Koda 2 Pro - Grilovací deska OONI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Koda 2 Pro OONI

Všechny odkazy na „Ooni“ v této příručce zahrnují společnost Ooni Limited a její příslušné dceřiné a holdingové společnosti, jak je definováno v § 1159 zákona o společnostech z roku 2006.

SPOLEČNOST OONI NENESE ŽÁDNOU PRÁVNÍ ANI JINOU ODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NA MAJETKU NEBO OSOBÁCH VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TROUBY OONI, KTERÝ NESPLŇUJE/NESPLŇOVAL NĚKTERÁ USTANOVENÍ TOHOTO NÁVODU.

SPOLEČNOST OONI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY PŘESAHUJÍCÍ PŮVODNÍ KUPNÍ CENU VAŠÍ TROUBY OONI.

Některé státy nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, a proto se na vás taková omezení nebo vyloučení nemusí vztahovat.

Tento návod obsahuje důležité informace nezbytné pro bezpečné používání trouby. Před montáží, instalací, používáním nebo údržbou trouby si přečtěte celý tento návod. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek poškození majetku, požár, vážné zranění nebo dokonce smrt.

Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ

Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k použití a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Používejte pouze venku.

Přístupné části mohou být velmi horké.

Udržujte malé děti mimo dosah.

Tento spotřebič musí být během používání umístěn mimo dosah hořlavých materiálů.

Nepoužívejte spotřebič na hořlavých površích.

Během používání spotřebič nepřemistujte.

Po použití vypněte přívod plynu na plynové láhvi.

Při připevňování nebo výměně plynové láhve bud’te opatrní a provádějte ji mimo dosah jakéhokoli zdroje vznícení.

Spotřebič neupravujte.

Tento spotřebič je během používání extrémně horký.

Před zakrytím nebo přemístěním nechte troubu zcela vychladnout.

Troubu ovládejte pouze pomocí ovládacího kolečka; nikdy se nedotýkejte vnějších kovových povrchů ani kamenů na pizzu, když je trouba zapnutá.

Při nastavování se ujistěte, že ústí trouby směřuje pryč od větru. Umístěte troubu alespoň 1 m od jakékoli konstrukce nebo hořlavého materiálu. Nepoužívejte za bouřlivého počasí nebo silného sněžení.

Před připojením plynové láhve otočte ovládací kolečko do polohy OFF.

Připojujte pouze typy plynů uvedené na typovém štítku.

Používejte pouze s válci do 13 kg, s maximálním průměrem 315 mm a maximální výškou 580 mm.

Plynová hadice musí být certifikována podle normy EN16436 a mít maximální délku 1,5 m.

Pokud kdykoli ucítíte plyn, zavřete plynovou láhev nebo regulační ventil, otočte ovládací kolečko na troubě do polohy VYPNUTO a uhaste všechny otevřené ohně.

Nenoste volné oblečení, když pracujete nebo stojíte v blízkosti trouby.

Nikdy neskladujte náhradní plynové lahve pod troubou nebo v její blízkosti.

Během testování nikdy nekontrolujte těsnost otevřeným ohněm ani se nepokoušejte hořáky zapálit.

Při zapalování se postavte na stranu.

Nikdy se nedívejte přímo do ústí trouby nebo do plamene.

Na povrch pizzových kamenů nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky nebo mýdla.

Nikdy nelijte vodu na horké kameny na pizzu, protože by to mohlo způsobit jejich prasknutí.

Při používání trouby a při manipulaci se zvláště horkými varnými zařízeními noste ochranné rukavice.

Nikdy se nepokoušejte čistit nebo udržovat, když je trouba horká nebo v provozu.

K čištění žádné části trouby nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.

Používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které jsou oficiální nebo schválené společností Ooni. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění nebo poškození vaší trouby nebo majetku.

Pokud trouba pracuje abnormálně, vypněte ji a kontaktujte podporu Ooni.

Plynovou hadici vyměňte, pokud je poškozená nebo pokud to vyžadují vnitrostátní předpisy.

S utěsněnými systémy spotřebiče se nesmí manipulovat.

Při používání nebo čištění trouby bud'te opatrní, protože se mohou objevit ostré hrany.

Začínáme

1 Co je v krabici:

a Trouba Ooni Koda 2 Pro g
Digitální teplotní centrum Ooni Connect™
b Kámen na pizzu ×2 h Montážní držák
c Regulátor a hadice i
Křídlová matice (upevněná k digitálnímu teplotnímu centru)
d AA baterie pro zapalování j Šrouby montážního držáku
e Držák na zápalky (připevněný na spodní straně trouby)
k Kabel pro okolní teplotu
f Klíč Torx I Potravinová sonda
+ Návod k sestavení Koda 2 Pro m Baterie AA ×2
Návod k sestavení digitálního teplotního centra Ooni Connect

*Regulátor se dodává pouze s produkty 37 mBar pro Velkou Británii a 50 mBar pro Evropu.

NEZDVIHEJTE troubu s nasazenými kameny na pizzu.

VŽDY držte troubu ze spodní strany základny, NIKDY z vnitřní strany horního plášte.

Prodlužte si zdarma záruku z 1 roku na 5 let* tím, že svůj produkt zaregistrujete do 60 dnů od nákupu na stránkách na ooni.com/warranty.*

*Platí smluvní podmínky

2 Nastavení a montáž

a. Vyberte vhodnou polohu a povrch pro nastavení.
i. Jako podpora trouby je ideální velký modulární stůl Ooni nebo jiný pevný kovový či dřevěný povrch. Nepokládejte troubu na plastové nebo skleněné stoly. Vždy se ujistěte, že stůl vydrží váhu trouby.
ii. Povrch by měl umožňovat odvrácení ústí trouby od větru a musí být vzdálen 1 m od jakékoli konstrukce nebo hořlavého materiálu.
iii. Doporučujeme umístit troubu tak, aby byly kameny na pizzu ve výšce 1,1 m nad zemí.
b. Opatrně vyjměte troubu z krabice a opatrně ji položte na vhodný povrch.
c. Rozložte nožičky a ujistěte se, že se zadní nožička zaklapla na své místo. Chcete-li zadní nožičku složit pro uskladnění, uvolněte ji stisknutím tlačítka.
d. Umístěte troubu na určené místo.

2.1 Instalace zapalovací baterie

i Přihrádka na zapalovací baterie se nachází uvnitř pravé přední nohy (když stojíte čelem k troubě).

a. Otevřete ji zatažením za jazýček a sejmutím krytu. Poté vložte dodanou baterii AA; dodržte správnou polarizaci +/-
b. Nasad'te kryt zpět a ujistěte se, že zapadl zpět na místo
①okud troubu skladujete déle než měsíc, vyjměte baterii.

2.2 Vložení kamenů na pizzu

Kameny na pizzu jsou těžké. Dbejte opatrnosti, abyste si nepřiskřípli prsty.

a. Oběma rukama opatrně zvedněte první kámen na pizzu a nasad'te ho tak, aby jeho zaoblený roh směřoval k zadnímu rohu trouby. Zasuňte kámen na pizzu na místo a dbejte opatrnosti, abyste nepoškrábali přední okraj na pizzu.
b. Oběma rukama zvedněte druhý kámen na pizzu a zopakujte stejný postup na druhé straně.
c. Chcete-li některý z kamenů na pizzu vyjmout, jednou rukou zatlačte nahoru před otvor ve spodní straně trouby tak, aby se přední část kamene na pizzu dostatečně nadzvedla a bylo možné kámen druhou rukou uchopit a vysunout. Nikdy se nepokoušejte vyjmout kameny na pizzu, když jsou horké.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™

VAROVÁNÍ

Před použitím digitálního teplotního centra Ooni Connect™ si přečtěte návod k použití a uschovejte si ho pro budoucí použití.

Potravinové sondy a další přístupné části mohou být horké a ostré. Udržujte malé děti mimo dosah.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™ používejte pouze podle pokynů v tomto návodu.

Abyste předešli poškození, digitální teplotní centrum Ooni Connect™ namontujte a jeho kabeláž ved'te pouze na místa uvedená v tomto návodu.

Potravinové sondy jsou vhodné pro použití při teplotách až do 250 °C (480 °F). Nepoužívejte při teplotách přesahujících tuto hodnotu nebo na otevřeném ohni.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™ žádným způsobem neupravujte.

APOZORNĚNÍ

Před prvním použitím potravinové sondy ručně umyjte a osušte.

Potravinové sondy nejsou vhodné do myčky nádobí.

K čištění potravinových sond nepoužívejte chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.

Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™ funguje s potravinovými sondami Ooni. Jiné příslušenství může být nepřesné, nemusí fungovat nebo může způsobit poškození.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™

Použijte digitální teplotní rozbočovač Ooni Connect™ pro přesné a okamžité měření teploty ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheit (°F). Připojte potravinovou sondu (sondy), abyste získali dokonalý pomalu propečený nebo opečený steak, a připojte je k aplikaci Ooni, abyste mohli celý proces sledovat bez potřeby dotýkat se trouby.

3 Vložte baterie

a. Vyšroubujte šrouby pomocí šroubováku a odstraňte poklop.
b. Vložte 2× AA baterie.
c. Nasad'te zpět kryt a zajistěte ho šrouby.

Pokud troubu skladujete déle než měsíc, vyjměte baterie.

Nastavení a montáž

4 Připevnění digitálního teplotního centra Ooni Connect™

a. Pomocí 2 šroubů připevněte montážní držák ke spodní straně trouby.
b. Připevněte digitální teplotní rozbočovač Ooni Connect™ k držáku pomocí palcové matice (je připevněna k rozbočovači).

4.1 Připojení kabelu pro okolní teplotu

a. Zapojte kabel okolní teploty do vstupu na spodní straně trouby.
b. Zapojte opačný konec do odpovídajícího vstupu na zadní straně digitálního teplotního rozbočovače Ooni Connect™.
c. Všechny ostatní konektory na digitálním teplotním centru uzavřete.

4.2 Zajištění kabelu pro okolní teplotu

a. Připevněte kabel ke spodní straně trouby.

5 Tlačítka a vstupy:

a Tlačítko napájení (dlouhé stisknutí) volič °C / °F (krátké stisknutí)
b Teplotní cyklus (krátké stisknutí) Aktivace Bluetooth (dlouhé stisknutí)
c Tlačítko podsvícení Úsporný režim (dlouhé stisknutí) Podsvícení (krátké stisknutí)

d Vstup sondy do pokrmu 1

e Vstup pro potravinovou sondu 2 (volitelný)

f Vstup okolní teploty A

g Tlačítko obnovení továrního nastavení

Obrazovka

h Hlavní displej teploty n Displej potravinové sondy 1

i Teplotní kroužek o

Indikátor potravinové sondy 2 (volitelný)

j Indikátor °C p

Displej potravinové sondy 2 (volitelný)

k Indikátor °F q Indikátor stavu Bluetooth

I Indikátor okolní teploty r Indikátor slabé baterie

m Indikátor potravinové sondy 1 s Indikátor ekologického režimu

Použití digitálního teplotního centra Ooni Connect™

6 Stáhněte si aplikaci Ooni

Naskenováním si stáhněte aplikaci Ooni

Nastavení vašeho digitálního teplotního centra Ooni Connect™ je jednoduché. Aplikace Ooni vás provede každým krokem. Pokud již aplikaci Ooni máte, nezapomeňte ji aktualizovat na nejnovější verzi.

6.1 Zapnutí / vypnutí zařízení

a. Zapněte zařízení krátkým stisknutím tlačítka napájení.
b. Vypněte zařízení dlouhým stisknutím tlačítka napájení.

Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte jej, abyste šetřili baterii. Zařízení se automaticky vypne po 45 minutách.

6.2 Nastavení ID trouby

Po prvním zapnutí je třeba nastavit ID trouby pro vaše digitální teplotní centrum Ooni Connect™.

a. Pomocí tlačítek Teplotní cyklus (nahoru) a tlačítek podsvícení (dolů) můžete přepínat mezi identifikačními čísly trouby, dokud nedosáhnete správného čísla. ID trouby pro Ooni Koda 2 Pro je 003.

b. Toto ID trouby potvrd'te stisknutím tlačítka napájení.

6.3 Změna ID trouby

Stisknutím a podržením tlačítka pro teplotní cyklus a tlačítka podsvícení na dobu 3 sekund znovu vyberte ID trouby. Jednoduše aktualizujte ID trouby a potvrd'te výběr.

6.4 Aktivace párování Bluetooth

a. Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth. Otevřete aplikaci Ooni a přejděte na kartu Ooni Connect.
b. Stiskněte tlačítko teplotního cyklu na vašem digitálním teplotním centru Ooni Connect™ na dobu 3 sekund, dokud kontrolka připojení Bluetooth nezačne blikat. Připojte své zařízení podle pokynů v aplikaci Ooni.
c. Úspěšné připojení způsobí, že indikátor stavu Bluetooth přestane blikat a zůstane svítit.

Pokud indikátor stavu Bluetooth začne rychle blikat, znamená to, že došlo k problému s připojením. Pokud problém přetrvává, zkuste proces párování restartovat.
Pokud není připojení navázáno, Bluetooth se po krátké době vypne.

6.5 Údaje z potravinové sondy

a. Zkontrolujte, zda je potravinová sonda připojena ke správnému vstupu. Poté se na displeji zobrazí teplota.
b. Chcete-li použít potravinovou sondu, sejměte kryt a zasuňte ji do masa v nejsilnějším místě. Vyhněte se kostem nebo tuku.

i Další potravinové sondy jsou k dispozici na stránkách ooni.com (podle geografické oblasti).

VAROVÁNÍ

Před a po použití omyjte potravinovou sondu horkou mýdlovou vodou. Dbejte na to, abyste do vody neponořili kabel sondy a sondu po umytí ihned osušte.

Při manipulaci s potravinovou sondou bud'te opatrní, protože má ostrý hrot.

Při manipulaci s horkou potravinovou sondou vždy používejte teplotně odolné rukavice.

Nepoužívejte teplotní sondy při teplotách vyšších než 450 °C (842 °F). Špička potravinářské sondy, která se zasouvá do masa, by neměla být vystavena teplotám nad 250 °C (480 °F).

6.6 Změna měrné jednotky

a. Jedním krátkým stisknutím tlačítka napájení můžete přepínat mezi stupni Celsia (°C) a Fahrenheit (°F).

6.7 Úsporný režim

Dlouhým stisknutím tlačítka podsvícení můžete přepínat mezi plným jasem a úsporným režimem. V úsporném režimu krátkým stisknutím libovolného tlačítka se displej na krátkou dobu plně rozsvítí.

6.8 Upozornění na vybitou baterii

Když se baterie vybijí, rozsvítí se upozornění na vybitou baterii, které znamená, že byste měli baterie vyměnit při nejbližší příležitosti.

VAROVÁNÍ

Před výměnou baterií se vždy ujistěte, že trouba a teplotní centrum zcela vychladly.

6.9 Vysoká (Hi) nebo nízká (Lo) teplota

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™ je navrženo ke snímání teplot vaření v rozsahu -30 °C (-22 °F) až 550 °C (999 °F) a teplot potravinových sond v rozsahu 0 °C (32 °F) až 100 °C (212 °F).

i Pokud jsou teploty mimo tento rozsah, na příslušném displeji se zobrazí bud' Hi nebo Lo.

Péče a údržba

Digitální teplotní rozbočovač Ooni Connect™: Otřete vlhkým hadříkem a ihned osušte.

Potravinové sondy: Před a po každém použití omyjte horkou mýdlovou vodou. Dbejte na to, abyste do vody neponořili kabel sondy a sondu po umytí ihned osušte. Není vhodné do myčky.

Digitální teplotní centrum Ooni Connect™ skladujte uvnitř a pokud ho delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterii, abyste prodloužili její životnost a zabránili poškození.

Nikdy neponořujte digitální teplotní rozbočovač Ooni Connect™, potravinovou sondu nebo kabeláž do vody.

7 Instalace plynové hadice (je-li součástí dodávky)

i trouba může být dodána s plynovou hadicí a regulátorem, které jsou nejvhodnější pro přívod plynu ve vaší oblasti nákupu (platí pouze pro produkty 37 mBar pro Velkou Británii a 50 mBar pro Evropu). Pokud máte alternativní plynovou láhev, kontaktujte podporu Ooni. V případě trouby dodávané bez regulátoru a hadice postupujte podle níže uvedených pokynů:

VAROVÁNÍ

Zakoupené nebo náhradní redukční ventily musí mít certifikaci podle normy EN16129 a hadice podle normy EN16436, s maximální délkou 1,5 m. V případě pochybností kontaktujte podporu společnosti Ooni nebo nakupte na adrese www.ooni.com.

!DPATRNOST. Jedná se o velmi těsné uchycení. Před spuštěním se ujistěte, že volná jubilejní spona je posunuta dále dolů po hadici směrem od konce.

a. Konec hadice zahřejte na několik sekund v šálku převařené vody, aby změkl. Zatlačte hadici na trn a ujistěte se, že je zcela usazena na těsnicích prvcích. Viz referenční obrázky.
b. Zasuňte uvolněnou hadicovou sponu zpět na spoj hadice a trnu.
c. Jubilejní sponu utáhněte vhodným šroubovákem.

8 Připojení na plyn

Před připojením plynové láhve otočte ovládací kolečko do polohy OFF.

VAROVÁNÍ

Používejte pouze s válcì do 13 kg, s maximálním průměrem 315 mm a maximální výškou 580 mm.

Při připevňování nebo výměně plynové láhve buďte opatrní a provádějte ji mimo zdroje vznícení.

Spotřebič a plynová láhev by měly být od sebe vzdáleny minimálně 635 mm. Připojujte pouze typy plynů, které jsou uvedeny na typovém štítku.

8.1 Připojení plynové láhve

PLYNOVÁ LÁHEV PATIO

a. Zkontrolujte připojení ventilu, port a sestavu regulátoru. Odstraňte veškeré nečistoty a zkontrolujte hadici, zda není poškozená.
b. Zkontrolujte, zda je ovládací kolečko trouby v poloze VYPNUTO.
c. Spínač regulačního ventilu by měl být také ve svislé poloze (OFF).
d. Připojte sestavu regulátoru k láhvi natlačením na hrdlo láhve, dokud nezacvakne na své místo.
e. Zcela otevřete regulační ventil otočením spínače do vodorovné polohy (ON).

PLYNOVÁ LÁHEV POL

⚠ento typ plynové láhve používá plynové šroubení s levým závitem (proti směru hodinových ručiček).

a. Zkontrolujte připojení ventilu, port a sestavu regulátoru. Odstraňte veškeré nečistoty a zkontrolujte hadici, zda není poškozená.
b. Ujistěte se, že je ovládací kolečko trouby v poloze OFF.
c. Ujistěte se, že je ventil plynové lahve zcela UZAVŘEN, poté našroubujte regulátor na šroubení ventilu plynové lahve, dokud nebude těsnit.

9 Testování těsnosti

VAROVÁNÍ

Pokud kdykoli ucítíte plyn, uzavřete plynovou láhev nebo regulační ventil, otočte ovládací prvky na troubě do polohy VYPNUTO a uhaste všechny otevřené ohně.

Během testování nikdy nekontrolujte těsnost otevřeným ohněm ani se nepokoušejte hořáky zapálit.

a. Při každém opětovném připojení šroubení nebo výměně plynové láhve zkontrolujte pomocí spreje na detekci úniku nebo mýdlové vody, zda nedochází k úniku plynu.
b. Pomocí štětce nebo stříkací láhve naneste roztok na přípojky a regulátor. Zkontrolujte plynovou hadici a naneste roztok na všechny praskliny, které najdete.
c. Pokud dojde k úniku, roztok bude bublat. Pokud zjistíte netěsnost hadicového šroubení, utáhněte je a znovu zkontrolujte, zda těsní. Pokud netěsnost přetrvává nebo prasklina v hadici netěsní, troubu nepoužívejte . Požádejte o pomoc společnost Ooni.
d. Pokud zjistíte netěsnost, nepoužívejte troubu; vyjměte plynovou láhev. Pokud je netěsnost zjištěna v troubě nebo hadici, kontaktujte podporu Ooni. Pokud je netěsnost zjištěna ve ventilu plynové láhve, kontaktujte svého dodavatele plynu.

10 Odpojení plynové láhve

a. Otočte ovládací kolečko plynového hořáku do polohy VYPNUTO.
b. U plynových láhví typu patio přepněte spínač regulačního ventilu do svislé polohy (VYPNUTO). U plynových lahví typu POL uzavřete ventil láhve jeho otočením.
c. Stiskněte uvolňovací tlačítko regulátoru pod spínačem ventilu, abyste ho z plynové láhve patio uvolnili.
d. U plynové láhve typu POL odšroubujte regulátor ve směru pohybu hodinových ručiček.
e. Pokud je k dispozici, umístěte protiprachovou krytku na odkrytý vstup plynové láhve.

Zapálení trouby

VAROVÁNÍ

Při zapalování se postavte na stranu. Nikdy se nedívejte přímo do ústí trouby nebo do plamene.

Pokud se hořák nezapálí podle očekávání, uzavřete přívod plynu a počkejte 5 minut, než se pokusíte troubu znovu zapálit. Tím se zajistí, že se veškerý plyn rozptýlí. Pokud se hořák nezapálí, prostudujte si průvodce řešením potíží na zadní straně návodu.

Troubu ovládejte pouze prostřednictvím ovládacího kolečka. Nikdy se nedotýkejte vnějších kovových povrchů ani kamenů na pizzu nebo skla, když je trouba zapnutá.

Při používání trouby a při manipulaci se zvláště horkými varnými zařízeními noste ochranné rukavice.

11 Zapalování

a. Zatlačte a podržte ovládací kolečko a pomalu otáčejte proti směru pohybu hodinových ručiček, aby se zažehla jiskra a zapálila plyn. Po zapálení pokračujte v držení po dobu 5 sekund, abyste udrželi plamen.
b. Ověřte, zda se plyn vznítil.

i. Pokud ano, přejděte ke kroku 13.
ii. Pokud se hořák nezapálí, přepněte do polohy VYPNUTO, počkejte 5 minut a zkuste to znovu.
iii. Pokud se hořák nezapálí ani po druhém pokusu, přepněte hořák do polohy VYPNUTO, vyčkejte 5 minut a poté postupujte podle kroku 12.

c. Pokud jsou plameny správně zapáleny, měly by vypadat jako na obrázku.
d. Pokud dojde k náhodnému zhasnutí hořáku, přečtěte si pokyny pro řešení potíží.

12 Zapálení trouby pomocí držáku na zápalky

Při zapalování se nikdy nedívejte přímo do trouby; vždy stůjte stranou a po celou dobu používejte rukavice.

Pokud se hořák nezapálí ani po několika pokusech pomocí ovládacího kolečka, můžete jej zapálit zápalkou pomocí dodaného držáku na zápalky. Dodávaný držák na zápalky je připevněn k základně před zadní nohou.

a. Pokud jste se již pokusili hořák zapálit pomocí ovládacího kolečka, nejprve přepněte do polohy VYPNUTO a počkejte 5 minut, než se veškerý plyn rozptýlí.
b. Vložte zápalku do držáku na zápalky, zapalte zápalku a ústím trouby ji přiložte k hořáku.
c. Zatlačte na ovládací kolečko, které odpovídá hořáku, a pomalu jej otočte na maximum. Hořák by se měl okamžitě zapálit.
d. Po zapálení držte ovládací kolečko stisknuté po dobu 5 sekund a poté jej uvolněte.
e. Pokud se hořák nezapálí okamžitě nebo zápalka zhasne, otočte ovládacím kolečkem do polohy vypnuto, počkejte 5 minut a zkuste to znovu.

13 Použití plynových hořáků

a. Otáčením ovládacího kolečka upravte plamen a teplotu podle potřeby.

i. Plynový hořák je vypnutý.
ii. Plynový hořák je nastaven na maximální plamen.
iii. Plynový hořák je nastaven na minimální plamen.

14 Příprava trouby k použití

Před prvním pečením v troubě musíte troubu připravit k použití.

Při vkládání ruky do trouby vždy noste rukavice.
a. Za tímto účelem spust'te troubu na nejvyšší teplotu po dobu 30 minut.
b. Vypněte troubu a nechte ji úplně vychladnout, poté vnitřek otřete suchými papírovými ručníky.

15 Vypnutí trouby

a. Chcete-li troubu vypnout po přípravě k použití nebo po pečení, otáčejte ovládacím kolečkem ve směru hodinových ručiček, dokud se nevypne a plamen nezhasne.
b. Uzavřete přívod plynu a odpojte regulátor.

16 Pečení v troubě

a. Zapněte hořák na plný výkon, aby se předehrála trouba a kameny na pizzu, dokud nedosáhnou požadované teploty
b. Přímo na kamenech na pizzu připravujte pouze pizzu a jiné suché pokrmy z těsta. K připravě masa, zeleniny nebo jiných pokrmů použijte řadu litinových pánví Ooni a hrnců Ooni nebo jiné příslušenství schválené společností Ooni.

Nikdy nesahejte do trouby, abyste odstranili zbytky jídla, které spadly na kameny pizzy. Nechte jej vyhořet a po vychladnutí trouby jej vyjměte. Další tipy naleznete v postupu čištění kamenů na pizzu v části o údržbě tohoto návodu.

Důrazně doporučujeme použít digitální infračervený teploměr Ooni k přesnému měření teploty pizza kamenů. Vaše kameny na pizzu se budou zahřívat pomaleji než vzduch uvnitř trouby. (Chcete-li uvařit skvělou pizzu, potřebujete rovnováhu obojího.) Proto je důležité používat digitální infračervený teploměr Ooni a digitální teplotní centrum Ooni Connect™, abyste zajistili, že teploty kamenů na pizzu a vzduchu jsou v rovnováze.

Stáhněte si aplikaci Ooni, zaregistrujte si svou troubu a získejte přístup k interaktivním pokynům k nastavení, výukovým programům k přípravě pizzy, receptům a dalším.

Nasazení a sejmutí skleněného štítu

17 Sejmutí štítu

Při hloubkovém čištění nebo po pečení větších kusů sejměte kryt podle následujícího postupu:

loste ochranné rukavice a ujistěte se, že je trouba vychladlá.

a. Položte levý palec nad šroub, abyste podepřeli závěs.
b. Pomocí klíče Torx povolte šroub proti směru hodinových ručiček a odemkněte pant.
c. Za pomoci palce závěs spust'te lehce dolů, aby bylo možné spustit dolů štít.
d. Oběma rukama opatrně zvedněte levou stranu štítu a zatažením dopředu ho uvolněte z pravého držáku.
e. Chcete-li závěs zavřít, položte levý palec pod pant a jemně jej zatlačte nahoru, dokud nebude ležet naplocho na těle trouby. Držte závěs na místě a otočením šroubu ve směru hodinových ručiček zajistěte.
f. Ujistěte se, že je závěs zajištěn na místě.

18 Nasazení štítu

Noste ochranné rukavice a ujistěte se, že je trouba vychladlá.

a. Otevřete závěs pomocí torxního klíče a povolte šroub (proti směru pohybu hodinových ručiček).
b. Oběma rukama naved'te pravou stranu štítu do držáku ve tvaru U v pravém horním rohu ústí trouby.
c. Levou stranu štítu vložte do vybrání v levém závěsu.
d. Umístěte levý palec pod pant a jemně jej zatlačte nahoru, dokud nebude ležet naplocho na těle trouby. Držte pant v této poloze.
e. Pomocí klíče Torx utáhněte šroub ve směru hodinových ručiček a zajistěte pant.
f. Ujistěte se, že je závěs zajištěn na místě.

19 Pokyny pro péči a údržbu

VAROVÁNÍ

Nikdy se nepokoušejte čistit nebo udržovat, když je trouba horká nebo v provozu.

Při čištění trouby vždy noste rukavice.

K čištění žádné části trouby nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.

Na lakované povrchy nepoužívejte chemické čisticí prostředky.

Při čištění vnitřku trouby bud'te opatrní, protože se zde mohou nacházet ostré hrany.

20 Čištěníinteriéru

a. Po každém použití troubu vypněte a nechte ji zcela vychladnout, než otřete vnitřní povrchy a podél trubek hořáku suchými papírovými ručníky.
b. Pokud je skleněný štít znečištěný, můžete ho pečlivě vyčistit vlhkou utěrkou nebo suchou papírovou utěrkou. U odolných skvrn sejměte štít podle přiloženého návodu (krok 17).

21 Čištěníexteriéru

a. Vnější plášť trouby lze otrít teplou mýdlovou vodou a ihned vysušit. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům nebo prostředkům s agresivními chemikáliemi.
b. Pro dlouhodobější skladování a zachování vzhledu vaší trouby použijte kryt Ooni Koda 2 Pro, který lze objednat od ooni.com. Při delším nepoužívání trouby ji doporučujeme skladovat v interiéru.

22 Čištění kamenů na pizzu

Na kameny na pizzu nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky nebo mýdla. Nikdy nevystavujte kameny na pizzu působení vody. Kameny na pizzu není třeba mýt. Je zcela normální, že se jejich vzhled v průběhu času mění.

a. Zapněte troubu na plný výkon na 45 minut, ale nepečte v ní. Kameny na pizzu se při vysokých teplotách samy vyčistí a veškeré zbytky jídla nebo nečistoty se promění v popel.
b. Nechte troubu zcela vychladnout a poté z ní odstraňte popel smetáčkem Ooni na troubu na pizzu.
Poznámka: Kameny na pizzu do trouby jsou symetrické a oboustranné, także je můžete mezi jednotlivými použitími (po vychladnutí) otočit a při přístím vaření spálit všechny odolné zbytky zespodu.

23 Výměna zapalovací baterie

a. Pokud potřebujete vyměnit zapalovací baterii, přečtěte si část 2.1 a podle stejných pokynů vyjměte starou baterii a nainstalujte novou.
b. Starou baterii bezpečně zlikvidujte.

Řešení problémů

Naskenujte a stáhněte si aplikaci Ooni, kde najdete tipy na pizzu, recepty a pokyny pro řešení potíží.

Můžete také kontaktovat zákaznickou podporu společnosti Ooni na adrese support.ooni.com

Alle henvisninger til "Ooni" i denne vejledning omfatter Ooni Limited og dets relevante datterselskaber og holdingselskaber som defineret i afsnit 1159 i Companies Act 2006. OONI PÅTAGER SIG INTET ANSVAR, JURIDISK ELLER PÅ ANDEN MÅDE, FOR TILFÆLDIGE SKADER ELLER F∅LGESKADER PÅ EJENDOM ELLER PERSONER SOM F∅LGE AF BRUGEN AF DIN OONI-OVN, SOM IKKE OVERHOLDER NOGEN AF BESTEMMELSERNE I DENNE VEJLEDNING.

OONI ER UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER ANSVARLIG FOR NOGEN SÄERLIGE, INDIREKTE, FÖLGESKADER ELLER ANDRE SKADER AF NOGEN ART OVERHOVEDET, DER OVERSTIGER DEN OPRINDELIGE K∅BSPRIS FOR DIN OONI-OVN.

Pred použitím spotrebiča si prečítajte pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

Udržujte mimo dosahu malých detí.

Spotrebič nepoužívajte na horl'avých povrchoch.

Spotrebič neupravujte.

Ovládajte iba pomocou ovládacieho kolieska; nikdy sa nedotýkajte vonkajších kovových povrchov ani kameňov na pizzu, ked' je pec zapnutá.

Pred pripojením plynovej fl'aše otočte ovládací koliesko do polohy OFF.

Pri práci alebo státí v blízkosti pece nenoste vol'né oblečenie.

Nikdy neskladujte náhradné plynové fl'aše pod pecou ani v jej blízkosti.

Na povrch kameňa na pizzu nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky ani mydlá.

Nikdy nelejte vodu na horúce kamene na pizzu, pretože by to mohlo spôsobit' ich prasknutie.

b Kameň na pizzu 2× h Montážna konzola

c Regulátor a hadica i

Predížte si zadarmo záruku z 1 roka na 5 rokov* tým, že svoj produkt do 60 dní od nákupu zaregistrujete na stránke ooni.com/warranty.*

Neupravujte digitálnu jednotku na reguláciu teploty Ooni Connect™.

OPATRNOST

Pred prvým použitím potravinovej sondy ju ručne umyte a osušte.

e Vstup potravinovej sondy 2 (volitel'né)

f Vstup teploty okolia A

g Tlačidlo obnovenia továrenských nastavení

Obrazovka

h Displej hlavnej teploty n Displej potravinovej sondy 1

i Teplotný krúžok o

Indikátor potravinovej sondy 2 (volitel'né)

j Indikátor °C p

Displej potravinovej sondy 2 (volitel'né)

k Indikátor °F q Indikátor stavu Bluetooth

I Indikátor teploty okolia r Indikátor slabej batérie

m Indikátor potravinovej sondy 1 s Indikátor ekologického režimu

b. Potvrd'te toto ID pece stlačením tlačidla napájania.

6.3 Zmena ID pece

a. Skontrolujte, či je potravinová sonda zapojená do správneho vstupu, a potom sa na displeji zobrazí teplota.
b. Pri použití potravinovej sondy odstráňte krytku a vložte sondu do najhrubšej časti mäsa, pričom sa vyhnite kostiam a tuku.

Pred a po použití vyčistite potravinovú sondu horúcou mydlovou vodou, pričom dávajte pozor, aby ste drôt neponorili do vody, a ihned' osušte.

Pri manipulácii s potravinovou sondou bud'te opatrní, pretože je ostrá.

Pri manipulácii s horúcou potravinovou sondou vždy noste teplovzdorné rukavice.

Nepoužívajte potravinové sondy pri teplotách nad 450 °C.

Starostlivost' a údržba

Digitálna jednotka na reguláciu teploty Ooni Connect™: Utrite vlhkou handričkou a ihned' osušte.

Potravinové sondy: Pred a po každom použití vyčistite horúcou mydlovou vodou, pričom dávajte pozor, aby ste drôt neponorili do vody, a ihneď osušte. Nie je vhodné do umývačky riadu.

Digitálnu jednotku na reguláciu teploty Ooni Connect™ uskladnite v interiéri a pri dlhšom nepoužívaní vyberte batériu, aby ste predlžili jej životnost' a zabránili poškodeniu.

Pred pripojením plynovej fl'aše otočte ovládací koliesko do polohy OFF.

VAROVANIE

Ovládajte iba pomocou ovládacieho kolieska. Nikdy sa nedotýkajte vonkajších kovových povrchov, kameňov na pizzu ani skla, ked'je pec zapnutá.

a. Zatlačte a podržte ovládacie koliesko a pomaly ho otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste vytvorili iskru a zapálili plyn. Po zapálení ešte podržte 5 sekúnd, aby ste udržali plameň.

Pred prvým pečením musíte pec vypálit'.

!loste ochranné rukavice a uistite sa, že je vaša rúra chladná.

a. Umiestnite l'avý palec nad skrutku, aby ste podopreli záves.
b. Pomocou klúča Torx uvol'nite skrutku proti smeru hodinových ručičiek a odomknite záves.
c. Jemne spustite pánt l'avým palcom, čo umožní spustenie priezoru.
d. Použite obe ruky na opatrné zdvihnutie l'avej strany priezoru a potiahnite dopredu, aby ste priezor uvol'nili z pravého držiaka.
e. Ak chcete záves zatvorit', vložte l'avý palec pod záves a jemne ho zatlačte nahor, kým nebude priliehat' k telu rúry. Držte pánt na mieste a otočením skrutky v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.
f. Uistite sa, že je záves zaistený na svojom mieste.

18 Pridanie priezoru

loste ochranné rukavice a uistite sa, že je vaša rúra chladná.

19 Pokyny na starostlivost' a údržbu

VAROVANIE

Pri čistení rúry vždy noste rukavice.

Na lakované povrchy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky.

23 Výmena batérie zapal'ovania

a. Ak potrebujete vymenit' batériu zapal'ovania, odkazujte sa na čast' 2.1 a podl'a rovnakých pokynov vyberte starú a nainštalujte novú.
b. Starú batériu bezpečne zlikvidujte.

Riešenie problémov

Naskenujte a stiahnite si aplikáciu Ooni, kde nájdete tipy na pizzu, recepty a pokyny na riešenie problémov.

CZ: Pouze pro venkovni použiti. Před použitim zařizení si přečtěte tyto pokyny. VAROVÁNÍ: Přístupné součásti mohou být horké. Uchovávejte mimo dosah dětí.