CDM1147P - Vrtačka Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová příklepová vrtačka-šroubovák
Značka	Ferm
Model	CDM1147P
Jmenovité napětí	20 V
Kapacita sklíčidla	1,5 - 13 mm
Otáčky naprázdno (poloha 1)	0 - 450 min⁻¹
Otáčky naprázdno (poloha 2)	0 - 1700 min⁻¹
Počet příklepů naprázdno (poloha 1)	0 - 7200 min⁻¹
Počet příklepů naprázdno (poloha 2)	0 - 27200 min⁻¹
Maximální krouticí moment	50 N·m
Nastavení krouticího momentu	21 + režim vrtání
Hmotnost (bez baterie)	1,26 kg
Typ baterie	Lithium-Ion 20 V (modely CDA1132P / CDA1133P)
Doporučená nabíječka	CDA1131P (vstup 100-240 V AC, výstup 20 V 2 A)
Doba nabíjení baterie 2 Ah	60 min
Doba nabíjení baterie 4 Ah	120 min
Hladina akustického tlaku	92 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu	103 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrace (příklepové vrtání do betonu)	3,60 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrace (vrtání do kovu)	<2,93 m/s² (K=1,5 m/s²)
Dvojitá izolace (třída II)	Ano
Funkce	Šroubování, vrtání, příklepové vrtání
Osvětlení	Integrovaná LED pracovní lampa
Součástí balení	Pásek na opasek, nabíječka, baterie (podle verze)
Údržba	Čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem (bez rozpouštědel)
Určení použití	Dřevo, kov, keramika, plast, cihla, kámen, zdivo

Často kladené otázky - CDM1147P Ferm

Jak nabít baterii vrtačky Ferm CDM1147P?

Vyjměte baterii ze stroje, vložte ji do nabíječky CDA1131P, zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. LED indikátory nabíječky ukazují stav nabíjení (trvale červená = pohotovostní režim, blikající zelená = probíhá nabíjení, trvale zelená = nabíjení dokončeno). Doba nabíjení je přibližně 60 minut pro baterii 2Ah.

Jak nastavit otáčky?

Použijte přepínač volby otáček (poloha 1 nebo 2) umístěný na horní straně stroje. Poloha 1: 0-450 ot/min pro pomalé vrtání velkých průměrů nebo šroubování. Poloha 2: 0-1700 ot/min pro rychlé vrtání malých průměrů. Nikdy neměňte otáčky, když motor běží.

Jak změnit směr otáčení?

Přepínač směru otáčení se nachází nad spínačem zapnutí/vypnutí. Nastavte jej na polohu šipka doleva (←) pro šroubování nebo vrtání, na polohu šipka doprava (→) pro povolování. Střední poloha zablokuje spínač zapnutí/vypnutí.

Jak nastavit utahovací moment?

Otáčejte nastavovacím kroužkem utahovacího momentu umístěným za sklíčidlem. Obsahuje 21 poloh plus režim vrtání. Zvolte nízké nastavení pro malé šrouby a měkké materiály, vysoké nastavení pro velké šrouby a tvrdé materiály. Maximální utahovací moment je 50 N·m.

Jak použít funkci příklepu?

Nastavte přepínací kroužek režimu provozu na symbol příklepového vrtání (kladívko). Tento režim je určen pro vrtání do cihel, kamene a zdicích materiálů. Ujistěte se, že směr otáčení je nastaven na ←.

Co dělat, když se vrtačka náhle zastaví?

Stroj je vybaven elektronickou ochranou proti přetížení. Pokud se zastaví, počkejte alespoň 5 sekund, aby se zařízení mohlo znovu aktivovat, poté snižte tlak na nástroj nebo přepněte na nižší otáčky.

Jak zkontrolovat stav nabití baterie?

Krátce stiskněte tlačítko na baterii. Tři LED kontrolky ukazují úroveň nabití: čím více svítících kontrolek, tím je baterie nabitější.

Jaké vrtáky použít pro vrtání do kovu?

Použijte vrtáky HSS (rychlořezná ocel) speciálně určené pro kov. Pro dosažení nejlepších výsledků namažte vrták řezným olejem. Tyto vrtáky lze použít také na plast.

Jak čistit vrtačku Ferm CDM1147P?

Před čištěním vyjměte baterii. Čistěte tělo stroje měkkým hadříkem mírně navlhčeným mýdlovou vodou. Nepoužívejte agresivní prostředky jako benzín, alkohol nebo čpavek. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací otvory.

Jaké baterie jsou kompatibilní s vrtačkou CDM1147P?

Pouze baterie platformy Ferm FI20V jsou kompatibilní: modely CDA1132P (20V, 2Ah) a CDA1133P (20V, 4Ah). K nabíjení těchto baterií používejte výhradně nabíječku CDA1131P.

NÁVOD K OBSLUZE CDM1147P Ferm

Dekujeme vam za zakouneni tohoto vyrobku
značky Ferm. Nyní mate k dispozici vynikajici
vyrobek dodávaný jegnim z hlavnich evropskych
dodavatelú. Vsechny vyrobykdy dodávané
společnosti Ferm jsou vyráběny podle požadavku
nejnáročnéjsích norem týkajících se vykonu a
bezpečnosti. Jako součast nasí firemní filozofie
poskytujeme také vynikajíc zákaznický servis, který
je podporován nasí komplexní zárukou. Doufámě,
že vám nasí vyrobek bude rádně sloužit mnoho let.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Přečěte si priložné bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy a pokyny, muže dojit k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k způsobění vázného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy a pokyny pro budouci použiti.

V toto navodu nebo na vyrobku jsou pouzity nasledujici symboly:

Přěctěte si námov k obšluze.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni naradi, nebudou-li dodrzovany Pokyny uvedene v toto navodu.

Riziko urazu zpusobeneho elektrickym proudem

Elektronická regulace otáček

Otaceni,vpred/vzad

Nepoužívat v dešti

Neni určeno pro venkovní použīti

Náradí tridy II - Dvojita izolace - Neni nutné použiti uzemnovacího vodice.

Maximánlí teplota 40^

Miniaturí pojistka s tepelným jišěním

Tento vyrobek je vyroben v souladu s platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

Doplinskové bezpečnostní varováni pro vrtacky a šroubováky

Bezpečnostní výstráhy pro vrtačku

a) Pri priklepovem vrtani pouzivejte ochranu sluchu. V dusledku hluku muze dojit k ztraté sluchu.
b) Pri provadeni praci, bēhem kterych se muze pracovni prislušenstvi dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci, držte toto elektrickné nařadi za izolované plochy určene pro uchop. Pracovni prislušenstvi, které se dostane do kontaktu s „živým“ elektrickým vodičem, muže zpúsobit, ze nechràněne kovove cásti nařadi budou také „žíve“, což by mohlo věst k urazu obshluhy elektrickým proudem.
c) Pred použitim toto nárdi rádné zapřete. Toto nárdi vytváři vysoký vystupné moment a bez rádného zapřeni nárdi během jeho použiti provozu muže dojit k ztráté kontroly, ktera muže věst k zpúsobění zraněné osob.

Bezpečnostní tokyny pri použítí dlouhích vrtáků

a) Nikdy nepoužívejte vyší otáčky, než jsou maximálnémenovité otáčky vrtáku.

Přуšich otáčkach se pracovní nastroj pravdepodobné ohne, nechá-li se volné otáčet

bezkontaku s obrobkm,coz muze vest k zpusobenizraneni osob.

b) Vždy zahajte vrtání s nízkymi otáčkami a tak, aby byla špička vrták u kontaktu s obrobkem. Pri vyssich otáčkách se pracovní nastroj pravděpodobné ohne, nechá-li se volné otáčet bez kontaktu s obrobkem, což můze věst k zpúsobéni zraněné osob.
c) Vyvijejte tlak pouze v ose vrtaku a nevyvjejte na toto naradi nadmerny tlak. Vrtaky se mohou ohnout, coz muze zpu sobit jejich zleni nebo ztratu controly nad naradim, coz muze vestk zpu sobeni zraneni osob.

Bezpečnostní varování pro baterii

a) Neotevirejte baterii. Nebezpeci zkratu.
b) Chrahte baterii prd teplem, napr. prd nepretrzitym intenzivnim slunecnim svetlem, ohnem, vodou a vlhkosti. Nebezpeci vybuchu.
c) V pripadé poskozeni a nesprávného použiti baterie se mohou uvolnovat vypary. V pripadé potízi vyvetrejte mistrnost a vyhledejte lékarskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci ustroji.
d) Používejte baterii pouze ve spojení's vaším produktem Ferm Industrial. Toto opatěné si mo o sobě chrání baterižpřed nebezpečnám pretižením.
e) Baterie muze byt poskozena ostrymi predmety, jako naprifiklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo externi silou. Muze dojit k vinitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prehratibaterie.

Bezpečnostní varování pro nabíječku Určné použiti

Tuto nabiječku používejte pouze pro nabijeni dobíje-cich akumulatoru typu CDA1132P a CDA1133P.

Používejte pouze následujíci baterie z platformy baterii Ferm Industrial FI20V. Použití jakychkoli jin'ych bateri muže zpúsobit vázné zraněni nebo poskodit nařadi.

CDA1132P 20 V, 2 Ah Lithium-ionová

CDA1133P 20 V, 4 Ah Lithium-ionová

Pro nabijeni těchto bateri lze použit následujíci nabíječku.

Baterie z platformy baterii Ferm Industrial FI20V
jsou zamenitelné u veškerého náradí platformy
Ferm Industrial FI20V.

Zbytková rizika

Prestoze je elektrické náradí používano podle predepsanychPokynu, vsechna zbytková rizika nemohou být yvloučena. V souvislosti s konstrukci a designem elektrického náradí se mohou objevt nasledujíci rizika:

a) Zdravotni postiženi vyplvajici z vibraci, je-li elektrické nariad pouzivano dlouhodobe nebo neni-li odpovidajicim zpusobem ovladano a neni-li spravne provadena jeho udrzba.
b) Zraněni a hmotné škody v dusledku poskození pracovního príslušenství, které je náhle odmrstěno.

Varovani! Toto elektrické náradí vytváři během použiti elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti zpúsobit problemy,Pokud jde o aktivné nebo pasivné lekaršné implantáty. Chcete-li snizit riziko vázneho nebo smrtelného urazu, doporučujeme osobám s lékarskými implantáty,aby préd použitim tohoto náradi provedli konzultaci se svym lékarém a s vyrobcem zdravotniho implantátu.

Vymena napajeciho kabelu

Dojde-li k poskozeni napajeciho kabelu, musi byt vymenen vyrobcem, jeho autorizovanym servisem nebo osobou s prislušnou kvalifikaci, aby bylo zabráneno mozným rizikum.

Toto nárádi je určeno pro utahování a povolování sroubú, a také pro vrtání do dreva, kovu, keramíky a plastu a pro príklepové vrtání do cihel, cihlovych blokú a zdiva.

Technické udaje

Stroj CDM1147P

Napeti 20 V

Kapacita sklicidla 1,5-13 mm

Otáčky naprázdno Poloha 1:	0 - 450/min
Poloha 2:	0 - 1700/min
Počet rázů naprázdno Poloha 1:	0-7200/min
Poloha 2:	0-27200/min
Max. kroutić moment 50 N. m.
Nastaveni momento 21 poloh + režim vrtány
Hmotnost (bez akumulátoru) 1,26 kg
Úroveř akustického tlaku L	92 dB(A), K=3dB(A)
Úroveř akustického vykonu	LwA 103 dB(A), K=3dB(A)
Vibrace púsobíci na ruce a paže ah (Příklepopé vrtání do betonu)	3,60 m/s² K=1,5 m/s²
Vibrace púsobíci na ruce a paže ah,D (Vrtány do kovu)	<2,93 m/s² K=1,5 m/s²
Nabiječka	CDA1131P
Vstup nabiječky	100-240 VAC, 50-60 Hz, 50 W
Vystup nabiječky	20 V, 2 A
Doba nabijeni 2Ah baterie	60 minut
Doba nabijeni 4Ah baterie	120 minut
Doporucné baterie	CDA1132P, CDA1133P
Hmotnost	0,36 kg
Baterie	CDA1132P
Typ baterie	Lithium-ionová
Napěří 20 V
Kapacita	2,0 Ah
Doporucné nabiječka	CDA1131P
Hmotnost	0,38 kg

Vibrace

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto navodu byla měrena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 62841. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnájnednotlivych náradi mezi sebou a také pri predbězném posouzeni púsobících vibraci pri použiváni náradi pri uvedenych aplikacích.

• Použití tohoto náradí pro jiné aplikace nebo s odlismýne bo špatné udrozovaným prisluşenstvímůze značné zvyšit púsobeni vibraci.
  Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prác, muže púsobeni vibraci značné zkrátit.

Chrahte se prêd pusobenim vibraci provadénim radne udrzby tohoto naadi i jeho prisluosenstvi, udrzujte ruce v teple a provadejte praci spravnym zpusobem.

Popis

Císla v následujíím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-3

Obr. A

1. Naśrady
2. Baterie
3. Tlacitko pro uvolneni baterie
4. Indikace stavu nabití baterie
5. Nabiječka
6. LED indicatory nabiječky
7. Sklicidlo
8. Prépinač pro volbu prévodu
9. Přepínač chodu vpred/vzad
10. Spinač zapnuto/vypnuto
11. Kroužek pro nastavení momentu
12. Použití kroužku pro volbu režimu
13. Prichytka na remen
14. Pracovni svitilna

3. POUZITI

Pred prvnim pouzitim musi byt baterie nabita.

Vvjmuti baterie z naradi

Obr. B

• Jednou rukou pevné uchopte náradí (1).
• Druhou rukou stlăcte dolu uvolnovaci tlačitko baterie (3), které se nachází na zadni Časti baterie (2).
• Tlačte toto tlačitko (3) stale dolu a vysunujte baterii dolu z náradí, jak je zobrazeno na obr. B.

Vlozeni baterie do nara di Obr. B

Pred vlozenim do nabijecky nebo do nara di zajistete,aby byl povrch baterie cisty a suchy.

• Jednou rukou pevné uchopte náradí (1).
• Zasuñte baterii (2) do rukojeti nárdí, jak je zobrazeno na obr. B.
  Zatlacte baterii az do dorazové polohy tak, aby byla radrne zajistena.

Kontrola stavu nabiti baterie

Obr. C

Přiložena baterie je dodávana v castečné nabitém stavu.

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití baterie, krátce stisknéte tlacitko (4) na baterii.
• K dispozicijsou 3 kontrlky indikujcic stav nabitibaterie, cim vice kontrrolek sviti,tim vice je baterie nabita.

Nabijeni baterie (pomoci nabijecky) Obr. C

Vyjměte baterii (2) z náradí.
- Obratte baterii (2) spodni stranou nahoru azasunte ji do nabiječky (5), jak je zobrazeno na obr. C.
Stlacte baterii zcela dolu,aby doslo k jejimu radnemu usazeniv nabijece.
- Pripojte zăstrčku kabelu nabiječku k sitové zásuvce a chvili počejte. LED indicatóry na nabiječce (6) se Rozsvítí a zobrazi aktuálni stav nabití baterie.

LED indicatory (6)

Obr. C

Tato nabiječka je vybavena 2 LED indikátory (6), které indikují stav procesu nabijeni:

Stav Červené LED:	Stav zelené LED:	Stav nabiječky
Nesvití Nesvití	Žádné napájení
Svití Nesvití		Pohotovostní režim: - Není vložena zhádná baterie nebo - Baterie je vložena, ale nabijeni bylo ukončeno více než prěd 2 hodinami
Bliká Bliká Poškozená baterie
Svití Bliká Probíhajici nabijeni baterie
Svití Svítí		Nabijeni baterie ukončeno, baterie je zcela nabita
Bliká Nesvití		Baterie je prilíš horká, proces nabijeni je pozastaven. Nabijeni bude zahájeno automaticaky, jakmile dojde k vychladnuti baterie.

• Üplné nabití baterie mûze trvat až 60 minut.
• Jakmile bude baterie zcela nabita, odpojte zastrcku kabelu nabijechecky odzasuvky a vyjmete baterii z nabijechecky.
  Baterie muge byt ulozena nebo muge byt primo vlozena do naradi.

Baterie Li-Ion mohou byt ulozeny dlouhou dobu, aniz by doslo kPoklesu jejich nabit. Nebude-li toto naradi pouzivano delsi dobu, zajistete, aby byla baterie prd ulozenim nabita.

Vlozeni nebo vyjmuti vrtaku nebo sroubovacich nastavcu Obr. A

Prid monta zi prisluosenstvi vzdy vyjmete baterii z naradi.

Sklicidlo vrtacky (7) je vchodné pro vrtáky a šroubovací nástavce se standardní kulatou i se šestihrannou upinací stopkou.

• Jednou rukou pevné uchopte náradí.
• Druhou rukou otačejte objímkou sklícidla ve směru pohybu hodinovych ručićek, dokud nedojde k dostatečnému otevřeni sklícidla (7), které umožné upnuti nastroje.
• Zasuţe do sklificidla upinací stopku vrtáku nebo šroubovacího nástavce.
  Znovu radne utahnete sklicidlo vrtacky otacenim objimky sklicidla proti smeru pohybu hodinovych ručicek.
• Na chvili spustte náradí krátkým stisknutim spinače zapnuto/vypnuto, abyste zkontrolovali vystředěni pracovniho nastroje.

Nastavení prévodu Obr. A

Nikdy nemeinte prevodové stipne, je-li motor v chodu, protoze by doslo k poskozeni nárdi.

Nikdy nenastavujte prepinač pro volbu
prevodu doprostřed mezi obě polohy,
protoze by doslo k poskození náradí.

Toto nárádi má k dispozici 2 prévodové stipné pro vrtání, které mohou byt nastaveny présunutím prépinače pro volbu prévodú (9) směrem doprodu nebo dozadu. Čislo na prépinači pro volbu prévodú (9) zobrazuje, jaká poloha je zvolena.
- Poloha 1: Pro pomalé vrtání, pro velké prùměry

vrtáku nebo pro šroubovani. Náradi ma velký vykon a nizné otáčky.
- Poloha 2: Pro rychlé vrtání nebo pro malé prüměry vrtáků.

Nastavení směru otáčeni Obr. A

• Nastavte prépinač chodu vpred/vzad (10) do polohy „<“, aby mohlo být prováde no utahovani šroubů a vrutů nebo vrtání.
• Nastavte prépinač chodu vpred/vzad (10) do polohy „, aby mohlo byt provádeno povolovani šroubů a vrutů.

Spinač zapnuto/vypnuto (11) je používan pro zapnuti náradí a pro nastavení otáček.

• Stisknuti spinae zapnuto/vypnuto (11)
  zpusobi zapnuti naradi. Cim vice tento spinae
  stisknete, tim vyssi budou otacky naradi.
  Uvolenim spinae zapnuto/vypnuto (11) dojde k vypnuti na radi.
• Nastavenim prepinače chodu vpred/vzad (10) do střední polohy dojde k zablokováni funkce spinače zapnuto/vypnuto. V teto poloze nemuže byt spinač zapnuto/vypnuto aktivován.

Odkladejte toto naradi pouze v pripadé, je-li zcela zastaveno. Nepokladejte toto naradi na prasný povrch, protoze by se do mechanismu naradi mohl dostat prach.

Nastaveni provozniho rezimu Obr. A

Sroubováni

• Nastavte kroužek pro volbu režimu (13) na symbol „sroubování“ a potom nastavte kroužek pro nastavení momentu (12) na požadovanou hodnotu momentu.
• Po otočeni kroužku pro nastavení momentu (12) do požadované polohy mohou být šrouby nebo vruty zařoubovány do prednastavené hloubky, což je ideálné pro opakovaně provádené práce. Čím vyší je cislo,.tim vyší je hodnota momentu.
• Pri použití malych vrutů nebo pri práci s měkkým materialem použijte nizší hodnoty momentu.

• Pri použití velkých vrutů nebo tvrdého materiálu a pri povolování sroubů použijte vsoké hodnoty momentu.

• Pri utahovani sroubu bystande meli pouzivat nastaveni co nejnižsí hodnoty momentu. Začne-li motor náradí prokluzovat jestě préd uplným utažením sroubu, zvolte nastavení vyší hodnoty momentu.

Vrtání

• Nastavte kroužek pro volbu režimu (13) na symbol „vrtání".

Priklepov vrtan

• Nastavte kroužek pro volbu režimu (13) na symbol „príklepové vrtáni".

Provadite-li vrtani, ujistete se, zda je prépinač chodu vpred/vzad (10) vždy nastaven do polohy ←.

Toto nářadi je vybaveno funkci elektronické ochrany proti pretiženi. Jakmile dojde k pretiženi tohoto nářadi, nářadi se automaticy vypne. Dojde-li k takové situaci, počeje prosim minimálné 5 sekund, aby doslo k automatickému resetovani funkce ochrany proti pretiženi.

Pracoví svitilna (15)

Obr. A

Toto nárádi je vybaveno pracovní svitilnou, ktera osvětlujte pracovní prostor.

• Tato svitilna se automaticky rozsviti pri stisknuti spinae zapnuto/vypnuto.
• Tato svtilna automaticky zhasne, jakmile dojdek uvolneni spinae zapnuto/vypnuto.

Prichytka na remen (14) Obr. A

Toto nárdí je opatřeno prichytkou nařemen, ktera během práce umozhůje zavěšeni nárdí nařemen.

Vždy nastavte prepinač chodu vpred/
vzad (10) do stredové polohy, abyste
zabranić nahodnému spustěni nařadi.

• Pri dodani je prichytka na remen (14) pripevnena k leve casti naradi.
• Prichytka muzebyt snadno sejmuta po odrsroubovaniupevnovacihosroubu prichytky.
• Tato prichytka muzebyt dle prani uizivatele upevnena i na pravo casti naradi.

Rady pro uzivatele

Pri sroubovani sroubu a vrut do dreva, kovu a jin'ych materialu:

• Před použitím tohoto nárádi zkontrolujte, je-li vrták nebo šroubovaci nástavec ve sklícidle rádně upevně a vystředen.
• Sroubovací nástavce jsou k disposzici v několika rūznych tvarech a rozměrech. Nejste-li si zcela jisti, pred použitím náradí vždy vyzkousejte, zda muže být sroubovací nástavec bez vúle rádně vložen do sroubovací hlavy.
  Zajistete,aby naradi nebylo v chodu,je-li vkontaku s hlavou sroubu.Otacejici se sroubovaci nastavec muze prokluzovat. Timto zpusobem by mohlo dojit k poskozeni obrobku.

Pri vrtani do dreva, kovu a jinych materialu:

• Pri použití vrtáků s malými prùměry používejte vysoké otáčky vrtáčky. Pri použití vrtáků s velkými prùměry používejte nizné otáčky vrtáčky.
• Pri práci s tvrdými materialy zvolte nízké otáčky vrtáčky a pri práci s mekkými materialy používejte vysoké otáčky.
• Pevně si upněte obrobek a používejte upinací svorky nebo svěrák.
• Během vrtáni vytahujte vrták Často z vrtaného otvoru, aby došlo k odstrěné odvrtaného materiálu a prachu.

Pri vrtani do kovu:

• Používejte vrtáky do kovu (HSS). Chcete-li dosáhnout co nejlepsích vysledkú, chlad'te vrták olejem.
• Vrtáky do kovu z rychlorezné oceli (HSS) mohou byt také použity pro vrtání do plastu.

Pri vrtani do kamenu nebo zdiva:

Vždy používejte vrtáky určené pro vrtání do betonu nebo zdiva.
- Vyvijejte na náradí takový tlak, aby mechanismus príklepu pracoval co nejlépe, ale vždy se ujistěte, zda si náradí uchovásvou rychlost otáčeni. Náradí se bude opotřebovávat rychleji a vrtání bude trvat déle.
- Bēhem vrtání po kázdych několika sekundách vytabněte vrták z vrtané diry. Odvrtány material se tak dostane z vrtané diry a vrtání bude probíhat rychleji.

4. UDRZBA

Pred cistenim a provadennim udrzby naradi vzyvpnete a vyjmte bateri z naradi.

Pravidelné Čistěte kryt náradí mékkým hadříkem,Pokud možno po každém použít. Ujistěte se, zda nejsou větraci olvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami.Odolnějsí necistoty odstraťe pomoci měkkého hadriku navlčeného v mydlove pěné.Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, jako jsou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpúsobit poskození dílu z umělé hmoty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozenia a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařazení musí byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhashujte elektricka nariad do bezného domáciho opadu. Podle evropské smernice 2012/19/EU tykajici se likvidace elektrickych a elektronickych zaizenia jei implementace do vnitrostatniho prava, musi byt nepouživaná elektricka nariad shromazdovana oddělené a jejich likvidace musi byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženi zivotniho prostředi.

ZARUKA

Zarucni podminky muzete nalezt na prilozem zarucnim liste.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni.

Bezdrotová litium-ionová kombinovaná vrtacka 20 V CDM1147P

Precitajte si prilozene bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodrizavanie

bezpečnostněch varovani aPokynov moze mat za následok zásh elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo važnu ujmna zdrvi. Vsetky bezpečnostné varovania aPokyny si odložte na buduce použitie.

Riziko zásahu elektrickým prudom

Elektronicky nastavitelné otáčky

Otacanie dol'ava/doprava

Nepoužívajte v dázdi

Bateriu nevhadzujte do vody

Produkt nelikvidujte v nevhodnych kontajneroch.

Separovany zber pre litium-ionovu bateriu.

Miniaturne poistkové prepojenie s
časovým oneskorením

Bezpečnostné varovania pre vráčky

a) Nikdy nevirtajte pri vysshij rychlosti,ako je maximalna rychlost uveden na vrtaku. Pri vyssich rychlostiach je pravdepodobnost, ze sa

vrták ohne, ak sa moze volné otáčat bez kontaktu s obrobkom, co spósobi fyzické zranenie.

b) Vždy začnite vrtat' pri nizkej rychlosti a so spickou vrtáka v kontakte s obrokom. Pri vyssich rychlostiach je pravdepodobnost, ze sa vrták ohne, ak sa moze volné otáčat bezkontaktu s obrokom, co spósobi fyzické zranenie.
c) Pritlacte len v priamej rovine s vrtakom a nevyvijajte nadmerny tlak. Vrtaky sa mozu ohnut, co sposobi zlomenie alebo stratu kontroly a nasledné fyzické zranenie.

Ani v priade, ak sa elektrické náradie použiva podlaPokynov, nie je mozné eliminovat vsetky zvyskové rizikové faktory. Nasledujuce nebezpečenstva mozu vyvstat vzhladom na konstrukciu a dizajn elektrického náradia:

Kapacita sklučovadla 1,5 - 13 mm

Otacky bez zataze

Poloha 1: 0-450/min

Poloha 2: 0-1700/min

Urovečn akustického vykonu L 103 dB(A), K=3dB(A)

Vibracie posobiace na ruky a 3,60 m/s² K = 1,5 m/s² ramená ah

(Priklepové vrtanie do betónu)

Vibracie posobiace na ruky a < 2,93m / s^2 K = 1,5m / s^2 ramenah,D(Vrtanie do kovu)

Nabijačka CDA1131P

Vstup nabijačky 100-240 VAC 50-60 Hz, 50 W

Vystup nabijačky 20 V 2 A

Cas nabijania 2 Ah batiere 60 minut

Cas nabijania 4 Ah baterie 120 minut

Odporucane baterie CDA1132P, CDA1133P

Hmotnost 0,36 kg

Bacteria CDA1132P

Typ baterie Littium-ionová

Napatie 20 V

Kapacita 2,0Ah

Odporucanabijaacka CDA1131P

Hmotnost' 0,38 kg

Hladina vibraci

Zariadenie pavne uchopte jegnou rukou.
- Otvorte sk'učovadlo vrtákov (7) otácaním objímky sk'učovadla druhou rukou v smere hodinovych ručiciek, kým nebude natol'ko roztvorené, aby bolo možnézasunú't nasadu.
- Zasuhte hriadel vrtaka alebo násadu skrutkovača
Znovu zatiahnite sklučovadlo vrtáka pevným otácanim objímky sklučovadla proti smeru hodinovych ručiciek.
- Krátkym aktivovaním spínača zap./vyp. na zariadení skontrolujte, Či je násada správné vycentrovaná.

Nastavenie prevodov Obr. A

Nikdy neprepinajte prevody, kym je motor v prevadzke, pretoze v opacnom priade poskodite zariadenie.

Spinač nikdy nenastavujte do stredu medzi dvomi polohami, pretoze tym poskodite svoje zariadenie.

• Prepinač smeru (10) uvedte do polohy „, ak chcete skrutkovat' skrutky, pripadne zariadenie použit' na vrtanie.
• Prepinač smeru (10) uvedte do polohy „ →“, ak chcete povlovat skrutky.

Zapnutie a vypnutie zariadenia Obr. A

Spinač Zap./Vyp. (11) slúži na aktivovanie zariadenia a nastavenie rychlosti otáčania.

Spinač zap./vyp. (11) aktivuje zariadenie, pricom Čim dalej sa spinač potlací, tým rychlejsie sa bude vrták otáčat.
Uvolnenim spinaça Zap./Vyp. (11) zastavte zariadenie.
Posunutim reverzného spinača (10) do stredovej polohy zablokujte pohyb spinača Zap./Vyp. V tejto polohe sa nedá aktivovat'.

Uistite sa, ze pri vrtani je smerovy spinač (10) vždy nastavený do polohy ←.

Zariadenie je vybavené elektronickou
funkciou ochrany proti pretăzeniu. Ked'dojde k pretăzeniu zariadenia,
automatickty sa vypne. Ked'sa tak stane,
pockajte aspon 5 sekünd na automatický reset ochrany proti pretăzeniu.

Pracovné svetlo (15)

Obr. A

Tipy pre použivatel'

Pri skrutkovani skrutiek do dreva, kovu a inych materialov:

Pred použitím spotrebica skontrolujte, Č je vrták alebo skrutková násada riadne osadená a vycentrovaná vo vnútri sklucovadla.
- Skrutkové násady su dostupné v roznych tvaroch a Rozmeroch. Ked'si nie ste isty, pred použitim zariadenia skontrolujte, Či vrták pasuje na hlavicu skrutky bez vôle.
- Uistite sa, ze zariadenie nie je v prevadzke, ked' dochodza ku kontaktu so skrutkou. Otacajucsa nasa生产设备 prešmykovat'. Mohlo by to sposobit poškodenie obrobku.

Pri vrtan do dreva, kovu a inych materialov:

V pripade vrtakov s malym priemerom pouzivajte vsoku rychlost vrtania.
V priade vrtakov s veikym priemerom pouzivajte nizku rychlost vrtania.
V pripe tvrdych materialov zvolte nizku rychlost vrtania; v pripe makkych materialov vyberte vysoku rychlost vrtania.
- Obrobok správné upevnite, podla mozností pomocou svorky alebo zveráka.
- Pocas vftania vrtak pravidene vytahujte von z otvoru, aby odrezky a piliny mohli vyjst von.

Pri vrtani do kovu:

• Používajte vrták na vṛtanie do kovu (HSS). Na dosiahnutie majlepsích vysledkov by ste mali chladit vrták v oleji.
• Vrtaky na vrtanie do kovu (HSS) je mozné použit' aj na vrtanie do plastov.

Pri vrtani do kameña alebo muriva: