975275 - Stroje na vakuové balení Hendi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Profesionální vakuovací zařízení
Značka	Hendi
Model	975275
Určení použití	Vakuování potravin v plastových sáčcích
Vnější rozměry	425 x 560 x 460 mm (délka x hloubka x výška)
Rozměry komory	370 x 450 x 170/220 mm (délka x hloubka x výška)
Délka svařovací lišty	350 mm
Kapacita pumpy	20 m³/h
Hmotnost	62 kg
Výkon	900 W
Napětí / Frekvence	230 V / 50 Hz
Nastavení	Doba vakua (0-99 s), doba svařování (0-3,5 s), doba chlazení (0-9,9 s), síla svařování (Vysoká/Střední/Nízká)
Nouzové zastavení	Tlačítko STOP
Požadovaná hladina oleje	Mezi 1/2 a 2/3 okénka hladiny
Údržba oleje	Vypustit a vyměnit každých 6 měsíců nebo pokud olej ztmavne
Výměna svařovací pásky	Každých 180 hodin svařování (přibližně 200 000 cyklů) nebo při poškození
Záruka	12 měsíců od data nákupu
Bezpečnost	Neponořovat, neotvírat kryt, pravidelně čistit, riziko popálení po použití
Dodávané příslušenství	Olej pro vakuovou pumpu, náhradní svařovací páska, upínací tyč

Často kladené otázky - 975275 Hendi

Jak prodloužit trvanlivost vakuově balených potravin?

Trvanlivost se obecně násobí 3 až 5, ale závisí na produktu, předběžné úpravě, teplotě skladování a podmínkách balení.

Jaké jsou výhody vakuového balení?

Výhody zahrnují prodlouženou konzervaci, žádnou ztrátu hmotnosti, redukci aerobních bakterií, lepší ochranu a snadnou přepravu.

Jak nastavit teplotu svařování v závislosti na čase?

Pokud je doba svařování krátká (1-2 s), použijte vysokou/střední sílu. Pokud je doba dlouhá (3-4 s), použijte střední/nízkou sílu. Vždy testujte s jedním sáčkem.

Jak přizpůsobit dobu vakua velikosti sáčku a produktu?

Pro malý produkt (300 g) v malém sáčku (16/23 cm) stačí 30 sekund. Čas můžete zkrátit pro méně intenzivní vakuum.

Lze balit tekutiny nebo omáčky?

Ano, je možné balit tekutiny a omáčky pod vakuem.

Lze rozříznout sáček pro přizpůsobení malému produktu?

Ano, můžete rozříznout otevřenou část sáčku nůžkami nebo nožem.

Nahrazuje vakuové balení chladničku nebo mrazničku?

Ne, nenahrazuje chlazení, ale prodlužuje trvanlivost, pokud je teplota přizpůsobena.

Je třeba stroj před použitím předehřát?

Při 18-24°C je připraven za 3 minuty. Pod 18°C počkejte 7 minut s nastavením doby svařování na 0 s, aby se rozvedl olej.

Jaké typy produktů lze balit?

Potraviny, kovové předměty, oblečení, peníze atd., pokud nereagují na vakuum.

Jaký typ sáčku použít?

Používejte sáčky určené pro vakuové balení, jako jsou Victor VacuumBags, dostupné u distributora.

NÁVOD K OBSLUZE 975275 Hendi

Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě přečíst návod k použití.

Děkujeme, že jste si koupili tento spotřebič Hendi. Přečtěte si pozorně tuto příručku a věnujte zvláštní po-zornost níže uvedeným bezpečnostním předpisům před instalací a používáním tohoto spotřebiče poprvé.

1. Bezpečnostní předpisy

• Tento spotřebič je určen pouze pro komerční použití.
• Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu, pro který byl navržen, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným provozem a nesprávným používáním.
• Udržujte spotřebič a elektrickou zástrčku mimo vodu a jiné kapaliny. V případě, že spotřebič spadne do vody, okamžitě vyjměte zástrčku ze zásuvky. Nepoužívejte spotřebič, dokud nebyl zkontrolován certifikovaným technikem. Nedodržení těchto pokynů způsobí život ohrožující rizika.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče sami.
• Nevkládejte předměty do pouzdra spotřebiče.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrými nebo vlhkými rukama.
• Nebezpečí elektrickým proudem! Nepokoušejte se opravit spotřebič sami, opravy provádějí pouze kvalifikovaní pracovníci.
• Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebič! Když je poškozen, odpojte spotřebič od zásuvky a obratte se na prodejce.
• VAROVÁNÍ! Neponořte elektrické části spotřebiče do vody nebo jiných kapalin.
• Nikdy nedržte spotřebič pod tekoucí vodou.
• Pravidelně kontrolujte napájecí zástrčku a kabel pro případné poškození. Pokud je poškozen, musí být nahrazen servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí nebo zranění.
• Ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s ostrými nebo horkými předměty a udržujte jej mimo otevřený oheň. Nikdy nevytahujte napájecí kabel, abyste jej odpojili od zásuvky, vždy vytáhněte zástrčku.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nebo prodlužovací kabel nezpůsobují nebezpečí výletu.
• Spotřebič během používání nenechávejte bez dozoru.
• VAROVÁNÍ!Dokud je zástrčka v zásuvce, je spotřebič připojen ke zdroji napájení.
• Vypněte spotřebič před odpojením ze zásuvky.
• Napájecí zástrčku připojte ke snadno přístupné elektrické zásuvce, także v případě nouze lze spotřebič okamžitě odpojit.
• Nikdy nenoste spotřebič za šnůru.
• Nepoužívejte žádná další zařízení, která nejsou dodávána společně se spotřebičem.
• Připojte spotřebič pouze k elektrické zásuvce s napětím a frekvencí uvedenými na štítku spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte jiné příslušenství než příslušenství doporučené výrobcem. Pokud tak neučiníte, mohlo by představovat bezpečnostní riziko pro uživatele a mohlo by dojít k

poškození spotřebiče. Používejte pouze originální díly a příslušenství.

• Tento spotřebič by neměl být provozován osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ani osobami, které nemají zkušenosti a znalosti.
• Tento spotřebič by za žádných okolností neměly používat děti.
• Spotřebič a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• VAROVÁNÍ: VŽDY vypněte spotřebič a odpojte od elektrické zásuvky před čištěním, údržbou nebo skladováním.

2. Zvláštní bezpečnostní předpisy

• Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Používejte pouze dodaný olej pro čerpadlo. Hladinu oleje v čerpadle by měl pravidelně kontrolovat kvalifikovaný servisní technik. Nepoužívejte starý olej pro čerpadlo.
• DŮLEŽITĚ! Ujistěte se, že je olej v čerpadle minimálně nad úrovní OIL LEVEL.
• Hladina oleje v nádobě nesmí překročit úroveň MAX vyznačenou na boční stěně nádoby.

- Hrozí nebezpečí popálení! Nikdy se nedotýkejte těsnicí lišty! Je velmi horká i po použití. Hrozí nebezpečí popálení. Počkejte, až spotřebič vychladne. Rovněž se nedotýkejte spotřebiče během jeho používání.

- Spotřebič je třeba pravidelně čistit a odstraňovat zbytky potravin. Pokud spotřebič nebude udržován v čistém stavu, povede to ke škodlivému vlivu na spotřebič, životnost spotřebiče a může vést k nebezpečnému stavu během používání.

- Spotřebič nestavte na topný předmět (benzínový, elektrický, vařič na dřevěné uhlí apod.). Spotřebič udržujte mimo dosah jakýchkoli horkých povrchů a otevřeného ohně. Vždy používejte spotřebič na rovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu.

- DŮLEŽITĚ! Udržujte všechny větrací otvory ve spotřebiči volné.

- Nebezpečí přimáčknutí rukou! Při zavírání víka budťe opatrní.

3. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

• Tento spotřebič je určen pro odborné použití.
• Tento spotřebič je určen pouze k vysávání a utěsnění plastových sáčků s jídlem uvnitř. Žádný jiné použití může vést k poškození zařízení nebo

zranění osob.

- Provozování zařízení pro jiné účely se považuje za zneužití zařízení. Uživatel nese výhradní odpovědnost za nesprávné použití zařízení.

4. PŘÍPRAVKY PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím zkontrolujte, zda není stroj poškozen. V případě poškození okamžitě kontaktujte svého dodavatele a NEPOUŽÍVEJTE stroj.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a ochrannou fólii (v případě potřeby).

• Stroj očistěte vlažnou vodou a měkkým hadříkem.

• Pokud není doporučeno jinak, umístěte machine na rovnou a stabilní podlahu.

• Poskytněte dostatek prostoru kolem stroje, abyste zajistili správné větrání.
• Umístěte spotřebič tak, aby zástrčka byla vždy přístupná.

POZNÁMKA: Před zapnutím balicího stroje se ujistěte, že čerpadlo je naplněno olejem. Veškeré závady vyplývající ze zabavení čerpadla se nevztahují na záruku (informace o jak naplnit čerpadlo olejem je součástí manuálu).

5. TECHNICKÉ PARAMETRY

Kód	975251	975268	975275
Vnější rozměry 330x480x(H)360 mm 370x480x(H)435 mm 425x560x(H)460 mm
Rozměry komory 280x385x(H)80/130 mm 320x370x(H)135/185 mm 370x450x(H)170/220 mm
Délka těsnící tyče 260 mm 300 mm 350 mm
Účinnost čerpadla 10 m3/h 10 m3/h	20 m3/h
Hmotnost	36 kg	38 kg	62 kg
Napájení	370 W	370 W	900 W
Napětí	230 V	230 V	230 V

Rozměry modelu: 975251

Rozměry modelu: 975268

Rozměry modelu: 975275

POZNÁMKA: UCHOVÁVEJTE KRABICI PRO JAKOUKOLIV BUDOUCÍ PŘEPRAVU STROJE! POTENCIÁLNÍ STÍŽNOSTI BUDOU ZVAŽOVÁNY POUZE V PŘIPADĚ, ŽE BYL STROJ PŘEPRAVOVÁN V KRABICE.

6. PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM

1. Vyjměte stroj z dřevěné krabice pomocí remov ing horní a jedné ze stran stěny.

2. Odstraňte spotřební materiál z komory stroje. Nalijte olej do dávkovače oleje (pokud je čerpadlo prázdné nebo je hladina oleje příliš nízk).

3. HENDI 975251 a 975268

Odstraňte zadní panel, odstraňte šroub pod panelem a vypusťte použitý olej (poté vložte šroub zpět do polohy), odstraňte šroub oleje naplňte olej z nádoby na olej (poté vložte šroub zpět na pozici).

Odstraňte šroub vypouštěcího oleje a vypustťe použitý olej (poté vložte šroub zpět do polohy), odstraňte šroub olejového plniva, nalijte olej z oleje kontejner (poté zasuňte šroub zpět do polohy).

1. Pokud byl stroj uchováván na chladném místě (pod 5°C), nechte jej cca 1 hodinu před zahájením.
2. Připojte napájecí kabel k síti.
3. Nastavte vypínač zapnutí/vypnutí (modrý spínač na zadní straně stroje) do polohy ON (spínač zvednutý - ma- chine je zapnutý).

INSTALACE

1. Před spuštěním stroje si přečtěte informace o provozu a bezpečnosti obsažené v příručce.

2. Ujistěte se, že hladina oleje je alespoň 1/2 nebo 1/3 výšky okna. Když přístroj pracuje, hladina oleje by neměla klesnout pod 1/3 výšky okna. Nepřeplňujte ma- chine, protože olej může pře- teknout.

3. Stroj umístěte do svislé polohy do dobře větrané a dobře osvětlené místnosti bez přístupu toxických plynů nebo prachu.

4. Ujistěte se, že je stroj uzemněn.
5. Před zapnutím napájení vždy zkontrolujte, zda je horní kryt otevřený.

SPOTŘEBNÍ DOPLŇKY

- Olej - olej pro vývěvu by měl být vyměněn nejméně jednou za 6 měsíců. Doporučujeme Victor Vacuum Oil k nákupu od výrobce nebo distributora.

- Teflonová tyč - Vyměňte při spálení. Pokud tak

neučiníte, může dojít k poškození těsnicí tyče. Teflonové tyče lze zakoupit od výrobce nebo distributora.

7. POPIS VAKUOVÉHO BALENÍ

CZ

1. Připojte přístroj ke zdroji napájení.
2. Otočte modrý spínač na zadní straně stroje směrem nahoru.
3. Otočte stroj tlačítkem „ON“ - „-“ se rozsvítí na displeji TIME (S). (za tucet nebo tak sekund až několik minut). Změna nastavení pak nebude možná.
4. Stiskněte tlačítko SET (výběr parametrů) - „VACU- UM “ LED se rozsvítí. Nastavte požadovanou hodnotu vakua stisknutím tlačítka „+“ pro zvýšení nebo „-“ na snížení hladiny vakua. Časový rozsah je 0-99 sekund. Výsledek se zobrazí na displeji TIME (S).
5. Znovu stiskněte tlačítko SET (změna na jiný parametr) - LED „SETTING“ se rozsvítí, aby indikovala dobu utěsnění. Nastavte požadovanou hodnotu stisknutím tlačítka „+“ pro zvýšení nebo “-” pro zkrácení doby utěsnění. Časový rozsah je 0-3,5 sekundy. Doba utěsnění by měla být postupně zvyšována.
6. Znovu stiskněte tlačítko SET (změna na jiný parametr) - „COLING“ LED se rozsvítí, aby indikovala úroveň chlazení. Nastavte požadovanou

hodnotu stisknutím tlačítka „+“ pro zvýšení nebo “-” pro zkrácení doby chlazení. Časový rozsah je 0-9.9 sekund.
7. Znovu stiskněte tlačítko SET - parametrové LED diody se vypnou.
8. Opakovaným stisknutím tlačítka SECELING TEMP nastavte těsnící sílu. Každé stisknutí zapne vaku těsnící výkon LED (HIGH, MIDED, Nízká). De- čekající na tloušťce vaku, bude použita správná těsnící síla. Čím silnější je taška, tím vyšší je výkon.
9. Vložte sáček do komory stroje. Ujistěte se, že celá délka vaku je umístěna na těsnicí tyč a že taška není složen podél švu.
10. Zatlačte sáček na těsnicí tyč pomocí met-al svorky.
11. Zavřete horní kryt stroje a podržte jej na chvíli. Stroj začne pracoval automaticky. Kryt bude uzavřen.
12. Během provozu bude komora generoval vacu um, které zabrání náhodnému otevření Kryt.
Všechny procesy jsou prováděny ve stavu vakua,

displej a časovač ukazují aktuální proces (zbývající čas na vytvoření plného vakua, doba utěsnění a následná doba chlazení). Během provozu se zapnou LED diody.

1. Po dokončení bude kryt automaticky zvýšen a zobrazí se zpráva „Ed“.
2. Po dokončení cyklu je komora naplněna vzduchem, kryt se automaticky otevře a zobrazí se „Ed“. Kryt se automaticky neotevře, pokud je použita blokovací svorka. Odemkněte svorku a otevřete kryt.
3. Chcete-li pokračovat v práci se stejnými parametry, zavřete kryt stroje po vložení jiného vaku.
4. Po dokončení práce vypněte stroj pomocí pře-

POZNÁMKA:

• Nezapínejte stroj bez vaku uvnitř. Tím se urychlí opotřebení topného tělesa.
• Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel, pokud se stroj po určitou dobu nepoužívá.
• Hodnoty podtlaku/měřiče se mohou v různých oblastech lišit. Ve vysokých nadmořských výškách se data ve vakuu snižují.
• Nepoužívejte vakuové sáčky, které vypouštějí jedovaté páry při utěsnění — použijte speciální vakuové sáčky Victor.
• Stroj musí být přepravován ve vodorovné polo-

pínače „OFF“, otočte modrý spínač na zadní straně stroj dolů a odpojte napájecí kabel od sítě

POZNÁMKA: nikdy nebrání odvzdušnění vzduchu v komoře.

POZNÁMKA: V případě nouze stiskněte „STOP“ pro zastavení vakuového balení. Komora bude naplněna vzduchem, čímž se dokončí proces, kryt se otevře po dokončení procesu. Kryt se automaticky neotevře, pokud je použita blokovací svorka. Odemkněte svorku a otevřete kryt.

POZNÁMKA: u modelů 975251, 975268,975275 není parametr/funkce GAS aktivní.

ze.

• Přeprava musí probíhat striktně podle instrukčních značek na přepravním kufru.
• Stroj by měl být skladován na suchém, větraném místě a pokojové teplotě.
• Při automatickém otevírání akrylového krytu budťe opatrní, abyste se vyhnuli zásahu.
• Nesnažte se nejprve provést žádné opravy bez konzultace s odborným servisem.
• Používejte prosím náhradní díly dodané s machine nebo doporučené výrobcem.

8. FAQ — DALŠÍ INFORMACE

Otázka: Jak dlouho vydrží mé produkty?

Odpověd: Obvykle trvanlivost vakuově balených products může být prodloužena o tři až pět Časy. Závisí však na typu výrobku, dřívější manipulaci, teplotě skladování, podmínkách před a po balení atd.

Otázka: Jaké jsou výhody vakuového balení mých výrobků?

Odpověd: Existuje mnoho výhod vakuového balení, např. delší skladovatelnost, žádné změny výrobku, žádná ztráta hmotnosti vyplývající z odpařování, snadné označování (datum, hmotnost, nejlépe před datem, účel), výrazné snížení aerobních bakterií, snadnější skladování a kontrola výrobků, snížené náklady díky delšímu skladování, možnost skladování velkého množství, vynikající vzhled vakuově baleného produktu, lepší ochrana před kontaminací, snadnější přeprava výrobku, lepší zhodnocení kvality výrobků ze strany zákazníků a spotřebitelů.

Otázka: Jak ovlivňuje teplota těsnění těsnění těsnění sáčku?

Odpověd: Nastavení teploty těsnění (HIGH, MID- DLE, LOW) souvisí s těsnicí funkcí, pokud je hladina těsnění nízká (1-2 sekundy), teplota by měla být nastavena na střední/vysoké úrovni a pokud je parametr těsnění vysoká (více než 3-4 sekundy), nastavení teploty by mělo být střední/nízké. V každém případě prosím otestujte nastavení na tašce.

CZ

Otázka: Jak vybrat správný čas vakua pro konkrétní sáček a velikost produktu?

Odpověd: Čím menší je produkt, tím delší je potřeba nastavit dobu generování vacu um.

Obvykle stačí 30 sekund na správné balení 300 g produktu v malém sáčku (16/23 cm). Kromě toho není vždy nutné generovat vysoké vakuum, pokud chcete zabalit produkt bez generování vysokého vakua, tucet nebo tak, nebo dokonce několik sekund vakua bude stačit. Vždy byste měli otestovat nastavení a v případě potřeby produkt znovu zabalit.

Odpověd: Ano, můžete vakuově zabalit kapaliny a omáčky.

Otázka: Mohu oříznout tašku, aby se přizpůsobila malému produktu?

Odpověd: Ano, můžete odříznout otevřený okraj tašky nůžkami nebo nožem.

Otázka: Pokud vakuu zabalím své potravinářské výrobky, budu ještě potřebovat, aby je chladil?

Odpověd: Ano, vakuové balení není náhradou za chlazení.

Otázka: Musím přístroj před zapnutím zahřát?

Odpověd: Při teplotě 18-24°C potřebuje stroj max. 3 min po zapnutí, aby byl připraven k práci. Pokud je okolní teplota nižší než 18°C, doporučujeme nastartovat stroj 7 minut poté, co byl zapnut, a nastavit dobu

utěsnění na 0 sekund, aby se správně odstavil olej.

Otázka: Jaké produkty mohou být vakuově baleny?

Odpověd: Můžete vakuové balení výrobků, které jsou odolné vůči vakuu, tj. jakékoliv potraviny, kovové prvky, oděvy, peníze atd.

Otázka: Jaký typ sáčků bych měl použít pro vac uum- -balení?

Odpovědí: Doporučujeme Victor Vakuové sáčky, které jsou určeny pro naše stroje. Prosím, kontaktujte svého distributora nebo naši společnost.

Otázka: Jak často mám nahradit nebo doplnit olej?

Odpovědí: Olej by měl být vyměněn, tj. vypuštěn poté, co se změní na tmavě hnědou (špinavou) barvu nebo alespoň jednou za 6 měsíců. Před spuštěním stroje je nutné vyplnit polovinu nádoby olejem a pak udržujte tuto úroveň doplňováním oleje (zkontrolujte hladinu oleje každý měsíc). Olej je dodáván s ma-chine. Doporučujeme Victor Vacuum Oil.

Otázka: Jak často musím vyměnit těsnicí lištu?

Odpovědí: Těsnící tyč by měla být vyměněna po cca 180 hodinách uzavíracích sáčků, tj. cca po zapečetění 200 000 sáčků, za předpokladu, že těsnící operace byla správná ( taška byla umístěna s otevřenou hranou na baru, stroj nebyl použit bez vaku a doba utěsnění nebyla příliš dlouhé). Opotřebená lišta změní barvu na černou nebo má viditelné mezery. Náhradní díly jsou dodávány s balicím strojem. Obrázek instrukce níže.

1. Odpojte kabel od čepu a vyberte celou těsnicí lištu z vakua komoru.

1. Odstraňte lisovací lyč z těsnicí lišty pomocí křížového šroubováku a potom vyjměte základna z nerezové oceli ( základna plynové komory).

1. Ručně demontovat plastové díly na obou stranách těsnicího vaku a pak odtrhnout těsnicí páska (potažená teflonem, vysokoteplotně odolná páska).

1. Odstraňte vynucovací šrouby z obou stran těsnicí lišty pomocí imbusového klíče a poté vyjměte topný drát. Po dokončení sestavy nainstalujte prvky, jak je uvedeno níže

1. 1. Vložte jeden konec nového topného drátu do drážky upevňovacího prvku a utáhněte jej pomocí Klíč

6.Vložte druhý konec topného drátu do druhé drážky upevňovacího prvku a utáhněte zbývající část drátu pomocí speciálního nástroje.

1. 1. Upevněte topný vodič pomocí imbusového klíče a poté řezte zbývající vodič pomocí speciálního nástroj.

1. Přilepte těsnicí pásku správné délky k topnému drátu.

1. Odřízněte zbývající část těsnící pásky na obou koncích tak, aby mohla být složen.

1. Namontujte plastové prvky na oba konce těsnicí lišty.

1. Namontujte základnu z nerezové oceli a lisovací tyč.

1. Připojte kabel kompletní těsnicí tyče k čepu a poté umístěte těsnicí lištu zpět do vakuové komory dokončit instalaci.

Nová montáž topného drátu je patentována naší společností. Kopírování je zakázáno.

9. ZÁRUKA

Jakákoli závada ovlivňující funkčnost spotřebiče, která se projeví do jednoho roku po zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou nebo výměnou za předpokladu, že spotřebič byl použit a udržován v souladu s pokyny a nebyl žádným způsobem zneužíván nebo zneužit. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spotřebič nárokován v záruce, uvedte, kde a kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o

koupi (např. potvrzení).

V souladu s naší politikou neustálého vývoje produktů si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění měnit specifikace produktu, balení a dokumentace.

10. VYŘAZENÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Při vyřazování spotřebiče z provozu nesmí být výrobek likvidován s jiným domovním odpadem. Mís- to toho je vaší odpovědností nakládat s odpadním zařízením tak, že je předáte určenému sběrnému místu. Nedodržení tohoto pravidla může být potrestáno v souladu s platnými předpisy o nakládá- ní s odpady. Samostatný sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže šetřit přírodní zdroje a zajistit jejich recyklaci způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o tom, kde můžete odložit svůj odpad k recyklaci, kontaktujte místní společnost pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci nepřebírají odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou likvidaci, a to bud' přímo, nebo prostřednictvím veřejného systému.

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 XW De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

- Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny.