Boracay FTC 301 AIR - Telt DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Boracay FTC 301 AIR DOMETIC

Ls og fali di sse anvisinger, roningsinjer og advaris i donne produktvejchng grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og veilgholder producerkt korret. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.

Ved at benyte prodktet bekrafter du hermed, at du harlest alle anvisinger, rettingslrjer og adversler grunddt, og at du forst og er ndorfesta med de vilkar og betelingesder er festlagr. He der inorofstaert med kun at brage dttoe prodktit dil tet borngnedeform og anondolsie oiversonsmentse med anvisingcnre, rotningslinjme og advanslme i donne produktvejccoringen somi overonsstommo se med ilde dc gaelndcfo love og forskriter. Manglende lasening og nigrering afdisce anvisinger og advsler kan medare kveester s pag dig sol og andre, skad pe dit produkt eiffer skade p anden ojtemcm inaehedr. Dertagesforbehold for oventuile zendringor og opdatoringer afdonne produktvejccding somt anvisingcnre, rotningslinjme og advansierne som den liherende documentation. Se "documents.dometic.com, dometic.com" for de nyeste produktinformationer.

Forklaring af symboler

FARE!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som medfroer dodsfald aller alvorlig kvaestelse, safremt den ikke undgas.

ADVARSELI

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medfere dodsfald ell alvorlig kvaestelse, safremt den icike undgas.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medfare minre eller lette kvaestelser, safremt den ikke undgås.

VIGTIGTI

Angiver en situation, som kan medfere materielle skader, safremt den ikke undgas.

BEMAERK

Supplerende oplysninger om betjening af Produktet.

Generelle sikkerhedshenvisninger

FARE! Hvis dette ikke overholds, vil det medfrole dodelige eller alvorlige kvaestelser. Fare for kuliteforgiftning

• Brug aldrig et apparat, der forbraender braendstof som en grill aller gasvarmere, i teltet. Forbraendingsprocessen danner kulilte, som ophobes inde i teltet, da der icke er noget trak.

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advassler kan medfore dodelige ell alvorlige kvestelser. Brandfare

Sorg for, at du kender brandbeskyttesesforanstaltnignere na stedet.
- Undgã madlavingi teltet ellbrug af aben ild.
Forlad straks teltet i tilfaelde af brand.

Fare for kvaelning

Sorg for, at ventilationsabningerne er abne og uhindrede hele tiden for at undgka kvaelning.

FORSIGTIGI Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medfrole mindre uller moderate kvastelser.

Fare for kvaestelser

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (inkl. børn), som har begraensede fysiske,anseell ermentale evner eller er uerfarne uller uvidende, medmindre der er sorgen for et passende opsyn uller udforlig vejledning i brugen af apparatet fra en person, der er ansvarlig foreresikkerhed.
  Lad违法犯罪, including the following:
• Lad违法犯罪 boarn lege omkring teletet, og sorg for at bare foctoj, der beskytter fadderne. Bardunerne er en snublefare, og plokkene kan vare skarpe.

Rengoring og brugerens vedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.
Sorg for, at adgangsvejene er frie.

Leveringsomfang

FTC

KComponent Antal

Telt 1

Indertelt

Forresteresolsejssstang1

SolsejIsspaendestang 1

Stotte til opbevaringsomrade 3

Stormband 4

Handpumpel

Plkpose1

Baeretaske 1

FTT

KComponent Antal

Telt 1

Indertelt 1

Stotte til opbevaringsomrade

FTT401 3

FTT601 4

Stormband 4

Frontbund 1

Handpumpel

Plakpose 1

Baeretaske 1

FTX

KComponent Antal

Telt 1

Indertelt 1

Solsejlsstag i siden 1

Statte til opbevaringsomrade

FTX401 3

FTX601 4

Stormband 4

Frontbund 1

Handpumpel 1

Plakpose 1

Baeretaske 1

BEMAERK

Inderteltet kan allere de vare anbragt pa teltet og kan forblive pa i forbindelse med op-og nedtagning.

Korrekt anvendelse

Dette telt er beregnet til:

• Lette til moderate vojrforhold
• Touring

Dette telt er ikke beregnet til:

• Meget kraftige vindstyrker aller snefald
• Fastliggere aller erhvervsmaessig brug

Dette produit er kun egnet til dets beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vegledning giver dig ophysninger om, hvad der er nodvendigt med henblick pa en korrekt montering og/eller drift af produktet. Darlig montering og/eller ukorrekt drift aller vedligeholdese medforer utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten pátager sig intet ansvar for kvaestelser eller skader i forbindelse med produit, der skyldes:

-ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for hoo spanding
ukorrekt vedligeholdelse erlerbrug afuoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
aendringer pà produitet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
- brug til andre formal end dem, der er beskrevet i vegjledningen.

Domatic forbaholder sig ret til at aendre Produkts udseende og produktspecifikationer.

Brug af teltet

Du ma aldrig abne lynlasen til beskyttelseskraven, mens en Luftstang pumps op. Dette vil medfore, at luftstangen bri ster.

Før første brug

Laer Produktet at kende ved at foretage en praveopsaetning, for Produktet anvendes feste gang. Kontroller, om leveringsomfanget er komplet.

Valg afenplads

Vaelg et plant sted, der er beskyttet mod vinden:

1. Brug om nødvendigt en laeskaerm.
2. Vaelg et sted med skyggge for at undga, at UV-stralerne nedbryder stoffet.
3. Undgå opsætning under traær, da faldende grene, harpiks osv. kan beskadigeprodukter.
4. Fjern skarpe sten og andre rester, sä underlaget ikke bliver beskadi-get.
5. Opsætproduktet, ádorene vender vaek fra vinden.

Opstilling at teltet

• Brug jegke nogen former for kompressorer, der er beregnet til oppumpnning af bildæk.
• Du ma kun pumpe luftstaengerne op i trykmalerens gronne zone pa den medfolgende handpumpe (10 psi/0,69 bar).

VIGTIG! Materielle skader

Du ma'ike abne ellur lukke lynlasen med brug af vold.

BEMÄRK

• Teltet leveres med plokke til almindelig brug. De vil vare egnet til mange steder, men der kan kraeves specielle plokke til saerlige typer jordbunde. Sporg din forhandler.
• Slä plökkene ijorden med en vinkel pa 45° væk fra teltet.
• Sla plokkene i bardunerne pa linje med den som, de starter fra.

• Figurerne viser en général oversigt over opsaetningen. Den faktiske opsaetning varierer en smule afhengigt af teltets model.
• Fá hjaelp. Opsætingen er nemmere, hvis man er flere om det.
• Pump luftstaengeme op fra forsiden og mod bagsiden.
• Efter teltet er rejst op, skal du kontrollere hjørnepløkkene og om nødverdigt saette dem iigen. Det indvendige underlag skal vaere glattet ud og have en firkantet form.
• Plak bardunerne, sa teltet er stramt, men stadig holder faconen.
  Anbring stormband, safremt de forefindes.
• Kontroller af og til bardunerne for at sikre, at de er tilstrækkeligt stramme, og brug evt. skyderne til at justere dem.

Sæt teltet op på falgende måde:

1. For at beskytte teltet mod snavs og beskadigelser skal der laegges et underlag for udpakningen.
2. Pak teltet ud.
3. Sorter og identificer de forskellige komponenter.
4. Fortsaet som vist for at saette teltet op (fig. 2, side 4 til fig. 15, side 8).

Afmontering af teltet

VIGTIGT! Materielle skader

Brug-ie vold, nár du afmonterer teltet. Ellers kan du beskadige materialerne.

1. Fjernal udvendig smuds.
2. Luk alle rullegardiner, aller fjern gardinerne.
3. Luk alle dre og abninger.
4. Tryk solsejlsstangen ud af muffen, hvis den er monteret. Der ma ikke traekkes.
5. Fjern alle stotter til opbevaringsomrdet.
6. Fjern alle barduner og stropper.
7. Fjern alle plokke mellem hjorneplokkene.
8. Abn ventilerne på haver enkelt stang.
9. Vent, indtil det meste af luften er sivet ud.
10. Fjern de fire hjørneplokke.
11. Brug metoden med, "foldelinjerne" til at folde telet korrekt sammen, sa det passer korrekt ned i baretasken, nar luften er lukket ud.
12. Fold/ruI teltet mod ventilerne for at fjerne mere af luften.
13. Kontroller, at alle dele er rene, for de pakkes i bæreresaken.
14. Hvis teltet er vadt eller fugtigt, skal det tros hurtigst muligt.

BEMERK

Information om metoden ,foldelinjer" (fig. 16, side 9).

• Du参加会议的股东和代理人，包括股东代表、董事、监事和股东代表。

• Brug ikke spritbaserede materialer, kemikalier, æbe og rengøringsmidler under rengøringen.
  Fjern fugleklatter og traeharpiks sa hurtigt som muligt for at undga, at materialet tager permanent skade.

• Rengør Produktet om nadvendigt med rent vand og en blød børste.

• Pafor impregnering mod vand og UV-straling for hver tur.

Opbevaring af teltet

BEMÄRK

• Saet teltet helt op med henblik pa rengoring.
  Vælg at gore rent pa en dag, hvor solen skinner, sa du er sikker pa, at materialet torrer helt.

• Rengor teltet.

• Tøm luften helt, og sorg for, at teltet er helt tørt, inden det pakkes vaek.
• Skal opbevares et tart sted med god udluftning.

Fejlfinding

BEMAERK

Under den Forste udsaettelse for vand kan der vare lidt fugt pa sommene. Som folge af donne fugt svulmer tradene op og fylder de huller, der opstar under syningsprocessen.
- Et komplet udstyret resveredelsaaet indeholder: - Vandtaetningsmiddel

• Reparationtape og reparationsoplosnig
  -Silikonespray til lynlasene

-Reserveplokke

Problem Løsning
Det er vanskeilig at pumpeteltet op	▶ Kontroller, at ventilen er skruet helt i luftstan-gen.▶ Kontroller, om luftslangen er snoet ved ventilen. Stoj ved oppustning kan ære et tegn på dette. Sørg for, at luftslangen ikke er snoet
Luftudslip	▶ Kontroller, at ventilen er skruet helt i luftstan-gen, og at ringtaetningen sidder korrekt.▶ Kontroller, at ventilhætten sidder spændt stramt på.▶ Kontroller for huller; se kapitlet „Reparation af et hui i luftstangen" på side 39.
Vandlækage	▶ Kontroller, om der er sørm, der lækker, beskadi-gede bänd og fugtige områder.▶ Hvis du/DDKE kan vinde nogen lækager, SSE se kapitlet „Dannelse af kondens" på side 39.▶ Pafør somtæningsmiddel, hvis du finder læka-ger.
Revne i stoffet	▶ Brug reparationstape til at tætne stoffet.▶ Få reparationsjer udførh os en autoriseret spe-cialist.

Dannelsef kondens

Alle telte kan dugge indvendigt, hvis et ellere af de folgende forhold gorg sig gaeldende:

Hajluftfugtighed
Hojordfugtighed
- Et temperaturfald

Sorg for kraftigere udluftning ved at abne dre og/eller vinduer.
Monter et vandtaet underlag.

Reparation af et hul i luftstangen

1. Lyn yderkraven af luftstangen op.
2. Fjern Luftstangen.
3. Luk luften ud af luftstangen.
4. Lyn beskyttelseskraven aff for at blotlaegge luftslangen.
5. Pust luft i luftslangen.
6. Neddyk slangen i vand.
7. Find bullet.
8. Brug reparationshape og en reparationsoplosning for at tae n hullet.
9. Lyn luftslangen tilbage på beskyttelseskraven.
10. Lyn luftstangen tilbage pa yderkraven.

Bortskaffelse

Bortskaf sa vikt muligt emballagemateriale sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.
Kontakt en lokal genbrugsstation aller din faghandel for at fa de pagaelende forskrifter om, hvordan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse gaelende forskrifter for bortskaffelse.

Garanti

Den lovbestemte garantperiode gelder. Hvisprodukter erdefekt,bedes dukontakte din forhandler uller producentens afdeling i dit land (se domestic.com/dealer).

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende folgende bilag:

• En kopi af regninger med købsdato
• En reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse.

Vær opmaerkomspa, at egne ellre upprofessionelle reparationer kan har sikkerhedsmaesige konsekvenser og kan gore garantien ugyldg.

Garantien dækker Produktionsfejl,materialer og dele. Garantien dækker\ ikke falmning af afdækningen og slitage somt UV-nedbrydning, misbrug,\ utilsigtet beskadigelse, stormskader, permanent erler halvpermanentent\ brug erller brug i commerciert øjemed. Den dækker ici falgeskader. Kontakt din forhandler i forbindelse med krav. Dette pärvirker ici din lovmaessige krav.

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som -dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med øden til føge.

FORSIKTIG!

Husk pà følgende tips nár du setter opp forteltet:

Sett opp tertet som folger:

• Sett opp teltet helt for rengjöring.

• Velg en dag med sol for renjaring for a vare sikker paa tmaterialiet vil tarke godt.

• Rengjorteltet.

• Luft teltet godt, og pase at det er helt tort for du pakker det bort.
• Oppbevar pä et godt ventiliert, tør sted.

Feilsøking

MERK

Ved henvendelser vedrorende reparasjon aller garanti, ma du sende med folgende dokumentasjon: