Cremmaet Macchia - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cremmaet Macchia CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 31
2. Antes de usar 31
3. Funcionamiento 32
4. Limpieza y mantenimiento 36
5. Resolución de problemas 42
6. Especificaciones técnicas 47
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 47
8. Garantía y SAT 47
9. Copyright 48

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• El aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan los riesgos que entraña.
• Este aparato no debe ser usado por los niños. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

• ADVERTENCIA: la abertura de llenado no tiene que abrirse durante el uso.

• ADVERTENCIA: tome precauciones para evitar el derramamiento de líquidos sobre el conductor.

• ADVERTENCIA: un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual. La superficie del elemento calefactor está sometida a calor residual después del uso.

- Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza.

- Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual. No utilice el aparato para ningún uso no especificado en el manual.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando se dé cualquiera de las siguientes condiciones:

- Antes de llenar el depósito de agua.

- Antes de retirar o colocar cualquier pieza del aparato.

- Antes de realizar la limpieza o mantenimiento.

- Cuando el aparato no funcione correctamente.

- Después de usar el aparato.

- Vacíe el depósito de agua cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.

- Asegúrese de que el aparato se ha enfriado completamente antes de retirar o colocar piezas, así como antes de limpiar el aparato.

- Utilice siempre agua fría. El uso de agua caliente u otros líquidos podría dañar el aparato.

• Utilice el molinillo únicamente para moler granos de café.
• No utilice granos de café caramelizados ni congelados. Este aparato se puede utilizar únicamente con granos de café natural.
• No deje nunca el aparato sin supervisión mientras esté conectado a una toma de corriente.
• No deje que el cable asome sobre el borde de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes o bordes afilados.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. No utilice o coloque el aparato en una superficie caliente o húmeda.
• No utilice el aparato si la bandeja de goteo no está colocada correctamente.
• No utilice el aparato si alguna pieza presenta daños o si el aparato no funciona correctamente.
• ADVERTENCIA: este producto ha superado un control de calidad previo a su comercialización para garantizar su correcto funcionamiento. Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del artículo, por lo que podrían quedar restos de agua o café en su interior.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Selector de molienda
2. Tapa del depósito de café en grano
3. Panel de control
4. Salida del café
5. Rejilla de la bandeja recogegotas
6. Bandeja recogegotas
7. Cepillo limpiador
8. Bandeja recogegotas interior
9. Panel
10. Depósito de residuos
11. Unidad de procesado
12. Depósito de agua

Fig. 2

1. Icono de encendido/apagado
2. Advertencia por falta de café
3. Advertencia por falta de agua
4. Advertencia por limpieza de molinillo
5. Indicador de advertencia
6. Advertencia por depósito de residuos llena
7. Vaciado de los granos de café
8. Café Espresso
9. Café Espresso doble
10. Café Americano
11. Limpieza

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

ESPAÑOL

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Cafetera superautomática Cremmaet Macchia (en cualquiera de sus diseños)
• Este manual de instrucciones.

3. FUNCIONAMIENTO

Para preparar la máquina de café antes de su primer uso, siga las siguientes instrucciones:

1. Depósito de agua

Llene el depósito de agua con agua destilada hasta la marca Max y vuelva a colocarlo en la cafetera. Asegúrese de que está colocado en la posición correcta.

2. Selector de ajuste de molienda

• Gire el selector de ajuste de la molienda hacia la izquierda.
• Seleccione el ajuste de la molienda en el sentido de las agujas del reloj.

AVISO: Cuando utilice la cafetera por primera vez seleccione el ajuste de molido a un nivel superior al 8. Los niveles de molido ajustables oscilan entre 1 (el más fino) y 15 (el más grueso). El número de la flecha que aparece en el icono de nivel de molido corresponde al nivel de molido seleccionado.

ADVERTENCIA: Sugerimos no ajustar varios niveles a la vez para evitar causar daños. Nunca ajuste el nivel de molienda si el molinillo no está en funcionamiento, ya que podría dañarlo.

3. Ajuste la altura de la salida del café

La altura regulable de la salida de café oscila entre 85 y 115 mm, en función del vaso que vaya a emplear, ajústela. Tan solo tendrá que subir o bajarla ejerciendo un poco de fuerza.

4. Cafetera

• Abra el panel y compruebe si la unidad de procesado está bien instalada en su posición.
• Compruebe si la flecha de la unidad de procesado está alineada con la flecha del soporte superior. Si al retirarla y volverla a montar escucha un clic, esto indica que el montaje de la unidad de procesado es correcto.

NOTA: El indicador de advertencia se encenderá y permanecerá fijo si la unidad de procesado no está instalada en la posición correcta.

- Cierre el panel y compruebe que éste y el cuerpo de la cafetera están en el mismo plano horizontal.

NOTA: El indicador de advertencia parpadeará si el panel no está bien cerrado.

1. Bandeja de goteo interior y depósito de residuos

Abra el panel y compruebe si la bandeja recogegotas y el depósito de residuos está instalado en su sitio.

NOTA: La bandeja recogegotas interior no estará bien instalada en su posición si el indicador de advertencia parpadea. La cafetera no podrá funcionar si hay algún objeto extraño en la parte delantera del depósito de residuos.

1. Rejilla de la bandeja recogegotas

2. Coloque la rejilla de la bandeja recogegotas en la bandeja recogegotas. La rejilla de la bandeja recogegotas debe instalarse bien para poder colocar sobre ella la taza del café.

3. Introduzca la bandeja recogegotas en el aparato.

NOTA: La bandeja recogegotas recoge el agua de la boquilla durante cada enjuague y autolimpieza, así como el café que pueda derramarse durante la preparación. Vacíe y limpie la bandeja de goteo a diario.

1. Depósito de café

Llene el depósito de grano de café con la cantidad adecuada de grano fresco, 200 g como máximo, luego cierre la tapa del depósito.

ADVERTENCIA: Si se ha retirado anteriormente la cuchilla de molienda, asegúrese de que ésta queda instalada correctamente cuando la vuelva a colocar en su posición antes de llenar el depósito de café en grano. De lo contrario, tendrá que vaciarlo porque le será difícil de instalar.

Funcionamiento de la cafetera

Este producto es una cafetera multifunción, tiene las funciones de "Espresso individual", "Espresso doble", "Americano", "Limpieza manual" y "Vaciado de granos de café", tal y como observa en el panel de control.

NOTA ESPECIAL: El producto realizará la limpieza automáticamente para prepararse para el funcionamiento cada vez que se ponga en marcha.

AVISO: El café saldrá gota a gota al principio (2-3 segundos después de comenzar) y al final (6-8 segundos antes de terminar), este es el funcionamiento normal.

ESPAÑOL

Encendido y precalentamiento

• Conecte la cafetera a la corriente y pulse el botón de encendido/apagado situado en la parte posterior.
• Mantenga pulsado el interruptor de encendido durante al menos 0,3 segundos, el indicador correspondiente parpadeará y la cafetera entrará en estado de autocomprobación.
• Coloque un recipiente bajo la salida de café.
• El indicador de limpieza manual permanecerá iluminado y el indicador del interruptor de encendido parpadeará, después la cafetera entrará en la función de precalentamiento y en el estado de limpieza automática.
• Una vez finalizado el precalentamiento, los indicadores de Espresso individual, Espresso doble, Americano y Limpieza manual permanecerán iluminados y, a continuación, la cafetera entrará en el modo de espera. En este momento estará lista para empezar a utilizarse.

Preparar una taza de café espresso

• Coloque un recipiente de café bajo la salida de café.
• Mantenga pulsado el indicador de Espresso individual durante al menos 0,2 segundos y la cafetera empezará a preparar una taza de espresso. El indicador de espresso individual se iluminará de forma fija durante el proceso de preparación.
• Una vez terminada la preparación del espresso, la cafetera entra automáticamente en el modo de espera.

NOTA: Puede pulsar el botón espresso durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Preparar una taza doble de café expresso

• Coloque un recipiente de café bajo la salida de café.
• Mantenga pulsado durante al menos 0,2 segundos y la cafetera empezará a preparar una taza doble de espresso. El indicador de doble taza de espresso se iluminará de forma fija durante el proceso de preparación de la doble taza de espresso.

AVISO: El espresso doble se consigue preparando dos ciclos de espresso individual de forma continua, por lo que no debe retirar el recipiente de café durante el proceso de preparación.

- Una vez terminada la preparación del doble café espresso, la cafetera entra automáticamente en el modo de espera.

NOTA: Puede pulsar el botón espresso doble durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Preparar un café americano

- Coloque un recipiente de café bajo la salida de café.

- Mantenga pulsado el icono de café Americano durante al menos 0'2 segundos y la cafetera empezará a preparar el Americano. El indicador de café Americano permanecerá iluminado durante el proceso de preparación del café americano.

- Una vez finalizada la preparación del café Americano, la cafetera entrará automáticamente en el modo de espera.

NOTA: Puede pulsar el botón café americano durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Limpieza manual

- Coloque un recipiente bajo la salida de café.

- Mantenga pulsado el icono de Limpieza manual durante al menos 0,2 segundos y la cafetera comenzará a realizar la función de limpieza manual.

- Una vez finalizada la limpieza, la cafetera entrará automáticamente en el modo de espera.

NOTA: Puede pulsar el botón de limpieza manual durante la limpieza para cancelar el proceso.

Vaciado de los granos de café

AVISO: Esta función se utiliza para vaciar los granos de café del depósito. Utilice esta función con cuidado para evitar desperdicios.

- Mantenga pulsado el icono de vaciado durante al menos 0,2 segundos y la cafetera comenzará a realizar la función de vaciado de granos de café. Durante este proceso la luz indicadora de la función de vaciado permanecerá encendida mientras el resto de las luces indicadoras permanecerán apagadas.

- Retire el depósito de residuos y vacíelo de los restos.

- Una vez finalizado el proceso, la cafetera entrará automáticamente en modo de espera.

NOTA: Puede pulsar el botón de vaciado de los granos de café durante la limpieza para cancelar el proceso.

AVISO: La función de vaciado dura 15 segundos, por favor repita la operación anterior si quedan muchos granos de café en el depósito.

ESPAÑOL

Modo de ahorro de energía

• Mantenga pulsado el icono de encendido durante al menos 0,2 segundos en el modo de espera. La cafetera entrará en el modo reposo. En ese momento, todos los indicadores se apagarán y todas las funciones quedarán invalidadas.
• Para salir del modo reposo mantenga pulsado el icono de encendido durante al menos 0,8 segundos. La cafetera realizará a continuación la autocomprobación, el precalentamiento y la autolimpieza, y por último entrará en el modo de espera.
• La cafetera entrará en el modo de reposo si no se realiza ninguna operación durante 28 minutos. Todos los indicadores se apagarán y todas las funciones quedarán invalidadas durante el modo reposo.

Ajuste la cantidad de café

Después de que se empiece a dispensar el café, mantenga pulsado el icono del tipo de café que haya seleccionado durante 2 segundos, entonces el zumbador emitirá un pitido y el indicador correspondiente de café parpadeará. Por último, la cafetera entrará en el ajuste de la cantidad de café dispensado. En cuanto el café en la taza alcance el nivel deseado, deje de presionar el icono del tipo de café y la cafetera dejará de funcionar. Se guardará la cantidad de café que se haya ajustado. El rango de cantidad de café dispensado según el tipo de café es el siguiente:

(1) Espresso individual: 30-100 ml
(2) Espresso doble: (30-100 ml) *2
(3) Americano: 110-180m

Runción reset

Mantenga pulsado el icono de Espresso individual y el de Espresso doble durante dos segundos, después todos los parámetros volverán a la configuración predeterminada de fábrica.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Asegúrese de desenchufar la cafetera y dejar que se enfríe completamente antes de limpiarla. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua o líquidos. Desenchufe el aparato después de cada uso.

- Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave y húmedo para eliminar las manchas, pero evite utilizar herramientas de limpieza abrasivas, ya que rayarían el producto. No utilice limpiadores que contengan alcohol o disolventes.

• Es posible que se acumulen gotas de agua en la zona situada sobre la rejilla de la bandeja recogegotas o la encimera durante la preparación. Para controlar el goteo, limpie la zona con un paño limpio y seco después de cada uso del producto.
• El depósito de agua, la bandeja recogegotas, la rejilla de la bandeja recogegotas, la bandeja recogegotas interior, el depósito de residuos y el panel no pueden lavarse en el lavavajillas.
• Es necesario vaciar y limpiar bien el agua de la rejilla y la bandeja de goteo, así como los posos de café de la bandeja de goteo interior y el depósito de residuos.
• Limpie las piezas siguiendo la descripción y el funcionamiento que se indican a continuación.

Piezas extraíbles Cuando se deben limpiar Cómo se deben limpiar
Depósito de residuos	Para una taza de Espresso individual, realizar una vez cada 8 ciclos. Para doble taza de Espresso, realizar una vez cada 4 ciclos. Se recomienda limpiarlo el mismo día si no se utiliza durante mucho tiempo.	Retire el depósito de residuos y vacíelo, añada un poco de solución limpiadora y aclárelo bajo el grifo.
Unidad de procesado	Para una taza de Espresso individual, realizar una vez cada 8 ciclos. Para doble taza de Espresso, realizar una vez cada 4 ciclos. Se recomienda limpiarlo el mismo día si no se utiliza durante mucho tiempo.	Retire la unidad de la cafetera y aclárela bajo el agua.
Depósito de agua	Una vez a la semana Enjuague el depósito de agua bajo el grifo.
Bandeja de goteo Vacife	la bandeja recogegotas todos los días y límpiela una vez a la semana.	Retire la bandeja recogegotas, añada un poco de solución limpiadora y enjuáguela bajo el grifo.

Molinillo Límpielo una vez a la semana. 1. Gire el selector de

molienda en sentido contrario a las agujas del reloj.2. Retire la rueda de molienda interna en el sentido contrario a las agujas del reloj.3. Límpiela con el cepillo de limpieza y vacíe el café molido en el hueco.4. Limpie la cámara de molienda con el cepillo de limpieza.5. Instale la rueda de molienda y vuelva a colocar el selector de molienda en su posición correcta.6. Gire el selector de molienda en el sentido de las agujas del reloj.7. Deje que el molinillo siga funcionando para eliminar el polvo restante en la cámara de molienda (repita la operación de los pasos 3 y 4 si queda algo de café en polvo).

Piezas no desmontables	Cuando se deben limpiar	Cómo se deben limpiar
Canal dosificador de café en polvo	Compruébelo una vez a la semana	Manera 1:1. Mantenga pulsados los iconos, vaciado de granos de café y Espresso individual durante 2 segundos, sus indicadores correspondientes parpadearán.2. Después de abrir el panel de la cafetera (el aparato permanece en el estado de protección de seguridad), se puede limpiar por dentro.3. Abra el panel y afloje el café molido en el canal dispensador de café molido con un palillo y, a continuación, cierre el panel.4. Mantenga pulsados los iconos, vaciado de granos de café y Espresso individual durante 0,3 segundos, sus indicadores correspondientes se apagarán y el panel se cerrará.Manera 2:Si quedan pocos granos de café en el depósito, mantenga pulsado el icono de “Vaciado de granos” durante al menos un segundo para que el aparato siga funcionando hasta que se vacíe el café molido bloqueado en el canal de suministro de café molido y, a continuación, la cafetera volverá al estado de funcionamiento normal.AVISO: Si el café molido se vuelve más fino durante el uso del aparato compruebe el canal dispensador de café molido para ver si hay alguna obstrucción de polvo, este debe limpiarse una vez por semana.
Base de elaboración	Compruébelo una vez a la semana	Limpie los restos de café alrededor de la base de elaboración con un cepillo.
Soporte del sistema de elaboración	Compruébelo una vez a la semana	1. Cuando el aparato esté encendido, mantenga pulsado el icono de Limpieza manual y el icono de Espresso doble durante 1 segundo.2. Después de abrir el panel de la cafetera (el aparato permanece en el estado de protección de seguridad), se puede limpiar por dentro.3. Una vez finalizada la limpieza, cierre el panel.4. Mantenga pulsado el icono de Limpieza manual y Espresso doble durante 1 segundo para salir de la función de limpieza.

Limpiar el depósito de residuos

• Abra el panel.
• Retire el depósito de residuos.
• Vacíe el poso de café en el depósito de residuos.
• Enjuague el depósito de residuos bajo el grifo.
• Instale el depósito de residuos en el aparato.
• Cierre el panel y la limpieza habrá finalizado.

Limpiar la unidad de procesado

• Abra el panel.
• Retire la unidad de procesado.
• Enjuague la unidad de procesado bajo el grifo.
• Instale la unidad de procesado en la cafetera.
• Cierre el panel y la limpieza habrá finalizado.

Limpiar el depósito de agua limpia

• Retire el depósito de agua de la cafetera.
• Enjuague el depósito de agua bajo el grifo.

Limpiar la bandeja de goteo

• Extraiga la bandeja de goteo.
• Añada un poco de solución limpiadora y enjuague la bandeja recogegotas bajo el grifo.
• Después de la limpieza, vuelva a instalar la bandeja recogegotas.

Limpiar el molinillo

• Gire el selector de molienda hacia la izquierda.
• Retire la rueda de molienda interna en el sentido contrario a las agujas del reloj.
• Límpiela con el cepillo de limpieza y vacíe el café molido en el hueco.

• Limpie la cámara de molienda con el cepillo de limpieza.

• Instale la rueda de molienda y vuelva a colocar el selector de molienda en su posición correcta.

• Gire el selector de molienda.
• Deje que el molinillo siga funcionando para eliminar el polvo restante en la cámara de molienda (repita la operación de los pasos 3 y 4 si queda café en polvo).
• Gire el elector de molienda en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Instale la rueda de molienda en el sentido de las agujas del reloj.
• Instale el selector de molienda en el sentido de las agujas del reloj y la limpieza habrá finalizado.

Limpiar el soporte del sistema de elaboración

• Cuando el aparato esté encendido, mantenga pulsado el icono de Limpieza manual y el icono de Espresso doble durante 1 segundo.
• Después de abrir el panel de la cafetera (el aparato permanece en el estado de protección de seguridad), se puede limpiar por dentro.
• Una vez finalizada la limpieza, cierre el panel.
• Mantenga pulsado el icono de Limpieza Manual y Espresso doble durante 1 segundo para salir de la función de limpieza.

Limpiar el canal dosificador de café

Manera 1:

1. Mantenga pulsados los iconos, vaciado de granos de café y Espresso individual durante 2 segundos, sus indicadores correspondientes parpadearán y el panel se abrirá.
2. Abra el panel y afloje el café molido en el canal dispensador de café molido con el cepillo limpiador y, a continuación, cierre el panel cuando haya dispensado el café molido.
3. Mantenga pulsado el icono de Vaciado de granos de café y el icono de Espresso individual y vuelva a pulsarlas al mismo tiempo durante al menos 0,1 segundos; a continuación, se apagarán sus indicadores correspondientes y se cerrará el panel.

Manera 2:

Si quedan pocos granos de café en el depósito, mantenga pulsado el icono de "Vaciado de granos durante al menos un segundo para que el aparato siga funcionando hasta que se vacíe el café molido bloqueado en el canal de suministro de café molido y, a continuación, la cafetera volverá al estado de funcionamiento normal.

Descalcificación

- El aparato debe descalcificarse cuando los indicadores de Americano y Espresso doble parpadeen al mismo tiempo.

ESPAÑOL

• Llene el depósito de agua con agua y una solución descalcificadora hasta el nivel MAX indicado en el depósito de agua (la escala de agua y descalcificador es de 4:1, el detalle se refiere a las instrucciones del descalcificador). También puede utilizar un "descalcificador doméstico", es decir, ácido cítrico (cien partes de agua y tres partes de ácido cítrico).
• Coloque un recipiente sobre la rejilla de la bandeja recogegotas.
• Mantenga pulsados los iconos de Americano y Espresso doble durante 1 segundo y el aparato entrará en el proceso de descalcificación.
• El procedimiento de descalcificación dura unos 10 minutos. Los ocho (8) indicadores de funcionamiento parpadearán lentamente de izquierda a derecha.
• Una vez finalizada la descalcificación, los indicadores de Agua caliente y Limpieza manual dejarán de parpadear.

AVISO: El número de ciclos de preparación de café se pondrá a cero y volverá a empezar a contar una vez finalizada la descalcificación. El aviso de descalcificación se producirá cuando la cafetera haya llegado a los 500 ciclos de café.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución
La advertencia por falta de agua se ilumina.	El depósito de agua está vacío.	1. Llene el depósito de agua.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de advertencia parpadea.	El selector de molienda, el panel y la bandeja recogegotas interior no están bien instalados en su posición.	1. Instale el selector de molienda, el panel y la bandeja recogegotas correctamente.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de advertencia” permanece encendido.	La unidad de procesado o la bandeja recogegotas interior no están bien instaladas en su posición.	1. Instale la unidad de procesado o la bandeja recogegotas correctamente.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de grano de café permanece encendido.	Falta café en grano en el depósito de granos de café.	Llene el depósito con granos de café y, a continuación, ponga la cafetera en marcha para preparar café.
El indicador de depósito de residuos lleno permanece encendido.	Es necesario vaciar el depósito de residuos.	1. Retire el depósito de residuos y la bandeja recogegotas interior para su limpieza, después de 2 segundos, el “Indicador de depósito de residuos lleno se apagará.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de limpieza de la unidad de procesado permanece encendido.	La unidad de procesado debe limpiarse.	1. Retire la unidad de procesado para limpiarla, después de 2 segundos, el Indicador de limpieza de la unidad de procesado se apagará.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de Espresso individual y el indicador de advertencia parpadean al mismo tiempo.	El motor de la molienda no funciona correctamente.	1. Reinicie la cafetera.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de grano de café y el indicador de advertencia parpadean al mismo tiempo.	Significa que el aparato ha realizado el molido de granos y el tiempo no se corresponde con el establecido por el software. Entonces el sistema de molienda se apagará de manera forzada.	1. Deje apagado el aparato durante 5 minutos.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de limpieza manual y el indicador de advertencia parpadean al mismo tiempo.	El caudalímetro no tiene señal y el suministro de agua es anormal.	1. Llene el depósito de agua.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
El indicador de Limpieza manual, Espresso individual y el indicador de Advertencia parpadean al mismo tiempo.	La cafetera no funciona correctamente.	1. Reinicie la cafetera.2. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
La crema no está rica.	El café molido es demasiado grueso.	Gire el selector de molienda en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar el ajuste adecuado.
	El tipo de grano de café utilizado no es correcto.	Utilice los granos de café adecuados para preparar café espresso. Tenga en cuenta la calidad del grano así como su tueste.
El café sale lentamente o gota a gota.	El café molido es demasiado fino.	Gire el selector de molienda en sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar el ajuste adecuado.
El café no sale por la salida de café.	La salida de café está bloqueada.	Limpie la salida del café con un palillo.
La cafetera no se puede encender.	El cable de alimentación no se ha conectado correctamente.	Conecte el cable a la toma de corriente.
No se puede extraer la unidad de procesado.	La cafetera no se ha apagado correctamente.	Apague la máquina y vuelva a encenderla para que la cafetera se reinicie. Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
	La unidad de procesado está bloqueada.	Póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec si el problema no puede resolverse.
Se iluminan tanto el indicador del depósito de residuos como el indicador de limpieza de la cafetera.	Debe vaciar el depósito de residuos y limpiar la cafetera con la cafetera apagada.	Vacíe siempre el depósito de residuos y limpie la unidad de procesado cuando esté apagada. Vuelva a instalarlos después de esperar al menos 3 segundos.
El depósito de residuos no está lleno, pero el aparato le indica que lo vacíe o que limpie la unidad de procesado.	El contador no se pone a cero después de vaciar el depósito de residuos o de limpiar la cafetera.	Después de vaciar el depósito de residuos espere siempre unos 3 segundos para que el contador se ponga a cero. Vacíe siempre el depósito de residuos y limpie la cafetera cuando esté apagada. El contador no se restablecerá si se vacía el depósito de residuos o se limpia la unidad de procesado con la cafetera apagada.
La cafetera puede moler granos de café, pero no sale café.	Por favor, compruebe que los granos de café muy tostados no tengan aceite en la superficie. El canal dispensador de café en polvo se bloqueará si los granos de café están humedecidos o hay demasiado aceite en la superficie.	1. Mantenga pulsados los iconos, vaciado de granos de café y Espresso individual durante 2 segundos, sus indicadores correspondientes parpadearán y el panel se abrirá.2. Abra el panel y afloje el café molido en el canal dispensador de café molido con el cepillo limpiador y, a continuación, cierre el panel cuando haya dispensado el café molido.3. Mantenga pulsados los iconos, vaciado de granos de café y Espresso individual durante 0,3 segundos, sus indicadores correspondientes se apagarán y el panel se cerrará.
La cafetera hace mucho ruido.	Es normal que la cafetera haga ruido durante su funcionamiento.	Si la cafetera empieza a hacer otro tipo de ruido, lubrique el sistema de elaboración y póngase en contacto con el servicio posventa.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01599/01716/01717/01718

Producto: Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia Black/Cafetera superautomatica

Cremmaet Macchia Black Rose/Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia White/

Cafetera superautomatica Cremmaet Macchia White Rose

Voltaje: 220-240 V

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 1350 W

Potencia del molinillo: 150 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ESPAÑOL

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Limpar o depósito de resíduos

Limpeza do canal distribuidor do café

Modo 1.

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

RP01230726