SS-11975 - Màquina de cotó de sucre Sogo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Màquina de cotó de sucre
Marca	Sogo
Model	SS-11975
Alimentació	220-240V~, 500W, 50-60Hz
Capacitat del dipòsit de sucre	Aproximadament 20 g
Temps de preescalfament recomanat	1 a 2 minuts
Nombre de cicles abans de refredament	5 cicles, després deixar refredar 5 minuts
Materials principals	Plàstic i metall
Peces incloses	Tapa transparent, bol de sucre, combinació rotativa, cullera
Tipus d'ús	Domèstic, interior
Seguretat	Aturada manual, superfície calenta, no submergir
Neteja	Peces desmuntables rentables amb aigua calenta; cos principal netejat amb un drap humit
Certificacions	Conforme a les directives 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
Codi de reciclatge	No llençar amb les escombraries domèstiques; portar a un centre de reciclatge
Servei postvenda	www.sogosat.com - [e-mail] - 0034 902 222 161
País de fabricació	Xina

Preguntes freqüents - SS-11975 Sogo

Quant de temps es necessita per preescalfar l'aparell?

Es recomana preescalfar l'aparell durant 1 a 2 minuts abans d'afegir el sucre.

Quin tipus de sucre utilitzar per al cotó de sucre?

Utilitzeu només sucre granulat blanc. No utilitzeu sucre de sorra, sucre de fruita o altres, ja que danyarien la combinació rotativa.

Com netejar l'aparell?

Desendolleu i deixeu refredar. Desmunteu el cap d'extracció i el bol, renteu-los amb aigua calenta. El cos principal es neteja amb un drap humit. No submergiu mai el motor, el cable o l'endoll.

Per què no es forma el meu cotó de sucre?

Assegureu-vos que l'aparell està ben preescalfat, que utilitzeu sucre granulat blanc i que la combinació rotativa està neta i correctament instal·lada.

Puc utilitzar aromes o colorants?

Sí, podeu barrejar un pessic de Kool-Aid en pols al vostre sucre per afegir sabor i color.

L'aparell és segur per als nens?

Els nens de 8 anys o més poden utilitzar-lo sota supervisió. No deixeu que els nens juguin amb l'aparell. Atenció a les superfícies calentes.

Què fer si l'aparell no s'encén?

Verifiqueu que l'endoll està ben connectat i que l'interruptor està en posició d'encesa. Si el problema persisteix, contacteu el servei postvenda.

Puc utilitzar un allargador elèctric?

Sí, si és necessari, utilitzeu un allargador amb característiques elèctriques almenys iguals a les de l'aparell (220-240V, 500W). Col·loqueu-lo de manera que s'evitin riscos d'entropessar.

Com conservar l'aparell després de l'ús?

Emboliqueu-lo i guardeu-lo en un lloc sec i ventilat, fora de l'abast dels nens.

On puc trobar peces de recanvi o obtenir ajuda?

Contacteu el servei postvenda de Sogo a través de www.sogosat.com, correu electrònic [e-mail], o telèfon 0034 902 222 161.

MANUAL D'USUARI SS-11975 Sogo

Descarrega el teu manual

ref. SS-11975

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

MÀQUINA DE SUCRÈ DE COTON

• Llegeix sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra pàgina web www.sogo.es
• Conserveu aquestes instruccions per a futures referències.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzar l'aparell amb un altre propòsit que el descrit en aquest manual.
• No utilitzeu ni emmagatzemeu l'aparell a l'aire lliure.
• Aquest producte està pensat per a ús interior, no industrial, no comercial i només per a ús domèstic. No utilitzeu l'article a l'aire lliure ni per a cap altre propòsit. El mal ús o una manipulació inadequada poden causar problemes a l'aparell i causar lesions a l'usuari.
• La unitat només s'ha d'utilitzar per a les finalitats previstes. No s'admet cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d'un ús indegut o d'un tractament inadequat.
• Assegureu-vos que la tensió indicada a la placa d'identificació coincideix amb la tensió de la xarxa abans de connectar l'aparell.
• Traieu sempre l'endoll de la presa de corrent quan l'aparell no estigui en ús. No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell està sent utilitzat per o a prop dels nens.
• Els aparells no estan destinats a funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
• Aquest aparell està pensat per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars, com ara: - Personal de cuina en botigues, oficines i altres ambients de treball;
• Cases de pagès i per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial;
• Ambients d'allotjament i esmorzar;
• Càtering i aplicacions similars no minoristes.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No utilitzar aquest aparell a prop de fonts d'aigua. No col·locar ni operar aquest aparell a prop de fonts d'aigua.
• No col·locar ni operar l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.
• No deixis el cable d'alimentació penjant de vores afilades i allunyeu-vos d'objectes calents i flames. No enrotlleu el cable al voltant de l'aparell i no el doblegueu.
• No utilitzar mai accessoris que no siguin recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• Per evitar descàrregues elèctriques, assegureu-vos que les mans estiguin seques abans de connectar o desconnectar.
• No utilitzar l'aparell amb les mans mullades, sobre terres humits o amb l'atmosfera humida, hi ha risc de descàrrega elèctrica.
• No submergiu mai l'aparell ni l'endoll ni cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament de la xarxa elèctrica i porteu-lo a un agent de servei autoritzat per reparar-lo abans de tornar-lo a utilitzar.
• No utilitzar l'aparell si ha caigut a terra, si hi ha indicis visibles de dany o si té una fuita.
• No utilitzar l'aparell si el cable o l'endoll està danyat. En cas que el cable estigui danyat, només l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar el perill.
• En cas de mal funcionament de l'aparell, o si s'ha fet malbé d'alguna manera, retorneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper perquè l'examini, el repari o l'ajusti.
• No deixeu que el motor, la unitat, el cordó o l'endoll es mullin; protegiu-los contra el risc de descàrrega elèctrica.
• Aneu amb compte en manipular aparells elèctrics, ja que la superfície de l'element de calefacció està subjecta a la calor residual després de l'ús. Qualsevol mal ús pot provocar lesions potencials a l'usuari i pot danyar l'aparell.
• No toqueu la superfície exterior de l'aparell, ja que es pot escalfar molt durant el funcionament. En canvi, utilitzeu el mànec o les nanses.
• Per evitar una sobrecàrrega del circuit quan utilitzeu aquest producte, no en feu servir un altre producte d'alta potència al mateix circuit elèctric.
• S'inclou un cable d'alimentació curt amb aquest producte. No es recomana utilitzar un cable d'extensió amb aquest producte, però si s'ha d'utilitzar un:
• La qualificació elèctrica marcada del cable ha de ser com a mínim tan gran com la del producte.
• Organitzeu el cable d'extensió de manera que no pengi on es pugui ensopegar o estirar sense voler.

Restriccions d'ús quan s'utilitza amb nens o persones grans

• Col·loqueu sempre l'aparell sobre una superfície plana i estable.
• No toqueu ni la superfície de l'aparell ni l'element de calefacció, ja que durant el funcionament es pot escalfar molt. En comptes d'això, utilitzeu el mànec o els guants.
• Comproveu sempre que no hi hagi objectes estranys a l'interior de l'element calefactor abans d'encendre el dispositiu.

ADVERTIMENT IMPORTANT:

Aquest aparell no és una joguina. Us recomanem que, abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, llegiu les instruccions de seguretat que s'indiquen al manual d'instruccions.

NETEJA I MANTENIMENT

Si us plau, consulteu la secció de neteja i manteniment per obtenir informació sobre com netejar les superfícies que entren en contacte amb els aliments.

3. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Tensión Potència Freqüência
220-240V 500W 50-60Hz

4. DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

1. Funda transparent
2. Sucrera
3. Combinació rotativa
4. Unitat d'accionament
5. Botó d'encesa/apagada
6. Llum indicadora

5. INTRODUCCIÓ

Tota la família gaudirà de la RETRO COTTON CANDY MAKER, així que assegureu-vos de tenir cura d'aquest aparell seguint aquestes instruccions i precaucions. Podeu utilitzar una varietat de sucres aromatitzats amb el vostre RETRO COTTON CANDY MAKER. Consell: podeu utilitzar sucre granulat domèstic normal a la vostra RETRO COTTON CANDY MAKER. Per afegir una mica de sabor i color, barregeu una mica del vostre Kool-Aid ensucrat preferit al sucre. Imagineu la varietat de sabors que podeu fer i la diversió que us passareu!

6. INSTRUCCIONS D'ÚS

1. Desembaleu l'aparell de la caixa d'embalatge i traieu tots els materials d'embalatge.
2. Traieu la combinació rotativa, la coberta transparent, el sucre i la cullera, renteu-los amb aigua freda o tèbia, després sacsegeu l'aigua i netegeu amb un drap suau.
3. Connecteu la sucrera a la unitat d'accionament, premeu-la girant en sentit contrari a les agulles del rellotge, després col·loqueu la tapa transparent a la sucrera i fixeu-la.
4. Quan instal·leu la combinació rotativa, assegureu-vos que la ranura de l'eix de coure de la combinació rotativa estigui enganxada al passador de l'eix del motor, premeu suaument la combinació giratòria cap avall amb fermesa fins a la posició adequada. Mentre gireu suaument la combinació rotativa, hauria de poder girar sense problemes. Si la combinació rotativa no s'ajusta bé, provocarà una vibració excessiva de la màquina o no farà cotó de sucre (vegeu la imatge següent).

Un cop instal·lat correctament, ja esteu preparat per gaudir d'un saborós i esponjós cotó de sucre del vostre RETRO COTTON CANDY MAKER.

1. Primer, busqueu una superfície estable a prop d'una presa de corrent abans de començar. (Assegureu-vos que el cable estigui lluny de qualsevol font d'aigua. Si cal, és acceptable utilitzar un cable d'extensió.)
2. Connecteu la unitat a la posició OFF.
3. Enceneu la unitat i deixeu-la funcionar durant almenys 1-2 minuts. Això permetrà que es preescalfi.
4. Apagueu la unitat abans de posar-hi sucre. Aboqueu sucre (aproximadament 20 g de sucre) al recipient de sucre. Canvieu a la posició ON.
5. El teu COTTON CANDY MAKER farà girar el sucre en un dolç dolç que recolliràs al con de paper fent girar el con, volteja gira el bol... igual que al carnaval!
6. Quan pugueu veure visualment l'inici de la 'web' de cotó de sucre, recolliu el cotó al con sostenint el con verticalment. Gireu el con amb els dits mentre encercleu el bol. Una vegada que el cotó de sucre s'hagi recollit al con, manteniu el con en posició horitzontal sobre el capçal extractor encara girant el con amb els dits. Continueu girant el con amb els dits mentre el con està en posició horitzontal i moveu-vos d'un costat a l'altre assegurant-vos que esteu recollint tot el cotó de sucre. (Figura G)
7. Apagueu la unitat quan s'hagi dispensat tot el sucre. Una vegada que el capçal extractor s'hagi aturat completament, podeu abocar una altra mesura de sucre al capçal del recipient de sucre i

començar. El cotó de sucre hauria de fluir més ràpidament ja que la unitat s'ha escalfat prèviament. 8. Deixeu que la màquina es refredi durant 5 minuts després d'haver acabat cinc cicles de preparació de caramels de cotó.

NOTES IMPORTANTS:

Per obtenir resultats òptims, assegureu-vos d'encendre la unitat i deixar-la funcionar durant almenys

1-2 minuts abans de començar a fer cotó de sucre. Això permet que la unitat s'escalfi correctament abans de començar a girar el cotó de sucre. Només afegiu sucre al capçal extractor quan s'hagi aturat completament. No utilitzeu mai ingredients que no siguin sucre granulat pur. Això provocarà l'obstrucció. NO ompliu excessivament el recipient del sucre.

7. NETEJA I MANTENIMENT

Seguiu les instruccions de neteja abans i després de l'ús.

1. Assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada i que s'hagi refredat abans de netejar-la.
2. Després de refredar-se, traieu el conjunt del capçal extractor estirant cap amunt. DESBLOQUEU el bol girant en el sentit de les agulles del rellotge i traieu-lo.
3. Renteu el capçal extractor i el bol amb aigua tèbia, i després esbandiu-los i assequeu-los.
4. La màquina de cotó de sucre es pot desmuntar completament per facilitar la neteja.
5. S'ha d'utilitzar un drap suau i humit per netejar i mantenir el cos principal. No s'ha de fregar amb força per evitar danys a la superfície de les peces. La part del motor, el cable i l'endoll no s'han de submergir a l'aigua.
6. Embalatge de l'aparell quan no s'utilitzi i guardeu-lo en un lloc sec i ventilat fora de l'abast dels nens.
7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Motius	Solutuciones
L'aparell no funciona	L'endoll del cable no está connectat a la font d'alimentació o no fa cap contacte	Comproveu si l'endoll está ben connectat a la font d'alimentació
	L'aparell no s'ha encès	Engegueu l'aparell movent la palance a la posición d'encesa
L'aparell no fa cap cotó de sucre	La combinación rotativa no está comple- tament preescalfada (si la combinació rotativa no s'escalfa previamente, la prepar- ració de dolços triga relativamente temps a preparar-se)	Assegureu-vos que la combinació rotativa estigui ben preescalfada
	El sucre usat no és bo	Assegureu-vos d'utilizar només su- cre blanc. No utilizezeu mai sucre de sorra, sucre de fruita, sucre de cotó, etc. en cas contrari no prepararà el cotó de sucre i también danyarà la combinació rotativa.
	La combinación rotativa no está neta	Cal netejar de tant en tant la combinación rotativa com la sucrera i la taps transparent.

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclar-se de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat, botigues de productes electrònics i electrodomèstics, o comerços que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees

Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya

Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO

Human Technology