S-LS-28 - Měřicí zařízení Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S-LS-28 Stamos

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota	parametru
Název výrobku	Laboratorní zdroj
Model	S-LS-117	S-LS-28	S-LS-29	S-LS-30
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	550		250
Rozsah nastavení stejnosměrného napětí [V]	Kanál/0-30KanálIIb/3,3/2,5		0-30
Aktuální rozsah nastavení [A]	Kanál/0÷5KanálIIB		0÷5
Koeficient stabilizace pro provoz při zatížení	CV kanálul/00,01 % +5 mV CC≤ 0,1 % + 10 mAKanál III±50 mV		CV ≤ 0,01 % +2 mV CC ≤ 0,1 % + 10 mA
Koeficient stabilizace provozu	CV ≤ 0,01 % +3 mV CC ≤ 0,1 % +3 mA
Rozlišení 10 mV / 1 mA
Přesnost nastavení parametrů (25°C ±5°C)	Kanál I/II≤ 0,5 % + 20 mV≤ 0,5 % +10 mAKanálIII±50 mV		≤ 0,5 % + 20 mV≤ 0,5 % +10 mA
Vlnky	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms
Teplotní koeficient - efektivní [ppm]	≤150
Doba odezvy pro nárůst / pokles napětí / intenzity proudu (při 10% zatížení) [ms]	≤100
Nastavení zátěže pro paralelní / sériové připojení	≤0,1 % + 0,1 V /≤ 0,1 % + 0,1 V		--
Ochrany	OTP		OCP, OTP	OCP, OVP, OTP
Pojistka	T5A/250V		T3A/250V
Připojení k počítači	USB,RS232	-	USB,RS232	-
Okolní teplota [°C] / Relativní vlhkost [%] během používání	0÷40 / < 80
Okolní teplota [°C] / Relativní vlhkost [%] během skladování	10÷70 / <70
Dimensions [mm]	250x375x145		110x265x163	110x265x163
Hmotnost [kg]	10,5		4,5	4,32

Poznámka: Měření hodnot uvedených v tabulce byla provedena při okolní teplotě 25°C ±5°C, po zahřátí zařízení, tj. 20 min provozu.

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Laboratorní zdroj
Model	S-LS-31	S-LS-32
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W] 250 500
Rozsah nastavení stejnosměrného napětí [V]	0-30
Aktuální rozsah nastavení [A]	0÷5	0÷10
Koeficient stabilizace pro provoz při zatížení	CV ≤ 0,01 % + 2 mVCC ≤ 0,1 % + 10 mA	CV ≤ 0,01 % + 3 mVCC ≤ 0,1 % + 20 mA
Koeficient stabilizace provozu	CV ≤ 0,01 % +3 mV CC ≤ 0,1 % + 3 mA
Rozlišení 10 mV / 1 mA
Přesnost nastavení parametrů (25°C ±5°C)	CV ≤ 0,5 % + 20 mVCC ≤ 0,5 % + 10 mA	CV ≤ 0,5 % + 20 mVCC ≤ 0,5 % + 20 mA
Vlnky	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 5mArms
Teplotní koeficient [ppm]	≤150
Doba odezvy pro nárůst / pokles napětí / intenzity proudu (při 10% zatížení) [ms]	≤100
Ochrany	OCP, OVP, OTP	OCP, OVP, OTP
Pojistka	T3A/250V	T5A/250V
Připojení k počítači	USB, RS232	-
Okolní teplota [°C] / Relativní vlhkost [%] během používání	0÷40 / <80
Okolní teplota [°C] / Relativní vlhkost [%] během skladování	10÷70 / <70
Dimensions [mm]	110x265x163	110x305x163
Hmotnost [kg]	4,5	8,3

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu. Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem! Nezakrývejte vstupy/výstupy vzduchu.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboži:

Laboratorní zdroj

2.1. Elektrická bezpečnost

Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko poškození zařízení a úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama. Používejte kabel pouze v souladu s jeho určením. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

Ujistěte se, že pracoviště je uspořádané a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se předvídat, co se může stát, pozorujte, co se děje, a při práci se zařízením používejte zdravý rozum. Nepoužívejte zařízení v zóně s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. Při zjištění poškození nebo nepravidelného provozu zařízení ihned vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému. Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy! Pokud dojde k požáru, použijte k uhašení výhradně práškové hasicí přístroje nebo hasicí přístroje s oxidem uhličitým (CO2) vhodné pro použití na zařízeních pod napětím.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení. Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely pokyny, jak zařízení ovládat. zařízení. Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.

2.4. Bezpečné používání zařízení

Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena. Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem a nečetly návod k použití. Zařízení používejte v nadmořské výšce nepřesahující 2 000 m nad mořem. Nepoužívejte napájecí zdroj při maximálním zatížení po delší dobu. Nezkracujte živé vedení. Pro sériové a paralelní připojení použijte vodiče s větším průřezem, aby vyhovovaly dosaženému proudu a napětí. Před změnou provozního režimu napájecího zdroje odpojte externí napájecí kabely.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení bud’te ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte zásady používání

Výrobek slouží k napájení stejnosměrným proudem o určitém napětí do externích zařízení při práci se zařízením. Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

1 16 15 ON1 ON2 17 18 17 18 14 7NA 2 3 4 5 6 7 13 SER OBI OBI OBI POWER 8a 8b 9a 9b 10 11 ±5V ±5h ±5

S-LS-117, S-LS-28

1 V A ● OCP ● C. C ● C. V ● LOCK 20 19 18 17 22 VOLTAGE Pash/hold LOCK/UNLOCK PUSH FINE/COARSE CURRENT ○ Push/fold OCP ON/OFF 21 PUSH FINE/COARSE POWER + - GND 12 8a 8b S-LS-29

1. Knoflík pro nastavení hodnoty napětí pro kanál I

2. Knoflík pro nastavení aktuální hodnoty intenzity pro kanál I

3. Knoflík pro nastavení hodnoty napětí pro kanál II

4. Knoflík pro nastavení aktuální hodnoty intenzity pro kanál II

5. Tlačítko pro výběr hodnoty napětí pro kanál III

6. Vypínač výstupů kanálů I a II

7. A. (+) a (-) póly kanálu b. Uzemnění kanálu

8. A. (+) a (-) póly kanálu II b. Uzemnění kanálu II

9. A. (+) a (-) póly kanálu III

10. LED - hodnota napětí pro kanál III

11. Napájecí vypínač On/Off

12. Vypínač pro sériové připojení kanálů

13. Vypínač pro paralelní připojení kanálů

14. LED – zapnutý režim sériového připojení

15. LED – režim paralelního připojení ZAPNUTO

16. LED – konstantní hodnota výstupního napětí

17. LED – konstantní hodnota intenzity výstupního proudu

18. LED – aktivní ochrana proti přetížení

19. LED – aktivní zámek panelu

20. Ovládací knoflík intenzity jemného/hrubého proudu / vypínač pro ochranu proti přetížení

21. Knoflík pro jemné/hrubé ovládání napětí / vypínač pro zámek nastavení

22. LED – aktivní přepěťová ochrana

23. LED – aktivní výstupy

24. LED – indikátor paměti

25. Knoflík pro ovládání intenzity napětí a proudu

26. Tlačítka pro nastavení pozic na displeji

27. Přepínač intenzity napětí / proudu

28. Vypínač pro nastavení zámku

29. Vypínač pro přepěťovou ochranu / vypínač pro zvukový signál

30. Vypínač pro ochranu proti přetížení

31. Vypínač pro výstupy

32. Tlačítka pro ukládání dat / volání z paměti

3.2. Příprava k použití

Umístění spotřebiče

Pracovní plocha, na které bude zařízení umístěno, musí odpovídat velikosti spotřebiče, viz rozměry. Pracovní plocha musí být rovná, suchá, tepelně odolná a ve vhodné výšce od země, aby bylo možné zařízení správně používat. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým detailům!

3.3. Použití zařízení

S-LS-117, S-LS-28

Nastavení výstupních parametrů

Kanáll/II: stiskněte knoflík (2-5) pro nastavení zvolené hodnoty a podržte jej, dokud číslice na displeji nezačne blikat. Otočením ovladače nastavte parametr. Chcete-li nastavit hodnoty pro další číslice, opakujte výše popsanou činnost.

KanálIII: Stiskněte a podržte tlačítko (6); hodnota výstupního napětí se bude měnit v souladu s následujícím cyklem: 2,5/3,3/5 [V] a aktuální hodnota bude indikována jednou z LED diod (11).

Paralelní/sériový provozní režim

Chcete-li zapnout jakýkoli režim, stiskněte tlačítko (13) nebo (14) pro zvolený režim a podržte jej po dobu 1 s; jakmile je režim aktivován, rozsvítí se vhodná LED (15) nebo (16). KanálII je v obou připojeních hlavní. Zapojení v jednotlivých režimech jsou následující:

V sérii: Paralelně:

Tlačítkem (7) zapínáte a vypínáte výstupní napětí.

S-LS-29

Nastavení výstupních parametrů

Existují 3 režimy: režimy 1 a 2 se používají k ručnímu načítání dat, zatímco režim 3 se používá pro počítačově programovatelné nastavení.

Režimy 1 a 2: pro výběr režimu stiskněte knoflík (21) nebo (22) a podržte jej stisknutý po dobu 2 sekund.

• Režim 1: pro změnu hodnoty intenzity napětí nebo proudu stiskněte a podržte knoflík, dokud nezačne blikat indikace na vhodném displeji. Otáčením knoflíku (21) nebo (22) nastavte hodnotu výstupního parametru. Dalším stisknutím knoflíku se změní rozlišení knoflíku pro nastavení hodnoty intenzity napětí nebo proudu.
• Režim 2: pro změnu hodnot parametrů pouze otáčejte knoflíky (21) a (22); stisknutím knoflíků změníte pozici, kterou chcete upravit na displeji.
• Režim 3: stiskněte knoflík (22) a podržte jej stisknutý po dobu 3 s pro zablokování režimů ručního nastavení parametrů; výstupy napájecího zdroje jsou vypnuty a knoflík (21) funguje jako vypínač výstupů (mění se stisknutím knoflíku). Připojte napájecí zdroj k počítači a nastavte zvolené parametry pomocí k tomu určeného softwaru. Chcete-li opustit režim 3, stiskněte knoflík (22) a podržte jej stisknutý po dobu 3 sekund.

Nadproudová ochrana

Pro zapnutí ochrany stiskněte knoflík (21) a podržte jej stisknutý po dobu 3 s. Pokud jsou výstupy vypnuty kvůli aktivaci ochrany, otočte knoflíkem (21) pro opětovné aktivování výstupů. Je třeba znovu zapnout funkci OCP.

Zámek panelu

Stiskněte knoflík (22) a podržte jej stisknutý asi 2 s. Opakováním výše uvedené operace panel odemknete.

Nastavení výstupních parametrů

Pomocí tlačítka (28) vyberte parametr, který chcete zadat. Nastavte parametr otáčením knoflíku (26). Ve výchozím nastavení je nastaveno hrubé ovládání parametrů; pro aktivaci jemného ovládání stiskněte knoflík (26).

Nastavení paměti

Jsou uložena následující nastavení:

• Režim hrubého/jemného nastavení parametrů
• Vypínač zvukového signálu
• Výstupní napětí/intenzita proudu

• Vypínač výstupů
- Zámek panelu

Tlačitka (33) se používají k uložení a vyvolání nastavení výstupních parametrů; při vyvolání nastavení se výstupy automaticky vypnou.

• Uložení: stiskněte jedno z tlačítekM1-M4 a držte je stisknuté, dokud se nerozsvítí příslušná LED (25); nastavení se uloží. Chcete-li uložit 5. hodnotu, stiskněte současně M4tlačítko "" a nastavte Adjust knoflík "" .
• Vyvolání: Stisknutím příslušného tlačítkaM1-M4 vyvoláte uložená nastavení. Chcete-li obnovit M5 hodnotu „“, stiskněte současně tlačítkoM4 „“ a knoflíkAdjust „“.

Přepěťová ochrana / Ochrana proti přetížení

Pro zapnutí a vypnutí ochran použijte příslušné vypínače (30) nebo (31). Když je ochrana aktivní, kontrolky LED o tom informují; přičemž po aktivaci ochrany, tj. při překročení prahových hodnot a přerušení napájení výstupů - LED bliká. Dalším stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí ochrany se ochrana resetuje a obnoví se napájení výstupů.

Všeobecné informace

• Nainstalujte software dodaný na disku CD.
• Nastavte COM port v počítači: „Přenosová rychlost: 9600 / Paritní bit: Žádný / Datový bit: 8 / Stop bit: 1 / Řízení toku dat: Žádný“.
• Připojte napájecí zdroj k počítači pomocí USB nebo RS232. Zařízení by mělo automaticky komunikovat s počítačem a ovládací panel zařízení bude uzamčen. Editace parametrů bude možná pouze prostřednictvím nastavení v počítači.

Všechny modely jsou vybaveny tepelnou ochranou proti přehřátí. V případě aktivace tepelné ochrany je třeba odstranit jakýkoli důvod přehřátí zařízení. Před restartem počkejte, až zařízení vychladne.

Výměna pojistky: před výměnou odpojte zařízení od napájení; odstraňte příčinu přepálení pojistky a vyměňte ji za novou pojistku stejné specifikace, jak je uvedeno v tabulce technických údajů.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před každým čištěním, serizováním, výměnou příslušenství a v případě, že se zařízení nepoužívá, je nutné vytáhnout síťovou zástrčku. K čištění každého povrchu používejte čisticí prostředky bez korozivních látek. Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření. Nikdy nestříkejte zařízení proudem vody. Vyčistěte větrací otvory štětcem a stlačeným vzduchem. Pro zajištění požární ochrany vyměňujte pojistku pouze za specifikovaný typ a jmenovitou hodnotu. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být ochranný uzemňovací vodič napájecího kabelu připojen k zemi. Neodstraňujte kryty. Servisní údržbu by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

Výrobok sa musí recyklovat.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

Pomocou tlačidla (7) zapínate a vypínate výstupné napätie.

S-LS-29

3.4. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu