Cremmaet Macchia - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cremmaet Macchia CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

ÍNDICE

1. Části a složení 172
2. Před použitím 172
3. Provoz 173
4. Čištění a údržba 177
5. Řešení problémů 183
6. Technické specifikace 187
7. Recyklace elektrických a
   elektronických zařízení 187
8. Záruka a technický servis 187
9. Copyright 188

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Tento spotřebič by neměly používat děti. Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• Čištění a údržbu nesmí provádět děti.
• Děti si se zařízením nesmí hrát.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je sítový kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen.
• VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nedošlo k rozlití kapalin na vodič.

• VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• Vždy odpojte spotřebič od zdroje, pokud jej necháváte bez dozoru a před montází, demontází nebo čištěním.

• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě. Nepoužívejte spotřebič k účelům, které nejsou uvedeny v návodu.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná.
• Pokud nastane některá z následujících situací, odpojte spotřebič od elektrické zásuvky:
• Před naplněním zásobníku na vodu.
• Před odstraněním nebo umístěním jakékoli části spotřebiče.
• Před čištěním nebo údržbou.
• Když zařízení nefunguje správně.
• Po použití zařízení.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vyprázdněte zásobník na vodu.
• Před demontáží nebo montáží dílů a před čištěním spotřebiče se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl.
• Vždy používejte studenou vodu. Použití horké vody nebo jiných tekutin by mohlo spotřebič poškodit.
• Mlýnek používejte pouze k mletí kávových zrn.
• Nikdy nepoužívejte karamelizovanou nebo zmrazenou zrnkovou kávu. Tento spotřebič lze používat pouze s přírodními kávovými zrny.
• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k elektrické zásuvce.
• Kabel nesmí přesahovat přes okraj stolu nebo pracovní desky, nesmí přijít do kontaktu s horkými povrchy nebo ostrými hranami.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné.

Spotřebič nepoužívejte ani nepokládejte na horký nebo vlhký povrch.

• Pokud není odkapávací miska správně umístěna, spotřebič nepoužívejte.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je některá jeho část poškozená nebo pokud spotřebič nefunguje správně.
• VAROVÁNÍ: tento produkt prošel před uvedením na trh kontrolou kvality, která zaručuje jeho správnou činnost. Po kontrole je výrobek důkladně vyčištěn, także uvnitř mohou být stopy vody nebo kávy.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Volič stupně mletí
2. Víko nádoby na zrnkovou kávu
3. Ovládací panel
4. Výdej kávy
5. Mřížka odkapávací misky
6. Odkapávací miska
7. Čistící kartáč
8. Vnitřní odkapávací miska
9. Panel
10. Nádoba na odpad
11. Zpracovatelská jednotka
12. Zásobník na vodu

Obr. 2

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Upozornění na nedostatek kávy
3. Upozornění na nedostatek vody
4. Upozornění na vyčištění mlýnku
5. Varovný indikátor
6. Upozornění na plnou nádobu na odpad
7. Vyprazdňování kávových zrn
8. Espresso káva
9. Dvojité espresso
10. Káva Caffé americano
11. Čištění

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Superautomatický kávovar Cremmaet Macchia (v jakémkoli provedení)
• Tento návod k použití.

3. PROVOZ

Chcete-li kávovar připravit před prvním použitím, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Zásobník na vodu

Naplňte zásobník na vodu destilovanou vodou až po značku Max a vložte jej zpět do kávovaru. Ujistěte se, že je umístěn ve správné poloze.

2. Volič pro nastavení mletí

• Otočte voličem pro nastavení mletí doleva.
• Zvolte nastavení mletí ve směru hodinových ručiček.

UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití kávovaru nastavte stupeň mletí na vyšší než 8. Nastavitelné stupně mletí jsou od 1 (nejjemnější) do 15 (nejhrubší). Číslo šipky na ikoně stupně mletí odpovídá zvolenému stupni mletí.

VAROVÁNÍ: Doporučujeme nenastavovat několik stupňů najednou, aby nedošlo k poškození. Nikdy neupravujte stupeň mletí, když mlýnek není v provozu, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

3. Nastavte vývod na kávu do požadované výšky.

Výšku výlevky na kávu lze nastavit v závislosti na použité šálce v rozmezí 85 až 115 mm. Stačí ji jen zvednout nebo snížit vyvinutím mírné síly.

4. Kávovar

• Otevřete panel a zkontrolujte, zda je zpracovatelská jednotka správně nainstalována na svém místě.
• Zkontrolujte, zda je šipka na zpracovatelské jednotce zarovnána se šipkou na horním držáku. Pokud při vyjmutí a opětovném sestavení uslyšíte cvaknutí, znamená to, že je zpracovatelská jednotka správně sestavena.

POZNÁMKA: Pokud není zpracovatelská jednotka nainstalována ve správné poloze, varovný indikátor se rozsvítí a zůstane trvale svítit.

ČEŠTINA

- Zavřete panel a zkontrolujte, zda jsou panel a tělo kávovaru ve stejné vodorovné rovině.

POZNÁMKA: Pokud není panel správně zavřený, bliká varovný indikátor.

1. Vnitřní odkapávací miska a nádoba na odpad

Otevřete panel a zkontrolujte, zda jsou odkapávací miska a nádoba na odpad nainstalovány na svém místě.

POZNÁMKA: Pokud bliká výstražný indikátor, není vnitřní odkapávací miska správně nainstalována na svém místě. Pokud se v přední části nádoby na odpad nacházejí cizí předměty, kávovar nebude fungovat.

1. Mřížka odkapávací misky

- Umístěte mřížku odkapávací misky do odkapávací misky. Mřížka odkapávací misky musí být správně nainstalována, aby na ni bylo možné umístit šálek kávy.

- Vložte odkapávací misku do spotřebiče.

POZNÁMKA: Odkapávací miska zachycuje vodu z výlevky při každém proplachování a samočištění a také kávu, která se může během přípravy rozlít. Denně vyprázdněte a vyčistěte odkapávací misku.

1. Zásobník na kávu

Naplňte zásobník na kávová zrna dostatečným množstvím čerstvých kávových zrn, maximálně 200 g, a poté zavřete víko zásobníku na kávová zrna.

VAROVÁNÍ: Pokud byl mlecí nůž dříve sejmut, ujistěte se, že je při opětovném nasazení správně nainstalován, než naplníte zásobník na kávová zrna. V opačném případě ho budete muset vyprázdnit, protože jeho instalace bude obtížná.

Provoz kávovaru

Tento produkt je multifunkční kávovar, který disponuje funkcemi „Jedno espresso“, „Dvojité espresso“, „Káva Caffé Americano“, „Ruční čištění“ a „Vyprázdnění kávových zrn“, jak můžete vidět na ovládacím panelu.

SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Při každém spuštění kávovar automaticky provede čištění a připraví se na provoz.

UPOZORNĚNÍ: Káva bude vytékat po kapkách na začátku (2-3 sekundy po spuštění) a na konci (6-8 sekund před koncem), to je normalní provoz.

Zapnutí a předehřev

• Připojte kávovar k elektrické síti a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na zadní straně kávovaru.
• Stiskněte a podržte přepínač zapnutí po dobu alespoň 0,3 sekundy, příslušný indikátor začne blikat a kávovar přejde do stavu autotest.
• Pod výlevku kávy umístěte nádobu.
• Kontrolka manuálního čištění zůstane svítit a kontrolka přepínače zapnutí bude blikat, poté kávovar přejde do funkce předehřevu a do stavu automatického čištění.
• Po dokončení předehřevu zůstanou indikátory Jedno espresso, Dvojité espresso, Káva Caffé Americano a Manuální čištění rozsvícené a kávovar přejde do pohotovostního režimu. Nyní je připraven k použití.

Příprava šálku kávy espresso

• Pod výlevku kávy umístěte šálku na kávu.
• Stiskněte a podržte indikátor Jedno espresso po dobu alespoň 0,2 sekundy a kávovar začne připravovat šálek espressa. Indikátor jednoho espressa bude během připravy nepřetržitě svítit.
• Po přípravě espressa kávovar automaticky přejde do pohotovostního režimu.

POZNÁMKA: Během přípravy kávy můžete stisknutím tlačítka espresso proces zrušit.

Připravte si dvojitý šálek kávy espresso

• Pod výlevku kávy umístěte šálku na kávu.
• Stiskněte a podržte tlačítko po dobu alespoň 0,2 sekundy a kávovar začne připravovat dvojitý šálek espressa. Indikátor dvojitého espressa bude během přípravy nepřetržitě svítit.

UPOZORNĚNÍ: Dvojitého espressa se dosáhne kontinuální přípravou dvou cyklů jednoduchého espressa, proto byste během přípravy neměli vyndávat šálku na kávu.

- Po přípravě dvojitého espressa kávovar automaticky přejde do pohotovostního režimu.

POZNÁMKA: Během přípravy kávy můžete stisknout tlačítko dvojitého espressa a proces zrušit.

Příprava kávy caffé americano

• Pod výlevku kávy umístěte šálku na kávu.
• Stiskněte a podržte ikonu kávy caffé Americano po dobu alespoň 0,2 sekundy a kávovar začne připravovat kávu caffé Americano. Indikátor kávy caffé Americano bude během přípravy nepřetržitě svítit.
• Po přípravě kávy Americano kávovar automaticky přejde do pohotovostního režimu.

ČEŠTINA

POZNÁMKA: Během přípravy kávy můžete stisknout tlačítko kávy caffé Americano a proces zrušit.

Manuální čištění

- Pod výlevku kávy umístěte nádobu.

- Stiskněte a podržte ikonu Manuální čištění po dobu alespoň 0,2 sekundy a kávovar spustí funkci manuálního čištění.

- Po dokončení čištění kávovar automaticky přejde do pohotovostního režimu.

POZNÁMKA: Během čištění můžete stisknout tlačítko manuálního čištění a proces zrušit.

Vyprazdňování kávových zrn

UPOZORNĚNÍ: Tato funkce se používá k vyprázdnění kávových zrn ze zásobníku. Tuto funkci používejte opatrně, aby nedocházelo k plýtvání.

- Stiskněte a podržte ikonu vyprázdnění po dobu alespoň 0,2 sekundy a kávovar spustí funkci vyprázdnění kávových zrn. Během tohoto procesu bude kontrolka vyprazdňování svítit, zatímco všechny ostatní kontrolky zůstanou zhasnuté.

- Vyjměte nádobu na odpad a vyprázdněte ji.

- Po dokončení procesu kávovar automaticky přejde do pohotovostního režimu.

POZNÁMKA: Během čištění můžete stisknout tlačítko pro vyprázdnění kávových zrn, čímž proces zrušíte.

UPOZORNĚNÍ: Funkce vyprázdnění trvá 15 sekund, pokud je v zásobníku příliš mnoho kávových zrn, opakujte výše uvedenou operaci.

Režim úspory energie

• V pohotovostním režimu stiskněte a podržte ikonu zapnutí po dobu alespoň 0,2 sekundy. Přístroj přejde do režimu spánku. V tomto okamžiku se vypnou všechny indikátory a všechny funkce se deaktivují.
• Režim spánku ukončíte stisknutím a podržením ikony zapnutí po dobu alespoň 0,8 sekundy. Poté kávovar provede autotest, předehřev a samočištění, a nakonec přejde do pohotovostního režimu.
• Pokud po dobu 28 minut neprovedete žádnou operaci, kávovar přejde do režimu spánku. Během režimu spánku se vypnou všechny indikátory a všechny funkce jsou deaktivovány.

Nastavení množství kávy

Po zahájení výdeje kávy stiskněte a podržte ikonu zvoleného typu kávy po dobu 2 sekund,

poté se ozve zvukový signál a začne blikat příslušný indikátor kávy. Nakonec kávovar zadá nastavení množství vydávané kávy. Jakmile káva v šálku dosáhne požadované úrovně, uvolněte ikonu typu kávy a kávovar přestane pracovat. Nastavené množství kávy se uloží. Rozsah vydávaného množství kávy podle druhu kávy je následující:

(1) Jedno espresso: 30-100 ml
(2) Dvojité espresso: (30-100 ml) *2
(3) Káva caffé Americano: 110-180 m

Funkce Reset

Stiskněte a podržte ikonu Jedno espresso a ikonu Dvojité espresso po dobu dvou sekund, poté se všechna nastavení vrátí do výchozího továrního nastavení.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Před čištěním nezapomeňte kávovar odpojit od sítě a nechat jej zcela vychladnout. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani spotřebič do vody nebo tekutin. Po každém použití odpojte spotřebič ze zásuvky.

• Kodstranění skvrn očistěte vnější povrch kávovaru jemným vlhkým hadříkem, ale nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, které by kávovar poškrábaly. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo rozpouštědla.
• Během přípravy se mohou v prostoru na mřížce odkapávací misky nebo na desce hromadit kapky vody. Pro kontrolu odkapávání otřete oblast čistým, suchým hadříkem po každém použití kávovaru.
• Zásobník na vodu, odkapávací misku, mřížku odkapávací misky, vnitřní odkapávací misku, nádobu na odpad a panel nelze mýt v myčce nádobí.
• Je nutné vyprázdnit a důkladně vyčistit vodu z mřížky a odkapávací misky, jakož i kávovou sedlinu z vnitřní odkapávací misky a nádoby na odpad.
• Vyčistěte části podle níže uvedeného popisu a postupu.

Odnímatelné části	Kdy je třeba čistit Jak by se měly čistit
Nádoba na odpad	Pro jeden šálek espressa provedte jednou za každých 8 cyklů.Pro dvojitý šálek espressa provedte jednou za každé 4 cykly.Pokud ji delší dobu nepoužíváte,doporučujeme ji vyčistit ještě ten samý den.	Vyjměte nádobu na odpad, vyprázdněte ji, přidejte trochu čisticího roztoku a opláchněte ji pod tekoucí vodou.
Zpracovatelská jednotka	Pro přípravu jednoho šálku espressa provedte jednou za každých 8 cyklů.Pro dvojitý šálek espressa provedte jednou za každé 4 cykly.Pokud ji delší dobu nepoužíváte,doporučujeme ji vyčistit ještě ten samý den.	Vyjměte jednotku z kávovaru a opláchněte ji pod vodou.
Zásobník na vodu	Jednou týdně Zásobník na vodu vypláchněte pod tekoucí vodou.
Odkapávací miska	Každý den vyprázdněte odkapávací misku a jednou týdně ji vyčistěte.	Vyjměte odkapávací misku, přidejte trochu čisticího roztoku a opláchněte ji pod tekoucí vodou.
Mlýnek	Jednou týdně ho vyčistěte.	1. Otočte voličem mletí proti směru hodinových ručiček.2. Vnitřní mlecí kolečko vyjměte proti směru hodinových ručiček.3. Vyčistěte jej čisticím kartáčkem a vyprázdněte mletou kávu z otvoru.4. Vyčistěte mlecí komoru čisticím kartáčkem.5. Nasadťte mlecí kolečko a vraťte volič mletí do správné polohy.6. Otočte voličem mletí ve směru hodinových ručiček.7. Nechte mlýnek pracovat dál, aby se odstranil zbytek prášku v mlecí komoře (pokud v ní ještě nějaký prášek zbývá, opakujte kroky 3 a 4).
Neodnímatelné části	Kdy je třeba čistit	Jak by se měly čistit
Kanál pro dávkování kávového prášku	Zkontrolujte ho jednou týdně	Způsob 1:Stiskněte a podržte ikony vyprázdnění kávových zrn a jednoho espressa po dobu 2 sekund, příslušné indikátory budou blikat.Po otevření panelu kávovaru (spotřebič zůstává ve stavu bezpečnostní ochrany) lze vyčistit vnitřek kávovaru.Otevřete panel a párátkem uvolněte mletou kávu v kanálu dávkovače mleté kávy, poté panel zavřete.Stiskněte a podržte po dobu 0,3 sekundy ikony vyprázdnění kávových zrn a jednoho espressa, příslušné indikátory zhasnou a panel se zavře.Způsob 2:Pokud v zásobníku zbývá pouze několik kávových zrn, stiskněte a podržte ikonu “Vyprázdnění kávových zrn” po dobu alespoň jedné sekundy, aby byl kávovar v provozu, dokud se nevyprázdní mletá káva zablokovaná v přívodním kanálu pro mletou kávu, poté se kávovar vrátí do normálního provozu.UPOZORNĚNÍ: Pokud je mletá káva během používání jemnější, zkontrolujte, zda není kanál dávkovače mleté kávy ucpaný prachem, který je třeba jednou týdně vyčistit.
Spářovací jednotka	Zkontrolujte ji jednou týdně	Kartáčkem očistěte zbytky kávy kolem spařovací základny.
Držák systému spářovaní	Zkontrolujte ho jednou týdně	Když je kávovar zapnutý, stiskněte a podržte na 1 sekundu ikonu Manuální čištění a ikonu Dvojité espresso.Po otevření panelu kávovaru (spotřebič zůstává ve stavu bezpečnostní ochrany) lze vyčistit vnitřek kávovaru.Po dokončení čištění zavřete panel.Stisknutím a podržením ikony Manuální čištění a dvojité espresso na 1 sekundu ukončíte funkci čištění.

Čištění nádoby na odpad

• Otevřete panel.
• Vyjměte nádobu na odpad.
• Vyprázdněte kávovou sedlinu do nádoby na odpad.
• Vypláchněte nádobu na odpad pod tekoucí vodou.
• Nádobu na odpad znovu vložte do spotřebiče.
• Po dokončení čištění zavřete panel.

Čištění zpracovatelské jednotky

• Otevřete panel.
• Vyjměte zpracovatelskou jednotku.
• Opláchněte zpracovatelskou jednotku pod tekoucí vodou.
• Nasadte zpracovatelskou jednotku do kávovaru.
• Po dokončení čištění zavřete panel.

Čistění zásobníku na vodu

• Vyjměte zásobník na vodu z kávovaru.
• Zásobník na vodu vypláchněte pod tekoucí vodou.

Čištění odkapávací misky

• Vyjměte odkapávací misku.
• Přidejte trochu čisticího roztoku a opláchněte odkapávací misku pod tekoucí vodou.
• Po vyčištění znovu nasadte odkapávací misku.

Čištění mlýnku

• Otočte voličem pro nastavení mletí doleva.
• Vnitřní mlecí kolečko vyjměte proti směru hodinových ručiček.
• Vyčistěte jej čisticím kartáčkem a vyprázdněte mletou kávu z otvoru.
• Vyčistěte mlecí komoru čisticím kartáčkem.
• Nasadte mlecí kolečko a vratte volič mletí do správné polohy.
• Otočte voličem mletí.
• Nechte mlýnek pracovat dál, aby se odstranil zbytek prášku v mlecí komoře (pokud v ní ještě nějaký prášek zbývá, opakujte kroky 3 a 4).
• Otočte voličem mletí proti směru hodinových ručiček.
• Mlecí kolečko nasadte ve směru hodinových ručiček.
• Nasad'te volič mletí ve směru hodinových ručiček a čištění je dokončeno.

Čištění držáku systému spařovaní

• Když je kávovar zapnutý, stiskněte a podržte na 1 sekundu ikonu Manuální čištění a ikonu Dvojité espresso.
• Po otevření panelu kávovaru (spotřebič zůstává ve stavu bezpečnostní ochrany) lze vyčistit vnitřek kávovaru.

ČEŠTINA

• Po dokončení čištění zavřete panel.
• Stisknutím a podržením ikony Manuální čištění a dvojité espresso na 1 sekundu ukončíte funkci čištění.

Čištění dávkovacího kanálu kávy

Způsob 1:

1. Stiskněte a podržte ikony vyprázdnění kávových zrn a jednoho espressa po dobu 2 sekund, příslušné indikátory budou blikat.
2. Otevřete panel a uvolněte mletou kávu ve výdejním kanálku pomocí čisticího kartáčku a po výdeji mleté kávy panel zavřete.
3. Stiskněte a podržte ikonu Vyprazdňování kávových zrn a ikonu Jedno espresso a znovu je stiskněte současně po dobu alespoň 0,1 sekundy, poté jejich příslušné indikátory zhasnou a panel se zavře.

Způsob 2:

Pokud v zásobníku zbývá pouze několik kávových zrn, stiskněte a podržte ikonu „Vyprázdnění kávových zrn“ po dobu alespoň jedné sekundy, aby byl kávovar v provozu, dokud se nevyprázdní mletá káva zablokovaná v přívodním kanálu pro mletou kávu, poté se kávovar vrátí do normálního provozu.

Odvápnění

• Kávovar musí být odvápněn, pokud současně blikají indikátory kávy caffé Americano a dvojitého espressa.
• Naplňte zásobník na vodu vodou a roztokem na odstraňování vodního kamene až po značku MAX na zásobníku na vodu (poměr vody a prostředku na odstraňování vodního kamene je 4 k 1, podrobnosti viz návod k použití prostředku na odstraňování vodního kamene). Můžete také použít „domácí odvápňovač“, tj. kyselinu citronovou (poměr vody 100 ku 3 kyseliny citronové).
• Na mřížku odkapávací misky umístěte nádobu.
• Stiskněte a podržte ikony kávy caffé Americano a dvojité espresso po dobu 1 sekundy a kávovar zahájí proces odstraňování vodního kamene.
• Odvápnění trvá přibližně 10 minut. Osm (8) indikátorů provozu bude pomalu blikat zleva doprava.
• Po dokončení odstraňování vodního kamene přestanou blikat indikátory horké vody a manuálního čištění.

UPOZORNĚNÍ: Počet spařovacích cyklů se vynuluje a po dokončení odstraňování vodního kamene se znovu začne počítat. Upozornění na odstranění vodního kamene se objeví, když kávovar dosáhne 500 kávových cyklů.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení
Upozornění na nedostatek vody se rozsvítí.	Zásobník na vodu je prázdný.	1. Naplňte zásobník na vodu.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obrat’te se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Varovný indikátor bliká. Volič mletí, panel a vnitřní odkapávací miska nejsou správně nainstalovány na svém místě.		1. Správně nainstalujte volič mletí, panel a odkapávací misku.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obrat’te se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
“Varovný indikátor” zůstává rozsvícený.	Zpracovatelská jednotka nebo vnitřní odkapávací miska nejsou správně nainstalovány na svém místě.	3. Správně nainstalujte zpracovatelskou jednotku nebo odkapávací misku.4. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obrat’te se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátor kávových zrn stále svítí.	V zásobníku na kávová zrna chybí zrnková káva.	Naplňte zásobník kávovými zrny a poté spust’te kávovar pro přípravu kávy.
Indikátor plné nádoby na odpad stále svítí.	Nádobu na odpad je třeba vyprázdnit.	1. Vyjměte nádobu na odpad a vnitřní odkapávací misku za účelem vyčištění, po 2 sekundách zhasne indikátor “Plná nádoba na odpad”.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obrat’te se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátor čištění zpracovatelské jednotky stále svítí.	Zpracovatelskou jednotku je třeba vyčistit.	1. Vyjměte zpracovatelskou jednotku za účelem vyčištění, po 2 sekundách indikátor čištění zpracovatelské jednotky zhasne.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátor jednoho espressa a varovný indikátor blikají současně.	Mlecí motor nepracuje správně.	1. Restartujte kávovar.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátor kávových zrn a varovný indikátor blikají současně.	Znamená to, že kávovar namlel zrna a čas neodpovídá času nastavenému softwarem. Mlecí systém se následně nuceně vypne.	1. Spotřebič nechte 5 minut vypnutý.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátor manuálního čištění a varovný indikátor blikají současně.	Průtokoměr nemá žádný signál a přívod vody je abnormální.	1. Naplňte zásobník na vodu.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Indikátory Manuální čištění, Jedno espresso a Varovný indikátor blikají současně.	Kávovar nefunguje správně.	1. Restartujte kávovar.2. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Čecotec.
Krém není bohatý.	Namletá káva je příliš hrubá.	Otáčením voliče mletí ve směru hodinových ručiček zvolte příslušné nastavení.
	Typ použitých kávových zrn není správný.	K přípravě kávy espresso používejte vhodná kávová zrna. Vezměte v úvahu kvalitu zrna i jeho pražení.
Káva vytéká pomalu nebo po kapkách.	Mletá káva je příliš jemná.	Otáčením voliče mletí proti směru hodinových ručiček zvolte příslušné nastavení.
Káva nevytéká z výlevky.	Výlevka na kávu je ucpaná.	Vyčistěte výlevku kávy párátkem.
Kávovar nelze zapnout.	Napájecí kabel není správně připojen.	Připojte kabel do zásuvky.
Zpracovatelskou jednotku nelze vyjmout.	Kávovar nebyl správně vypnut.	Vypnutím a opětovným zapnutím kávovar restartujete. Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Cecotec.
	Zpracovatelská jednotka je zablokována.	Pokud se problém nepodaří vyřešit, obraťte se na oficiální servisní středisko společnosti Cecotec.
Rozsvítí se indikátor nádoby na odpad a indikátor čištění kávovaru.	Vyprázdnit nádobu na odpad a vyčistit kávovar lze pouze tehdy, když je kávovar vypnutý.	Nádobu na odpad vyprázdněte a zpracovatelskou jednotku vyčistěte vždy, když je vypnutá. Po uplynutí alespoň 3 sekund je můžete znovu nainstalovat.
Nádoba na odpad není plná, ale spotřebič vás vyzve k jejímu vyprázdnění nebo k vyčištění zpracovatelské jednotky.	Počítadlo se po vyprázdnění nádoby na odpad nebo vyčištění kávovaru nevynuluje.	Po vyprázdnění nádoby na odpad vždy počkejte asi 3 sekundy, než se počítadlo vynuluje. Nádobu na odpad vyprazdňujte a čistěte kávovar vždy, když je vypnutý. Počítadlo se neobnoví, pokud se vyprazdňuje nádoba na odpad nebo se čistí zpracovatelská jednotka, když je kávovar vypnutý.
Kávovar může mlít kávová zrna, ale nevydává žádnou kávu.	Zkontrolujte, zda silně pražená kávová zrna nemají na povrchu olej. Kanál pro dávkování kávového prášku se zablokuje, pokud jsou kávová zrna navlhlá nebo je na povrchu příliš mnoho oleje.	1. Stiskněte a podržte ikony vyprázdnění kávových zrn a jednoho espressa po dobu 2 sekund, příslušné indikátory budou blikat a panel se otevře.2. Otevřete panel a uvolněte mletou kávu ve výdejním kanálku pomocí čisticího kartáčku a po výdeji mleté kávy panel zavřete.3. Stiskněte a podržte po dobu 0,3 sekundy ikony vyprázdnění kávových zrn a jedno espresso, příslušné indikátory zhasnou a panel se zavře.
Kávovar je velmi hlučný.	Je normální, že kávovar během provozu produkuje hluk.	Pokud kávovar začne produkovat jiný typ hluku, promažte spařovací systém a obraťte se na poprodejní servis.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 01599/01716/01717/01718

Produkt: Superautomatický kávovar Cremmaet Macchia Black/Superautomatický kávovar

Cremmaet Macchia Black Rose/Superautomatický kávovar Cremmaet Macchia White/

Superautomatický kávovar Cremmaet Macchia White Rose

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50 Hz

Výkon: 1350 W

Výkon mlýnku: 150 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

ČEŠTINA

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.