Cremmaet Macchia - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Macchia CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 154
2. Przed użyciem 154
3. Funkcjonowanie 155
4. Czyszczenie i konserwacja 159
5. Rozwiązywanie problemów 165
6. Dane techniczne 170
7. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 171
8. Gwarancja i Serwis techniczny 171
9. Copyright 171

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

• OSTRZEŻENIE: Otwór do napełniania nie musi być otwierany podczas użytkowania.

• OSTRZEŻENIE: Zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynu na przewód.

• OSTRZEŻENIE: niewtaściwe lub niewtaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepła resztkowego.

- Zawsze odtączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie wszystkich użytkowników o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. Nie używaj urządzenia do celów innych niż określone w instrukcji.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.

- Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy wystąpi którykolwiek z poniższych warunków:

- Przed napetnieniem zbiornika na wodę.

- Przed demontażem lub umieszczeniem jakiejkolwiek części urządzenia.

- Przed czyszczeniem lub konserwacją.

- Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.

- Po użyciu urządzenia.

- Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas.

- Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło przed zdjęciem lub założeniem części, a także przed czyszczeniem urządzenia.

- Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może uszkodzić urządzenie.

• Używaj mtynka wyłącznie do mielenia ziaren kawy.
• Nie używaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy. To urządzenie może być używane wyłącznie z naturalnymi ziarnami kawy.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi stołu lub blatu, ani aby nie wszedł w kontakt z gorącymi powierzchniami
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub wilgotnej powierzchni.
• Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidłowo.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
• OSTRZEŻENIE: ten produkt przeszedt kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po kontroli przeprowadza się dokładne czyszczenie artykułu, tak aby w środku mogły pozostać ślady wody lub kawy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przetącznik mielenia
2. Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą
3. Panel kontroli
4. Ujście kawy
5. Kratka tacy zbiorczej
6. Tacka zbiorcza
7. Szczoteczka
8. Wewnętrzna taca zbiorcza
9. Panel
10. Zbiornik na odpadki
11. Jednostka procesująca
12. Zbiornik na wodę

Rys. 2

1. Ikona zasilania
2. Ikona oznajmująca brak kawy w ziarnach
3. Ikona oznajmująca brak wody w zbiorniku
4. Ikona oznajmująca potrzebę czyszczenia młynka
5. Ikona oznajmująca o jakimś błędzie
6. Ikona ostrzegawcza o pełnym zbiorniku na fusy
7. Ikona oznajmująca opróżnianie ziaren kawy
8. Mata kawa
9. Podwójna kawa
10. Kawa Amerykańska
11. Czyszczenie

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego

transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet Macchia (w dowolnym z rodzajów)
• Niniejsza instrukcja obstugi.

3. FUNKCJONOWANIE

Aby przygotować ekspres do kawy przed pierwszym użyciem, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Zbiornik na wodę

Napełnij zbiornik wodą destylowaną do oznaczenia Max i włóż go z powrotem do ekspresu do kawy. Upewnij się, że jest we właściwej pozycji.

2. Pokrętło ustawień młynka

• Obróć pokrętło regulacji mielenia w lewo.
• Wybierz ustawienie mielenia w kierunku ruchu wskazówek zegara.

UWAGA: Kiedy użyjesz ekspresu do kawy po raz pierwszy wybierz ustawienie mielenia w poziomie wyższym jak 8. Regulowane poziomy mielenia oscylują mndz. 1 (najdrobniejszy) i 15 (najgrubszy). Numer strzałki, który pojawia się na ikonie stopnia zmielenia, odpowiada wybranemu poziomowi zmielenia.

OSTRZEŻENIE: Sugerujemy, aby nie dostosowywać wielu poziomów jednocześnie, aby uniknąć uszkodzenia. Nigdy nie reguluj stopnia mielenia, gdy mtynek nie pracuje, ponieważ może to spowodować uszkodzenie młynka.

3. Ustaw wysokość wylotu kawy

Regulowana wysokość wyjścia kawy oscyluje mndz. 85 i 115 mm, w funkcji kubka, którego będziesz używać, ustaw go. Będziesz musiał go podnieść lub opuścić tylko przy użyciu niewielkiej siły.

4. Ekspresy do kawy

- Otwórz panel i sprawdź, czy jednostka przetwarzająca jest prawidłowo zainstalowana na swoim miejscu.

POLSKI

- Sprawdź, czy strzałka na module przetwarzającym jest wyrównana ze strzałką na górnym wsporniku. Jeśli ustyszysz kliknięcie podczas wyjmowania i ponownego montażu, oznacza to, że zespół jednostki przetwarzającej jest prawidłowy.

UWAGA: Wskaźnik ostrzegawczy zaświeci się i pozostanie włączony, jeśli jednostka przetwarzająca nie zostanie zainstalowana we właściwej pozycji.

- Zamknij panel i upewnij się, że jest w tym samym poziomym położeniu.

UWAGA: Wskaźnik ostrzegawczy miga, jeśli panel nie jest odpowiednio zamknięty.

5. Wewnętrzna taca ociekowa i zbiornik na fusy

Otwórz panel i upewnij się, że taca zbiorcza i zbiornik na fusy jest założony na swoim miejscu.

UWAGA: Wewnętrzna taca zbiorcza nie jest poprawnie założona na swoim miejscu, jeśli wskaźnik ostrzegawczy miga. Ekspres do kawy nie będzie działać, jeśli przed pojemnikiem na zużytą kawę znajdzie się jakiś obcy przedmiot.

6. Kratka tacy zbiorczej

• Umieść kratkę tacki ociekowej na niej. Kratka tacy ociekowej powinna być założona odpowiednio, aby umie
• Wtóż tackę ociekową do urządzenia.

UWAGA: Tacka ociekowa zbiera wodę z dziobka podczas każdego płukania i samooczyszczania, a także kawę, która może się rozlać podczas parzenia. Codziennie opróżniaj i czyść tackę ociekową.

7. Zbiornik na kawe

Napełnij pojemnik na ziarna kawy odpowiednią ilością świeżych ziaren, maksymalnie 200 g, a następnie zamknij pokrywę pojemnika.

OSTRZEŻENIE: Jeśli ostrze mielące zostało wcześniej wyjęte, przed napełnieniem pojemnika na kawę ziarnistą należy upewnić się, że zostało prawidłowo założone po ponownym włożeniu. W przeciwnym razie będziesz musiał go opróżnić, ponieważ instalacja będzie trudna.

Działanie podstawy

Ten produkt jest wielofunkcyjnym ekspresem do kawy, posiada funkcje „Pojedyncze espresso", „Podwójne espresso", „Americano", „Czyszczenie ręczne" i „Opróżnianie ziaren kawy", jak widać na panelu sterowania.

UWAGA: Produkt automatycznie przeprowadzi czyszczenie w celu przygotowania do pracy po każdym włączeniu.

UWAGA: Kawa będzie kapać po kropli na początku (2-3 sekundy po rozpoczęciu) i na końcu (6-8 sekund przed zakończeniem), jest to normalne działanie.

Uruchamianie i wstępne ogrzewanie

• Podłącz ekspres do sieci elektrycznej i naciśnij przycisk uruchamiania znajdujący się z tytu.
• Naciśnij i przytrzymaj przełącznik zasilania przez co najmniej 0,3 sekundy, odpowiedni wskaźnik zacznie migać, a ekspres do kawy przejdzie w stan samokontroli.
• Umieść pojemnik pod dozownikiem kawy.
• Wskaźnik ręcznego czyszczenia pozostanie włączony, a wskaźnik włącznika zasilania zacznie migać, a następnie ekspres do kawy wejdzie w funkcję wstępnego nagrzewania i stan automatycznego czyszczenia.
• Po zakończeniu wstępnego podgrzewania wskaźniki Espresso, Double Espresso, Americano i Ręcznego czyszczenia pozostaną zapalone, a następnie urządzenie przejdzie w tryb gotowości. W tym czasie będzie gotowy do użycia.

Przygotowywanie jednej filiżanki kawy espresso

• Umieść pojemnik na kawę pod dozownikiem kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj wskaźnik pojedynczego espresso przez co najmniej 0,2 sekundy, a urządzenie rozpocznie parzenie filiżanki espresso. Indywidualny wskaźnik espresso będzie się świecił w sposób ciągły podczas procesu parzenia.
• Po zakończeniu przygotowywania espresso, ekspres automatycznie przejdzie do trybu czuwania.

UWAGA: Możesz nacisnąć przycisk espresso podczas przygotowywania kawy, aby anulować proces.

Przygotowywanie podwójnej kawy espresso

• Umieść pojemnik na kawę pod dozownikiem kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 0,2 sekundy, a urządzenie rozpocznie parzenie podwójnej filiżanki espresso. Wskaźnik podwójnego espresso będzie świecić światłem stałym podczas procesu parzenia podwójnego espresso.

UWAGA: Podwójne espresso uzyskuje się poprzez ciągłe parzenie dwóch pojedynczych cykli espresso, dlatego nie należy wyjmować dzbanka podczas procesu parzenia.

- Po zakończeniu przygotowywania podwójnego espresso ekspres automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

POLSKI

UWAGA: Możesz nacisnąć przycisk podwójnego espresso podczas przygotowywania kawy, aby anulować proces.

Przygotowywanie kawy amerykańskiej

• Umieść pojemnik na kawę pod dozownikiem kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę kawy amerykańskiej przez co najmniej 0,2 sekundy, a ekspres do kawy rozpocznie parzenie kawy amerykańskiej. Wskaźnik kawy amerykańskiej będzie się świecić podczas procesu jej przygotowywania.
• Po zakończeniu przygotowywania kawy amerykańskiej ekspres automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

UWAGA: Możesz nacisnąć przycisk American coffee podczas przygotowywania kawy, aby anulować proces.

Czyszczenie ręczne

• Umieść pojemnik pod dozownikiem kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj ikone ręcznego czyszczenia przez co najmniej 0,2 sekundy, a ekspres do kawy rozpocznie wykonywanie funkcji ręcznego czyszczenia.
• Po zakończeniu czyszczenia ekspres do kawy automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

UWAGA: Podczas czyszczenia można nacisnąć przycisk czyszczenia ręcznego, aby anulować proces.

Opróżnianie ziaren kawy

UWAGA: Ta funkcja służy do opróżniania pojemnika z ziaren kawy. Proszę używać tej funkcji ostrożnie, aby uniknąć marnotrawstwa.

• Naciśnij i przytrzymaj ikonę opróżniania przez co najmniej 0,2 sekundy, a ekspres do kawy rozpocznie opróżnianie funkcji ziaren kawy. Podczas tego procesu kontrolka funkcji opróżniania będzie się świecić, podczas gdy pozostałe kontrolki pozostaną wyłączone.
• Wyjmij zbiornik na odpady i opróżnij go z zanieczyszczeń.
• Po zakończeniu procesu ekspres do kawy automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

UWAGA: Możesz nacisnąć przycisk opróżniania ziaren kawy podczas czyszczenia, aby anulować proces.

UWAGA: Funkcja opróżniania trwa 15 sekund, powyższą operację należy powtórzyć, jeśli w zbiorniku pozostało dużo ziaren kawy.

Tryb oszczędzania energii

• Naciśnij i przytrzymaj ikone zasilania przez co najmniej 0,2 sekundy w trybie gotowości. Ekspres do kawy przejdzie w tryb spoczynku. W tym czasie wszystkie wskaźniki zgasną, a wszystkie funkcje zostaną wyłączone.
• Aby wyjść z trybu uśpienia, naciśnij i przytrzymaj ikonę zasilania przez co najmniej 0,8 sekundy. Następnie ekspres do kawy przeprowadzi auto porównanie, wstępne ogrzewanie oraz auto czyszczenie i na koniec przejdzie do trybu oczekiwania.
• Ekspres do kawy przejdzie w tryb oczekiwania, jeśli nie wykona się żadnej operacji przez 28 minut. Wszystkie wskaźniki się wyłączą i wszystkie funkcje pozostaną wyłączone podczas trybu odpoczynku.

Dostosuj ilość wody

Gdy kawa zacznie się nalewać, naciśnij i przytrzymaj ikonę wybranego rodzaju kawy przez 2 sekundy, po czym rozlegnie się sygnał dźwiękowy i odpowiedni wskaźnik kawy zacznie migać. Na koniec ekspres do kawy przejdzie do regulacji ilości dozowanej kawy. Gdy tylko kawa w filizance osiągnie żądany poziom, przestań naciskać ikonę rodzaju kawy, a ekspres do kawy przestanie działać. Ustawiona ilość kawy zostanie zapisana. Zakres ilości nalewanej kawy w zależności od rodzaju kawy jest następujący:

(1) Mata kawa: 30-100 ml
(2) Podwójna kawa: (30-100 ml) *2
(3) Amerykańska: 110-180m

Funkcja reset

Naciśnij i przytrzymaj ikonę Mała kawa i Podwójne Espresso przez dwie sekundy, po czym wszystkie parametry powrócą do domyślnych ustawień fabrycznych.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie: Upewnij się, że ekspres do kawy jest odłączony od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem. Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani głównego korpusu w wodzie lub innym płynie. Odtącz urządzenie po każdym użyciu.

- Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię produktu miękką, wilgotną ściereczką, aby usunąć wszelkie plamy, ale unikaj używania ściernych narzędzi czyszczących, ponieważ mogą one porysować produkt. Nie używaj środków czyszczących posiadających alkohol lub rozpuszczalniki.

POLSKI

• Kropelki wody mogą zbierać się na powierzchni nad tacą ociekową lub blatem podczas przygotowywania kawy. Aby kontrolować kapanie, po każdym użyciu produktu wytrzyj obszar czystą, suchą szmatką.
• Zbiornika na wodę, tacki ociekowej, kratki ociekowej, wewnętrznej tacki ociekowej, zbiornika na resztki wody i panelu nie można myć w zmywarce.
• Konieczne jest opróżnienie i wyczyszczenie wody z kratki i tacki ociekowej oraz fusów z wewnętrznej tacki ociekowej i zbiornika na ścieki.
• Wyczyść części, postępując zgodnie z poniższym opisem i dziataniem.

Zdejmowane części Kiedy należy czyścić Jak powinny się czyścić
Zbiornik na odpadki	Aby uzyskać jedną filiżankęEspresso, wykonuj raz na 8 cykli.Aby uzyskać podwójną filiżankęespresso, wykonuj raz na 4cykle.Zaleca się jej czyszczenie tegosamego dnia, jeśli nie będzieużywać się jej przez dłuższyczas.	Wyjmij zbiornik na fusy iopróżnij go, dodaj odrobinępłynu do mycia naczyń iwypłucz pod kranem
Jednostkaprocesująca	Do jednej filiżanki matej kawy,przeprowadzić jeden raz co 8cyki.Aby uzyskać podwójną filiżankęespresso, wykonuj raz na 4cykle.Zaleca się jej czyszczenie tegosamego dnia, jeśli nie będzieużywać się jej przez dłuższyczas.	Wyjmij jednostkę procesującąi przepłucz ją pod bieżącąwodą.
Zbiornik na wodę	Jeden raz w tygodniu Optucz zbiornik na wodę podbieżącą wodą.
Tacka ociekowa Codziennie opróżniaj tackęociekową i czyść ją raz wtygodniu.		Wyjmij tackę ociekową, dodajtrochę roztworu czyszczącegoi optłucz pod bieżącą wodą.
Młynek Czyść go raz w tygodniu. 1. Obróć pokrętło wyboru		stopnia mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.2. Wyjmij wewnętrzny pierścień mielący ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.3. Wyczyść ją szczotką do czyszczenia i opróżnij pozostałą kawę mieloną.4. Wyczyść przegrodę mielenia szczotką do czyszczenia.5. Założ pokrętło mielenia i zamocuj pokrętło6. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.7. Pozwól młynkowi nadal pracować, aby usunąć resztki proszku z komory mielenia (powtórz kroki 3 i 4, jeśli pozostała kawa w proszku).

Niezdejmowane części urządzenia	Kiedy należy je czyścić	Jak powinno się je czyścić
Kanał dozyfikacji kawy w proszku	Sprawdź go jeden raz w tygodniu	Sposób 1:1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i poszczególnych espresso, odpowiednie wskaźniki zaczną migać.2. Po otwarciu panelu ekspresu (urządzenie pozostaje w stanie zabezpieczenia) można go wyczyścić wewnątrz.3. Otwórz panel i wykałączką poluzuj kawę mieloną w kanale dozującym, a następnie zamknij panel.4. Naciśnij i przytrzymaj przez 0,3 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i poszczególnych espresso, odpowiadające im wskaźniki wyłączą się, a panel zamknie się.Sposób 2:Jeśli w pojemniku pozostało niewiele ziaren kawy, naciśnij i przytrzymaj ikone „Opróżnij ziarna” przez co najmniej jedną sekundę, aby urządzenie pracowało do momentu opróżnienia zmielonej kawy zablokowanej w kanale dostarczania kawy mielonej, a następnie ekspres do kawy powróci do normalnego stanu działania.UWAGA: Jeśli zmielona kawa staje się drobniejsza podczas użytkowania urządzenia, sprawdź kanat dozujący kawę mieloną, czy nie jest zatkany kurzem, należy go czyścić raz w tygodniu.
Spód elaboracyjny	Sprawdź go jeden raz w tygodniu	Wyczyść pędzelkiem wszelkie pozostałości kawy w okół podstawy do zaparzania.
Uchwyt systemu elaboracyjnego	Sprawdź go jeden raz w tygodniu	1. Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę ikonę czyszczenia ręcznego i ikonę podwójnego espresso.2. Po otwarciu panelu ekspresu (urządzenie pozostaje w stanie zabezpieczenia) można go wyczyścić wewnątrz.3. Po zakończeniu czyszczenia, zamknij panel.4. Naciśnij i przytrzymaj ikonę ręcznego czyszczenia i podwójnego espresso przez 1 sekundę, aby wyjść z funkcji czyszczenia.

Czyszczenie zbiornika na fusy

• Otwórz panel.
• Wyjmij zbiornik na fusy
• Opróżnij zbiornik z pozostałych fusów.
• Optucz pojemnik na fusy pod bieżącą woda.
• Zainstaluj zbiornik na fusy w urządzeniu.
• Zamknij panel, kiedy czyszczenie dobiegło końca.

Czyszczenie jednostki procesującej

• Otwórz panel.
• Wyjmij jednostkę przetwarzającą.
• Optucz jednostkę procesującą pod bieżącą woda.
• Zainstaluj jednostkę procesującą w ekspresie do kawy.
• Zamknij panel, kiedy czyszczenie dobiegło końca.

Czyszczenie zbiornika na wodę

• Usuń zbiornik na wodę w ekspresie do kawy.
• Optucz zbiornik na wodę pod bieżącą woda.

Wyczyść tackę ociekową.

• Wyjmowanie tacy ociekowej.
• Dodaj trochę roztworu czyszczącego i optucz tackę ociekową pod bieżącą woda.
• Po sprzątaniu, założ na nowo tace zbiorczą.

Czyszczenie młynka

• Obróć pokrętło młynka do lewej strony.
• Wyjmij wewnętrzny pierścień mielący ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyczyść ją szczotką do czyszczenia i opróżnij pozostałą kawę mieloną.
• Wyczyść przegrode mielenia szczotką do czyszczenia.
• Zatóż pokrętło mielenia i zamocuj pokrętło

POLSKI

• Obróć pokrętło mielenia.
• Pozwól mtynkowi nadal pracować, aby usunąć pozostały proszek w komorze mielenia (powtórz kroki 3 i 4, jeśli pozostaje kawa mielona).
• Obróć elektor mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Zatóż pierścień mielenia obracając go ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Zatóż pokrętło mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara i czyszczenie się zakończony.

Czyszczenie uchwytu systemu elaboracyjnego

• Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę ikonę czyszczenia ręcznego i ikonę podwójnego espresso.
• Po otwarciu panelu ekspresu (urządzenie pozostaje w stanie zabezpieczenia) można go wyczyścić wewnątrz.
• Po zakończeniu czyszczenia, zamknij panel.
• Naciśnij i przytrzymaj ikone ręcznego czyszczenia i podwójnego espresso przez 1 sekundę, aby wyjść z funkcji czyszczenia.

Czyszczenie kanału dozyfikującego kawę

Sposób 1:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i poszczególnych espresso, odpowiadające im wskaźniki zaczną migać i otworzy się panel.
2. Otwórz panel i za pomocą szczoteczki do czyszczenia poluzuj kawę mieloną w kanale dozującym kawę mieloną, a następnie zamknij panel, gdy kawa mielona zostanie dozowana.
3. Naciśnij i przytrzymaj ikonę pustych ziaren kawy oraz ikonę pojedynczego espresso i ponownie naciśnij je jednocześnie przez co najmniej 0,1 sekundy; następnie odpowiadające im wskaźniki zgasną i panel się zamknie.

Sposób 2:

Jeśli w pojemniku pozostało niewiele ziaren kawy, naciśnij i przytrzymaj ikone „Opróżnij ziarna” przez co najmniej jedną sekundę, aby urządzenie nadal działało, aż zmielona kawa zablokowana w kanale dozującym kawę mieloną zostanie opróżniona, a następnie ekspres do kawy powróci do normalnego stanu działania.

Odkamienianie

• Urządzenie należy odkamienić, kiedy wskaźniki kawy amerykańskiej i podwójnej będą migać w tym samym czasie.
• Napetnij zbiornik wodą i roztworem odkamieniającym do poziomu MAX wskazanego na zbiorniku na wodę (skala wody i środka zmiękczającego to 4:1, szczegóty patrz instrukcja odkamieniacza). Możesz także użyć „domowego zmiękczacza", czyli kwasku cytrynowego

(sto części wody i trzy części kwasu cytrynowego).

• Umieść pojemnik na kratce tacki zbiorczej.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę ikony Americano i Double Espresso, a urządzenie rozpoczęne proces odkamieniania.
• Procedura odkamieniania trwa około 10 minut. Osiem (8) wskaźników działania będzie powoli migać od lewej do prawej.
• Po zakończeniu odkamieniania wskaźniki gorącej wody i czyszczenia ręcznego przestaną migać.

UWAGA: Liczba cykli parzenia kawy zostanie zresetowana do zera i rozpocznie się odliczanie po zakończeniu odwapniania. Ostrzeżenie o odwapnieniu pojawi się, gdy ekspres do kawy osiągnie 500 cykli parzenia.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Powód Rozwiązanie
Zapala się ostrzeżenie o braku wody.	Zbiornik na wodę jest pusty. 1. Pokrywa zbiornika na wodę2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik ostrzegawczy miga.	Pokrętło mielenia, panel i wewnętrzna tacka zbiorcza nie są prawidłowo zainstalowane na swoich miejscach.	1. Zamontować prawidłowo selektor mielenia, panel i tackę ociekową.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik ostrzeżeń utrzymuje się włączony.	Jednostka przetwarzająca lub wewnętrzna taca ociekowa nie jest prawidłowo zainstalowana na swoim miejscu.	1. Zainstaluj prawidłowo jednostkę przetwarzającą lub tację ociekową.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik ziaren kawy pozostaje włączony.	Brak kawy w ziarnach w zbiorniku urządzenia.	Napetnij zbiornik ziarnami kawy a następnie, uruchom ekspres do kawy, aby przygotować kawę.
Wskaźnik zapetnienia zbiornika na fusy jest włączony.	Należy go opróżnić. 1. Wyjmij zbiornik na ścieki i wewnętrzną tackę ociekową do czyszczenia, po 2 sekundach wyłączy się „Wskaźnik zapetnienia zbiornika na ścieki”.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik czyszczenia jednostki procesującej jest włączony.	Należy wyczyścić jednostkę procesyjną.	1. Wyjmij jednostkę przetwarzającą, aby ją wyczyścić, po 2 sekundach wskaźnik czyszczenia jednostki przetwarzającej wyłączy się.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik matej kawy i wskaźnik ostrzegawczy migają wzajemnie.	Pierścień mielenia nie działa poprawnie.	1. Uruchom ponownie urządzenie.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik ziarna kawy i wskaźnik ostrzegawczy migają jednocześnie.	Oznacza to, że urządzenie przeprowadziło mielenie ziaren a czas nie odnosi się do wskazanego przez system urządzenia. Następnie system mielący zostanie zmuszony do wyłączenia się.	1. Zostaw urządzenie wyłączone przez kolejnych 5 minut.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Wskaźnik czyszczenia ręcznego i wskaźnik ostrzegawczy migają jednocześnie.	Przeptywomierz nie ma sygnału, a dopływ wody jest nieprawidłowy.	1. Pokrywa zbiornika na wodę2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać
Wskaźniki ręcznego czyszczenia, pojedynczego espresso i ostrzeżenia migają jednocześnie.	Ekspres do kawy nie działa poprawnie.	1. Uruchom ponownie urządzenie.2. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Śmietanka od kawy nie jest smaczna.	Kawa mielona jest zbyt gruba.	Obróć przełącznik stopnia mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
	Rodzaj ziaren kawy użytej nie jest poprawny.	Użyj odpowiednich ziaren kawy, aby przygotować kawę espresso. Należy mieć na uwadze jakość ziaren tak jak ich stopień tostowania.
Kawa wydostaje się powoli kapiąc kropla po kropli.	Kawa mielona jest zbyt drobno mielona.	Obróć pokrętło wyboru stopnia mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby dobrać odpowiednie ustawienie.
Kawa nie wydostaje się poprzez jej wylot.	Wylot kawy jest zablokowany.	Wyczyść wylot kawy za pomocą pateczki.
Ekspres do kawy nie może się uruchomić.	Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony.	Podłącz nawilżacz do gniazdka elektrycznego.
Nie można wyjąć jednostki procesowej.	Ekspres do kawy nie wyłączyć się poprawnie.	Wyłącz urządzenie i uruchom je ponownie, aby ekspres do kawy uruchomit się ponownie. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
	Jednostka procesująca jest zablokowana.	Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej firmy Cecotec, jeśli problemu nie można rozwiązać.
Zapalą się zarówno kontrolka zbiornika na zużytą kawę, jak i kontrolka czyszczenia ekspresu do kawy.	Należy opróżnić zbiornik na fusy i wyczyścić ekspres do kawy przy wyłączonym ekspresie.	Zawsze opróżniaj pojemnik na odpady i czyść jednostkę przetwarzającą, gdy jest wyłączona. Zainstaluj je ponownie po odczekaniu co najmniej 3 sekund.
Pojemnik na odpady nie jest pełny, ale urządzenie prosi o jego opróżnienie lub wyczyszczenie jednostki przetwarzającej.	Licznik nie resetuje się po opróżnieniu pojemnika na zużytą kawę lub po wyczyszczeniu ekspresu do kawy.	Po opróżnieniu zbiornika należy zawsze odczekać ok. 3 sek., aby licznik się wyzerował. Należy zawsze opróżniać zbiornik na resztki i czyścić ekspres do kawy, kiedy jest wyłączony. Licznik nie zostanie wyzerowany, jeśli pojemnik na zużytą kawę zostanie opróżniony lub procesor zostanie wyczyszczony przy wyłączonym ekspresie do kawy.
Ekspres do kawy może mielić ziarna kawy, lecz nie wychodzi kawa.	Sprawdź, czy mocno palone ziarna kawy nie mają na wierzchu oleju. Kanał dozujący kawę mieloną zostanie zablokowany, jeśli ziarna kawy są mokre lub na powierzchni znajduje się zbyt dużo oleju.	1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i poszczególnych espresso, odpowiednie wskaźniki zaczną migać.2. Otwórz panel i za pomocą szczoteczki do czyszczenia poluzuj kawę mieloną w kanale dozującym kawę mieloną, a następnie zamknij panel, gdy kawa mielona zostanie dozowana.3. Naciśnij i przytrzymaj przez 0,3 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i poszczególnych espresso, odpowiadające im wskaźniki wyłączą się, a panel zamknie się.
Ekspres do kawy wydaje dużo hałasu.	To normalne, że ekspres do kawy wydaje dźwięki podczas pracy.	Jeśli ekspres do kawy zacznie wydawać inny dźwięk, nasmaruj system parzenia i skontaktuj się z serwisem.

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 01599/01716/01717/01718

Produkt: Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet Macchia Black/

Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet Macchia Black Rose/ Superautomatyczny

ekspres do kawy Cremmaet Macchia White/ Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet

Macchia White Rose

Napięcie: 220-240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 1350 W

Moc młynka: 150 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1