SS-11975 - Stroj na cukrovou vatu Sogo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zařízení na výrobu cukrové vaty
Značka	Sogo
Model	SS-11975
Napájení	220-240V~, 500W, 50-60Hz
Kapacita zásobníku na cukr	Přibližně 20 g
Doporučená doba předehřevu	1 až 2 minuty
Počet cyklů před ochlazením	5 cyklů, poté nechat 5 minut chladnout
Hlavní materiály	Plast a kov
Součásti v balení	Průhledný kryt, miska na cukr, rotační kombinace, lžíce
Typ použití	Domácí, vnitřní
Bezpečnost	Ruční vypnutí, horký povrch, neponořovat
Čištění	Odnímatelné části omyvatelné horkou vodou; hlavní tělo čistit vlhkým hadříkem
Certifikace	V souladu se směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2015/863/EU, 2009/125/ES
Recyklační kód	Nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte do recyklačního střediska
Poprodejní servis	www.sogosat.com - [e-mail] - 0034 902 222 161
Země výroby	Čína

Často kladené otázky - SS-11975 Sogo

Jak dlouho trvá předehřátí zařízení?

Doporučuje se předehřát zařízení po dobu 1 až 2 minut před přidáním cukru.

Jaký typ cukru použít na cukrovou vatu?

Používejte pouze bílý krystalový cukr. Nepoužívejte pískový cukr, ovocný cukr ani jiné, protože by poškodily rotační kombinaci.

Jak čistit zařízení?

Odpojte a nechte vychladnout. Demontujte extrakční hlavu a misku, omyjte je horkou vodou. Hlavní tělo čistěte vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte motor, kabel ani zástrčku.

Proč se mi netvoří cukrová vata?

Ujistěte se, že je zařízení dobře předehřáté, používáte bílý krystalový cukr a že je rotační kombinace čistá a správně nainstalovaná.

Mohu použít aromata nebo barviva?

Ano, do cukru můžete přimíchat špetku práškového Kool-Aid pro přidání chuti a barvy.

Je zařízení bezpečné pro děti?

Děti od 8 let mohou zařízení používat pod dohledem. Nenechávejte děti si se zařízením hrát. Pozor na horké povrchy.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda je vypínač v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, pokud je to nutné, použijte prodlužovací kabel s elektrickými parametry alespoň stejnými jako u zařízení (220-240V, 500W). Umístěte jej tak, aby se předešlo nebezpečí zakopnutí.

Jak skladovat zařízení po použití?

Zabalte jej a uložte na suchém a větraném místě, mimo dosah dětí.

Kde mohu získat náhradní díly nebo pomoc?

Kontaktujte poprodejní servis Sogo prostřednictvím www.sogosat.com, e-mailu [e-mail] nebo telefonu 0034 902 222 161.

NÁVOD K OBSLUZE SS-11975 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnost uživatele

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič ve venkovním prostředí. Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před použitím spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti zapojením spotřebiče do sítě.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Je-li spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Spotřebiče nejsou určeny k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou:
• Kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• na farmách a u klientů v hotelech, motelech a dalších obytných prostředích;
• Prostředí typu nocleh se snídaní;
• Stravování a podobné maloobchodní aplikace.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

Nenechávejte spotřebič pracovat bez dozoru. - Spotřebič neumisťujte ani neprovozujte v blízkosti vodních zdrojů. - Spotřebič a jeho napájecí kabel neumisťujte ani nepoužívejte na horkých površích (např. plotýnkách sporáku) nebo v jejich blízkosti, ani v blízkosti otevřeného ohně.

• Nenechávejte napájecí kabel viset z ostrých hran a udržujte jej mimo dosah horkých předmětů a plamenů. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením ze zásuvky suché ruce.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo při vlhkém ovzduší, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte přístroj ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj něco teče.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka. V případě, že je kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

V případě poruchy spotřebiče nebo jeho jakéhokoli poškození vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.

• Při manipulaci s elektrickými spotřebiči buďte opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.

Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho použijte rukojeť nebo rukojeť Mitt.

• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• S tímto výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel není doporučován pro použití s tímto produktem, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatahnout.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

• Spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými

mi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.

Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. - Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí nebezpečím. - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. - Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. - Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a stabilní povrch.
• Nedotýkejte se povrchu spotřebiče ani topného tělesa, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.
• Před zapnutím přístroje vždy zkontrolujte, zda se uvnitř topného tělesa nenacházejí cizí předměty.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Tento spotřebič není hračka. Doporučujeme, abyste si před použitím spotřebiče přečetli bezpečnostní pokyny a pokyny k použití uvedené v návodu k použití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchu, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

3. Technické specifikace

Napěti Výkon Frekventa
220-240V 500W 50-60Hz

4. POPIS DÍLŮ:

1. Průhledný kryt
2. Cukrová mísa
3. Rotační kombinace
4. Pohonná jednotka
5. Knoflík zapnutí / vypnutí
6. Světelný indikátor

5. ÚVOD

Z RETRO COTTON CANDY MAKER se bude těšit celá rodina, proto dbejte na to, abyste se o tento spotřebič starali podle těchto pokynů a bezpečnostních opatření.

V cukrárně RETRO COTTON CANDY MAKER můžete používat různé druhy ochucených cukrů. Rada: Můžete použít běžný domácí cukr v RETRO COTTON CANDY MAKER. Chcete-li přidat trochu chuti a barvy, přimíchejte do cukru špetku oblíbeného předslazeného Kool-Aidu. Představte si, kolik různých příchutí můžete vyrobit a jakou si užijete zábavu!

6. NÁVOD K POUŽITÍ

1. Vybalte spotřebič z obalového kufříku a odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Vyjměte otočnou kombinaci, průhledný kryt, cukřenku a lžíci, umyjte je ve studené nebo teplé vodě, pak vodu setřeste a otřete měkkým hadříkem.
3. Připojte cukřenku k pohonné jednotce, utáhněte ji otáčením proti směru hodinových ručiček, poté nasaďte průhledný kryt na cukřenku a upevněte jej k sobě.
4. Při instalaci rotační kombinace se ujistěte, že drážka na měděné hřídeli na rotační kombinaci je nalepena na čepu hřídele motoru, a jemně zatlačte rotační kombinaci pevně dolů do příslušné polohy. Přitom rotační kombinaci jemně otáčejte a měla by se plynule otáčet. Pokud není rotační kombinace dobře nasazena, vede to k nadměrným vibracím stroje nebo nevyrábí cukrovou vatu (viz obrázek níže).

1. Před zahájením práce si nejprve najděte stabilní povrch v blízkosti elektrické zásuvky. (Ujistěte se, že je kabel mimo dosah jakéhokoli zdroje vody. V případě potřeby je přípustné použít prodlužovací kabel.)
2. Zapojte jednotku do polohy OFF.
3. Zapněte přístroj a nechte jej běžet alespoň 1-2 minuty. Tím se přístroj předehřeje.
4. Před vložením cukru přístroj vypněte. Do nádoby na cukr nasypte cukr (téměř 20 g cukru). Přepněte do polohy ON.
5. Váš COTTON CANDY MAKER roztočí cukr na nitkovitou sladkou pochoutku, kterou sbíráte na papírovém kornoutu otáčením kornoutu, který krouží kolem mísy... jako na pouti!
6. Jakmile uvidíte, že začíná "pavučina" z cukrové vaty, posbírejte cukrovou vatu na kornoutku tak, že jej budete držet ve svislé poloze. Otáčejte kuželem prsty, zatímco kroužíte miskou, jakmile se cukrová vata shromáždí na kuželu, držte kužel ve vodorovné poloze nad hlavou vytahováku a stále otáčejte kuželem prsty. Pokračujte v otáčení kužele prsty, zatímco je kužel ve vodorovné poloze, a pohybujte jím ze strany na stranu, abyste se ujistili, že jste nasbírali všechnu cukrovou vatu. (Obrázek G)
7. Po výdeji veškerého cukru přístroj vypněte. Jakmile se extrakční hlava zcela zastaví, můžete do hlavy nádoby na cukr nasypat další odměrku cukru a začít. Cukrová vata by měla téct rychleji, protože přístroj byl dostatečně zahřátý.
8. Po dokončení pěti cyklů přípravy cukrové vaty nechte stroj 5 minut vychladnout.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

Pro dosažení optimálních výsledků se ujistěte, že jste přístroj zapnuli a nechali ho běžet alespoň 1-2 minuty, než začnete vyrábět cukrovou vatu. To umožní, aby se přístroj před vlastním odstředěním cukrové vaty řádně zahřál. Cukr do hlavy extraktoru přidávejte až po jeho úplném zastavení. Nikdy nepoužívejte jiné přísady než čistý granulovaný cukr. To by způsobilo ucpání. NENAPLŇUJTE nádobu na cukr.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před a po použití dodržujte pokyny k čištění.

1. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj odpojen od sítě a vychladl.
2. Po vychladnutí vyjměte sestavu hlavy vysavače vytažením přímo nahoru. Otáčením ve směru hodinových ručiček odjistěte mísu a vyjměte ji.
3. Umyjte hlavu a mísu odsavače v teplé vodě a poté je opláchněte a osušte.
4. Stroj na cukrovou vatu lze pro snadné čištění zcela rozebrat.
5. K čištění a údržbě hlavního tělesa používejte měkký vlhký hadřík. Neměl by se silně třít, aby nedošlo k poškození povrchu dílu. Část motoru, kabel a zástrčka se nesmí ponořit do vody.
6. Pokud spotřebič nepoužíváte, zabalte jej a uložte na suchém a větraném místě mimo dosah dětí.

8. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Dúvody	Čeşeni
Spotřebić nefunguje	Zástrčka kabelu není prípojena ke zdroji napájení nebo nemážádný kontakt.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena do zdroje napájení.
	Spotřebić nebyl zapnut.	Spotřebić zapnéte prěsunutím páčky do polohy zapnuto.
Spotřebić nevyráblćukrovou vatu	Rotačné kombinace není plné prědehrátá (pokud není rotačné kombinace prědehrátá, trvá príprava kukrovi poměrně dlouho).	Ujistěte se, ze je rotačné kombinace dobře prědehrátá.
	Použitý kukr není dobrý	Ujistěte se, ze používáte pouze bíly kukr. Nikdy nepoužívejte pískový kukr, ovočné kukr, kukrovou vatu apod., jinak se kukrová vata nepípraví a poškódí se i rotačné kombinace.
	Rotačné kombinace není Čistá	Je nutné Čas od Času vyčistit rotačné kombinaci, jak je kukřenká a pruhledné viko.

1. DŮLEŽITÉ:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ