pneumatyczny
2	Nakrętska przewodu pneumatycznego
3	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅12,8x2,65
4	Kolanko
5	Pokrywa cylindra
6	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅70x3,1
7	Nakretka samokontrująca	M10
8	Tlok
9	Uszczella tłoka
10	Cylinder
11	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅16x2,4

Nr części Opis Uwagi
12 Pierścień uszczelniającytypu O		Średnica zewnętrzna 23,6x1,8
13	Śruba uszczelniająca
14 Ośłona dignięcia
15	Troczyska
16	Złącze włotu powietrza
17	Zawór regulujący ciśnienie
18	Złącze zaworu regulującego ciśnienie
19 Pierścień uszczelniającytypu O		Średnica zewnętrzna 12,6x1,8
20	Pokrywa komory pompy
21 Pierścień uszczelniającytypu O		Średnica zewnętrzna 46x2,5
22	Sprozyna tłumiąca
23	Bloczek ślizgowy zasilania powictrzem
24 Płytką ustalająca
25	Śruba
26	Uszczelka spreżynowa	4
27	Gniażło przyłącza zasilianiapowietrzem
28 Uszczelka papierowa
29	Tłoczysko
30 Gniażdo spreżyny
31	Sprężyna włotu smaru
32	Kulka stalowa S06
33	Rdzeń zaworu
34 Pierścień uszczelniającytypu O		Średnica zewnętrzna 19,3x2,65
35 Pierścień uszczelniającytypu O		Średnica zewnętrzna 25,5x2,65
36 Korpus pompy
37	Słupek
38	Pierścień uszczelniający U	UN 8x14x6
39	Zawór zwrotny
40 Uszczelka zaworuzwrotnego

Nr części Opis Uwagi
41	Gniazło zaworu wilotowego smaru
42	Pierscień przelewowy
43 Podkładka
44	Uszczelka sprężynowa	∅6
45	Nakrętka samokontrująca	M6
46	Rura wilotowa smaru
47 Podkładka ∅30
48	Kołek	∅3x15
49	Skup łączący
50	Kołek ∅320
51	Nakrętka regulująca
52	Rura łączaca
53 Pierscień uszczelniający typu O		Średnica zewnętrzna ∅24x2,4
54	Pokrywa uszczelniająca
55	Pierscień uszczelniający U	UN 12x22x8
56	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅19,6x1,8
57	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅14,8x1,8
58	Uszczelka
59	Łącznik tloczyska
60	Zasilanie powietrzem
61 Uszczelka miedziana
62	Złącze wylotu smaru
63 Zatyczka
64	Tłumik
65	Zawór rozdielczy
67	Rekaw zaworu
68 Sprężyna powrotna
69	Pierscień uszczelniający typu O	Średnica zewnętrzna ∅22,3x2,05
70 Zatyczka
71	Kolek	∅2x13
75	Kółko
76	Korpus pojemnika

Nr części Opis Uwagi
77	Śruba	M6x30
78	Spust
79 Nakrętka M6
80	Hak
81 Dysk naciskający
82 Pokrywa pojemnika
83 Uchwyt
84	Śruba	MBx15
85 Sprężyna naciskające

TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]