S-LS-80 - Měřicí zařízení Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S-LS-80 Stamos

POZORI Obrazky v toto nayodu jsou ilustracni V mekkeryh detaichc se cd skutecnino zhiledu zafzigon mohou liit.

Originiinum nivodem je meckace verzere navodu. Ostani jazycovenzeyosujekpikdiannezmeckohedjoJezka.

2. BEZPECNOSTPOUZIVANI

POZNAKMAT KPEATI: selto nario vodat viteh szech bepechnostich pokynu. Nedodrzovani nadvou pokynu muzi vest k urazu elektriknym prudom, pozaru ane tskamu ruzy a smiti.

Pojem ziarznei" beno' boylek" v bezpocistichnol polynech n a naovdo se vztahnue na LAGRATORNI ZDRJO.

2.1 ELEKTRICKA BEZPECNOST

a) Dana zasuka musi byt seztraku zaifenzi kompatibilni. Zaskruk zdarny sputobem neapruwita. Originaln zaskruk a pfinslu zasuky szilui nihebepezi uruzu eklektrikm prudem
b) Notozykote se umenymich predmetu jak jouc trubiy, toplita, kamna a chladniki. Pukud je zafleri umenno, existujte zvysne nebezpejci urazu elektrikyom proudem v nareskii puzusobeni deste, moskeho povchru a praje se zanzenim ve vinkran prostredi. Prinikunu vady do zafleri zvysije nebezpejci jiho poskozeni u urazu elektrikyom proudem.
c) Zaizeni se nedeoykeje mokyma neba vkhyma rukama.
d) Napijski kabel nepuavizte na jne ciej, nez na kierke je uren. Nikje je nupeavizte k i prasneni zafireni nebo k yvathovani zastricky ze sitaw zasuvky. Drez je mimi dosse papri, olej, oosthry

18.03.202218.03.2022

hran nebo rotuick dlu. PoKtozone nebo zamotane elektrickne napajek belyz vzyui nebezpudi uraz elektrikym prudern.

e) Je zdizao zoupuzai zafzeni, pojduk je napacji kabel poskocznye nahezmje zamkny opoIteho. Poskocznye napacji kabel must biy vovnoi, nahezmje zamkny okrektikarni nebvo servismir stedislo vovno.
f1 Aby nedosio k zasaen eikrkiyrom prudem, nesmite kabel, zastrku ani semiotne zaifzono ponovot vo do vedy noje jine tekutiny. Iz zakszano pouzit je zasieni na ekmok povchya.
gi POZOR-OHROZENI ZVOTAI BEhom cistni nebo pouzivani zafieni nikdy nesmi byt ponotovano ve vodne nebo jinych kapalnac.
nBchen1zpeyvamzzenje trea pgiuutupatren na ochran prad stockye elektrifno
1 Zafizeni nepouzivej v prosteci velmi ysvoloiu biaokrki: u pimik bilokn i kredi nudov
J. Zalizocni nenotro do vady. Hrozji nebezpejci urazu ekstruktivn student

2.2 BEZPECNOST NA PRACOVISTI

a) Na pracovitsi uzrotje pojadc a mejo dobre ovsetjen. Nepoack nebo spatne ovsetjen mohou ves k urazim. Budte priedvidar a sledujco, co se behom praice kolem va dcjc. Piri praci se zafizemiv zvyd zachovitec zdrav zrovozm.
b) Szafziorin nepracuţei v cyvubliné prostrodić, nicić, protižimostovi hřováych kalapkin, plymna tnevo pruchu.
Cokuj zitjne, ze zajne nopracne sjupevne, nebo je zitjne. Zitjne je yjnuo a perucho naniata iurizcozdo jodbe.
d) Pokud mite pochybiostio tom, za zafizen fungujo spravo, konaklute service vysrobie.
e) Opravy zafizeni mize povadet pouze servis vyrobcce Opravy nroprovidaciti smil
fi v pripade vznik po kau k heni zaiton po nck o hnnn o hnnn o pouze prskovne nebo seshoe balsil fiprtae (OCA).
gi Nauw k obluze uzuchovje za uclcim jeho pozadejiu pozui. v Pilapde predanani zafzeni tretim osoplam must by spolu se zanizimen prdien rovnez nauw k obluze.
h) Zafireni meje v dostanece yvdalenosti od deti a zviat.
b. Pokud spolecne t'mi stnrojem prouzovna zhejdei del'niadri, pa muste dozirov zahe je nivod k ovoi

2.3.OSOBNIBEZPECNOST

a) Zafzeni nepauwite, jste-li unaveni nebo pod vielm droq, alkohlu nebo leku, ktere yznamne smziji schopnot zafzeni ovadat.
b) Zanzienni neri unire k turi, ayu abi pouiivaiy osoby (vzret dei) a omezymei psychikryki, smayoslyno nebo duysenmi schonopostni nebo osoby bez prinsuhmich zuklenostmi / a heno zanolisti, ledaz jei jau. A hohidern osby, postprindse sa jiegh bezeptnossnab ad ni obdizhtyPoknyi, kab zanri obshunovit.
c) Zabarate nahtadernu spudien. Ujiste se, Je je spinae ve yypnute poze pred pipojenim zarizen k npajocim zu zrodj.
d) Zanzen neni hraka. Dohljele na deli, abi si nehriyai se zafirinien.

CZ

CZ

2A. BEZPECNEPOUZIVANI ZARIZENI

a) Zaizeni nepouzijeva, podok sipnac pro zepnud a vypnud zaizeni nefungija spravne. Zaizeni, ktere neze odvat sipnacem je nebezpoce musi by upravene.

b) Pried kaidym siezenim, cilemam audzhuo odopjte zeliizeni od napijel, lote bepeznosti opatrii snihne nebocepi naohedno zapnii.

c) Nepouzhuān zafizenti uchovátejmi mino dosh aleit à osob, teme nejsu szamerniye se zafizeni nebo navoDem k oblsue. zafizenti jsou nebezpocha v rukou kosnzhenych uzhvatei.

d) Zaizoni udruzju v dobrém technickem stavu V priadze, ze zijtste poskzeni, nechte zaizeni opravit.

e) Ldrzujte zarzeni mimo dosah del.

fl Opreva a dirzbu zarzni by mely provadet.
pouze kvalifkoviene osoby y vahrdnoi pozti
originalkh nahrhdin dlu Zajst to bepecn. pouzhi zarzni.

g Pro zachovani navzene mechanclde integrity zafizeni neodstrufuge ploem namontovane kryty neou neurolifte srouy.

Nezkratujte vodice prpajene k napajecmu zdroj

u) Nezakryvejte vetraci stvoryl

POZNAMKAI I kdyz zanzeni byla nayzeni tak, aby lybo beczepne, tady ma vodhne beczepnostrny privy, tak i pjes pusiti dovadzte ochryn uzyatelnie piri prici se zanzenin nadele existujne male riziko urazu neo porandé. Dopourcje sc zachovat opastmo zdavru zrormi pir jhe povalniš.

3. ZASADY POUZIVANI

Pirojic je urcen knapjeni externich zantzen konstantim prougene se specifickoyanym nepitem.

Odpodnosedz va zeileké skódy vzníkěv dʊśděku poudzi zafēniž v rospuru s určemino nese ušvátel.

3.1. POPIS ZARZENI Model: S-LS-7S, S-LS-77, S-LS-78, S-LS-79, S-LS-80

1.Zobrazeni hodnoty wistupnina proudu

1. Otočny knoflik pro nastaveni orientačni hodnoty

intenzity provdu

1. Otočny knoflik pro nastavení pjesne hodnocty

intenzity provdu

1. Dioda: rezim stability intensity proudu CC je aktivni

2. Tlaftko napajeni

3. Doda aktyn peneretov ochrana OyE (nokud je OyR

aktivi,je vystupni napaiienynpuro

1. Wystupni gilby (plaf pro modely: S-LS-77, S-LS-78

518.79515-80

7a. Xystunj syrka se zampou polatitcu (c)

7b. Lzemniwocki Zasuvka (GND)

7c. Vystupni svorka s kladnou polaritou (+)

1. Zobrazeni hodnoty wistupnino napet

2. Regulator OVP (papetovc ohrany). Nastavte

pomocf malho sroubovaku.

1. Otočny knoflik pro nastaveni présné hodnoty napétí

2. Otočny knofik pro nastaveni orientačni hodnoty

napetf

1. Dioda: rezim stability napeti Cv je aktivni

2. Dioda: ochra prot prehfioti OTP je aktivni (pfn

vysokc teplotz zalzeni vystupnnapajcnje vypunoto

1. Vystupni swoka s kladnou polaritou (+)

2. Vystupni svorka se zapornou polantou (-)

3. Uzmnovaci zasuvka (GND)

4. Ventilator

5. Zdirka napajeni

6. Zdirka pojistky

Model S-LS-81

A. Zobrazeni hodnoty proudu
B. Otočny knoflik pro nastaveni orientátni hodnoty
intenzity proudu
C.Otoyn crofik pro nastaveni presne hodnory intensityz prouodu
D. Dioda: reizin stability intensity proudu CC je akthim (kontrolka je zapnuta,Pokud je napajef ziroj ve stavu probhajicho nastavovani
E. Iaftko napajeni
F. Wystupni svorka se zapornou polanitou (-)
G. Uzemnovaci zasuvka (GND)
H. Vystupni svorka s kladnou polaritou (+)
I. Dioda: rezim stability napeti CV je aktivni
J. Otočny knofik pro nastavcni orientacni hodnoty napétí
K Otočný knoflik pro nastaveni písené hodnoty napétí
L Zobrazeni hodinoty vystupnilno napeti
M. Zdifka napajeni
N. Prepina c vstupniho napeti

3.2. PRIPRAVA K. PRAKI UMIESTEN ZARIZENI

3.3.PRACE SE ZARIZENIM

Teptola okeli nesmi by yssii ne 40 ^ C a relative vihknost mesyi by yyssi ne 80 % .Zafzrioni postvestak taksyno zopodermoi, ayla bya jaztshna dorica cirkulce vzduchu. Vzdichonst azzirani od stenyi by nemela hyt mesni ne 10 cm. Zafzirieni se must nachazet daleko od jasehokoli kerheho povrchu. Zafzirieni xedy pozujneja w narovemernem, stabilimn, sistem a thmivcienem povruchv. Zafzirieni zozhni kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy kredy
K Dosunahni co nejatibil jHijhe nastavert v mezich tolerance abekcxy zainete nabiec 30 min frd zahenisir prece.
Model:5-1S-76,S-1S-77,S-1S-78,S-1S-79,S-1S-80
1. Zafizen umlste be na stabilim povru a napjeci kabel pjojte ke zojro npajeni die cldju vuedenych na yrobinm sttu npajecho zdoje.
2. Sezmante s. s parametry napajeni zaflzeni 2. pflojovanheho knapejecimuroziji.
3. Zafizeni zapnete stiskutim tacfka napejeni (S).
4. Nastaveni hodhoty napeti nebo intensity proudu a papeşov ochrny:
a) Préci v'rezimin CV-konstantinho yvastupinho napelit Nastavte otoe knofklifty intemptou prudu (2) a (3) ve smru hodinovych rucke na maximinali hodnolu.
Pomocić otočnich kreflūk pro napostv'napetji (10) a 11:napostv požadevojnu hodnotu.
- Rezim sterafity napeti Cv je aktihi dioda (12) je zapnule.
b) Prace y zeiu Mcc-Kontanlino produ zz: Pompci otoce hno knofkpo nastaveni 3+5Vy.
Nastavte otoene knofliky pro nastaveni intenzity
proudu (2) a (3) na minimalmhodnotu.
Pomocii mecnico kabelu proojoce mezio sebou cladny (7c) a zipromy (7a) pol.
Pomodi otochryd hokofiu pro nastaveni intensity proudu (2) a (3) nastave pozadovanou hadroto.
- Otočné knofký pro naštevni nepété (10) a (11) naštevá na maximaln odnohtu.
Odpojte mici kabel
- Reizim stability intensity prouddo CC je aktivi di a dioda (4) je zapnuta (pokoi se dioda (4) necroszwni,znamnoze. to je tfe ribea lozysit limit nastaveni hodnoty intensu prouddo).
c) Nastavcnippeptovocchrany(OVP);
- Nastavte reglulator prepotove ochrany (8) a otody knofnik (9) ve smuro hodinovych rudickna maximinaln hodnotu.
Pomocii otochnic knof/ka pro naustovn nepetji (10) a.11: nastvte pezadevoan nochodn ot VGP
- Otocte regulatirenpflechtovchny protod mseru hourovich ruicke, az se rozvi tiodia (6), stera signalizate aktiviti npflechtovchny cOVP. Zarifon cypride vystupton napajeni.
Vypnctz zafzoni stiskutim tlakta napajeni (5)
1. Nitzsch, 2. Schumacher, 3. Diederich, 4. A (1) octetris protinbenu codinwych nucirek, delud nedinohane mele nobodny.

CZ FR

Zapněte zăfzeni stojkrutni tăcicka napějeni (S), Diode CV (12) se zežvět.
Pomoi otchynych knoivostavnapič (10) a.11) nastavte požačovodn odhodnot.
- Zapojte zătę do wystupnicy sworcek.
Nanjiemi zwiţei je miławszy krawy
UPOZORNNEN! Vystupn napeti by melo byt ndi ne 2 hocinata nastavent OVP. Vopaedn impaoknape zeroi npajeni buce pracvatv y rizimov OVP vystupn bude vyeon.

dVypnut rezimU OVP

Nastavte regulator prepetovo ochrny (S) ostanen ve smruh hodinovych nuclok na
Vyonete zaifzeni stisknutim tia'itka napajeni (5).
Indikator OVP se behem 2 sekund vypne.
Zapatac Zanetti stamatisum, Micacia haplam. (St.) Diocla CV (Pebo CC 12) se rosetti. Wp. 1970.

1. Po nestavon parametrum pripogne vncj zatek k prisivnym polu (1) a {).
2. Zafzoni je yvabeno tepelnou ochranou, V pripade spusteni tepelone ochrny odpejte zafzioni od napajci neche vychladnau o odstraţne pricini spusteni tepelone ochrny. Zafzioni mužete opet spustit.
3. Zarlzeni je yévanbo ochranou prod pretziženi (OCP) a préprévoce ochranou (OVU), p. 416 pésudé sénétonny ochranou odpojeν věžlě zěžě a kontruktory, zěd jeji parametry napijov odopodjeviystupniny ochranou, zěžě kradováčov odovodnićov
4. Po diokonceni prae vnprete zafirizi, odpojte vinisi zetez a odpojte od zrodje napijeri.

Model S-LS-81

UPOZORINI! Neni dovoleno progoyat zatek naapajecmu zdoji prcd jeh zoaptim Pped yypnutim zaifzeni jc tcrba zao2 odopjt.
1. Na zadni strane zaizeni yvotre odpwodajci vystupni napeti
2. Zaifzeni umintesti de stabilim powchru a plojto napajci: zadji zadji zadji: napijici dinu: napijici dinu: napijici dinu: napijici dinu: napijici dinu: napijici dinu:
3. Seznamte se s parametry napajeni zaizeni
4. Zapeta zaijere staskutip takiqne napjero (E)
5. Nastavte limiti hodnotu napeti neoi intenziy procduo:
a) Praxe v reizuno CV konstantnoviystyvpuninohepetic Otozromny knofliky (B) a C) nastavde otostcnne vi

• Pomori, protocirch, knafiki, pro, pastawen
  orienta/tniən papi'a nesirena papi' (K) a (J) nastyote pa'zadevancu hodneto napeti.
  Pipojte zatek zaizeni
• Rezim stability napeti CV je aktivni a dinna (I) se
  162501
  Vystupni napijne naqapichdo zerguste zustva nezovnaya vystupni proude se meni v zevdasko na zavilji.

b) Prace y rezimu CC- konstantniho proudu ziteze

Otoynomi nefekly (a) a (b) natake vahy o hou mohno tia cianim ve simeh hongyushu kufel.
Oroche knofliky (B) a C) nastyve na minimali hachnatu jech ichakern proti smetu hachnayh richieke.

Pipojte zatz k zafizeni.
Pote naestve otocenim knloku (B)
C. v. ve cembojnoych rulickob pozaovaloynu
- Reizim stability intensity proudu CC je aktivn i a diola (D) se rozvi.
- Napajedi zrojć je pod konstanzim vystupnim proudomem a napeti se mimi vžašovićn na zistić.

3.4.CISTENIAUDRZBA

a) Prid kadyim dithenim, softzovnimi. yinmou pilusnstenu: a take vdy, koly zafareni nepouzhivae, vytahne tsitovou zastrku a nechte zaizeni upine chyacmuku.
b) Zafzeni skladyto na suchem a chladnmi stme, thranenmi proli vihksto a primmu slumtechnu o.
c) Je zaizao zafzeni poletovvodou nebo je do yod
nonofovat.
d) Daeje To poz, aye se ventilacinini otvny nachazojcimisi na krytu zailzoni nestostala dovnit voda.
e Ventilaci stovry distite pomod teteoku a stlaoncho zhudivo.
fi) Pravidene provadéte revise zafirizi a kontralutige zdje je technéckiy prudisbea neni paskozema.
g) K cistenipouzivejte mckky hadnk.
h) K. disteni nepouzivte ostra anki kevovr medyntre naplifkad dratenky karate nebo kovovu braceckut; protoze mosho paskodit povrich materialiu, z nohoz ie zaizoni vyrobono.
I. Zaizeni nolstepe pirovsky kyselym pH dezeinfekni stprostfcky, fedidly, palivov, oei jnebo jinymi chemikymi laskami, muze to poskodit zaizeni.

LIKVIDACE OPOTREBENYCH ZARIZENI

Pu okonceni doby ouzivni newhazije tnozi vrobek, spolede s komunalim odaprad, ale odecjezte jej k. recykla do siemy elektrichyak elektronickiy zhazeni. O tom informujne symbol umistiny na zafizi, y nasvedo k obulce nebo na obalu. Komponeny pouzite v zafizi nejou VHodnene pro zultikovani v souladu sejch nacemir. Daky zutkoviin, recykla nebo jinym prusobum vuzyti apoterecheni zhazeni yvamnare polsilote k ochranie zweilino prastefdi. Inflammae o prudine shernie apoterecheni zhazeni poskytne pistnil obeyen nebo mctsny uifad.

MANUEL D'UTILISATION