MobileHeat 7 - Horkovzdušná pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MobileHeat 7 STEINEL

GARANCIACZ – 66 – Před použitím nářadí si přečtěte tyto informace a dodržujte je. Nedodržení návodu k obsluze může vést k tomu, že se nářadí stane zdrojem nebez- pečí. Při používání elektrického nářadí dodržujte následující základní bez- pečnostní opatření, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a také riziku zranění a požáru. Při neo- patrném používání může nářadí neúmyslně způsobit požár; nebo zranit osoby. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda není nářadí poškozeno (baterie, pouzdro atd.) a nepoužívejte poškozené nářadí. Nene- chávejte zapnuté nářadí bez dozoru. Vždy uchovávejte nářadí v plastovém pouzdru. Uvědomte si, že kovová tryska je horká, když je elektrické nářadí zapnuto a po vypnutí je nutné vyčkat cca 20 minut, než bude natolik ochlazeno, aby bylo možné se ho dot- knout. Nedotýkejte se trysky ani špiček, dokud nevychladnou. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, že si s nářadím nebudou hrát. První použití Při prvním použití nářadí se může vytvořit malé množství kouře. Tento kouř je způsoben pojivy uvolněnými z izolační fólie horkovzdušné pistole při prvním použití. Aby kouř mohl rychle uniknout, mělo by být nářadí postaveno na odstavnou plochu. Prostor, ve kterém pracujete, by měl být při prvním použití nářadí dobře odvětrávaný. Kouř vycházející z nářadí není škodlivý! Vezměte do úvahy okolní podmínky. Nevystavujte elektrické nářadí dešti. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud je vlhké, a nepoužívejte ho ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Při používání nářadí v blízkosti hořlavých materiálů buďte opatrní. Nemiřte pistolí na jedno a totéž místo po delší dobu. Nepoužívejte nářadí ve výbušném nebo prašném prostředí. Teplo může být odváděno do hořlavých materiálů, které jsou skryté přímému pohledu. Bezpečnostní předpisy CZ Překlad originálního návodu k obsluze Před použitím tohoto výrobku se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze, protože dlouhodobý spolehlivý a bezporuchový provoz bude zaručen pouze při správném zacházení. Doufáme, že budete s novým horkovzdušným nářadím trvale spokojeni. O dokumentu Přečtěte si prosím pozorně a uschovejte na bezpečném místě - Chráněn autorským právem. Reprodukovat buď celý nebo jeho část lze výhradně s naším souhlasem. - Změny vyhrazeny v zájmu technického pokroku.CZ – 66 – – 67 – Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu s uzemněnými předměty, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky nebo chladničky. Nenecháve- jte nářadí bez dozoru, dokud je v provozu. Nenechávejte nářadí bez dozoru, dokud je v provozu. Elektrické nářadí by mělo být vždy odloženo do bezpečné polohy. Uložte své nářadí na bezpečném místě. Po použití postavte nářadí na od- stavnou plochu a před uložením ho nechejte vychladnout. Pokud nářadí nepoužíváte, musí být uloženo v suché, uzamčené místnosti mimo dosah dětí. Toto nářadí mohou použí- vat děti ve věku 8 let nebo starší i osoby se sníženými fyzickými, smys- lovými nebo duševními schopnostmi anebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem anebo pokud jim byly předány pokyny, jak nářadí bezpečně používat, přičemž musí chápat související nebezpečí. Nedovolte dětem, aby si s nářadím hrály. Dětem není dovoleno čistit nebo provádět údržbu nářadí bez dozoru. Bezpečnost práce a osobní ochranné pomůcky. Pozor na padající nástroje nebo před- měty! Dbejte na to, aby osoby nebyly zasaženy padajícím nářadím nebo předměty! Používejte osobní chranné pomůcky. V závislosti na použití nářadí používe- jte ochranné rukavice, ochranu očí a/ nebo ochranu dýchacích cest. Pozor na toxické plyny a nebezpečí požáru. Při práci s plasty, barvami, laky nebo podobnými materiály se mohou uvolňovat toxické plyny. Pozor na nebezpečí požáru a vznícení. Pro svou vlastní bezpečnost používe- jte pouze příslušenství a nástavce, která jsou uvedena v návodu k ob- sluze nebo doporučena anebo speci- fikována výrobcem nářadí. Použití jiných nástavců nebo příslušenství, než je doporučeno v návodu k obsluze nebo v katalogu, může způsobit zranění. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Toto elektrické nářadí vyhovuje příslušným bezpečnostním před- pisům. Opravy by měl provádět výhradně kvalifikovaný elektrikář. V opačném případě se uživatel vys- tavuje riziku vzniku nehody. Bezpečnostní předpisyCZ – 68 – Baterie ■ Chraňte dobíjecí baterii a nářadí před horkem, vlhkostí, vodou, ale také před nepřetržitým slunečním zářením a ohněm. Nebezpečí výbuchu! ■ Dobíjecí baterie se smí vytahovat pouze způsobem popsaným v tomto návodu. ■ Neotevírejte nářadí ani dobíjecí baterii. Mohlo by dojít ke zkratu. V případě problémů kontaktujte svého prodejce. ■ Nedotýkejte se žádného elektrolytu, který unikl. Zabraňte vniknutí elek- trolytu do očí. Okamžitě přesuňte nářadí z dosahu otevřeného ohně nebo zdrojů tepla. Okamžitě svlékněte kontaminovaný oděv. ■ Pokud elektrolyt unikne z baterie, je nutné provést následující opatření: Kontakt s očima Okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody, např. vodou z kohoutku, ale oči nemněte. Vyhledejte lékařskou pomoc. Neprovedení příslušného opatření může vést ke ztrátě zraku. Kontakt s kůží Zasažená místa ihned omyjte velkým množstvím čisté vody, např. vodou z kohoutku, protože může dojít k po- dráždění pokožky. Pokud chemikálie pronikne oděvem, okamžitě oděv sv- lékněte a pokožku omyjte vodou. Pokud podráždění přetrvává i po umytí, vyhledejte lékařskou pomoc. Nadýchání Je-li dobíjecí baterie poškozena nebo nesprávně používána, mohou unikat výpary nebo elektrolyt. Zajistěte čer- stvý vzduch a pokud se necítíte dobře nebo se projeví nepříjemné pocity, vy- hledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou způsobit podráždění dýchacích cest. ■ Lithium-iontovou dobíjecí baterii lze kdykoli dobít, aniž by se zkrátila její životnost. Přerušením nabí- jecího cyklu nedojde k poškození dobíjecí baterie. ■ Pokud nebudete nářadí delší dobu používat, vyjměte z něho dobíjecí baterii. Tím se prodlouží životnost dobíjecí lithium-iontové baterie. ■ Pokud dobíjecí baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly zkratovat kontakty. Zkrat mezi kontakty dobíjecí bate rie může způsobit popáleniny nebo požár. ■ Nezkratujte dobíjecí baterii. Nebez- pečí výbuchu! ■ Před vložením dobíjecí baterie se ujistěte, že je nářadí vypnuté. Vložení baterie do zapnutého elek- trického nářadí může vést k ne- hodě. ■ Baterie nabíjejte pouze v nabí- ječkách doporučených výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pouze pro nabíjení určitých baterií, před- stavuje riziko požáru, pokud se Bezpečnostní předpisyCZ – 68 – – 69 – Bezpečnostní předpisy použije k nabíjení jiných baterií. V elektrickém nářadí používejte pouze ty dobíjecí baterie, které jsou pro ně určeny. Použití jiných dobíjecích baterií může způsobit zranění a vést ke vzniku požáru. ■ Chraňte dobíjecí baterii před vlh- kostí a vodou. Dobíjecí baterii skladujte pouze při teplotách od 0 °C do 45 °C. Například v létě nene- chávejte baterii uvnitř auta. Občas vyčistěte větrací otvory dobíjecí baterie měkkým, čistým a suchým kartáčkem. ■ Používejte výhradně původní Pro- CORE baterii a původní ProCORE nabíječky. Doporučovaná kapacita baterie je 8 Ah nebo vyšší. ■ Pracovní doba nářadí se může zkrátit, pokud byla baterie použita bezprostředně po dobití a byla stále ještě teplá. Přeprava Chcete-li nářadí přepravovat, baterii vyjměte. Přeprava lithium-iontových baterií Na přepravu lithium-iontových baterií se vztahují předpisy o přepravě nebezpečného zboží (UN 3480 a UN 3481). Při přepravě lithium-iontových baterií si zjistěte, které předpisy jsou momentálně platné. V případě potřeby získejte informace od svého přepravce. Certifikované balení je k dispozici od firmy Steinel. Baterie přepravujte pouze v případě, že je kryt neporušený a že z něho neuniká žádná kapalina. Při přepravě vyjměte baterii z nářadí. Zaizolujte kontakty, aby nedošlo ke zkratu (např. lepicí páskou). Výstupní tryska, nástavec trysky a přívod vzduchu mohou dosáhnout teploty vyšší jak 550 stupňů Celsia! Pozor na popáleniny! Po kontaktu pokožky s horkými materiály proveďte okamžité ochlazení studenou vodou. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. Uchovávejte tyto bezpečnostní předpisy s nářadím.CZ – 70 – Řádné používání ■ Mobilní akumulátorové horkovzdušné nářadí (pistole) firmy STEINEL je určeno pro tvarování a svařování plastů a také pro ohřev smršťovacích hadic. Je také vhodné pro pájení, cínování a uvolňování spojů. ■ Případně přiložené baterie (18 V/8,0 Ah) jsou určené pro použití v akumulátorovém elektrickém nářadí Steinel, se kterým jsou kompatibilní. Nabíjejte výhradně pomocí původních nabíječek ProCORE. Chcete-li vybrat správné příslušenství, kontaktujte svého prodejce. Podrobnosti naleznete v přiloženém návodu k použití, určeném pro nabíječku a baterii. Za škody způsobené ne- správným používáním je odpovědný výhradně uživatel. V zásadě musí být dodržovány uznávané předpisy o prevenci nehod a bezpečnostní opatření. Pro vaši bezpečnost Nářadí je vybaveno ochranou proti přehřátí a přetížení a vícestupňovou ochranou baterie. Tool features ➊ Výstupní tryska z nerez oceli ➋ Odnímatelné ochranné pouzdro ❸ Nastavovací kolečko (9 teplotních kroků 150 - 550 °C) ❹ LED dioda (dosažení nastavené teploty, vybití baterie a chyby) ❺ Přívod vzduchu ❻ Ergonomická měkká rukojeť ❼ Uvolňovací západka dobíjecí baterie ❽ Dobíjecí baterie ProCORE 8 Ah ❾ Indikátor stavu nabití dobíjecí baterie ❿ Tlačítko pro indikátor stavu nabití ⓫ Vypínač ZAP/VYP Spuštění Baterie Před použitím baterii nabijte ❽. Pokud výkon poklesne, baterii dobijte. Ideální skladovací teplota je v rozmezí 10 °C a 30 °C. Přípustná teplota nabíjení je mezi 0 °C a 50 °C. Při překročení teploty nad 70 °C se dobíjecí baterie vypne a zůstane vypnutá, dokud nebude obnoven optimální teplotní rozsah. "Li-Power, LiHD" lithium-iontové baterie mají indikátor kapacity a signalizaci 9: - Stiskněte tlačítko ❿ a stav nabití zobrazí LED kontrolky (elektrické nářadí musí být vypnuto po dobu minimálně 1 sekundy). - Pokud LED kontrolka bliká, je baterie téměř vybita a je nutné ji dobít. Výkon nářadí závisí na zvolené dobíjecí baterii. Aby bylo možné využít plného výkonu nářadí, doporučujeme používat původní ProCORE baterii s kapacitou 8 Ah nebo vyšší. Indikátor stavu nabití dobíjecí baterie Pět zelených LED diod na displeji stavu nabití baterie signali- zuje stav nabití dobíjecí baterie 9. Doporučuje se zkontrolovat stav nabití minimálně 1 sekundu po vypnutí nářadí nebo po jeho odpojení. Stiskněte tlačítko ❿, aby se zobrazil stav nabití (lze provést i při odstraněné dobíjecí baterii). Displej stavu nabití automaticky zhasne přibližně po 3 sekundách. Vložení dobíjecí baterie Zepředu vložte nabitou baterii 8 do základny horkovzdušné pistole. Zasuňte dobíjecí baterii zcela do základny, dokud nezapadne na svoje místo. Zapnutí nářadí Používejte vypínač ON/OFF (ZAP/VYP). Vyjmutí, vložení baterie Vyjmutí: stiskněte tlačítko 7 čímž se uvolní baterie, nyní můžete vyjmout kompletní baterii 8. LED dioda Kapacita Trvale svítící světlo 5 x zelené ≥ 4/5 Trvale svítící světlo 4 x zelené ≥ 3/5 Trvale svítící světlo 3 x zelené ≥ 2/5 Trvale svítící světlo 2 x zelené ≥ 1/5 Trvale svítící světlo 1 x zelené < 1/5 Blikající světlo 1 x zelené Slabá baterie Pokud se po stisknutí tlačítka ❿ nerozsvítí žádná LED kon- trolka, je dobíjecí baterie vadná a je nutné ji vyměnit.CZ – 70 – – 71 – Spuštění Nářadí lze zapínat a vypínat hlavním vypínačem ON/ZAP a OFF/VYP. Výstupní teplotu lze nastavit nastavovacím kolečkem. Proud vzduchu se nastavuje automaticky v závis- losti na stavu baterie, okolních podmínkách a na typu výstupní trysky. Hlavním cílem automatické regulace proudu vzduchu je dosáhnout co nejvyšších možných hodnot proudění při kon- stantní výstupní teplotě a tím zaručit maximální výkon nářadí při jakékoliv situaci. Nastavovací koleno výstupní teploty K nastavení výstupní teploty slouží nastavovací kolečko. Teploty lze nastavit v rozmezí 150 - 550 °C s jednotlivými kroky po 50 °C. Čísla 1 – 9 jsou vytištěna na kolečku. Čísla na kolečku Výstupní teplota °C

LED kontrolka LED kontrolka stavu je umístěna pod nastavovacím kolečkem teploty. Pokud je MH-7 zapnut a nastavená teplota není dos- ažena, kolečko pomalu bliká. Je-li výstupní teplota dosažena, světla na kolečku svítí trvale. Pokud LED kontrolka bliká rychle, nářadí se hned zastaví. Rychlé blikání znamená některou z následujících situací:

• baterie je prázdná – vyměnit baterii

• baterie je vadná anebo nekompatibilní – vyměnit baterii

• baterie byla zapojena, když byl hlavní vypínač v poloze ON – vypnout (OFF) hlavní vypínač a znovu ho zapnout (ON) Pokud uživatel nepřijme odpovídající opatření do dvou minut poté, co kontrolka začne rychle blikat, LED kontrolka přestane blikat, LED kontrolka přestane blika a zařízení se automaticky vypne. Oblasti použití Horkovzdušné nářadí (pistole) je ideální k použití: u menších komponentů a pro smršťovací hadičky. Ocení ho zejména elektrotechnici, modeláři, automobilové dílny a elektromontéři, ale také klempíři a pokrývači. Zde jsou jen některé z mnoha způsobů použití: Smršťování teplem - Smršťovací konektory pro kabely a vodiče - Montáž teplem smrštitelných produktů (např. teplem smrštitelné trubice) Pájení / odpájení - Pájení SMD součástek - Opravy a úpray elektronických SMD sestav Tvarování - Práce na plastových dílech, např. v modelářství Odmrazování - Odmrazování zámků Odstranění / změkčování - Odstraňování nálepek - Zahřátí a odstranění přilepených materiálů Svařování - Svařování pomocí svařovacích drátů, např. PVC, PE, PP, ABS - Svařování PVC fólií, např. střešní membrány, boční závěsy nákladních vozidel / plachty stanu Zahřívání velkých ploch - Zahřívání fólií na skla autaCZ – 72 – Příslušenství (viz obrázky na vnitřní straně obálky) Váš prodejce má pro vás širokou škálu příslušenství,z nichž si můžete vybrat.a Reflektorová tryska 20 mm, výr. č. 011857b Plochá úhlová tryska 20x2 mm 100°, výr. č. 007812c Plochá úhlová tryska 20x2 mm, výr. č. 092115d Plochá úhlová tryska 40x2 mm, výr. č. 092016e Kulatá tryska 5 mm, výr. č. 092214f Kulatá tryska 10 mm, výr. č. 092313g Sítová reflekt. tryska 50x35 mm, výr. č. 010409h Plochá tryska 60x2 mm, výr. č. 009090i Sada škrabek na barvu, výr. č. 010317j Přítlačný váleček 28 mm, výr. č. 093201 Přítlačný váleček 40 mm, výr. č. 006785k Ochranná klec pro horkovzd. nářadí výr. č. 053963l Krimpovací konektory Ø 0,5 – 1,5, výr. č. 006655 Ø 1,5 – 2,5, výr. č. 006648 Ø 0,1 – 0,5 – Ø 4,0 – 6,0, výr. č. 006662m Teplem smrštitelné trubky 4,8 – 9,5 mm, výr. č. 071417 1,6 – 4,8 mm, výr. č. 071318 4,0 – 12,0 mm, výr. č. 072766n Plastová svařovací tyč/drát Tuhý PVC: výr. č. 073114 HDPE: výr. č. 071219 PP: výr. č. 073411 ABS: výr. č. 074210o Dobíjecí baterie ProCORE 8 Ahp ProCORE nabíječka baterií Likvidace Pouze země EU:Podle současné evropské směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího zavedení do národních předpisů musí být elektrická a elektronická zařízení, která již nejsou vhodná k použití, shromažďována odděleně a recyk-lována způsobem kompatibilním s životním prostředím.Baterie po ukončení životnosti obsahují velké množství cenných surovin a plastů, které lze rovněž recyklovat.

• Baterie se nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem!
• Vadné nebo prázdné baterie vraťte prodejci Bosch!

• Před likvidací baterie ji vybijte v elektrickém nářadí. Zaizolujte kontakty, aby nedošlo ke zkratu (např. lepicí páskou).Pouze země EU:V souladu se směrnicí 2006/66/ES musí být vadné nebo prázdné dobíjecí baterie/ nedobíjecí baterie recyklovány. Odpadní dobíjecí/nedobíjecí baterie lze vrátit v místě nákupu nebo do sběrny nebezpečných látek. Technické specifikace Technické specifikace jsou objasněny na straně 2.U Jmenovité napětí ve voltechT Teplota ve stupních Celsia t Doba zahřívání v sekundáchQ Maximální průtok vzduchu v l/minLpA Hladina emisního akustického tlaku v dB (A)ah Celková hodnota vibrací v m/s²m Hmotnost s dobíjecí baterií/bez ní v gramechDims. Rozměry s dobíjecí baterií /bez ní v milimetrech Prohlášení o shodě (viz. vložka) Záruka výrobce Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84,DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonempředepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují,nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena.Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedenía řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorickéhovýrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobeknemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme zafunkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i zanezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.Uplatňování záruky:Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemontovanýa vyplaceně s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání.Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na našíwebové stránce www.steinel.czJestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].