Cremmaet Macchia - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cremmaet Macchia CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 84
2. Vor dem Gebrauch 84
3. Bedienung 85
4. Reinigung und Wartung 90
5. Problembehebung 97
6. Technische Spezifikationen 101
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 101
8. Garantie und Kundendienst 102
9. Copyright 102

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• ACHTUNG: Die Einfüllöffnung darf während des Betriebs nicht geöffnet werden.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Kanal gelangen.
• HINWEIS: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt:
• Bevor Sie den Wassertank füllen.
• Bevor Sie Teile des Geräts aus- oder einbauen.
• Vor der Reinigung oder Wartung.
• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.
• Nach dem Gebrauch.

• Leeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Teile ausbauen oder einbauen und bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie immer kaltes Wasser. Die Verwendung von heißem Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie die Kaffeemühle nur zum Mahlen von Kaffeebohnen.
• Verwenden Sie niemals gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen. Dieses Gerät kann nur mit natürlichen Kaffeebohnen verwendet werden.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hinausragt und nicht mit heißen Oberflächen oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer heißen oder feuchten Oberfläche und stellen Sie es nicht darauf ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Abtropfschale nicht richtig eingesetzt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind oder das Gerät nicht richtig funktioniert.
• HINWEIS: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser oder Kaffee in der Innenseite des Geräts verbleiben.

1. Mahlgradwähler
2. Bedienfeld
3. Kaffeeaustritt
4. Gitter für Tropfschale
5. Tropfschale
6. Reinigungsbürste
7. Innere Tropfschale
8. Paneel
9. Kaffeesatzbehälter
10. Brüheinheit

11. Wassertank

12. Abdeckung des Kaffeebohnenbehälters

Abb. 2

1. Ein-/Aus Symbol
2. Warnunganzeiger vor Kaffeeknappheit
3. Warnunganzeiger vor Wasserknappheit
4. Warnunganzeiger zur Reinigung des Kaffeemühle
5. Warnanzeiger
6. Warnunganzeiger bei vollem Kaffeesatzbehälter
7. Symbol für das Leeren von Kaffeebohnen
8. Espresso-Kaffee Symbol
9. Doppelter Espresso-Symbol
10. Americano-Kaffee Symbol
11. Reinigung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt

wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Superautomatische Kaffeemaschine Cremmaet Macchia (in jedem seiner Designs)
• Bedienungsanleitung.

3. BEDIENUNG

Um die Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch vorzubereiten, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:

1. Wasserbehälter

Füllen Sie den Wassertank bis zur Max-Markierung mit destilliertem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein. Vergewissern Sie sich, dass es in der richtigen Position angebracht ist.

2. Mahlgradwähler

• Drehen Sie den Wahlschalter für die Mahlgradeinstellung nach links.
• Wählen Sie die Schleifeinstellung im Uhrzeigersinn.

HINWEIS: Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, stellen Sie die

Mahlgradeinstellung auf eine höhere Stufe als 8. Die einstellbaren Mahlstufen reichen von 1 (feinste) bis 15 (gröbste). Die Nummer des Pfeils auf dem Symbol für den Mahlgrad entspricht dem gewählten Mahlgrad.

WARNUNG: Wir empfehlen, nicht mehrere Stufen gleichzeitig einzustellen, um Schäden zu vermeiden. Stellen Sie den Mahlgrad niemals ein, wenn das Kaffeemühle nicht in Betrieb ist, da dies das Kaffeemühle beschädigen könnte.

3. Einstellen der Höhe des Kaffeeauslaufs

Die Höhe des Kaffeeauslaufs kann zwischen 85 und 115 mm verstellt werden, je nachdem, welcher Becher verwendet werden soll, stellen Sie ihn ein. Sie müssen ihn nur mit ein wenig Kraft anheben oder absenken.

DEUTSCH

4. Kaffeemaschine

• Öffnen Sie das Paneel und überprüfen Sie, ob die Verarbeitungseinheit ordnungsgemäß an ihrem Platz installiert ist.
• Überprüfen Sie, ob der Pfeil an der Verarbeitungseinheit mit dem Pfeil an der oberen Halterung übereinstimmt. Wenn Sie beim Herausnehmen und Wiedereinsetzen ein Klicken hören, bedeutet dies, dass die Verarbeitungseinheit richtig zusammengesetzt ist.

HINWEIS: Die Warnanzeiger muss aufleuchten und konstant bleiben, wenn die Verarbeitungseinheit nicht in der richtigen Position eingebaut ist.

- Schließen Sie das Paneel und vergewissern Sie sich, dass sich die Abdeckung und das Gerät in der gleichen horizontalen Ebene befinden.

HINWEIS: Die Warnanzeiger blinkt, wenn das Paneel nicht richtig geschlossen ist.

5. Innere Tropfschale und Kaffeesatzbehälter

Öffnen Sie das Paneel und prüfen Sie, ob die Tropfschale und der Kaffeesatzbehälter an ihrem Platz sind.

HINWEIS: Wenn die Warnanzeiger blinkt, ist die innere Tropfschale nicht richtig eingesetzt. Die Maschine funktioniert nicht, wenn sich Fremdkörper im vorderen Teil der Kaffeesatzbehälter befinden.

6. Gitter für Tropfschale

• Setzen Sie den Tropfschalenhalter in die Tropfschale. Das Gitter der Abtropfschale muss so angebracht werden, dass die Kaffeetasse darauf abgestellt werden kann.
• Setzen Sie die Tropfschale in das Gerät ein.

HINWEIS: Die Abtropfschale fängt das Wasser aus dem Auslauf bei jeder Spülung und Selbstreinigung auf, ebenso wie den Kaffee, der bei der Zubereitung verschüttet wird. Entleeren und reinigen Sie die Abtropfschale täglich.

7. Kaffeebehälter

Füllen Sie den Bohnenbehälter mit der entsprechenden Menge frischer Bohnen, maximal 200 g, und schließen Sie dann den Deckel des Bohnenbehälters.

WARNUNG: Wenn das Mahlmesser zuvor entfernt wurde, vergewissern Sie sich, dass es beim Wiedereinbau korrekt installiert ist, bevor Sie den Bohnentank füllen. Andernfalls müssen Sie es leeren, weil es schwer zu installieren ist.

Betrieb der Kaffeemaschine

Dieses Produkt ist eine multifunktionale Kaffeemaschine, sie verfügt über die Funktionen „Einfacher Espresso“, „Doppelter Espresso“, „Americano“, „Manuelle Reinigung“ und „Kaffeebohnenentleerung“, wie Sie auf dem Bedienfeld sehen können.

BESONDERER HINWEIS: Das Gerät führt bei jedem Start automatisch eine Reinigung durch, um den Betrieb vorzubereiten.

HINWEIS: Der Kaffee wird am Anfang (2-3 Sekunden nach dem Start) und am Ende (6-8 Sekunden vor dem Ende) tröpfchenweise austreten, dies ist ein normaler Vorgang.

Zündung und Vorwärmung

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Geräts.
• Halten Sie den Netzschalter mindestens 0,3 Sekunden lang gedrückt. Der entsprechende Anzeiger blinkt und das Gerät geht in den Selbsttest über.
• Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Kaffeeauslauf.
• Die Anzeiger für die manuelle Reinigung leuchtet weiter und die Anzeiger für den Netzschalter blinkt, dann schaltet das Gerät in die Vorheizfunktion und in den automatischen Reinigungsmodus.
• Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, leuchten die Anzeigen für einfachen Espresso, doppelten Espresso, Americano und manuelle Reinigung weiter, und die Maschine schaltet in den Standby-Modus. Sie ist nun einsatzbereit.

Eine Tasse Espressokaffee zubereiten

• Stellen Sie einen Kaffeebehälter unter den Kaffeeauslauf.
• Halten Sie die Anzeiger „Single Espresso“ mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt und die Maschine beginnt mit der Zubereitung einer Tasse Espresso. Die Einzel-Espresso-Anzeiger leuchtet während des Zubereitungsvorgangs konstant.
• Wenn die Espressozubereitung beendet ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS: Sie können die Espressotaste während der Kaffeezubereitung drücken, um den Vorgang abzubrechen.

Eine doppelte Tasse Espressokaffee zubereiten

• Stellen Sie einen Kaffeebehälter unter den Kaffeeauslauf.
• Halten Sie die Taste mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt und die Maschine beginnt mit der Zubereitung einer doppelten Tasse Espresso. Die Anzeiger für die doppelte Espressotasse leuchtet während der Zubereitung einer doppelten Espressotasse konstant.

DEUTSCH

HINWEIS: Ein doppelter Espresso wird durch die kontinuierliche Zubereitung von zwei einzelnen Espresso-Zyklen erreicht, daher sollten Sie den Kaffeebehälter während der Zubereitung nicht entfernen.

- Sobald der doppelte Espresso zubereitet ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS: Sie können die Taste für doppelten Espresso während der Kaffeezubereitung drücken, um den Vorgang abzubrechen.

Americano zubereiten

• Stellen Sie einen Kaffeebehälter unter den Kaffeeauslauf.
• Halten Sie das Americano-Symbol mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt und die Maschine beginnt mit der Zubereitung von Americano. Die Anzeiger für Americano-Kaffee leuchten während der Zubereitung von Americano-Kaffee weiter.
• Sobald der Americano-Kaffee zubereitet ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS: Sie können während der Kaffeezubereitung das Symbol für amerikanischen Kaffee drücken, um den Vorgang abzubrechen.

Manuelle Reinigung

• Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Kaffeeauslauf.
• Halten Sie das Symbol für die manuelle Reinigung mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt, um die manuelle Reinigungsfunktion zu starten.
• Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS: Sie können die manuelle Reinigungstaste während der Reinigung drücken, um den Vorgang abzubrechen.

Symbol für das Leeren von Kaffeebohnen

HINWEIS: Diese Funktion dient dazu, die Kaffeebohnen aus dem Kaffeesatzbehälter zu leeren. Verwenden Sie diese Funktion mit Bedacht, um Abfall zu vermeiden.

- Halten Sie das Entleerungssymbol mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt und das Gerät beginnt mit der Entleerung der Kaffeebohnen. Während dieses Vorgangs leuchtet die Kontrollleuchte für die Entleerungsfunktion, während alle anderen Kontrollleuchten ausgeschaltet bleiben.

• Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter und leeren Sie ihn aus.
• Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS: Sie können die Taste zum Entleeren des Kaffeesatzes während der Reinigung drücken, um den Vorgang abzubrechen.

HINWEIS: Die Entleerungsfunktion dauert 15 Sekunden. Bitte wiederholen Sie den Vorgang, wenn sich noch zu viele Kaffeebohnen im Tank befinden.

Energiesparmodus

• Halten Sie das Stromsymbol im Standby-Modus mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Zu diesem Zeitpunkt erlöschen alle Anzeigen und alle Funktionen werden deaktiviert.
• Um den Ruhemodus zu beenden, halten Sie das Stromsymbol mindestens 0,8 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät führt dann einen Selbsttest, ein Vorheizen und eine Selbstreinigung durch und schaltet schließlich in den Standby-Modus.
• Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, wenn 28 Minuten lang keine Bedienung erfolgt. Während des Ruhezustands werden alle Anzeigen ausgeschaltet und alle Funktionen deaktiviert.

Einstellen der Kaffeemenge

Wenn die Ausgabe des Kaffees beginnt, halten Sie das Symbol der gewählten Kaffeesorte 2 Sekunden lang gedrückt, dann ertönt der Summer und die entsprechende Kaffeeanzeiger blinkt. Schließlich gibt das Gerät die Einstellung für die ausgegebene Kaffeemenge ein. Sobald der Kaffee in der Tasse die gewünschte Menge erreicht hat, lassen Sie das Symbol für die Kaffeesorte los und das Gerät hört auf zu arbeiten. Die eingestellte Kaffeemenge wird gespeichert. Der Bereich der ausgegebenen Kaffeemenge ist je nach Kaffeesorte wie folgt:

(1) Einzelner Espresso: 30-100 ml
(2) Doppelter Espresso (30-100 ml) *2
(3) Americano: 110-180ml

Reset Funktion

Halten Sie das Symbol „Einfacher Espresso“ und das Symbol „Doppelter Espresso“ zwei Sekunden lang gedrückt, dann werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker des Geräts.

• Wischen Sie die Außenseite des Produkts mit einem weichen, feuchten Tuch ab, um Flecken zu entfernen, aber vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Produkt zerkratzen würden. Verwenden Sie keine alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
• Während der Zubereitung können sich im Bereich über dem Abtropfgitter oder auf der Arbeitsfläche Wassertropfen ansammeln. Wischen Sie den Bereich nach jedem Gebrauch des Produkts mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, um ein Nachtropfen zu verhindern.
• Der Wassertank, die Tropfschale, das Tropfschalengestell, die innere Tropfschale, der Kaffeesatzbehälter und das Paneel sind nicht spülmaschinenfest.
• Das Wasser im Gitter und in der Tropfschale sowie der Kaffeesatz in der inneren Tropfschale und der Kaffeesatzbehälter müssen gründlich geleert und gereinigt werden.
• Reinigen Sie die Teile entsprechend der Beschreibung und Vorgehensweise unten.

Abnehmbare Teile Wann zu reinigen Wie zu reinigen
Kaffeesatzbehälter	Um eine gleichmäßige Tasse Espresso zu erhalten, führen Sie diesen Vorgang einmal pro 8 Zyklen durch.Für eine doppelte Tasse Espresso einmal alle 4 Zyklen durchführen.Es wird empfohlen, ihn noch am selben Tag zu reinigen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.

Brüheinheit	Für eine einzelne TasseEspresso führen Sie den Vorgang einmal alle 8 Zyklen durch.Für eine doppelte TasseEspresso einmal alle 4 Zyklen durchführen.Es wird empfohlen, ihn noch am selben Tag zu reinigen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.	Nehmen Sie die Einheit aus dem Brühgerät und spülen Sie sie unter Wasser ab.
Wassertank	Einmal pro Woche Spülen Sie den Wassertankunter dem Wasserhahn aus.
Abtropfschale Leeren	Sie die Tropfschale jeden Tag und reinigen Sie sie einmal pro Woche.	Nehmen Sie die Tropfschale heraus, geben Sie etwas Reinigungslösung hinein und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab.
Kaffeemühle Reinigen	Sie ihn einmal pro Woche.	1. Drehen Sie den Mahlgradwähler gegen den Uhrzeigersinn.2. Entfernen Sie die Innenschleifscheibe gegen den Uhrzeigersinn.3. Reinigen Sie sie mit der Reinigungsbürste und leeren Sie den gemahlenen Kaffee in das Loch.4. Reinigen Sie die Mahlkammer mit der Reinigungsbürste.5. Setzen Sie die Schleifscheibe ein und bringen Sie den Schleifwahlschalter wieder in die richtige Position.6. Drehen Sie den Schleifwahlschalter im Uhrzeigersinn.7. Lassen Sie das Kaffeemühle weiterlaufen, um das restliche Pulver in der Mahlkammer zu entfernen (wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, falls noch etwas Pulver übrig ist).
Unabnehmbare Teile Wann zu reinigen Wie zu reinigen
Kaffeepulverspender Einmal pro Woche prüfen		Weg 1:1. Halten Sie die Symbole„Kaffeesatzentleerung“ und „Einfacher Espresso“ 2 Sekunden lang gedrückt; die entsprechenden Anzeigen blinken.2. Nach dem Öffnen das Paneel der Kaffeemaschine (das Gerät bleibt im Sicherheitszustand) kann das Innere des Geräts gereinigt werden.3. Öffnen Sie die Klappe und lockern Sie das Kaffeepulver im Kaffeepulverauslauf mit einem Zahnstocher, dann schließen Sie die Klappe.4. Halten Sie die Symbole„Kaffeesatzentleerung“ und „Einfacher Espresso“ 0,3 Sekunden lang gedrückt, die entsprechenden Anzeigen erlöschen und das Paneel schließt sich.Weg 2:Wenn sich nur noch wenige Kaffeebohnen im Tank befinden, halten Sie das Symbol “Bohnen leeren” mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um das Gerät in Betrieb zu halten, bis der im Zufuhrkanal für gemahlenen Kaffee blockierte Kaffee geleert ist; danach kehrt das Gerät zum Normalbetrieb zurück.HINWEIS: Wenn der gemahlene Kaffee während des Gebrauchs feiner wird, überprüfen Sie den Kanal des Kaffeepulverauslaufs auf eventuelle Staubverstopfung; dieser sollte einmal pro Woche gereinigt werden.
Grundlage für die Ausarbeitung	Einmal pro Woche prüfen	Reinigen Sie die Kaffeerückstände rund um den Brühsockel mit einer Bürste.
Unterstützung für das Verarbeitungssystem	Einmal pro Woche prüfen	1. Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät das Symbol Manuelle Reinigung und das Symbol Doppelter Espresso 1 Sekunde lang gedrückt.2. Nach dem Öffnen des Bedienfelds der Kaffeemaschine (das Gerät bleibt im Sicherheitszustand) kann das Innere des Geräts gereinigt werden.3. Nach Abschluss der Reinigung schließen Sie das Paneel.4. Halten Sie das Symbol Manuelle Reinigung und Doppelter Espresso 1 Sekunde lang gedrückt, um die Reinigungsfunktion zu beenden.

Reinigen Sie den Kaffeesatzbehälter

• Öffnen Sie das Paneel.
• Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter.
• Leeren Sie den Kaffeesatz in den Kaffeesatzbehälter.
• Spülen Sie den Kaffeesatzbehälter unter fließendem Wasser aus.
• Installieren Sie den Kaffeesatzbehälter am Gerät.
• Schließen Sie das Paneel und die Reinigung ist abgeschlossen.

Reinigung der Verarbeitungseinheit

• Öffnen Sie das Paneel.
• Entfernen Sie die Brüheinheit.
• Spülen Sie die Verarbeitungseinheit unter fließendem Wasser ab.
• Setzen Sie die Brüheinheit in den Brüher ein.
• Schließen Sie das Paneel und die Reinigung ist abgeschlossen.

Reinigen Sie den Wassertank

• Nehmen Sie den Wassertank aus der Maschine.
• Spülen Sie den Wassertank unter dem Wasserhahn aus.

Reinigung der Tropfschale

• Entfernen Sie die Tropfschale.
• Fügen Sie ein wenig Reinigungslösung hinzu und spülen Sie die Tropfschale unter fließendem Wasser aus.

- Setzen Sie die Tropfschale nach der Reinigung wieder ein.

Kaffeemühle Reinigung

• Drehen Sie den Mahlgradwähler nach links.
• Entfernen Sie die Innenschleifscheibe gegen den Uhrzeigersinn.
• Reinigen Sie sie mit der Reinigungsbürste und leeren Sie den gemahlenen Kaffee in das Loch.
• Reinigen Sie die Mahlkammer mit der Reinigungsbürste.
• Setzen Sie die Schleifscheibe ein und bringen Sie den Schleifwahlschalter wieder in die richtige Position.
• Drehen Sie den Mahlgradwähler.
• Lassen Sie die Kaffeemühle weiterlaufen, um das restliche Pulver in der Mahlkammer zu entfernen (wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, falls noch Kaffeepulver vorhanden ist).
• Drehen Sie den Mahlgradwähler gegen den Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie die Schleifscheibe im Uhrzeigersinn ein.
• Setzen Sie den Mahlgradwähler im Uhrzeigersinn ein und die Reinigung ist abgeschlossen.

Reinigen Sie den Träger des Verarbeitungssystems

• Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät das Symbol Manuelle Reinigung und das Symbol Doppelter Espresso 1 Sekunde lang gedrückt.
• Nach dem Öffnen das Paneel der Kaffeemaschine (das Gerät bleibt im Sicherheitszustand) kann das Innere des Geräts gereinigt werden.
• Nach Abschluss der Reinigung schließen Sie die Klappe.
• Halten Sie das Symbol Manuelle Reinigung und Doppelter Espresso 1 Sekunde lang gedrückt, um die Reinigungsfunktion zu beenden.

Reinigung des Kaffeespenders

Weg 1:

1. Halten Sie die Symbole Kaffeesatzentleerung und Einzel-Espresso 2 Sekunden lang gedrückt, die entsprechenden Anzeigen blinken und das Paneel wird geöffnet.
2. Öffnen Sie das Paneel und lockern Sie den gemahlenen Kaffee im Ausgabeschacht mit der Reinigungsbürste und dann, schließen Sie die Klappe, wenn Sie den gemahlenen Kaffee ausgegeben haben.
3. Halten Sie das Symbol für das Einfüllen von Kaffeebohnen und das Symbol für den individuellen Espresso gedrückt und drücken Sie sie gleichzeitig mindestens 0,1 Sekunden lang, dann erlöschen die entsprechenden Anzeigen und das Paneel schließt sich.

DEUTSCH

Weg 2:

Wenn sich nur noch wenige Kaffeebohnen im Tank befinden, halten Sie das Symbol „Bohnen leeren“ mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um das Gerät in Betrieb zu halten, bis der im Zufuhrkanal für gemahlenen Kaffee blockierte Kaffee geleert ist; danach kehrt das Gerät zum Normalbetrieb zurück.

Entkalkung

• Die Maschine muss entkalkt werden, wenn die Anzeigen für Americano und doppelten Espresso gleichzeitig blinken.
• Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und einer Entkalkungslösung bis zum MAX-Füllstand, der auf dem Wassertank angegeben ist (das Verhältnis von Wasser und Entkalker ist 4:1, die Angaben beziehen sich auf die Anweisungen des Entkalkers). Sie können auch einen „Haushaltsentkalker“ verwenden, z. B. Zitronensäure (100 Teile Wasser auf 3 Teile Zitronensäure).
• Stellen Sie einen Behälter auf das Abtropfgitter.
• Halten Sie die Symbole für Americano und doppelten Espresso 1 Sekunde lang gedrückt, damit das Gerät den Entkalkungsvorgang einleitet.
• Der Entkalkungsvorgang dauert etwa 10 Minuten. Die acht (8) Betriebsanzeigen blinken langsam von links nach rechts.
• Sobald die Entkalkung abgeschlossen ist, hören die Anzeigen Heißwasser und Manuelle Reinigung auf zu blinken.

HINWEIS: Die Anzahl der Brühvorgänge wird auf Null zurückgesetzt und beginnt nach Abschluss der Entkalkung erneut zu zählen. Die Entkalkungswarnung wird angezeigt, wenn das Gerät 500 Kaffeezyklen erreicht hat.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache Lösung
Die Wassermangelwarnung leuchtet auf.	Der Wassertank ist leer. 1.	Befüllen Sie den Wassertank.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Warnanzeiger blinkt. Der	Mahlgradwähler, das Paneel und die innere Abtropfschale sind nicht richtig installiert.	1. Bringen Sie den Mahlgradwähler, das Paneel und die Tropfschale korrekt an.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die "Warnanzeiger" leuchtet weiterhin.	Die Verarbeitungseinheit oder die innere Tropfschale ist nicht richtig eingesetzt.	1. Setzen Sie die Verarbeitungseinheit oder die Tropfschale richtig ein.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Anzeiger für die Kaffeebohne leuchtet weiter.	Es fehlenKaffeebohnen im Kaffeebohnenbehälter.	Füllen Sie den Tank mit Kaffeebohnen und starten Sie dann die Maschine, um den Kaffee zuzubereiten.
Die Anzeiger für vollen Kaffeesatzbehälter leuchtet weiterhin.	Der Kaffeesatzbehälter muss geleert werden.	1. Nehmen Sie den Kaffeesatzbehälter und die innere Tropfschale zum Reinigen heraus. Nach 2 Sekunden erlischt die Anzeiger "Kaffeesatzbehälter voll".2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Reinigungsanzeiger der Verarbeitungseinheit leuchtet weiterhin.	Die Verarbeitungseinheit muss gereinigt werden.	1. Nehmen Sie die Prozessoreinheit zum Reinigen heraus. Nach 2 Sekunden erlischt die Anzeiger für die Reinigung der Prozessoreinheit.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Anzeiger für einen einzelnen Espresso und die Warnanzeiger blinken gleichzeitig.	Der Schleifmotor funktioniert nicht richtig.	1. Starten Sie die Kaffeemaschine neu.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Kaffeebohnenanzeiger und die Warnanzeiger blinken gleichzeitig.	Es bedeutet, dass das Gerät Körner gemahlen hat und die Zeit nicht mit der von der Software eingestellten Zeit übereinstimmt. Das Mahlsystem wird dann zwangsweise abgeschaltet.	1. Lassen Sie das Gerät für 5 Minuten ausgeschaltet.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Anzeiger für die manuelle Reinigung und die Warnanzeige blinken zur gleichen Zeit.	Der Durchflussmesser hat kein Signal und die Wasserversorgung ist anormal.	1. Befüllen Sie den Wassertank.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Anzeigen Manuelle Reinigung, individueller Espresso und Warnanzeiger blinken gleichzeitig.	Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig.	1. Starten Sie die Kaffeemaschine neu.2. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Die Creme ist nicht reichhaltig.	Der gemahlene Kaffee ist zu grob.	Drehen Sie den Mahlgradwähler im Uhrzeigersinn, um die entsprechende Einstellung zu wählen.
	Die Art der verwendeten Kaffeebohnen ist nicht korrekt.	Verwenden Sie die richtigen Kaffeebohnen für die Zubereitung von Espresso-Kaffee. Achten Sie auf die Qualität des Getreides und seine Röstung.
Der Kaffee kommt langsam oder tropfenweise heraus.	Das Kaffeemehl ist zu fein.	Drehen Sie den Mahlgradwähler gegen den Uhrzeigersinn, um die entsprechende Einstellung zu wählen.
Der Kaffee kommt nicht aus dem Kaffeeauslauf.	Der Kaffeeauslauf ist verstopft.	Reinigen Sie den Kaffeeauslauf mit einem Zahnstocher.
Die Kaffeemaschine lässt sich nicht einschalten.	Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.	Verbinden Sie das Kabel an den Stromanschluss.
Die Verarbeitungseinheit kann nicht entfernt werden.	Die Kaffeemaschine ist nicht richtig ausgeschaltet worden.	Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein, um das Gerät neu zu starten. Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
	Die Verarbeitungseinheit ist blockiert.	Sollte sich das Problem nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Sowohl die Anzeiger der Kaffeesatzbehälter als auch die Reinigungsanzeige des Geräts leuchten auf.	Sie müssen den Kaffeesatzbehälter leeren und das Gerät reinigen, wenn es ausgeschaltet ist.	Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und reinigen Sie die Verarbeitungseinheit immer, wenn sie ausgeschaltet ist. Setzen Sie sie nach einer Wartezeit von mindestens 3 Sekunden wieder ein.
Der Kaffeesatzbehälter ist nicht voll, aber das Gerät fordert Sie auf, ihn zu leeren oder die Aufbereitungseinheit zu reinigen.	Der Zähler wird nicht zurückgesetzt, nachdem der Kaffeesatzbehälter geleert oder die Maschine gereinigt wurde.	Warten Sie nach dem Entleeren der Kaffeesatzbehälter immer etwa 3 Sekunden, bis der Zähler zurückgesetzt wird. Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und reinigen Sie das Gerät immer, wenn es ausgeschaltet ist. Der Zähler wird nicht zurückgesetzt, wenn der Kaffeesatzbehälter geleert oder die Brüheinheit gereinigt wird, während das Gerät ausgeschaltet ist.
Die Kaffeemaschine kann zwar Kaffeebohnen mahlen, aber es kommt kein Kaffee heraus.	Achten Sie darauf, dass stark geröstete Kaffeebohnen kein Öl auf der Oberfläche haben. Wenn die Kaffeebohnen nass sind oder sich zu viel Öl auf der Oberfläche befindet, ist der Kanal für die Ausgabe des Kaffeepulvers blockiert.	1. Halten Sie die Symbole Kaffeesatzentleerung und Einzel-Espresso 2 Sekunden lang gedrückt, die entsprechenden Anzeigen blinken und das Paneel wird geöffnet.2. Öffnen Sie das Paneel und lockern Sie den gemahlenen Kaffee im Ausgabeschacht mit der Reinigungsbürste und dann, schließen Sie die Klappe, wenn Sie den gemahlenen Kaffee ausgegeben haben.3. Halten Sie die Symbole “Kaffeesatzentleerung” und “Einfacher Espresso” 0,3 Sekunden lang gedrückt, die entsprechenden Anzeigen erlöschen und das Paneel schließt sich.
Die Kaffeemaschine macht viel Lärm.	Es ist normal, dass die Kaffeemaschine während des Betriebs Geräusche macht.	Wenn die Maschine andere Geräusche macht, schmieren Sie das Brühsystem und wenden Sie sich an den Kundendienst.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01599/01716/01717/01718

Produkt: Superautomatische Kaffeemaschine Cremmaet Macchia Black/Superautomatische Kaffeemaschine Cremmaet Macchia Black Rose/Superautomatische Kaffeemaschine Cremmaet Macchia White/Superautomatische Kaffeemaschine Cremmaet Macchia White Rose

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50 Hz

Leistung: 1350 W

Leistung der Kaffeemühle: 150 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Energiebesparende modus

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01599/01716/01717/01718

Product: Volautomatische koffiemachine Cremmaet Macchia Black/Volautomatische

koffiemachine Cremmaet Macchia Black Rose/Volautomatische koffiemachine Cremmaet

Macchia White/Volautomatische koffiemachine Cremmaet Macchia White Rose

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50 Hz

Vermogen: 1350 W

Maal vermogen: 150 W

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING