Boracay FTC 301 AIR - Stan DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Boracay FTC 301 AIR DOMETIC

Základné bezpečnostné poukyny

NEBZPECENSTVO! Nedodržanie tohto upozernenia bude mat'za následok smr'talebo važne poranenie. Nebezpečenstvo otravy oxidom uhol'natym

Oboznámte sa výrobkom tak, ze pred prvym použitím ho na skúšku postavite. Skontrolujte, Č je obsah dodávy uplyny.

Vyber miesta

Pri rozlozeni stanu majte na pamati nasledujuce tipy:

Obrázky znázornujú základné prehlad Rozlozenia. V závislosti od modelu stanu sa skutočné Rozlozeniamöze mierne lišit.
- Privolajte si pomoc. Rozlozenieje Jednoduchsie pomocou viacerych osob.
Vzduchové tychy nafukujte spredu smerom dozadu.
- Po postaveni stanu skontrolujte rohove zaistovacie kolíky a v pripe de potreby ich nanovo zarazte. Podložka vo vnútri má byt napnutá a ma mat'stvorcov'y tvar.
Zaistite napinacia laná zaistovacimi kolikmi tak, aby stan bol napnuty, ale nedeformovany.
- Upevnite silne upinacie popruhy na ochranu pred burkou a silnym vetrom, ak su k dispozicii.
Priebezne kontrlujte, ci su lanadostatoene napnute,v priade potreby ich nastavte pomocou becov.

Stan Rozlożte nasledujźćim spósobom:

1. Na ochranu stanu pred nečistotami a poskodením, skör než ho vyba-lite, položte na zem podložku alebo podložku pre dlžku.
2. Vybalte stan.
3. Rozdelte a identifikujte jegnotlivé componenty.
4. Pri postaveni stanu postupujte podla obrazkov (obr. 2, strane 4 ažOCR.15, strane 8).

• impregnačné prostriedok,

• pásku a roztok na opravu,
  -silikónovy sprej na zipsy,

• nahradne zaistovacie kolíky.

Problém Riesenie

Vysoká vlhkost vzduchu
Vysoka vihkost v zemi
- Pokles teploty

Pri vyraznej tvorbe kondenzacia moze voda stekat po vnutornej strane strechy a odkvapkavalo snur, paseka inych vnutornych prvkova chybne sa povazovat za netesnost.

Zlepsite vetranie otvorenim dveria/alebo okien.

Upozornujeme Vás, Že smooprava alebo neodborná oprava moze mal' za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

BezpečnostniPokyn:Oznáčuje nebezpečnou situaci, ktera,pokud seji nezabrán,bude mītza následek smrt nebo vázné zraněni.

VYSTRAHA!

BezpečnostníPokyn: Oznacuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se ji nezabrání,muže mīt za následek smrt nebo vaźné zraněni.

UPOZORNENI

BezpečnostníPokyn: Oznáčuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se ji nezabrání, muže mit za nasledek lehék nebo středné těžné zraněni.

POZORI

Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera,Pokud sejinezabrni, muze mit za nasledek majetkové skody.

POZNÁMKA

Doplnujic informace tykajici se obluhy vyrobku.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

NEBEZPECI! Nedodrženi tohotoPokynu bude mit za následek smrt nebo vaźné zraněni. Nebezpeci otravy oxidem uhelnatým

Uvnitr stanu nikdy nepouzivejte pristroje na spalovani paliva, jako jsou grly nebo plynove ohrivace. Pri spalovani vznika oxid uhelnaty, ktery se hromadi uvnit stanu, protoze v nem neni komin.

VYSTRAHA! Nedodrženi těchto varovani by mohlo mit za následek smrt nebo vázné zraněni. Nebezpeci požáru

Ujistete se, zeznate protipozarni opatreni na miste.
Uvnitr stanu nevarte ani nepouzivejte otevrené plameny.
V pripadepozaurstanokamziteopustte.

Nebezpeci uduşeni

Presvedcte se, ze jsou vetrac otvory stale otevren a volne,aby nedoslo k uduseni.

UPOZORNÉNI! Nedodrženi těchto upozorněni by mohlo mit za následek lehék nebo střední zraněni. Riziko zraněni

Tento pristroj nen urcen k pouzivanis osobami (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo dusevni mi schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkuensesti a vedomosti,Pokud neni zajisten primereny dozor nebo navod k pouziti pristroje osobou, ktera je odpovedna za bezpecnost techto osob.
- Nedovolte détem hrát si kolem stanu a zajistete, aby byla pouzivána vhdná ochranná obuv. Kotevní lana jsou spojena s nebezpecim zakopnuti a kolíky mohou být ostre.
Cisteni a beznou udzbu nesmej' provadet deti bez dozoru.
Udrzujte volnepruchody.

Obsah dodávky

FTC

Součast Množstvi

Stan1

Vinitristan 1

Predni tyc stisky 1

Napinací tyc střísky

Vzpêra uložného prostoru 3

Pás proti bouri 4

Ručni pumpa 1

Taška na kolíky 1

Prepravnf taška 1

FTT

Součast Množstvi

Stan1

Vinitfrstan 1

Vzpěra uložného prostoru

FTT401 3

FTT601 4

Pás proti bouri 4

Podlazka striSky 1

Rucni pumpa 1

Taška na kolíky 1

Pprepravnita 1

FTX

Součast Množstvi

Stan1

Vinitristan 1

Bočnítyč střísky 1

Vzpěra uložného prostoru

FTX401 3

FTX601 4

Pás proti bouri 4

Podlazka striky 1

Ruční pumpa 1

Taška na kolíky 1

Ppreprnfta 1

POZNÁMKA

Vnitnstanjeji zprdvdepodobneupevnkestanu alze jej pro slozenia postaveniponechatupeyneny.

• Jasné až mirné oblačné počasi,
• Turistiku.
  Tento stan není vchodný pro:
• Velmi silny vitr neba smezeni,
• Sezónni kempováni nebo komerční použít.

Tento vyrobek je vhdn'y pouze k urcenemu ucela pouzitv souladus tímo navodem.

Tento námod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro rădnou instalaci a/nebo provoz vyrobku. Nedostatečna instalace a/nebo nesprávný provoz ā udrzba povedou k neuspokojivému vykonu a moźné zavadě.

Vyrobce nepřejíma zádnou opodvédnost za jakékoli zraněni nebo poškození vyrobku vyplývajíc z nasledujíciho:

• Nesprávné sestavení nebo priopojení včetné nadměného napétí
• Nesprávná udržba nebo použitijinych nahradnich dilu než puvodnich dilu dodanych vyrobcem
  Zmena vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
  Pouzitik jinymucelum,nezjsoupapsanyv tomto nadvodu

Spolecnost Domatic si vyhrazije pravo zmenit vzhled a specifikace vrobku.

Používáni stanu

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněni a hmotné škody

Zip na ochranném pouzdru nikdy neotevírejte pri nafukováni nafukovaci tye. To bude mit za nasledek prasknuti nafukovaci tye.

Před prvním použitím

Prid prvnim pouzitim se svrobkem obeznamte tak, ze provedete jeho prvnizkuasebni staveni. Zkontrolujte, zdaje dodavka kompletni.

Vyber mista

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněni a hmotné škody

Nepouzivejte zdne kompresory urcenek husteni pneumatik automobilu.
- Nafukovaci tye nafouknete pouze do zelené oblastina manometru dodané ručni pumpy (10 psi / 0,69 bar).

POZOR! Poškození materiálu

Zip neotevirejte ani nezavirejte nadmémou silou.

POZNÁMKA

• Stan se dodáva s kolíky k univerzănlínu moužiti. Tyto kolíky jsou vchodné pro mnoho mistr, ale pro některé druhy podkladujsou zapotrebi speciální kolíky. Zeptejte se svého prodejce.
  Koliky zarazte do země pod uhlem 45^ od stanu.
  Kotevn lana zarovnejte se svem, ze ktereho vychaceji, a zajistete koliky.

Při stavěné stanu mějte na paměti nasledujíci típy:

boskytuji obecný prehled o stavěni. Skutečné stavěni se irně lišit podle modelu stanu.
si pomocnilka. Staveni vice osobami je snazsl.
ci tye nafukujte zepredu dozadu.

• Po postaveni stanu do vzprimené polohy zkontrolujte rohové kolíky a v pripadé potřeby je znovu zajistěte. Podlážka na vinití strané by měla být napnutá a měla by mit odélníkový tvar.
  Kotevni lana zajistete koliky tak, aby stan byl napnuty, aniž by došlo k naruseni tvaru.
• Jsou-li k dispozici, pripevnete pasy proti bouri.
  Kotevnla nasa od casu kontrlujte, abyste zajistili jejich dostatecnapnuti, v priadé potreby pouzijte k nastaveni jezdce.

Stan postavte takto:

1. Abyste stan chrani pried necistotami a poskozenim, pried vybalenim pod nej polozte podlazku nebo ochrannou podlozku.
2. Vybalte stan.
3. Seznamte se s jejodnilivymi soucastmi.
4. Postupujte podle postupu staveni stanu (obr. 2, strana 4 až obr. 15, strana 8).

1. Zajistete, aby bočni nafukovaci tyc nad loznici správně sedéla v misce kapsy, ktera je pripevně na trubce nad prědni casti loznice.

Demontáž stanu

POZOR! Poškozeni materialu

Pridemontazi stanu nevyvijte nadmernou silu. Jinak sematerial muze poskodit.

1. Odstrahte vnejsi necistoty.
2. Stáhněte věsechny oknéří rolety nebo odstránty závesy.
3. Zavrete vsechny dvee a otvory.
4. Pokud je nainstalovana, vytlacte tyc stfisky z pouzdra, netahejte za ni.
5. Odstrańte vsechny vzpěry ulozného prostoru.
6. Odstrahte vsechna lana a pasy.
7. Odstraţe vsechny kolíky mezi rohovymi kolíky.
8. Otevřeteventil na kazdé tyci.
9. Pockejte, až se vypusti prévažné množstvi vzduchu.
10. Odstrahte ctyfri rohove kolíky.
11. Po vypusteni slozte stan metodou „Skládacích liní“, aby správné vesel do prepravní tasky.
12. Slozte/srolujte stan smerem k ventilum, aby se vypustilo vice vzduchu.
13. Pred zabalinem do prepravni tasky se ujistete, ze jsou vsechny casti ciiste.
14. Pokud je stan mokrý nebo vlhký, co nejdříve jej uplné vysuste.

POZNÁMKA

Informace o metode „Skladacilinie" (obr. 16, strana 9).

Čistění a peče

POZOR! Nebezpeci poskozeni

K ciisteni nepouziveje zadne ostre nebo tvred predmety ani cisticiprostedky.
K cišěni nepoužívejte materialy na bázi alkoholu, chemikálie, mydlo a myci prostředky.
Co nejdrive odstrahte ptaci trus a stromovou pryskrici, aby nedoslo k trvalemu poskozeni materialiu.

1. V pripadé potfreby vyrobek ocistete cistou vodou a mékkym kartá-cem.
2. Pred kazdou cestou naneste impregnaci proti vode a UV zareni.

Uloženi stanu

POZNÁMKA

• Stan pro cishtein zcela postavte.

• Pro Čišění si vyberte slunečné den, abyste zajistili dūkladné vyschnuti materiaílu.

• Vycistete stan.

• Před zabalinem stan plné větrejte a zajistěte, aby byl zcela suchý.
• Skladujte na dobre větraném a suchém mistré.

Odstrańovani poruch a zavad

POZNÁMKA

• Pri prvnim vystaveni vode muze byt ve svech urcita vlh-kost. Z d'avodu tefo vlhkosti budou vlakna bobtnat a vyplni olvory, ktere byly vytroeny pri siiti.

• Plne vybavena sada nahrdnich dilu by mela obsahovat: -voodoodpudivy sprej,

• záplatovou pásku a opravný roztok,

• silikonovy sprej na zipy,
  -nahradni koliky.

Problém Náprava
Stan lze nafouknout jen obtízně	Zkontrolujte, zda je ventil zcela zašroubován do nafukovací tře. Zkontrolujte, zda je nafukovací trabka u ventilu zkroucená. To může být signalizováno hlukem. Vyrovnejte nafukovací trabku
Ánik vzduchu	Zkontrolujte, zda je ventil zcela zašroubován do nafukovací tře a těsníč kroužek je nasa-zen. Zkontrolujte, zda je krytka ventilu pevně uta-žena. Zkontrolujte prípadné propíchnuti, viz kap. „Oprava diry v nafukovací třc“ na strani 63.
Ánik vody	Zkontrolujte těsnost švú, poskození pásek a vlhák mista. Pokud nelze Žádné Únilky majít, viz kap. „Kon-denzát“ na strani 63. Pokud zjistěne置换ć Únilky, naneste těsních hmotu.
Trhlina v plachtě	K utěsněnéplachty použijte záplatovou pásk. Opravy svěřte autorizovanému odborníkovi.

Kondenzát

Vsechny stany jsou vystaveny vinitinmu kondenzatu,Pokud plati Jedna nebo vice nasledujicich podminek:

Vysoká vlhkost vzduchu
Vysoká vlhkost pudy
- Pokles teploty

Silny kondenzat muze stekat po vnitni strane strechy a odkapavat z pasku, pasek a jinych vinitnich prku a byt zamenen zaunik.

Zvyste vetrani otevrenim dveria/nebo oken.
Instalujte vodotesnou podlazku.

Oprava diry v nafukovaci tychi

Pokud z nafukovací tycle unika vzduch, postupujte takto:

1. Odepněte vnejí pouzdo, které nafukovaci týč pridržuje.
2. Sejměte nafukovací tyc.
3. Vypust'te nafukovaci tyc.
4. Odepnete ochranné pouzdro, abyste meli pristup k nafukovaci trabce.
5. Do nafukovaci trabky fouknete trochu vzduchu.
6. Ponoite trabku do vody.
7. Vyhledejte diru.
8. Díru uzavfete pomoci záplatové pásky a opravného roztoku.
9. Nafukovaci trabku zapněte na zip zpět do ochranného pouzdra.
10. Nafukovaci tyc zapnete na zip zpét do vnejího pouzdra.

Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urcenem k recyklaci.
Informace o likvidaci vyrobku v souladu s platnymi prdepisy pro likvidaci vam sdeli misti recyklacni stredisko nebo spe-cializovan'y prodejce.

Záruka

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadny, obrte se na svého prodejce nebo na pobocku vyrobce ve vaši zemi (viz dometric.com/dealer).

K vyrizeni opravy a zaruky nezapamente spolu s vyrobkem odeslat nasedujici Dokumenty:

Kopii uctenkys datum zakouneni,
Uvedeni d'uvodu reklamage nebo popis vady.

Upozornujeme, ze oprava svepomocine nebo neodborna oprava muze ohrozit bezpecnost a vest ke ztrate zaruky.

Záruka se vztahujne na vyrobní vady, materiały a dlly. Záruka se nevztahujne na vyblednuti krytu a opotřebeni zpúsobene UV zárením, nesprávný použitím, nahodnám poskozením, poskozením bouíne bovalým, polotrvalým nebo komercné použítím. Nevztahuje se na zádné nasledné skody. Pro reklamaci se prosím obratte na svého prodejce. Tim nejsou dotcena vase zákonna práva.