S-LS-28 - Meetinstrumenten Stamos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S-LS-28 Stamos

En serie: En paralelo:

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam Laboratoriumvoeding
Model	S-LS-117	S-LS-28	S-LS-29	S-LS-30
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	550		250
DC-spanningsaanpassingsbereik [V]	Kanaall/0-30KanaallIIb/3.3/2.5		0-30
Stroomaanpassingsbereik [A]	Kanaall/0÷5KanaallIIb		0÷5
Stabilisatiecoëfficiënt voor werking onder belasting	Kanaall/0V ≤ 0,01% +5mV-CC ≤ 0,1% +10mAKanaal III±50mV		CV ≤ 0,01% +2mV CC ≤ 0,1% +10mA
Werkingsstabilisatiecoëfficiënt	CV ≤ 0,01% +3mV CC ≤ 0,1% +3mA
Deviatie 10mV / 1mA
Parameterinstellingsnauwkeurigheid (25°C ±5°C)	Kanaal I/II≤0,5% +20mV≤0,5% +10mAKanaal III:±50mV		≤0,5% +20mV≤0,5% +10mA
Rimpelingen	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms
Temperatuur coëfficient efficiënt [ppm]	≤150
Reactietijd voor stijging/daling van spanning/stroomsterkte (bij 10% belasting) [ms]	≤100
Belastingsaanpassing voor parallel-/serieschakeling	≤0,1% +0,1V /≤0,1% +0,1V		--
Beschermingen	eenmalig		OCP, OTP	OCP, OVP, OTP
Zekering	T5A/250V		T3A/250V
Verbinding met een computer	USB-stick,RS232	-	USB-stick,RS232	-
Omgevingstemperatuur [°C] / Relatieve vochtigheid [%] tijdens gebruik	0÷40 / <80
Omgevingstemperatuur [°C] / Relatieve vochtigheid [%] tijdens opslag	10÷70 / <70
Dimensioner [mm]	250x375x145		110x265x163	110x265x163
Gewicht [kg]	10,5		4,5	4,32

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam Laboratoriumvoeding
Model	S-LS-31	S-LS-32
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	250	500
DC-spanningsaanpassingsbereik [V] 0-30
Stroomaanpassingsbereik [A]	0÷5	0÷10
Stabilisatiecoëfficiënt voor werking onder belasting	CV ≤ 0,01% + 2 mVCC ≤ 0,1% + 10 mA	CV ≤ 0,01% + 3 mVCC ≤ 0,1% + 20 mA
Werkingsstabilisatiecoëfficiënt	CV ≤ 0,01% +3mV CC ≤ 0,1% +3mA
Deviatie 10mV / 1mA
Parameterinstellingsnauwkeurigheid (25°C ±5°C)	CV ≤ 0,5% + 20 mVCC ≤ 0,5% + 10 mA	CV ≤ 0,5% + 20 mVCC ≤ 0,5% + 20 mA
Rimpelingen	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 5mArms
Temperatuurcoëfficiënt [ppm]	≤150
Reactietijd voor stijging/daling van spanning/stroomsterkte (bij 10% belasting) [ms]	≤100
Beschermingen	OCP, OVP, OTP	OCP, OVP, OTP
Zekering	T3A/250V	T5A/250V
Verbinding met een computer	USB-, RS232-	-
Omgevingstemperatuur [°C] / Relatieve vochtigheid [%] tijdens gebruik	0÷40 / <80
Omgevingstemperatuur [°C] / Relatieve vochtigheid [%] tijdens opslag	10÷70 / <70
Dimensioner [mm]	110x265x163	110x305x163
Gewicht [kg]	4,5	8,3

Let op: De metingen van de in de tabel weergegeven waarden zijn uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 25°C ±5°C, na opwarming van het apparaat, d.w.z. na 20 minuten werking.

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een storingsvrije werking te garanderen, dient u het apparaat te gebruiken conform deze gebruiksaanwijzing en regelmatig de vereiste onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering.

Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks. Voorkom dat het apparaat nat wordt. Gevaar voor elektrische schokken! Dek de luchtinlaten/-uitlaten niet af.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Laboratoriumvoeding

2.1. Elektrische veiligheid

De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. Raak geaarde elementen zoals leidingen, verwarmingstoestellen, boilers en koelkasten niet aan. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat binnendringt, bestaat er een groter risico op schade aan het apparaat en op een elektrische schok. Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. Gebruik de kabel uitsluitend overeenkomstig het beoogde gebruik. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken.

2.2. Veiligheid op de werkplek

Zorg ervoor dat de werkplek ordelijk en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer te anticiperen op wat er kan gebeuren, observeer wat er gebeurt en gebruik uw gezonde verstand bij het werken met het apparaat. Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke zone, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken. Wanneer u schade of onregelmatigheden constateert, dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen en dit onmiddellijk aan een toezichthouder te melden. Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren! Indien er brand ontstaat, gebruik dan uitsluitend poeder- of kooldioxide (CO2) brandblussers die geschikt zijn voor gebruik op onder spanning staande apparaten om de brand te blussen.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die de bediening van het apparaat aanzienlijk kunnen beïnvloeden. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte geestelijke en sensorische functies of personen die niet over de benodigde ervaring en/of kennis beschikken, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het apparaat. Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de UIT-stand staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (het apparaat niet aan- en uitzet). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk en mogen niet worden gebruikt. Ze moeten worden gerepareerd. Wanneer u het apparaat niet gebruikt, berg het dan op een veilige plaats op, buiten bereik van kinderen en personen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Gebruik het apparaat op een hoogte van maximaal 2.000 m boven zeeniveau. Gebruik de voeding niet gedurende langere tijd onder maximale belasting. Verlies geen leads die live zijn. Gebruik kabels met een grotere doorsnede voor seriële en parallelle verbindingen, om de bereikte stroomsterkte en spanning te kunnen verwerken. Koppel de externe belastingskabels los voordat u de bedrijfsmodus van de voeding wijzigt.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het product wordt gebruikt om externe apparaten van gelijkstroom met een bepaalde spanning te voorzien.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

1 16 15 CN1 CN2 17 18 17 18 14 2 3 4 5 6 7 13 NR SR OR ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 8a 8b 9a 9b 10

S-LS-117, S-LS-28

1. Display

2. Knop om de spanningswaarde voor het kanaal aan te passen I

3. Knop om de huidige intensiteitswaarde voor het kanaal aan te passen I

4. Knop om de spanningswaarde voor het kanaal aan te passen II

5. Knop om de huidige intensiteitswaarde voor het kanaal aan te passen II

6. Knop om de spanningswaarde voor het kanaal te kiezen III

7. Aan/uit-schakelaar van de uitgangen van de kanalen I en II

8. a. (+) en (-) polen van kanaal

B. Aarding van het kanaal I

1. a. (+) en (-) polen van kanaal II

B. Aarding van het kanaal II

1. a. (+) en (-) polen van kanaal III

2. LED's - spanningswaarde voor kanaal III

3. Aan/uit-schakelaar voor de voeding

4. Aan/uit-schakelaar voor serieschakeling van kanalen

5. Aan/uit-schakelaar voor parallelschakeling van kanalen

6. LED – serieschakelingsmodus AAN

7. LED – parallelle verbindingsmodus AAN

8. LED - constante waarde van de uitgangsspanning

9. LED - constante waarde van de intensiteit van de uitgangsstroom

10. LED – actieve overbelastingsbeveiliging

11. LED – actieve paneelvergrendeling

12. Fijne/grove stroomsterkte-regelknop / Aan/uit-schakelaar voor overbelastingsbeveiliging

13. Fijne/grove spanningsregelknop / Aan/Uit-schakelaar voor instellingsvergrendeling

14. LED – actieve overspanningsbeveiliging

15. LED – actieve uitgangen

16. LED – geheugenindicator

17. Knop om spanning en stroomsterkte te regelen

18. Knoppen om posities op het display in te stellen

19. Spanning/stroomsterkte schakelaar

20. Aan/uit schakelaar voor het instellen van de vergrendeling

21. Aan/uit-schakelaar voor overspanningsbeveiliging / Aan/uit-schakelaar voor geluidssignaal

22. Aan/uit-schakelaar voor overbelastingsbeveiliging

23. Aan/uit-schakelaar voor uitgangen

24. Knoppen voor het opslaan/oproepen van gegevens uit het geheugen

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Locatie van het apparaat

Het werkoppervlak waar het apparaat komt te staan, moet geschikt zijn voor de afmetingen van het apparaat. Raadpleeg hiervoor de afmetingen. Het werkoppervlak moet waterpas, droog, hittebestendig en op de juiste hoogte vanaf de grond zijn, zodat het apparaat correct kan worden gebruikt. Het netsnoer dat op het apparaat wordt aangesloten, moet goed geaard zijn en voldoen aan de technische gegevens!

3.3. Gebruik van het apparaat

S-LS-117, S-LS-28

De uitvoerparameters instellen

Kanaall/Idruk op de knop (2-5) om de gekozen waarde aan te passen en houd deze ingedrukt totdat het cijfer op het display begint te knipperen. Draai aan de knop om de parameter in te stellen. Om waarden voor de volgende cijfers in te stellen, herhaalt u de hierboven beschreven activiteit.

Kanaal!!Houd de knop (6) ingedrukt; de uitgangsspanningswaarde verandert in overeenstemming met de volgende cyclus: 2,5/3,3/5 [V] en de werkelijke waarde wordt aangegeven door een van de LED's (11).

Parallelle/serie-bedrijfsmodus

Om een willekeurige modus in te schakelen, drukt u op de knop (13) of (14) voor de gekozen modus en houdt u deze 1 seconde ingedrukt. Zodra de modus is geactiveerd, gaat de bijbehorende LED (15) of (16) branden. Het kanaalII is in beide verbindingen het hoofdkanaal. De verbindingen in de individuele modi zijn als volgt:

In serie: Parallel:

Met de knop (7) kunt u de uitgangsspanning in- en uitschakelen.

S-LS-29

De uitvoerparameters instellen

Er zijn 3 modi: modus 1 en 2 worden gebruikt om gegevens handmatig te laden, terwijl modus 3 wordt gebruikt voor computerprogrammeerbare instellingen.

Modi 1 en 2: om de modus te kiezen, drukt u respectievelijk op de knop (21) of (22) en houdt u deze 2 seconden ingedrukt.

• Modus 1: om de spanning of stroomsterkte te wijzigen, houdt u de knop ingedrukt totdat de indicatie op het desbetreffende display begint te knipperen. Draai aan de knop (21) of (22) om de uitvoerparameterwaarde in te stellen. De volgende keer dat u op de knop drukt, verandert de resolutie van de knop voor het aanpassen van de spanning of stroomsterkte.
• Modus 2: om de parameterwaarden te wijzigen, draait u alleen aan de knoppen (21) en (22); door op de knoppen te drukken, verandert de te bewerken positie op het display.

- Modus 3: druk op de knop (22) en houd deze 3 seconden ingedrukt om de handmatige parameterinstellingsmodi te vergrendelen; de voedinguitgangen worden uitgeschakeld en de knop (21) fungeert als aan/uit-schakelaar voor de uitgangen (wijzigingen door op de knop te drukken). Sluit de voeding aan op de computer en stel de gekozen parameters in met behulp van de speciale software. Om de modus 3 te verlaten, drukt u op de knop (22) en houdt u deze 3 seconden ingedrukt.

Om de beveiliging in te schakelen, drukt u op de knop (21) en houdt u deze 3 seconden ingedrukt. Als de uitgangen worden uitgeschakeld vanwege een beveiligingsactie, draai dan aan de knop (21) om de uitgangen opnieuw te activeren. De OCP-functie moet opnieuw worden ingeschakeld.

Paneel slot

Druk op de knop (22) en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt. Herhaal de bovenstaande handeling om het paneel te ontgrendelen.

De uitvoerparameters instellen

Gebruik de knop (28) om de in te voeren parameter te kiezen. Stel de parameter in door aan de knop (26) te draaien. Standaard staat de grove parameterregeling ingesteld; om de fijne regeling te activeren, drukt u op de knop (26).

Geheugeninstellingen

De volgende instellingen worden opgeslagen:

• Grof/fijn parameteraanpassingsmodus
• Geluidssignaal in-/uitschakelen
• Uitgangsspanning/stroomsterkte
• In-/uitschakelen van de uitgangen
- Paneel slot

Met de knoppen (33) worden de instellingen van de uitgangsparameters opgeslagen en weer opgeroepen. Tijdens het oproepen van de instellingen worden de uitgangen automatisch uitgeschakeld.

• Opslaan: druk op een van de knoppenM1-M4 en houd deze ingedrukt totdat de betreffende LED (25) gaat branden; de instellingen worden opgeslagen. Om de 5e waarde op te slaan, drukt u tegelijkertijd op de knop "" en draait u aan de knAdjust.
• Oproepen: Druk op de betreffende knopM1-M4 om de opgeslagen instellingen op te roepen. Om de M5 waarde "" te herstellen, drukt u tegelijkertijd op deM2-knop en de "Aknop.

Overspanningsbeveiliging / Overbelastingsbeveiliging

Om de beveiligingen in en uit te schakelen, gebruikt u de desbetreffende knoppen (30) of (31). Wanneer de beveiliging actief is, geeft de LED dit aan. Wanneer de beveiliging echter geactiveerd wordt, d.w.z. wanneer de drempelwaarden worden overschreden en de voeding van de uitgangen wordt onderbroken, knippert de LED. De volgende keer dat u op de aan/uit-knop drukt, wordt de beveiliging gereset en wordt de stroomtoevoer naar de uitgangen hersteld.

Algemeen

Software (dit geldt voor modellen: S-LS-117, S-LS-29, S-LS-31)

• Installeer de software die op de cd staat.
• Stel de COM-poort in op de computer: "Baudrate: 9600 / Pariteitsbit: Geen / Databit: 8 / Stopbit: 1 / Datastroomcontrole: Geen".

- Sluit de voeding aan op de computer via USB of RS232. Het apparaat moet automatisch met de computer communiceren en het bedieningspaneel van het apparaat wordt vergrendeld. Het bewerken van parameters is alleen mogelijk via de instellingen op de computer.

Alle modellen zijn voorzien van thermische beveiliging tegen oververhitting. Als de thermische beveiliging in werking treedt, moet de oorzaak van de oververhitting van het apparaat worden weggenomen. Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het opnieuw opstart.

Vervangen van de zekering: koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u de zekering vervangt. Verhelp de oorzaak van het doorbranden van de zekering en vervang de zekering door een nieuwe zekering met dezelfde specificaties als aangegeven in de tabel met technische gegevens.

3.4. Reiniging en onderhoud

Voor elke reiniging, afstelling, vervanging van accessoires en als het apparaat niet wordt gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Gebruik voor het reinigen van elk oppervlak reinigingsmiddelen zonder bijtende stoffen. Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. Spuit het apparaat nooit met waterstralen af. Maak de ventilatieopeningen schoon met een kwast en perslucht. Om brandveiligheid te garanderen, mag u de zekering alleen vervangen door een zekering van het aangegeven type en de juiste waarde. Om elektrische schokken te voorkomen, moet de aardingsgeleider van het netsnoer met de grond worden verbonden. Verwijder de afdekkingen niet. Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

AFVOEREN VAN GEBRUIKTE APPARATEN

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.

Protectie la supracurent

Protectie la supratensiune / Protectie la suprasarcină