DMS300 - Vrtačka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DMS300 MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Stojan na jádrovou vrtačku s kolečky
Model	MSW-DMS300
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	400 x 480 x 940
Hmotnost [kg]	17,6
Pro maximální průměr vrtání [mm]	Nízká rychlost vrtání: 180Vysoká rychlost vrtání: 300
Rozsah pohybu [mm]	590
Převodový poměr	1:1

1. Všeobecný popis

Tato příručka vám má pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Pro zajištění dlouhodobého a spolehlivého provozu zařízení dbejte na jeho řádnou obsluhu a údržbu podle doporučení uvedených v těchto pokynech. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny související se zvýšením kvality. S ohledem na technický pokrok a omezení hluku je zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko vyplývající z emisí hluku omezeno na co nejnižší úroveň.

		Před použitím se seznamte s pokyny.
		Recyklovatelný výrobek.
		POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! popisující situaci (obecné varovné znamení).
		Používejte ochranu sluchu. Expozice hluku může vést ke ztrátě sluchu.
		Používejte ochranné brýle.
		Používejte prachovou masku (ochrana dýchacích cest).
		Používejte ochranné rukavice.
		Používejte ochranu nohou.
		Používejte ochranu obličeje.
		Používejte ochrannou kombinézu.
		UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí rozmačkání rukou!

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržování varování a pokynů může způsobit těžké zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu návodu odkazuje na Stojan na jádrovou vrtačku s kolečky

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Při používání zařízení předcházejte nebezpečným situacím, pozorujte, co se děje, a chovejte se rozumně.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušné atmosféře, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) V případě pochybností, zda zařízení funguje, kontaktujte technický servis výrobce.
d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
e) Do pracovního prostoru nesmějí děti ani nepovolané osoby. (Nepozornost může vést ke ztrátě kontroly nad jednotkou.)
f) Zařízení používejte pouze v dostatečně větraných prostorech.
g) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
h) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
i) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
j) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
k) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte toto zařízení, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení.

b) Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby fyzicky způsobilé, schopné zvládnout jeho obsluhu a příslušně poučené, které se seznámily s těmito pokyny a byly proškoleny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Při používání zařízení dávejte pozor a říd'te se zdravým rozumem. Chvíle nepozornosti při práci může vést k vážnému zranění.
d) Používejte osobní ochranné prostředky vyžadované při práci se zařízením a uvedené v bodu 1 vysvětlivek symbolů.

Používání vhodných a atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje riziko úrazu.

e) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
f) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.
g) Doporučuje se používat ochranu zraku, sluchu a dýchacích cest.
h) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybraný produkt odvede lepší a bezpečnější práci, pro kterou byl navržen.
b) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
c) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození předejte zařízení do opravy ještě před jeho použitím.
d) Zařízení chraňte před dětmi.
e) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
f) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
g) Při přepravě nebo přemist'ování zařízení ze skladu na místo použití dodržujte zdravotní a bezpečnostní pravidla pro ruční manipulaci platná v zemi, kde je zařízení používáno.
h) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
i) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

j) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
k) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
1) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně.
m) Ujistěte se, že je držák nástroje ve stroji správně umístěn.

UPOZORNĚNÍ! Přestože byl produkt navržen tak, aby byl bezpečný a má odpovídající bezpečnostní opatření, a navzdory dalším bezpečnostním funkcím poskytovaným uživateli, stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při manipulaci s produktem. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Výrobek je určen pro práci s děrovými pilami, což ovlivňuje jejich ergonomii a přesnost vrtání.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

A. Sloup
B. Libella
C. Vozík s nástavcem na děrovou pilu
D. Klika nastavení výšky
E. Pojistný šroub sloupového stojanu (není zobrazen)
F. Páka stabilizující polohu stojanu sloupu
G. Pneumatický modul s vnitřním koncem a ventilem
H. Kolo
I. Základna s rukojetí (není zobrazeno)
J. Vyrovnávací šroub základny (x4)
K. Stabilizátory
L. Pojistný šroub sloupku

a c d b f e

a. Adaptérové stabilizační tyčky
b. imbusové klíče
c. Ploché klíče
d. Šrouby s hlavou válce
e. Adaptéry
f. Podložky

3.2. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů. Zařízení používejte vždy na rovném a stabilním povrchu mimo dosah dětí a osob se sníženými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. U vakuových upevnění se ujistěte, že na povrchu, ke kterému bude stojan připevněn, nejsou žádné nečistoty nebo jiné uvolněné prvky a že samotný podtlak je dostatečný k uchycení stojanu a jeho příslušenství.

POZNÁMKA: nepoužívejte vakuové držáky na vrtané stropy, klenuté otvory atd., także umístění nad hlavou!

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Po vybalení zařízení a jeho demontáži připevněte vakuový modul (G) k základně (I) utažením - tak, aby spojení bylo těsné.

Poté oba stabilizátory (K) přišroubujte zepředu k základně pomocí vyrovnávacích šroubů (J) s pojistnými maticemi.

Nastavte sloupek (A) do konečné vertikální polohy a pečlivě utáhněte konstrukce pomocí páček (F) a šroubů (E a L).

Pomocí libellas (B) vyrovnejte konstrukci otáčením vyrovnávacích šroubů (J) na základně - jejich matice dotáhněte až po vyrovnání.

Nakonec můžete vrtačku připevnit ke stojanu - v případě potřeby použijte přiloženou montážní sadu. Spojte se s vývěvou pomocí pneumatické rychlospojky (samčí konec je umístěn v základně - pneumatickém modulu). Před prvním použitím namažte (např. univerzálním mazivem) běžecký pás na sloupku, abyste zajistili hladký a bezproblémový chod zařízení, zejména pohyb vozíku.

3.3. Práce se zařízením.

• Připevněte vrtačku k vozíku (C) stroje.
• Stabilizujte konstrukci pomocí vyrovnávacích šroubů (J) a libella (B) umístěných na vozíku.

• Odšroubujte vstupní ventil na vzduchovém modulu (G) a spust'te čerpadlo.

• Po úplném přisátí porostu k zemi v případě potřeby upravte hladinu (mimo jiné pomocí libella).
  • Vrtání může začít.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.
b) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
c) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
d) Provádějte pravidelné kontroly jednotky, kontrolu technické způsobilosti a případných poškození.
e) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
f) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu spotřebiče.
g) Vodítka a prvky, po kterých se vozík pohybuje, pravidelně mažte.
h) Po každém použití zařízení vyčistěte.