975275 - Maszyny do pakowania próżniowego Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna pakowarka próżniowa
Marka	Hendi
Model	975275
Przeznaczenie	Pakowanie próżniowe żywności w plastikowych workach
Wymiary zewnętrzne	425 x 560 x 460 mm (dł. x gł. x wys.)
Wymiary komory	370 x 450 x 170/220 mm (dł. x gł. x wys.)
Długość listwy zgrzewającej	350 mm
Wydajność pompy	20 m³/h
Waga	62 kg
Moc	900 W
Napięcie / Częstotliwość	230 V / 50 Hz
Ustawienia	Czas próżni (0-99 s), czas zgrzewania (0-3,5 s), czas chłodzenia (0-9,9 s), siła zgrzewania (Wysoka/Średnia/Niska)
Zatrzymanie awaryjne	Przycisk STOP
Wymagany poziom oleju	Między 1/2 a 2/3 okienka poziomu
Konserwacja oleju	Wymieniać co 6 miesięcy lub gdy olej stanie się ciemnobrązowy
Wymiana taśmy zgrzewającej	Co 180 godzin zgrzewania (około 200 000 cykli) lub gdy uszkodzona
Gwarancja	12 miesięcy od daty zakupu
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie otwierać obudowy, regularnie czyścić, ryzyko poparzenia po użyciu
Dołączone akcesoria	Olej do pompy próżniowej, zapasowa taśma zgrzewająca, drążek dociskowy

Często zadawane pytania - 975275 Hendi

Jak przedłużyć okres przydatności żywności pakowanej próżniowo?

Okres przydatności jest zwykle mnożony przez 3 do 5, ale zależy to od produktu, wstępnej obróbki, temperatury przechowywania i warunków pakowania.

Jakie są zalety pakowania próżniowego?

Zalety to dłuższe przechowywanie, brak utraty wagi, redukcja bakterii tlenowych, lepsza ochrona i łatwość transportu.

Jak ustawić temperaturę zgrzewania w zależności od czasu?

Jeśli czas zgrzewania jest krótki (1-2 s), użyj siły wysokiej/średniej. Jeśli czas jest długi (3-4 s), użyj siły średniej/niskiej. Zawsze testuj na worku.

Jak dostosować czas próżni do rozmiaru worka i produktu?

Dla małego produktu (300 g) w małym worku (16/23 cm) wystarczy 30 sekund. Możesz skrócić czas dla mniej intensywnej próżni.

Czy można pakować płyny lub sosy?

Tak, możliwe jest pakowanie płynów i sosów próżniowo.

Czy można przyciąć worek, aby dopasować go do małego produktu?

Tak, można odciąć otwartą część worka nożyczkami lub nożem.

Czy pakowanie próżniowe zastępuje lodówkę lub zamrażarkę?

Nie, nie zastępuje przechowywania w chłodzie, ale wydłuża okres przydatności, jeśli temperatura jest odpowiednia.

Czy należy nagrzać maszynę przed użyciem?

W temperaturze 18-24°C jest gotowa po 3 minutach. Poniżej 18°C odczekaj 7 minut, ustawiając czas zgrzewania na 0 s, aby rozprowadzić olej.

Jakie rodzaje produktów można pakować?

Żywność, przedmioty metalowe, odzież, pieniądze itp., pod warunkiem że nie reagują na próżnię.

Jaki rodzaj worka stosować?

Używaj worków przeznaczonych do pakowania próżniowego, np. Victor VacuumBags, dostępnych u dystrybutora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 975275 Hendi

Vacuum packaging machines Pakowarki próżniowe komorowe

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przeczytaj uważnie tę instrukcję, zwracając szczególnie uwagę na przepisy bezpieczeństwa przedstawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego urządzenia po raz pierwszy.

1. Przepisy bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku komercyjnego.
• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do którego zostało zaprojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym działaniem i niewłaściwym użyciem.
• Przechowywać urządzenie i wtyczkę elektryczną z dala od wody i innych płynów. W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazda. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone przez certyfikowanego technika. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje zagrożenie dla życia.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.
• Nie wkładaj przedmiotów do obudowy urządzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel..
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia! Po uszkodzeniu odłącz urządzenie od gniazda i skontaktuj się ze sprzedawcą.
• OSTRZEŻENIE! Nie zanurzaj części elektrycznych urządzenia w wodzie lub innych płynach.
• Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą woda.
• Regularnie sprawdzaj wtyczkę zasilającą i przewód pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia musi zostać zastąpiony przez agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa lub obrażeń.
• Upewnij się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i trzymaj go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociągaj za przewód zasilający, aby odłączyć go od gniazda, zawsze za wtyczkę.
• Upewnij się, że przewód zasilający i/lub przedłużacz nie powodują zagrożenia przejazdem.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• OSTRZEZENIE! Dopóki wtyczka znajduje się w gnieździe, urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.
• Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od gniazda.
• Podłącz wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w nagłych wypadkach urządzenie mogło zostać natychmiast odłączone.
• Nigdy nie noś urządzenia za przewód.

• Nie należy używać żadnych dodatkowych urządzeń, które nie są dostarczane razem z urządzeniem.

• Podłącz urządzenie tylko do gniazdka elektrycznego z napięciem i częstotliwością wymienioną na etykiecie urządzenia.

• Nigdy nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Niezastosowanie się do tego może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj tylko oryginalnych części i akcesoriów.
• Urządzenie to nie powinno być obstugiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby, które mają brak doświadczenia i wiedzy.
• Urządzenie to w żadnym wypadku nie powinno być używane przez dzieci.
• Przechowywać urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• OSTRZEŻENIE: ZAWSZE wyłączyć urządzenie i odłączyć od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem.

2. Specjalne przepisy bezpieczeństwa

• Korzystaj z urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcją.
• Korzystaj wyłącznie z popy olejowej dostarczonej wraz z urządzeniem. Pompa olejowa powinna być regularnie sprawdzana przez wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie używaj starego oleju do pomp.
• WAŻNE! Upewnij się, czy POŻIOM OLEJU w pompie olejowej znajduje się przynajmniej w minimalnym wymaganym zakresie.
• Poziom oleju w zbiorniku nigdy nie powinien przekraczać oznaczenia MAX znajdującego się na bocznej ściance zbiornika.
  • Rzyzyko poparzenia! Nie dotykaj listwy zgrzewającej! Po użyciu urządzenia płyta jest ona bardzo gorąca. Istnieje ryzyko poparzenia. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie. Nie dotykaj urządzenia podczas jego pracy.
• Regularnie czyść urządzenie i usuwaj resztki żywności. Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w czystym stanie, może to niekorzystnie wpłynąć na jego żywotność i może prowadzić do wystąpienia niebezpiecznych warunków podczas użytkowania.
• Nie umieszczaj urządzenia na obiekcie emitującym ciepto (kuchenka gazowa, elektryczna, grill, itp.). Trzymaj urządzenie z dala od jakichkolwiek gorących powierzchni lub otwartego płomienia. Ustaw urządzenie na równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur.
• WAŻNE! Nie zastaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Niebezpieczeństwo zmiażdżenia rąk! Zachowaj ostrożność podczas zamykania pokrywy.

3. PRZEZNACZENIE

• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do pakowania próżniowego i zgrzewania worków foliowych z żywnością w środku. Użycie urządzenia w jakimkolwiek innym celu może prowadzić do jego

uszkodzenia lub do obrażeń ciata.

- Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu uznane będzie za wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem. Użytkownik będzie wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia.

4. PRZYGOTOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń niezwłocznie skontaktuj się ze swoim dostawcą i NIE korzystaj z urządzenia.
• Zdjąć cate opakowanie i folię ochronną (o ile dotyczy).
• Wyczyść urządzenie przy pomocy letniej wody i miękkiej

szmatki.

• O ile nie zalecono inaczej, ustawić urządzenie na płaskim i stabilnym podłożu.
• Zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół urządzenia, aby umożliwiać wentylację urządzenia.
• Ustaw urządzenie tak, aby mieć zawsze dobry dostęp do wtyczki.

UWAGA : przed włączeniem pakowaki do prądu upewnij się, że w pompie jest olej. Wszelkie awarie wynikające z zatarcia pompy nie beda podlegać naprawom gwarancyjnym (informacje nt. napełniania pompy olejem w instrukcji).

1. PARAMETRY TECHNICZNE

Kod	975251	975268	975275
Wymiary zewnętrzne 330x480x(H)360 mm	370x480x(H)435 mm	425x560x(H)460 mm
Wymiary komory 280x385x(H)80/130 mm	320x370x(H)135/185 mm	370x450x(H)170/220 mm
Dł. listwy zgrzewającej 260 mm 300 mm 350 mm
Wydajność pompy 10 m3/h	10 m3/h	20 m3/h
Waga	36 kg	38 kg	62 kg
Moc	370 W	370 W	900 W
Napięcie	230 V	230 V	230 V

Wymiary modelu: 975251

Wymiary modelu: 975268

Wymiary modelu: 975275

WAŻNE: ZACHOWAJ SKRZYNIĘ W RAZIE KONIECZNOŚCI TRANSPORTU MASZYNY! POTENCJALNE REKLAMACJE BĘDA UWZGŁĘDNIANE JEDYNIE PRZY TRANSPORCIE MASZYNY W SKRZYNI.

6. POSTĘPOWANIE PRZED INSTALACJA

1. Wyjmij pakowarkę z drewnianej skrzyni odkręca- jąc górną i jedną z bocznych ścianek.

2. Wyjmij z komory pakowarki materiały eksploatacyjne. Wlej olej do dozownika oleju (jeśli pompa jest pusta lub poziom oleju jest niewystaczający).

3. HENDI 975251 i 975268

Zdemontować płytę tylną, wykręcić śrubę spod spodu płyty i spuścić zużyty olej (po spuszczeniu oleju wkręcić śrubę z powrotem), wykręcić śrubę wlewu oleju, następnie włać olej z pojemnika oleju (wkręcić śrubę po wlaniu oleju).

Wykręcić śrubę spustową oleju i spuścić zużyty olej (po spuszczeniu oleju wkręcić śrubę z powrotem), wykręcić śrubę wlewu oleju, następnie włać olej z pojemnika oleju (wkręcić śrubę ponownie po wla- niu oleju).

1. Jeśli maszyna była wcześniej w zimnym pomieszczeniu (poniżej 5°C) pozostaw ją na ok. godzinę bez rozruchu.

2. Podłącz kabel do instalacji.

3. Ustaw włącznik (z tytu maszyny niebieski hebelek) w pozycję ON (włączone – hebelek uniesiony ku górze).

1. Przed uruchomieniem, proszę przeczytać instrukcję obsługi dotyczącą zasady działania oraz środków bezpieczeństwa.
2. Upewnij się, że poziom oleju to min 1/2 lub 1/3 wysokości okienka). Gdy maszyna pracuje, olej nie powinien być niżej niż 1/3 wysokości okienka. Nie napełniać przesadnie, gdyż grozi to przelaniem oleju.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

- Olej – olej do pompy próżniowej należy wymienić co najmniej raz na 6 miesięcy. Rekomendujemy olej Victor Vacuum Oil dostępny u producenta bądź dystrybutora.

1. Maszynę należy ustawić w pozycji poziomej w dobrze wentylowanym i jasnym pomieszczeniu bez dostępu toksycznych gazów lub mocnego pylenia.
2. Upewnij się, czy maszyna ma uziemienie.
3. Zawsze sprawdź czy górna pokrywa jest otwarta przed włączeniem urządzenian.

- Pasek Teflonowy – Należy wymienić w momencie przypalenia. Niezastosowanie się grozi uszkodzeniem listwy zgrzewającej. Paski teflonowe do nabycia u producenta lub dystrybutor.

7. INSTRUKCJA DZIAŁANIA PROCESU PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

1. Podłącz pakowarkę do prądu.

2. Ustaw niebieski przełącznik na tylnej ściance pakowarki w pozycji ku górze.

3. Włącz maszynę przyciskiem „ON”- zaświeci się „- -” na wyświetlaczu TIME(S). (trwa to od kilku-nastu sekund do kilku minut). Niemożliwe jest w tym czasie zmiana w ustawieniach maszyny.

4. Naciśnij przycisk SET (wybór parametru) – Za- świeci się wtedy dioda „VACUUM”. Ustaw ża- daną wartość próżni naciskając przyciski „+” celem zwiększenia lub „-” celem zmniejszenia poziomu próżni. Zakres czasowy to 0-99 sekund. Wynik wyświetla się na wyświetlaczu TIME(S).

5. Ponownie naciśnij przycisk SET (zmiana na kolejny parametr) - Zaświeci się dioda „SEALING” sygnalizująca ustawienie czasu zgrzewania woreczków. Ustaw żądaną wartość naciskając przyciski „+” celem zwiększenia lub „-”celem zmniejszenia czasu zgrzewania. Zakres czasowy to 0-3,5 sekund. Powinno się stopniowo zwiększać czas zgrzewania opakowań.

6. Ponownie naciśnij przycisk SET (zmiana na kolejny parametr) - Zaświeci się dioda „COOLING” sygnalizująca ustawienie poziomu chłodzenia. Ustaw żądaną wartość naciskając przyciski „+” celem zwiększenia lub „-”celem zmniejszenia czasu chłodzenia. Zakres czasowy to 0-9,9 sekund.

7. Ponownie naciśnij przycisk SET - diody para-

metrów zgasną.

1. Naciskaj kilka razy przycisk SEALING TEMP aby ustawić siłę z jaką maszyna ma zgrzać woreczek próżniowy. Każde naciśnięcie powo- duje zapalenie się kolejne diody siły zgrzania woreczków (HIGH = mocno, MIDDLE = średnio, LOW = słabo). W zależności po grubości worecz- ka używa się odpowiedniej siły zgrzewania. Im woreczek grubszy, tym większej siły się używa.

2. Wtoż woreczek do komory pakowarki. Upewnij się czy cała długość woreczka jest na listwie zgrzewającej i że folia nie jest zagięta na zgrzewie.

3. Przyciśnij woreczek na listwie zgrzewającej ruchomą metalowa klamrą.

4. Zamknij górną pokrywę pakowarki i przytrzymaj przez chwilę. Pakowarka automatycznie roz-pocznie pracę. Pokrywa zostanie zassana.

5. Podczas działania komora wytworzy podciśnienie, które nie dopuści do samoistnego otwarcia pokrywy.

Wszystkie procesy odbywają się w stanie próżni, wyświetlacz oraz zegar pokazują aktualny proces (czas pozostały do końca wytworzenia pełnej próżni, potem czas zgrzewania, następnie czas chłodzenia). Podczas pracy świecą się diody pracy „WORKING”.

1. Po zakończeniu procesu pracy pokrywa uniesie się automatycznie a na wyświetlaczu pojawi się „Ed”.

2. Po zakończeniu cyklu, powietrze jest przywracane do komory, pokrywa otwiera się automatycznie a na wyświetlaczu pojawi się „Ed”. Pokrywa nie otworzy się samoistnie jeśli używa została klamra blokująca. Należy wówczas odblokować klamrę.

3. Celem kontynuacji pracy przy tych samych parametrach wystarczy po włożeniu kolejnego woreczka zamknąć pokrywę pakowarki.
4. Po zakończeniu pracy wyłącz pakowarkę przyciskiem „OFF”, przetącz niebieski przetącznik na tylnej ściance pakowarki na pozycję ku dotowi

UWAGA

• Nie należy uruchamiać maszyny bez woreczka próżniowego w środku. Jeśli to nastąpi, element grzewczy szybciej się zużyje.
• Wyłącz maszynę i wyjmij kabel zasilający podczas gdy maszyna jest dłuższy czas nieużytkowana.
• Wskaźnik próżni może wskazywać inne wartości w różnych warunkach. Na dużej wysokości nad poziomem morza wskazania licznika są niższe.
• Nie należy używać woreczków próżniowych, które wydzielają trujące opary podczas zgrzewania – stosuj worki dedykowane Victor VacuumBags.
• Maszyna musi być transportowana poziomo.

i odłącz przewód elektryczny od sieci.

UWAGA: nie wolno blokować otworu przepływu powietrza w komorze.

UWAGA: W nagłym przypadku naciśnij przycisk „STOP” aby zatrzymać proces pakowania próżniowego. Komora napetni się powietrzem kończąc proces, pokrywa otworzy się po zakończeniu procesu. Pokrywa nie otworzy się samoistnie jeśli używa została klamra blokująca. Należy wówczas odblokować klamrę.

UWAGA: w modelach 975251, 975268, 975275 parametr/funkcja „GAS” nie jest aktywna.

Transport musi odbywać się zgodnie z instrukcjiami zawartymi na opakowaniu.

• Urządzenie musi być przechowywane w suchym, przewiewnym miejscu o temperaturze pokojowej.
• Proszę zachować uwagę podczas automatycznego otwierania akrylowej pokrywy – możliwość uderzenia przez otwierającą się pokrywę.
• Proszę nie dokonywać napraw bez konsultacji z profesjonalnym serwisem.
• Należy używać części zamiennych dołączonych do maszyny lub rekomendowanych przez producenta.

8. FAQ - INFORMACJE DODATKOWE

Pytanie: Jak bardzo przedłuża się termin przydatności do spożycia produktów zapakowany próżniowo?

Odpowiedź: Z reguły termin przydatności do spożycia produktów zapakowany próżniowo przedłuża się od 3 do 5 razy. Będzie to jednak zależato od natury produktu, wcześniejjszego z nim się obchodzenia, temperatury przechowania, warunków przed i po zapakowaniu, itp.

Pytanie: Jakie są zalety pakowania próżniowego produktów?

Odpowiedź: Zalety pakowania próżniowego produktów są bardzo liczne, m.in.: przedłużony okres przydatności do spożycia, brak zmian na produkcie, brak strat na wadze produktu związanych z parowaniem, możliwość łatwego oznakowania produktu (data, waga, termin ważności, przeznaczenie), znacząco zmniejszone działanie bakterii aerobowych, łatwiejsze przechowywanie i kontrola produktów, redukcja kosztów związana z możliwością dłuższego przechowywania produktów, możliwość składowania w dużych ilościach, doskonały wygląd zapakowanego produktu, większe bezpieczeństwo produktu przed zanieczyszczeniami, łatwiejszy transport produktu, zwiększone docenienie jakości przechowywanego produktu przez klientów i konsumentów.

Pytanie: Jaki wpływ na zgrzanie worka ma ustawienie temperatury zgrzewu?

Odpowiedź: Ustawienie temperatury zgrzewu (HIGH = mocno, MIDDLE = średnio, LOW = słabo) jest powiązane z funkcją zgrzewanie, więc jeśli ustawimy zgrzewanie na niski poziom (1-2 sek.), wtenczas ustawienie temperatury powinno być na poziomie średnio/mocno, jeśli natomiast ustawimy zgrzewanie na wysoki poziom (powyżej 3-4 sek.), wówczas ustawienie temperatury powinno być na poziomie średnio/stabo. W każdym przypadku proszę przetestować ustawienie na jednym worku.

Pytanie: Jak dobrać odpowiedni czas próżni do danej wielkości worka i pakowanego produktu?

Odpowiedź: Im mniejszy produkt pakujemy próżniowo, tym większy czas generowania próżni musimy ustawić.

Z reguły 30 sekund staczy aby dokładnie zapakować produkt o wadze ok. 300g w worku matej wielkości

(16/23 cm). Poza tym, nie zawsze potrzebujemy wytworzyć bardzo wysoki stan próżni – gdy potrzebujemy zabezpieczyć produkt bez wytworzenia dużej próżni, wystarczy kilkanaście a nawet kilka sekund na ustawieniu czasu próżni. Zawsze należy przeprowadzić test i ewentualnie zapakować produkt po raz kolejny.

Pytanie: Czy mogę pakować próżniowo płyny/sosy?

Odpowiedź: Tak, można pakować próżniowo płyny lub sosy.

Pytanie: Czy mogę zmniejszyć worek aby dostosować go do małego produktu?

Odpowiedź: Tak, można obciąć nożyczkami lub nożem otwartą część worka.

Pytanie: Czy pakowanie próżniowe zastępuje przechowywanie produktu w lodówce lub zamrażarce?

Odpowiedź: Nie, pakowanie próżniowe nie zastępuje przechowywania produktu w lodówce lub zamrażarce, lecz przedtuża okres trwałości zachowując warunek odpowiedniej temperatury przechowywania.

Pytanie: Czy pakowarka musi się rozgrzać przed uruchomieniem?

Odpowiedź: W temperaturze 18-24 stopnia Celsjusza pakowarka po włączeniu potrzebuje max. 3 minut na gotowość do pracy. Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 18 stopni Celsjusza, zale-camy uruchomienie maszyny po czasie ok. 7 minut od włączenia z ustawieniem czasu zgrzewania na

0 sekund – celem tego jest odpowiednie rozprowadzeni oleju.

Pytanie: Co mogę pakować próżniowo w pakowarce próżniowej?

Odpowiedź: Artykuły nadające się do pakowania to takie, które nie reagują na stan próżni, czyli wszelka żywność, elementy metalowe, ubrania, pieniądze, itp.

Pytanie: Jaki rodzaj worków mam używać do pakowania próżniowego?

Odpowiedź: Rekomendujemy worki do pakowania próżniowego Victor VacuumBags, które są dedykowane do naszych maszyn. Skontaktuj się ze swoim dystrybutorem lub naszą firmą celem ich nabycia.

Pytanie: Jak często muszę wymieniać lub uzupełniać olej?

Odpowiedź: Wymiana przez spuszczenie oleju powinno mieć miejsce gdy olej przybierze ciemnobrunatną (brudną) formę lub minimum raz na 6 miesięcy. Przed uruchomieniem jest konieczne wlanie oleju do poziomu ok. połowy wskaźnika, potem należy utrzymywać jego stan na tym poziomie przez dolewanie (proszę kontrolować stan oleju co ok. miesiąc). Olej jest dołączony do zestawu. Do pakowarki rekomendujemy olej VictorVacuumOil.

Pytanie: Jak często muszę wymieniać pasek zgrzewający?

Odpowiedź: Pasek zgrzewający należy wymieniać co ok. 180 godzinach łącznego czasu zgrzewania worków, czyli w praktyce co ok. 200 000 worków, zakładając, że zgrzania były wykonane prawidłowo (worek był całą zamykającą stronę na pasku, maszyna nie zgrzewała przy braku worka na pasku, nie był ustawiony przesadnie długi czas zgrzewu). Pasek który jest już zużyty zmienia kolor na czarny lub ma widoczne ubytki. Części zamienne są dołączone do pakowarki. Instrukcja obrazkowa poniżej.

1. Odłączyć przewód od trzpienia, następnie podnieść cały pasek uszczelniający z komory podciśnieniowej.

1. Wymontować pateczkę dociskową z paska dociskowego za pomocą wkrętaka krzyżakowego, a następnie wymontować podstawę ze stali nierdzewnej (podstawa komory gazowej).

1. Ręcznie zdemontować części plastikowe z dwóch stron paska uszczelniającego, a następnie odedrzeć taśmę uszczelniającą (taśmę odporną na wysokie temperatury, powlekaną Teflonem).

1. Wykręcić śruby dociskowe z dwóch stron paska uszczelniającego za pomocą klucza imbusowego, a następnie wyjąć przewód grzewczy.

Po zakończeniu demontażu, przeprowadzić instalację w następujący sposób.

1. Włożyć jedną końcówkę nowego przewodu grzewczego do zagłębienia mocowania i dokręcić kluczem płaskim.

1. Umieścić drugą stronę przewodu grzewczego w drugim zagłębieniu mocowania, a następnie dokręcić pozostały przewód grzewczy specjalnym narzędziem.

1. Zamocować przewód grzewczy kluczem imbusowym, następnie odciąć nadmiar przewodu narzędziem specjalnym.

1. Przykleić taśmę uszczelniającą o odpowiedniej długości do przewodu grzewczego.

1. Odciąć pozostały odcinek taśmy uszczelniającej z dwóch stron, aby móc ją zagiąć.

1. Nałożyć plastikowe części z dwóch stron paska uszczelniającego.

1. Zainstalować podstawę ze stali nierdzewnej oraz pateczkę dociskową.

1. Podłączyć przewód kompletnego paska uszczelniającego do trzpienia, a następnie umieścić pasek uszczelniający ponownie w komorze podciśnieniowej, aby zakończyć instalację.

Nowe mocowanie przewodu grzewczego to opatentowany produkt opracowany przez naszą firmę. Powielanie zabronione.

9. GWARANCJA

Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urzą- dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dotączyć dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentacji.

10. WYCOFANIE Z UŻYTKOWANIA I OCHRONA ŚRODOWISKA

Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami

Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę!

Grożą Ci za to kary grzywny!

Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić razem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przekazanie wycofanego z użytkowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nieprzestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarowania odpadami. Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących dostępnych usług w zakresie odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą odbierającą odpady.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.

Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć, otów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują skażenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie ludzi i zwierząt.

Właściwe postępowanie ze zużytnym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.

TABLE DE MATIÈRES

1. RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ .... 59

2. RÈGLEMENT SPÉCIAL SUR LA SÉCURITÉ ...... 60

3. UTILISATION PRÉVUE....61

4. PRÉPARATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION......61

5. PARAMETRES TECHNIQUES ...... 61

6. PROCEDURE AVANT L'INSTALLATION....62

7. FONCTIONNEMENT ET PROCESSUS DE L'EMBALLAGE

SOUS VIDE 64

1. FAQ - INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ...... 65

2. GARANTIE....71

3. ÉLIMINATION ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.71

Cher client,

• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do pakowania próżniowego i zgrzewania worków foliowych z żywnością w środku. Użycie urządzenia w jakimkolwiek innym celu może prowadzić do jego uszkodzenia lub do obrażeń ciata.

- Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu uznane będzie za wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem. Użytkownik będzie wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia.

4. PREGĂTIRILE DINAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI

ul. Firmowa 12, Robakowo

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji.