AST 350 E - Pila Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektronická přímočará pila
Značka	Alpha Tools
Model	AST 350 E
Příkon	350 W
Rozsah rychlosti	400 - 2600 cyklů/min
Zdvih	18 mm
Hloubka řezu (dřevo)	55 mm
Hloubka řezu (plast)	10 mm
Hloubka řezu (železo)	5 mm
Šikmý řez	Max. 45° vlevo a vpravo
Hladina akustického tlaku	87,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	100,5 dB(A)
Vibrace	6,3 m/s
Dvojitá izolace	Ano (třída II)
Hmotnost	1,6 kg
Napájení	Síť (síťový kabel)
Nastavitelná patka pily	Ano, otáčivá až do 45°
Elektronický regulátor rychlosti	Ano, rýhovaným šroubem
Odsávací zařízení	Ano, připojení pro vysavač
Ochrana očí	Doporučeno (není součástí)
Vodicí kladka	Ano, s občasným mazáním
Spínač s funkcí zastavení	Ano, tlačítko zastavení pro trvalý provoz
Doporučená údržba	Mazat vodicí kladku; čistit odsáváním
Záruka	5 let

Často kladené otázky - AST 350 E Alpha Tools

Jak vyměnit pilový list?

Odpojte zařízení. Povolte dva šrouby kluzného vedení pomocí zahnutého imbusového klíče. Zasuňte nový pilový list do vodící drážky až na doraz, přičemž dbejte na to, aby ozubení směřovalo ve směru řezu. Utáhněte oba šrouby.

Jak nastavit rychlost řezání?

Otáčejte rýhovaným šroubem na spínači ZAP/VYP. Otáčením ve směru 'PLUS' zvyšujete počet otáček, ve směru 'MOINS' jej snižujete. Ideální rychlost závisí na materiálu a pracovních podmínkách.

Jak provést šikmý řez?

Povolte dva šrouby na spodní straně patky pily. Otočte patku do požadovaného úhlu (max. 45°). Polohy 15°, 30° a 45° jsou označeny. Utáhněte šrouby.

Mohu řezat blízko okraje?

Ano. Povolte dva šrouby pod patkou a posuňte patku dozadu, poté znovu utáhněte. To umožňuje řezat až k okraji.

Jak používat odsávací zařízení?

Pila je vybavena připojením na vysavač vzadu. Připojte standardní vysavač přímo nebo přes adaptér (v případě potřeby kontaktujte výrobce vašeho vysavače). To umožňuje odsávání třísek během práce.

Jaké materiály mohu řezat a s jakými hloubkami?

Dřevo: až 55 mm. Plast: až 10 mm. Železo: až 5 mm. Vždy používejte pilový list vhodný pro daný materiál a ujistěte se, že je ostrý.

Jak uvést zařízení do trvalého provozu?

Stiskněte spínač ZAP/VYP a zablokujte jej ve stisknuté poloze pomocí tlačítka zastavení. Pro zastavení stiskněte a uvolněte spínač. Trvalý provoz je vhodný pro dlouhé řezy.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a rukavice. Nenoste volné oblečení. Pracujte na dobře osvětleném místě. Před každou výměnou pilového listu odpojte zařízení. Neobrábějte materiály obsahující azbest.

Jak udržovat přímočarou pilu?

Občas namažte vodicí kladku kapkou oleje. Čistěte zařízení foukáním nebo odsáváním prachu přes odsávací připojení. Pravidelně kontrolujte kabel a zástrčku.

Co dělat, když se pilový list zasekne?

Okamžitě uvolněte spínač a odpojte zařízení. Zkontrolujte, zda je pilový list správně zasunut a utažen. Používejte vhodný a nepoškozený pilový list. Ujistěte se, že je obrobek dobře upevněn.

NÁVOD K OBSLUZE AST 350 E Alpha Tools

D Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge
GB Operating Instructions Electronic Jigsaw
F Instructions de service Scie à guichet électronique
E Manual de instrucciones Sierra electrónica de punta
⑤ Bruksanvisning Elektrisk sticksåg
DK Brugsanvisning Elektronisk stiksav
FIN Käyttöohje Sähköpistosaha
CZ Návod k použití pro elektronickou přímočarou pilu - děrovku
H Használati utasítás Elektromos szúrófűrész
HR Uputa za uporabu Električka ubodna pila
Navodilo za uporabo Elektronska žaga luknjarica
TR Uputa za uporabu Električka ubodna pila

CE

1 Sitový kabel
2 Zajišťovaci knoflik
3 Za-/vypínač
4 Rýhový šroub na regulaci počtu otáček
5 Ochrana zraku
6 Vodici kladka
7 Přestavitelná kluzná deska pily
8 O dsávání třísek

Všeobecné bezpečnostní pokyny a ochrana proti úrazu

Bezpečná práce bez úrazu je s nářadim zajištěna pouze tehdy, když si přečtete celé bezpečnostní pokyny a návod k použití a budete se jimi řidit.

• Před každým použitim zkontrolujte přístroj, přípojné vedení a zástrčku. Pracujte pouze s bezvadným a nepoškozeným přístrojem. Poškozené části musí být okamžitě obnoveny odborným elektrikářem.
• Pred všemi pracemi na stroji, pred každou výměnou nářadi a při nepouživání vytáhnout siťovou zástrčku ze zásuvky.
• Aby se zabránilo poškození síťového kabelu, kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.
• Pri pracich na volném prostranstvi smi byt použity pouze pro tento účel schválené prodlužovaci kabely. Použité prodlužovací kabely musí vykazovat minimální průměr 1,5 mm2. Konektory musí vykazovat ochranné kontakty a byt chráněny proti rozstříknuté vodě.
• Uschovávejte nářadí bezpečně a nedosažitelně pro děti.
• Při broušení, kartáčování a řezání noste vždy ochranné brýle, bezpečnostní rukavice a ochranu sluchu a při prašných pracích ochrannou dýchací masku.
  ● Nenechte zastrčené žádné kliče pro nářadi. Před zapnutim překontrolujte, zda jsou kliče a seřizovací nářadi odstraněny.
• Zajistěte obrobek určený k opracování proti vyklouznutí (pevně upnout).
  ● Pří opracovávání (řezání a broušení) kamene musi být použito odsávání prachu. Zařizení na odsávání prachu musi být pro odsávání kamenného prachu schváleno.
• Materiály obsahující azbest nesmí být opracovávány. Dbát odpovidajících bezpečnostních předpisů (VBG 119) oborové profesní organizace.

● Použivejte pouze originální náhradní dily.
- Opravy smí být provedeny pouze odborným oloktrikářom.
- Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až 85 db (A). V tomto případě jsou nutná ochranná opatření proti hluku a na ochranu sluchu pro obsluhu. Hluk tohoto přístroje je měřen podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 část 21, NFS 91-031 (84/597/EWG).
- Dbejte na bezpečné postavení. Vyhýbejte se abnomálním držením těla.
- Elektrické nářadi nevystavujte dešti. Nepouživejte elektrické nářadí v mokrém nebo vlhkém prostředí a ne v blízkosti hořlavých kapalin.
- Nenoste elektrické nářadí za síťový kabel. Ochraňujte síťový kabel před poškozením olejem, rozpouštědlem a ostrými hranami. Nenoste elektrické nářadí za kabel.
- Udržujte své pracovní prostředí v pořádku.
- Ubezpečte se, zda je pří připojení na sit' vypínač vypnut.
- Noste vhodné pracovní oblečení. Nenoste široké oblečení a šperky. V případě dlouhých vlasů noste vlasovou síťku.
● Pro svoji vlastni bezpečnost použivejte pouze příslušenství a přídavné přístroje od výrobce nářadí.
- Použivejte pouze ostré a bezvadné pilové listy. Ohnuté pilové listy s trhlinami ihned vyměnit.
- Pilový list po vypnutí nebrzdit protitlakem ze strany.
- Dbejte na rovnoměrný posuv, to zmenší nebezpeči úrazu a prodlouži životnost pilového listu a děrovky.
- Před každým uvedením do provozu posuňte na pile průhlednou ochranu zraku dolů, aby se zabránilo vylětávání třisek a odstěpků.
- Nářadí čistěte pouze vlhkým hadrem. Nepoužívejte k čištění žádné agresivní čisticí prostředky.
- Překontrolujte bezvadnou funkci nářadí. Pokud by funkce měla být narušena, nechte nářadí překontrolovat. Všechny údržbářské a inspekční práce smí být provedeny pouze odborným elektrikářem nebo od ISC GmbH.
● Hodnota vyslaných kmitů byla zjištěna podle ISO 5349.

CZ

[Non-Text]

CZ

Návod k obsluze pro elektronickou přímočarou pilu

POUŽITÍ

Děrovka je určena k řezání dřeva, železa, barevných kovů a umělých hmot za použiti odpovidajícího pilového listu.

UVEDENÍ DO PROVOZU

Mžikové spínání (obr 2)

Zapnout: Za-/vypínač stisknout

Vypnout: Za-/vypinač pustit

Trvalé zapnutí

Zapnout: Za-/vypinač stisknout a zaareto

vat ho ve stisknutém stavu

zajišťovacím knoflikem

Vypnout: Za-/vypínač stisknout a pustit

Elektronická předvolba počtu otáček (obr. 3) Regulátorem otáček lze požadovaný počet otáček předem nastavit. Ke zvýšení počtu otáček otáčejte regulátorem otáček ve směru PLUS, ke snížení počtu otáček ve směru MINUS. Vhodný počet zdvihů závisi na jednotlivém druhu materiálu a pracovních podminkách.

Všeobecné podmínky pro řeznou rychlost při trískových pracich plati zde také.

Výměna pilového listu (obr. 1)

Před všemi pracemi a výměnou pilového listu děrovku vypnout a vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

Přiloženým kličem s vnitřním šestihranem uvolněte šroub na smýkadle (obr. 1). Zasuně pilový list do vodící drážky mezi zvedací tyč a přidřžovací třmen až nadoraz. Šroub přiloženým kličem s vnitřním šestihranem utáhněte. Ozubení pilového listu musi ukazovat ve směru řezání. Dbejte na to, aby pilový list seděl ve vodící drážce zvedací tyče a vodící kladky.

Přestavení kluzné desky pily

(Rezy pod úhlém a řezání v blízkosti okraje, obr. 4) Pro řezy pod úhlém a šikmě řezy lze kluznou desku pily po uvolnění šroubu na spodní straně oboustranně vykývnout až o 45°. Úhly jsou označeny značicimi čárkami 15°, 30° a 45°. Nastaveni mezi označenými stupní úhlů je bez problémů možné. K prěstavení úhlů režu uvolněte šroub (obr. 4) tak dalece, že je právě ještě možné kluznou desku pily

posunout.

Nastavte požadovaný úhel a šroub opět utáhněte.

Pro řezání až k okraji může být kluzná deska pily posunuta dozadu. Uvolněte k tomu šroub na spodní straně (obr. 4) a posuňte kluznou desku pily dozadu. Šroub opět utáhněte.

Odsávání prachu

Děrovka je vybavena připojkou pro vysavač. Každý vysavač může být napojen na otvor pro odsávání na zadnim konci děrovky. Pokud pro to potřebujete speciální adaptér, spojte se prosím s výrobcem Vašeho vysavače.

TECHNICKÁ DATA

Jmenovité napěti: 230 V \~ 50 Hz

Příkon: 350 W

Počet zdvihů : 400 - 2600/min

Výška zdvihu: 18 mm

Hloubka řezu dřevo: 55 mm

Hloubka řezu umėlá hmota: 10 mm

Hloubka řezu železo: 5 mm

řez pod úhlem: až 45°(doleva a doprava)

Hladina akustického tlaku LPA: 87,5 db (A)

Hladina akustického výkonu LWA: 100,5 db (A)

Vibrace aw 6,3 m/s

Ochranná izolace II / ☐

Hmotnost 1,6 kg

CZ

1 Výměna pilového listu Pilový list až nadoraz nasadit do smýkadia a šrouby pevné utáh- nout. Pozor: Překontrolujte, jestí pilový list sedí v dražce vodici klacky a smýkadia. Uvolnění pilového listu: Šroub otáčet doleva.

4 Uvolněním āroubu může být kluzná deska pily nastavena doleva a doprava nebo v úhlu až 45°. 30° 15° 0° 45° 30° 15° 0°

2 Západka Za-/vypinač Zapnout: Za-/vypinač stisknout. Trvalý provoz: Za-/vypinač zajistt zajětovacím knofikem. Vypnout: Za-/vypinač stisknout a pustit.

5 Rezání dýnovaných dřevotlískových desek: 1. Použivat jemné pilové listy 2 Kluznou desku ply nasadit na nepokrytěm místů 3 Malý očpor proti posuvu Protikus Vybrací řez jen v dřevotlískových deskách a dřevu bez předvrtání. Dérovku tlačit pevně proti protikusu a pomalu pohybovat ve směru řezání.

3 Otačením regulátoru otaček se zvýši počet zdvlhů.

H

Leírás

Na přístroj označený v návedu poskytujorne záruku 5 lot, pro ton příposd. že by byí nas výrotek vaciny. Talo Šietá lhúta začina, prechodom razka nebo převzostim přístroje zákazníkom.

Předpoldarism pro uplatravání zínuky je Bárná údržba příslatně podla našvoční k obaluze a používání našelna přístroja k určanému účetu.

Semažrajmě Vám během táchto 5 lat zůstenou zschováns zákonná zíruční práva.

Záruka plu na území Švokové reputiky Německo nebo prasušne zerné regionálního hervího dětnítučního partners jako dopiněk lokomé pradných zákonných předpát. V připadě potřeby na prasím obrat’he na Vašeno kontaktného partners regionálního přístučního zákaznickáho servisu nebo na dole uvočenou servizi adnosu.

© GARANCIJSKI LIST

Dotek nebo jine rozmožovani dokumentace a právočních dokumentů vyrobku, take pouze výtalků, je připustne vyhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.

BG