Notice Facile 
Cremmaet Macchia - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Cremmaet Macchia CECOTEC au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de machine | Machine à café automatique |
| Capacité du réservoir d'eau | 1,5 litre |
| Pression de la pompe | 15 bars |
| Type de café | Café moulu et dosettes |
| Fonctionnalités supplémentaires | Fonction mousseur à lait, réglage de l'intensité du café |
| Dimensions | 25 x 30 x 35 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Consommation énergétique | 900 W |
| Entretien | Nettoyage automatique, réservoir amovible |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Cremmaet Macchia CECOTEC
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Cremmaet Macchia - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Cremmaet Macchia de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI Cremmaet Macchia CECOTEC
1. Pièces et composants 66
2. Avant utilisation 66
3. Fonctionnement 67
4. Nettoyage et entretien 71
5. Résolution de problèmes 77
6. Spécications techniques 82
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 82
8. Garantie et SAV 82
1. Roue de réglage du niveau de mouture
2. Couvercle du réservoir de grains de café
3. Panneau de contrôle
5. Grille du plateau d’égouttage
6. Plateau d’égouttage
7. Brosse de nettoyage
8. Plateau d’égouttage intérieur
10. Réservoir de marc de café
11. Unité d’élaboration
1. Icône de connexion/déconnexion
2. Avertissement de manque de café
3. Avertissement de manque d’eau
4. Avertissement de nettoyage du moulin
5. Indicateur d’avertissement
6. Avertissement de réservoir de marc de café plein
7. Vidange des grains de café
NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
2. AVANT UTILISATION
- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6601599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6627/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Contenu de la boîte - Machine à café super-automatique Cremmaet Macchia - Manuel d’instructions
Pour préparer la machine à café avant la première utilisation, suivez les instructions ci-dessous :
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau distillée jusqu’au repère Max et remettez-le dans la machine à café. Assurez-vous qu’il est correctement placé.
2. Roue de réglage du niveau de mouture
- Tournez la roue de mouture vers la gauche. - Réglez le niveau de mouture dans le sens des aiguilles d’une montre. NOTES : Lors de la première utilisation de la machine à café, réglez la mouture sur un niveau supérieur à 8. Les niveaux de mouture réglables vont de 1 (le plus n) à 15 (le plus grossier). Le numéro de la èche sur l’icône du niveau de mouture correspond au niveau de mouture sélectionné.
AVERTISSEMENT : Il est conseillé de ne pas ajuster plusieurs niveaux en même temps an
d’éviter de causer des dommages. Ne réglez jamais le niveau de mouture lorsque le moulin n’est pas en marche, car vous risqueriez d’endommager le moulin.
3. Ajuster la sortie du café à la hauteur souhaitée
La hauteur de sortie du café peut être réglée entre 85 et 115 mm, en fonction du récipient à utiliser, ajustez-la. Il sut de soulever ou d’abaisser la sortie en exerçant une petite force.
- Ouvrez le panneau et vériez si l’unité d’élaboration est correctement installée dans sa position. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6701599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6727/7/23 14:1127/7/23 14:1168 FRANÇAIS - Vériez que la èche de l’unité d’élaboration est alignée avec la èche du support supérieur. Si vous entendez un clic lorsque vous retirez et replacez l’unité d’élaboration, cela indique qu’elle a été correctement assemblée. NOTE : L’indicateur d’avertissement s’allumera et restera xe si l’unité d’élaboration n’est pas installée dans la position correcte. - Fermez le panneau et vériez que le panneau et l’unité de la machine à café sont dans le même plan horizontal. NOTE : L’indicateur d’avertissement clignotera si le panneau n’est pas correctement fermé.
5. Plateau d’égouttage intérieur et réservoir de marc de café
Ouvrez le panneau et vériez que le plateau d’égouttage et le réservoir de marc de café sont bien en place. NOTE : Le plateau d’égouttage intérieur n’est pas correctement installé en position si l’indicateur d’avertissement clignote. La machine à café ne fonctionnera pas si des objets étrangers se trouvent à l’avant du réservoir de marc de café.
6. Grille du plateau d’égouttage
- Placez la grille du plateau d’égouttage dans le plateau d’égouttage. La grille du plateau d’égouttage doit être installée correctement pour que la tasse à café puisse y être placée. - Insérez le plateau d’égouttage. NOTE : Le plateau d’égouttage recueille l’eau du bec verseur lors de chaque rinçage et de l’auto-nettoyage, ainsi que le café qui pourrait s’écouler pendant la préparation. Videz et nettoyez le plateau d’égouttage quotidiennement.
7. Réservoir pour le café
Remplissez le réservoir à grains de café avec la quantité appropriée de grains de café, au maximum 200 g, puis fermez le couvercle du réservoir.
AVERTISSEMENT : Si vous avez retiré la lame de mouture, veillez à ce qu’elle soit
correctement installée lors de son remplacement avant de remplir le réservoir de grains de café. Sinon, vous devrez le vider car il sera dicile à l’installer. Fonctionnement de la machine à café Cet appareil est une machine à café multifonctions, elle dispose des fonctions Expresso simple, Expresso double, Américain, Nettoyage manuel et Vidange des grains de café, comme vous pouvez le voir sur le panneau de contrôle. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6801599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6827/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS NOTE: L’appareil eectuera automatiquement un nettoyage à chaque fois qu’il est mis en marche. NOTES : Le café sortira goutte à goutte au début (2-3 secondes après le démarrage) et à la n (6-8 secondes avant la n), ceci est normal. Allumage et préchauage - Branchez la machine à café et appuyez sur l’interrupteur de connexion/déconnexion situé à l’arrière de l’appareil. - Appuyez sur l’icône de connexion pendant au moins 3 secondes, l’indicateur correspondant clignotera et l’appareil entrera en phase d’autotest. - Placez un récipient sous la sortie de café. - L’indicateur de Nettoyage manuel restera allumé et l’indicateur de l’icône de connexion clignotera, puis la machine à café passera à la fonction de préchauage et à l’état de nettoyage automatique. - Lorsque le préchauage est terminé, les indicateurs Expresso simple, Expresso double, Américain et Nettoyage manuel resteront allumés et la machine passera en mode veille. Elle est maintenant prête à l’emploi. Préparer une tasse de café Expresso - Placez un récipient sous la sortie de café. - Appuyez sur l’icône Expresso simple pendant au moins 2 secondes ; la machine à café commencera à préparer une tasse de café expresso. L’indicateur d’expresso simple restera xe pendant la préparation. - Une fois le café expresso préparé, la machine passera automatiquement en mode veille. NOTE : Vous pouvez appuyer sur l’icône expresso pendant la préparation du café pour annuler le processus. Préparer une double tasse de café Expresso - Placez un récipient sous la sortie de café. - Appuyez sur l’icône Expresso double pendant au moins 2 secondes ; la machine à café commencera à préparer une double tasse de café expresso. L’indicateur d’expresso double restera xe pendant la préparation. NOTES : Le café expresso double est obtenu en préparant deux cycles d’expresso simple en continu, vous ne devez donc pas retirer le récipient à café pendant le processus de préparation. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6901599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 6927/7/23 14:1127/7/23 14:1170 FRANÇAIS - Une fois le double expresso préparé, la machine passera automatiquement en mode veille. NOTE : Vous pouvez appuyer sur l’icône expresso double pendant la préparation du café pour annuler le processus. Préparer un café américain - Placez un récipient sous la sortie de café. - Appuyez sur l’icône de café Américain pendant au moins 2 secondes pour que la machine à café commence à préparer un café américain. L’indicateur de café américain restera allumé pendant la préparation du café américain. - Une fois le café américain préparé, la machine à café passera automatiquement en mode veille. NOTE : Vous pouvez appuyer sur l’icône de café américain pendant la préparation du café pour annuler le processus. Nettoyage manuel - Placez un récipient sous la sortie de café. - Appuyez sur l’icône Nettoyage manuel pendant au moins 2 secondes pour que l’appareil lance la fonction de nettoyage manuel. - Une fois le nettoyage terminé, la machine à café passera automatiquement en mode veille. NOTE : Vous pouvez appuyer sur le bouton de nettoyage manuel pendant le nettoyage pour annuler le processus. Vider les grains de café NOTE : Cette fonction permet de vider les grains de café du réservoir. Utilisez cette fonction avec précaution pour éviter tout gaspillage. - Appuyez sur l’icône de vidange pendant au moins 2 secondes pour que la machine démarre la fonction de vidange des grains de café. Pendant ce processus, l’indicateur de la fonction de vidange restera allumé, tandis que tous les autres indicateurs resteront éteints. - Retirez le réservoir de marc de café et videz-le. - Une fois le processus terminé, la machine à café passera automatiquement en mode veille. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7001599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7027/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS NOTE : Vous pouvez appuyer sur le bouton de vidange du marc de café pendant le nettoyage pour annuler le processus. NOTES : La fonction de vidange dure 15 secondes, veuillez répéter l’opération ci-dessus s’il reste trop de grains de café dans le réservoir. Mode d’économie d’énergie - En mode veille, appuyez sur l’icône de connexion pendant au moins 2 secondes. La machine à café passera en mode veille. Tous les indicateurs s’éteindront et toutes les fonctions seront désactivées. - Pour quitter le mode veille, appuyez sur l’icône de connexion pendant au moins 8 secondes. La machine à café eectuera ensuite un autotest, un préchauage et un autonettoyage, puis passera en mode veille. - La machine à café passera en mode veille si aucune opération n’est eectuée pendant 28 minutes. Tous les indicateurs s’éteindront et toutes les fonctions seront désactivées en mode veille. Ajuster la quantité de café Une fois que le café commence à être distribué, appuyez sur l’icône du type de café que vous avez sélectionné pendant 2 secondes, puis vous entendrez un bip et l’indicateur de café correspondant clignotera. Pour nir, la machine à café entrera dans le réglage de la quantité de café distribuée. Dès que le café atteint le niveau souhaité dans la tasse, relâchez l’icône du type de café et la machine cessera de fonctionner. La quantité de café réglée sera sauvegardée. La quantité de café distribuée en fonction du type de café est la suivante : (1) Expresso simple : 30-100 ml (2) Expresso double : (30-100 ml) *2 (3) Américain : 110-180 ml Fonction Reset Appuyez sur l’icône Expresso simple et Expresso double et pendant deux secondes, puis tous les paramètres reviendront aux réglages d’usine par défaut.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Débranchez la machine à café et laissez-la refroidir complètement avant
de la nettoyer. An d’éviter les surcharges électriques, ne plongez pas le câble, la prise ou l’unité principale dans l’eau ou autres liquides. Débranchez l’appareil après chaque utilisation. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7101599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7127/7/23 14:1127/7/23 14:1172 FRANÇAIS - Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un chion doux et humide pour enlever les taches, mais évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs, qui risquent de rayer l’appareil. N’utilisez pas de nettoyants contenant de l’alcool ou des solvants. - Des gouttes d’eau peuvent s’accumuler dans la zone située au-dessus de la grille du plateau d’égouttage ou sur le plan de travail pendant la préparation. Pour éviter l’égouttement, essuyez la zone avec un chion propre et sec après chaque utilisation du produit. - Le réservoir d’eau, le plateau d’égouttage, la grille du plateau d’égouttage, le plateau d’égouttage intérieur, le réservoir de marc de café et le panneau ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle. - Il faut vider et nettoyer soigneusement l’eau contenue dans la grille et le plateau d’égouttage, ainsi que le marc de café dans le plateau d’égouttage intérieur et le réservoir de résidus de café. - Nettoyez les pièces conformément à la description et à l’utilisation ci-dessous. Pièces amovibles Quand les nettoyer Comment les nettoyer Réservoir de marc de café Pour obtenir une tasse d’expresso simple, eectuez cette opération une fois tous les 8 cycles. Pour obtenir une double tasse d’expresso, eectuez cette opération une fois tous les 4 cycles. Il est recommandé de le nettoyer le jour même s’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Retirez le réservoir de marc de café et videz-le, ajoutez une solution de nettoyage et rincez-le sous le robinet. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7201599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7227/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS Unité d’élaboration Pour obtenir une tasse d’expresso simple, eectuez le nettoyage une fois tous les 8 cycles. Pour obtenir une double tasse d’expresso, eectuez cette opération une fois tous les 4 cycles. Il est recommandé de la nettoyer le jour même si elle n’est pas utilisée pendant une longue période. Retirez l’unité d’élaboration de la machine à café et rincez-la sous l’eau. Réservoir d’eau Une fois par semaine Rincez le réservoir d’eau sous le robinet. Plateau d’égouttage Videz le plateau d’égouttage tous les jours et nettoyez-le une fois par semaine. Retirez le plateau d’égouttage, ajoutez une solution de nettoyage et rincez-le à l’eau courante. Moulin Nettoyez-le une fois par semaine.
1. Tournez la roue de mouture
lentement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
2. Retirez la roue de mouture
interne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
3. Nettoyez-la à l’aide de la brosse
de nettoyage et videz le café moulu dans l’orice.
4. Nettoyez le compartiment de
mouture à l’aide de la brosse de nettoyage.
5. Installez la roue de mouture
et mettez-la dans sa position correcte.
6. Tournez la roue de mouture
dans le sens des aiguilles d’une montre.
7. Laissez le moulin tourner pour
éliminer la poudre restante dans le compartiment de mouture (répétez les étapes 3 et 4 s’il reste du café en poudre). 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7301599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7327/7/23 14:1127/7/23 14:1174 FRANÇAIS Pièces non amovibles Quand les nettoyer Comment les nettoyer Canal de distribution de café en poudre Vériez une fois par semaine. Voie 1:
1. Appuyez sur les icônes pour vider
les grains de café et Expresso simple pendant 2 secondes, les indicateurs correspondants clignoteront.
2. Après avoir ouvert le panneau
de la machine à café (l’appareil restera en état de protection de sécurité), l’intérieur de la machine peut donc être nettoyé.
3. Ouvrez le panneau et dégagez
le café moulu dans le canal de distribution du café moulu à l’aide d’un cure-dent, puis refermez le panneau.
4. Appuyez sur les icônes pour vider
les grains de café et Expresso simple pendant 3 secondes, les indicateurs correspondants s’éteindront et le panneau se fermera. Voie 2: S’il ne reste que quelques grains de café dans le réservoir, appuyez sur l’icône pour vider les grains pendant au moins une seconde pour que la machine continue à fonctionner jusqu’à ce que le café moulu bloqué dans le canal de café moulu soit vidé, après cela la machine reprendra son fonctionnement normal. NOTE : Si le café moulu devient plus n pendant l’utilisation, vériez que le canal du café moulu n’est pas obstrué par de la poussière. Il doit être nettoyé une fois par semaine. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7401599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7427/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS Base d’élaboration Vériez une fois par semaine. Nettoyez les restes de café autour de la base d’élaboration à l’aide d’une brosse. Support du système d’élaboration Vériez une fois par semaine.
1. Lorsque la machine est allumée,
appuyez sur l’icône Nettoyage manuel et sur l’icône Expresso double pendant 1 seconde.
2. Après avoir ouvert le panneau
de la machine à café (l’appareil restera en état de protection de sécurité), l’intérieur de la machine peut donc être nettoyé.
3. Une fois le nettoyage terminé,
refermez le panneau.
4. Appuyez sur l’icône Nettoyage
manuel et Expresso double pendant 1 seconde pour quitter la fonction de nettoyage. Nettoyer le réservoir de marc de café - Ouvrez le panneau. - Retirez le réservoir de marc de café. - Videz le marc de café dans le réservoir de marc de café. - Rincez le réservoir de marc de café à l’eau courante. - Installez le réservoir de marc de café. - Fermez le panneau et le nettoyage sera terminé. Nettoyer l’unité d’élaboration - Ouvrez le panneau. - Retirez l’unité d’élaboration. - Rincez l’unité d’élaboration sous l’eau du robinet. - Installez l’unité d’élaboration dans la machine à café. - Fermez le panneau et le nettoyage sera terminé. Nettoyer le réservoir d’eau propre - Retirez le réservoir d’eau de la machine à café. - Rincez le réservoir d’eau sous le robinet. Nettoyer le plateau d’égouttage - Retirez le plateau d’égouttage. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7501599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7527/7/23 14:1127/7/23 14:1176 FRANÇAIS - Ajoutez un peu de solution de nettoyage et rincez le plateau d’égouttage à l’eau courante. - Après le nettoyage, replacez le plateau d’égouttage. Nettoyer le moulin - Tournez la roue de mouture vers la gauche. - Retirez la roue de mouture interne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Nettoyez-la à l’aide de la brosse de nettoyage et videz le café moulu dans l’orice. - Nettoyez le compartiment de mouture à l’aide de la brosse de nettoyage. - Installez la roue de mouture et mettez-la dans sa position correcte. - Tournez la roue de mouture. - Laissez le moulin tourner pour éliminer la poudre restante dans le compartiment de mouture (répétez les étapes 3 et 4 s’il reste du café en poudre). - Tournez la roue de mouture lentement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. - Installez la roue de mouture dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Installez la roue de mouture dans le sens des aiguilles d’une montre et le nettoyage sera terminé. Nettoyer le support du système d’élaboration - Lorsque la machine est allumée, appuyez sur l’icône Nettoyage manuel et sur l’icône Expresso double pendant 1 seconde. - Après avoir ouvert le panneau de la machine à café (l’appareil restera en état de protection de sécurité), l’intérieur de la machine peut donc être nettoyé. - Une fois le nettoyage terminé, refermez le panneau. - Appuyez sur l’icône Nettoyage manuel et Expresso double pendant 1 seconde pour quitter la fonction de nettoyage. Nettoyer le canal de dosage du café Voie 1:
1. Appuyez sur les icônes pour vider les grains de café et Expresso simple pendant 2
secondes, les indicateurs correspondants clignoteront et le panneau s’ouvrira.
2. Ouvrez le panneau et dégagez le café moulu dans le canal de distribution du café moulu
à l’aide de la brosse de nettoyage, puis refermez le panneau lorsque le café moulu a été distribué.
3. Appuyez sur les icônes pour vider les grains de café et Expresso simple pendant au moins
1 seconde, puis les indicateurs correspondants s’éteindront et le panneau se fermera. Voie 2: S’il ne reste que quelques grains de café dans le réservoir, appuyez sur l’icône pour vider les grains pendant au moins une seconde pour que la machine continue à fonctionner jusqu’à ce que le café moulu bloqué dans le canal de café moulu soit vidé, après cela la machine reprendra son fonctionnement normal. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7601599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7627/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS Détartrage - La machine doit être détartrée lorsque les indicateurs Américain et Expresso double clignotent en même temps. - Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau et une solution de détartrage jusqu’au niveau MAX indiqué sur le réservoir d’eau (l’échelle de l’eau et du détartrant est de 4:1). Vous pouvez également utiliser un détartrant fait maison, c’est-à-dire de l’acide citrique (100 volumes d’eau pour 3 volumes d’acide citrique). - Placez un récipient sur la grille du plateau d’égouttage. - Appuyez sur les icônes Américain et Expresso double pendant 1 seconde pour que la machine commence le processus de détartrage. - Le processus de détartrage prend environ 10 minutes. Les huit indicateurs de fonctionnement clignoteront lentement de gauche à droite. - Une fois le détartrage terminé, les indicateurs d’Eau chaude et de Nettoyage manuel cesseront de clignoter. NOTES : Le nombre de cycles de préparation de café sera remis à zéro et recommencera à compter une fois le détartrage terminé. L’avertissement de détartrage se produira lorsque la machine aura atteint 500 cycles de café.
5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Problème Cause Solution L’indicateur de manque d’eau s’allume. Le réservoir d’eau est vide. 1. Remplissez le réservoir d’eau.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur d’avertissement clignote. La roue de mouture, le panneau et le plateau d’égouttage intérieur ne sont pas correctement installés.
1. Installez correctement
la roue de mouture, le panneau et le plateau d’égouttage.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7701599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7727/7/23 14:1127/7/23 14:1178 FRANÇAIS L’indicateur d’avertissement reste allumé. L’unité d’élaboration ou le plateau d’égouttage intérieur ne sont pas correctement installés
1. Installez correctement
l’unité d’élaboration ou le plateau d’égouttage.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur de grains de café reste allumé. Il manque des grains de café dans le réservoir. Remplissez le réservoir avec des grains de café, puis démarrez la machine à café pour préparer le café. L’indicateur du réservoir de marc de café plein reste allumé. Videz le réservoir de marc de café.
1. Retirez le réservoir de
marc de café et le plateau d’égouttage intérieur pour les nettoyer. Au bout de 2 secondes, l’indicateur de réservoir de marc de café plein s’éteindra.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur de nettoyage de l’unité d’élaboration reste allumé. L’unité d’élaboration doit être nettoyée.
d’élaboration pour la nettoyer. Après 2 secondes, l’indicateur de nettoyage de l’unité d’élaboration s’éteindra.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur d’expresso simple et l’indicateur d’avertissement clignotent en même temps. Le moteur de mouture ne fonctionne pas correctement.
2. Si le problème persiste,
FRANÇAIS L’indicateur de grains de café et l’indicateur d’avertissement clignotent en même temps. Cela signie que l’appareil a moulu des grains et que le temps ne correspond pas au temps programmé. Le système de mouture sera alors désactivé de force.
1. Laissez l’appareil éteint
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur de Nettoyage manuel et l’indicateur d’avertissement clignotent en même temps. Le débitmètre n’émet aucun signal et l’alimentation en eau est anormale.
1. Remplissez le réservoir
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’indicateur de Nettoyage manuel, Expresso simple et l’indicateur d’avertissement clignotent en même temps. La machine à café ne fonctionne pas correctement.
2. Si le problème persiste,
contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. La crème n’est pas bonne. Le café moulu est trop grossier. Tournez la roue de mouture dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner le réglage approprié. Le type de grains de café utilisé n’est pas correct. Utilisez les bons grains de café pour préparer un café expresso. Tenez compte de la qualité du grain et de sa torréfaction. Le café s’écoule lentement ou goutte à goutte. Le café moulu est trop n. Tournez la roue de mouture dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour sélectionner le réglage approprié. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7901599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 7927/7/23 14:1127/7/23 14:1180 FRANÇAIS Le café ne sort pas par la sortie de café. La sortie du café moulu est bloquée. Nettoyez la sortie du café à l’aide d’un cure-dent. La machine à café ne peut pas être allumé. Le câble d’alimentation n’est pas correctement branché. Branchez le câble d’alimentation sur une prise de courant. L’unité d’élaboration ne peut pas être retirée. La machine à café n’a pas été éteinte correctement. Éteignez la machine et rallumez-la pour la redémarrer. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente ociel de Cecotec. L’unité d’élaboration est bloquée. Si le problème persiste, contactez le Service Après- Vente ociel de Cecotec. L’indicateur du réservoir de marc de café et l’indicateur de nettoyage de l’appareil s’allument. Vous devez vider le réservoir de marc de café et nettoyer la machine lorsqu’elle est éteinte. Videz toujours le réservoir de marc de café et nettoyez l’unité d’élaboration lorsque la machine est éteinte. Réinstallez-les après avoir attendu au moins 3 secondes. Le réservoir de marc de café n’est pas plein, mais l’appareil vous indique de le vider ou de nettoyer l’unité d’élaboration. Le compteur ne se remet pas à zéro après avoir vidé le réservoir de marc de café ou nettoyé la machine. Après avoir vidé le réservoir de marc de café, attendez toujours environ 3 secondes pour que le compteur se remette à zéro. Videz toujours le réservoir de marc de café et nettoyez la machine lorsqu’elle est éteinte. Le compteur ne sera pas remis à zéro si le réservoir de marc de café est vidé ou si l’unité d’élaboration est nettoyée lorsque la machine est éteinte. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8001599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8027/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
FRANÇAIS La machine à café moud les grains de café, mais le café ne sort pas. Vériez que les grains de café fortement torréés ne présentent pas d’huile à la surface. Le canal de distribution de la poudre de café sera bloqué si les grains de café sont humides ou s’il y a trop d’huile sur la surface.
1. Appuyez sur les icônes
pour vider les grains de café et Expresso simple pendant 2 secondes, les indicateurs correspondants clignoteront et le panneau s’ouvrira.
2. Ouvrez le panneau
et dégagez le café moulu dans le canal de distribution du café moulu à l’aide de la brosse de nettoyage, puis refermez le panneau lorsque le café moulu a été distribué.
3. Appuyez sur les icônes
pour vider les grains de café et Expresso simple pendant 3 secondes, les indicateurs correspondants s’éteindront et le panneau se fermera. La machine à café fait beaucoup de bruit. Il est normal que la machine à café fasse du bruit pendant son fonctionnement. Si la machine commence à faire d’autres bruits, lubriez l’unité d’élaboration et contactez le Service Après- Vente. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8101599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8127/7/23 14:1127/7/23 14:1182 FRANÇAIS
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Référence : 01599/01716/01717/01718 Produit : Cremmaet Macchia Black/ Cremmaet Macchia Black Rose/Cremmaet Macchia White/Cremmaet Macchia White Rose Voltage : 220-240 V Fréquence : 50 Hz Puissance: 1350 W Puissance du moulin: 150 W Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne
7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.
Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8201599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8227/7/23 14:1127/7/23 14:11CREMMAET MACCHIA BLACK _ BLACK ROSE _ WHITE _ WHITE ROSE
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 01599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8301599_01716_01717_01718_Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black _ Black Rose _ White _ White Rose_RP_01230726.indd 8327/7/23 14:1127/7/23 14:1184 DEUTSCH
