IAN 396691 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 396691
Typ výrobku	LED stolní lampa
Použití	Interiér, suché a uzavřené místnosti
Napájecí napětí	230-240 V~, 50 Hz
Maximální výkon LED	6,5 W
Třída energetické účinnosti	F
Životnost LED	25 000 h
Počet barev světla	3 (teplá bílá, neutrální bílá, studená bílá)
Stmívání	6 úrovní, dotykové
USB port	Ano, 5 V / 1,0 A
Paměťová funkce	Ano (poslední nastavení intenzity)
Stupeň krytí	IP20
Třída ochrany	II
Typ transformátoru	MY12W-HPV1.0-A1 (12 V, 1,0 A)
Záruka	36 měsíců
Čištění	Suchý a nepouštějící vlákna hadřík
Počet stran návodu	85

Často kladené otázky - IAN 396691 Livarno Lux

Jak lampu zapnout a vypnout?

Použijte dotykové tlačítko ZAP/VYP (8) na podstavci lampy.

Jak změnit barvu světla?

Stiskněte tlačítko režimu 'M' (6) pro přepínání mezi teplou bílou, neutrální bílou a studenou bílou.

Jak nastavit intenzitu světla?

Ovládejte dotykový stmívač na podstavci lampy (3). Máte 6 úrovní intenzity. Lampa si pamatuje poslední nastavení.

Mohu nabíjet telefon přes USB port?

Ano, USB port (4) poskytuje 5 V / 1,0 A. Nabíjení funguje i když je lampa vypnutá.

Jak lampu čistit?

Odpojte lampu, nechte ji vychladnout, poté otřete suchým a nepouštějícím vlákna hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Je lampa vhodná pro venkovní použití?

Ne, je určena výhradně pro vnitřní použití v suchých a uzavřených místnostech (IP20).

Co dělat, když LED přestane fungovat?

LED nelze vyměnit uživatelem. Kontaktujte poprodejní servis nebo výrobce kvůli opravě.

Jaký typ transformátoru je dodáván?

Dodávaný síťový adaptér je MY12W-HPV1.0-A1 (vstup 200-240 V~, výstup 12 V=, 1,0 A). Používejte výhradně tento model.

Jak zlikvidovat lampu na konci životnosti?

Neházejte ji do domovního odpadu. Odevezte ji do sběrného místa pro elektrická zařízení nebo do sběrného dvora.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Uschovejte si účtenku a referenční číslo IAN 396691.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 396691 Livarno Lux

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny

DK

LEDBORDLAMPE

Pokyny pro obshluha bezpečnostní pokyny

ES

LÁMPARA LED DE SOBREMESA

Pred Čtením si otevře ste stranu s obrázky a potom se zezname se věmi funkcem i pristroje.

SK

CZ Pokyny pro obshluhu a bezpečnostné poukyny Strana 37

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43

Použiváni v souladu s určením Strana 39

Obsah dodávky Strana 39

Popis dlu Strana 39

Technická data. Strana 39

Bezpečnost Strana 39

Bezpečností poukyny Strana 39

Uvedeni do provozu Strana 40

Montáž svítilny Strana 40

Prohlášeni o shodě Strana 42

Vyrobce Strana 42

Legenda použitych piktogramü
i	Přečěte siPokyny!		Nebezpečić ohrožné šivota a nebody pro malé i velké děti!
	Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérch, v suchých a uza-věrních místicarostech.	04 LDPE	Polyetylen (nízká hustota)
A.C. a.c.	Střidavé napěti (druh proudu a napěti)	IP20	Jen pro vnilétrí prostory
V	Volt	25000h	Životnost LED
Hz	Herz (kmitočet)		Proti zkratu jišěný Bezpečnostní transformátór
W	Watt (činný výkon) Nezávislý provoznívýbek
A	Ampéry		Výstraha! Nebezpečić zásahu elektrickým proudem!
mA	Miliampéry	ta	Teplata okolního prostředí
	Ochranná třída II	tc	Teplata tělesa v udaném bodě
d.c. DC	Stejnosměrné napěti (druh proudu a napěti)		Tak postupujete správně
	Polarita prípojky na síř elektrického proudu		Pozor! Nebezpečić popálény horkymi povrchy!
	Obal je vyroben ze 100% recyklovatelného papíru.		Obal i výrobek odstrańjugte do oppadu ekologicky!
SELV	Malé ochranné napěti		Dbeje na výstráhy a ridte se bezpečnostnímiPokyny!
PAP	Aby se předešlo ohrožné smi poskozený světelné zdroj tohoto výrobku vyměnit pouze výrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikaci.		Předřadník je možné vyměnit.
20 PAP	VInitá lepenka		Svitidlo se má používat jen s dodaným zástrčkovým sířovým adaptérem „MY12W-HPV1.0-A1".

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Návod k obsluze je součastí to

hoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouky pro bezpečnost, použiti a likvidaci vyrobku. Pred použivánim vyrobku seseznamte se vsemi pouky pro obsluhu a bezpečnost. Používejte vyrobek jen podle popisu ajen v udanych oblastech. Pri predáványVyrobku treti osobě soucasné prédávejte i vsechnyouvisejici podklady. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napétí a jestli jsou vsechny dily správně namontované.

- Používáni v souladu s určením

Svitidlo je urceno vyhradne pro provoz v interiéru, v suchych a uzavrenych mistroustech. Tento pristroj je urcen k normal

nímu provozu.

- Obsah dodávky

Bezprostředné po vybaleni vždy zkontrolujte uplnost dodávky a bezvadné stav zarizení.

1 stolni lampa s LED (14164205L/ 14164306L)

1 zástrčkový transformátor
1 námod k obsluze

- Popis dilü

Hlava svetla
LED modul
Podstavec lampy
Pripojka pro USB
LED kontrlka
Tlačitko režimu „M“

Dotykový stmívač
Dotykový vypínač
Sifovy kabel
Ástrčkový

transformador

- Technická data

Svitidlo celkem:

Cislomodelu:14164205L/14164306L

Provoznapeti:230-240V\~,50Hz

Jmenovity prikon: maximálne 13 W

Trida ochrany: II/

Druh ochrany: IP20

LED:

LED modul: maximalne 6,5 W

USB:

Vystupni vykon: 5V = 1,0A

Sif'ovy adaptor:

Cislo modelu: MY12W-HPV1.0-A1

Provozní napěti: 200 - 240 V~, 50/60 Hz

Vystupnivykon: 12V= maximalne 1,0 A, 12W maximalne

Trida ochrany: II/

Tento vyrobek obsahuje světelné zdroje tridy energetické učinnosti „F" (podle nažizení (ES) 2019/2015).

- Bezpečnost

BezpečnostníPokyny

Pri skodach zpusobenych nedodrzenim tohoto návodu k obsluze zanika záruka! Za následné skody se neruci! Za věcné nebo osoblí skody, zpusobene neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostnichPokynú, se neruci!

A VYSTRAHA! NEBEZPEÇİ

OHROZENI ZIVOTA A ZRA-

NENI PRO MALE A VELKÉ DÉTI!

Nenechávejte deti nikdy samotné s obalovym materiálem. Hrozi jim nebezpeci uduşeni. Deti nebezpeci Často podcenuji.

Tento pristroj mohou pouzivat deti starsi 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebos nedostatečnymi

zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpouživani pristroje a chapou nebezpeci, ktera z jeho použivani vyplývaji. Děti si nesmi s pri-strojem neměly hrat. Děti nesměji bez dohledu provadět Čišěni ani uzivotelskou udžbru.

NEBEZPECI ZRANENI!

Nenechávejte svítidlo nebo obalovy material ležet bez dohledu. Plastové fólie/pytíky, umelohmotné díly atd. by mohy byt pro déti nebezpečnou hrackou.

Zabrańte ohrożeni zivota v dusledku zásahu elektrickym proudem

Pred každým pripojením svítidla na rozvod elektrického proudu zkontrolujte zástrčkový transformátor a USB pripojku, jestli nejsou poskozené.
Pri poskozenich, opravach nebo jinych problemech souvisejicich s vyrobkem se obratte na sevis nebo odbornika.
Bezpodminecne zabrahte kontaktu lampys vodou nebo jinymi kapalinami.
Nikdy neotvireje nektery z elektrickych provoznich prostredku, (napr. vypinač, objímku apod.) nebo do nich nestrkeje nějaké prédměty. Takové zásahy znamenaji nebezpeci ohroženiŽivota elektrickým proudem.
Při pripojovaní nebo odpojovaní od privodu elektrického proudu se dotykejte zástrčkového transformátoru jen na izolovaném povrchu!
K vyloučeni ohroženi smi poskozené vnějsi pružné vodice teto lampy vyměnit vyhradné vyrobce, jeho zastupce servisu nebo podobný odborník.
Prid použitim se ujistete, ze dané sítove napěti souhlasí s potřebnám provoznim napětim lampy (viz „Technická data”).
Pred montázi, demontázi, ciisténim nebo delsim nepouživani svitidla vždy vytáhnete zástrčkovy transformátor ze zásuvky.

Tak postupujete správně

Umistujte lampu tak, aby byla chraneanpred vlhkostia zneciistenim.
Bud'te vždy pozorní! Dbeje vždy na to, co déláte, a postupujte vždy s Rozumem.
Nezakryveje lampu zadnymi prédmety. Nadmerny vyvin tepla muze vest ke vzniku pozaru.
Nediveje se za provozu zblizka na osvetlovaci prostredek.
Nediveje se optickymi zařizeními do zdroje světla (např. lupou).
Pro upné odpojeni svitidla od privodu elektrického proudu se musi vytáhnout zastrčkovy transformátor ze zásuvky.

Aby se predešlo ohroženi smi poskozený světelné zdroj tohoto vyrobku vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikaci.

Uvedeni do provozu

Montáž svítilny

Odstraţe veškerý obalový material ze svítidla.
Spojte zastrokrcovy transformator 10 se siovym kabelem 9.
Zapojte zastrockovy transformator do spravné instalované zasuvky.

Poznámka: Jakmile se lampa zapoj do zásuvky, rozsviti se vedle portu USB modrá kontrolka.

Nyní je svítidlo pripravné k použití.

- Zapnuti a vypnuti svítidla

K rozsviceni a zhasnuti svitidla stisknete doty-kovy vypinač 8 na podstavci lampy 3.

Přípojka USB

Vase svitidlo ma na tlese USB pripojku 4. Tuto USB pripojku 4 muzete pouzivat pro provoz vyrobku, ktere jsouk tomu vchodne.
Funkce nabijeni je použitelné prì obou polohách vypínače (ON/OFF).
Svitidlo je vchodné pro USB kabel o délice až 5 m.

Nastavení barvy světla

Pomoci tlacitka rezimu M^ 6 muzete nastavit tri ruzne barvy osvetleni (tepla bilá,neutralí bilá nebo studená bilá).

Stmivani svitidla

Ke stmivani svitidla se dotknete dotykového stmivače 7 na podstavci lampy 3.

Svitidlo je moźne stmívat v 6 stupních.

Upozorneni: Osvetleni je vybaveno pametlo

you funkci Memory. Pri dalsim rozsviceni bude automatickty pouzit posledni nastaveny stupe smivani.

Zastréte zastrckovy transformátor 10 do spravné instalované zasuvky.

- Odstraněni do odpadu

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle ozna- ceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelhmoty/20-22: papir a lepenka/80-98: slozené latky.

V zájmu ochrany zhivotniho prostředí vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale prědeje k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich oteviracích hodinách se můžete informovat u príslúné správy města nebo obce.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYMPRODEM!

Nejdrive vytáhněte zăstrčkový transformátor 10 ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPECI POPALENI HORKYMI POVRCHY!

Nechte reflektor uplné vychladnout. Popřipadě vytáhněte USB zástrčku.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Z duvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmi Čistit vodou nebo jinými kapalinami.

Nepoužívejte na Čišěné Rozpoustédlá, benzín nebo podobné látky, lampu múžete poskodit.
Používejte na Čišěné suchou tkaninu, ktera nepoustí vlákna.

Staré pristroje lze také odevzdat v prodejnách, které nabízeji elektrické pristroje k prodeji.

Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupeni dostáváte na vyrobek záruku po dobu 36 měsiců. Prístroi byl svédomite vyroben a podroben prěné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatné věsechny vady materialú a vyrobní vady. V pripadě, ze se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě vyrobek na uvedenou adresu servisu a uved'te ná-sledujíci cislo artiklu: 14164205L/14164306L. Ze záruký vyloučeny škody zpúsobné neodborným zacházením, nerespektováním navodu k obsluzé nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakoz i poskození rychle opotrebitelnych dlú (např. svitici prostředky). Záručním vykonem se záruční doba neproduclouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Tento vyrobek splnije požadavky platnych evropskych a národnich směrnic. Shoda byla prokázana.

Prislušná prohlášeni a dokumentace jsou uloženy u vyrobce.

Vyrobce

Použivanie v sulade surčeným učelom Strana 45

Obsah dodávky Strana 45

Popis Častí Strana 45

Technické udaje Strana 45

Bezpečnost Strana 45

Bezpečnostné upozornenia Strana 45

Uvedenie do prevadzky Strana 46

Montáz svietidla. Strana 46

Zapnutie/vypnutie svietidla Strana 47

USB pripojka Strana 47

Nastavenie farby svetla. Strana 47

Stmievanie svietidla. Strana 47

1 LED stolové svietidlo

(14164205L/

14164306L)

Izastrockovy

transformador

1 návod na obsluhu

- Popis Častí

1 Hlava svietidla
2 LED modul
3 Noha lampy
4 USB pripojka
5 Kontrolná LED
6 Tlačidlo režimu „M"

7 Dotykovy stmievac

8DotykovyZA-/

VYPINAC

9 Sie'ov'y kabel
10Zastrčkovy

transformador

- Technické udaje

Sviétidlo celkovo:

Modelciso:14164205L/14164306L

Zabránte ohrozeniuživota zásahom elektrickym prudom

Pred každým pripojením svietidla do siete skontrolutje zástrčkový transformátor a USB pripojenie ohladom priadnych poskodení. Ak zisté akékol'vek poskodenia, svietidlo za ziadnych okolnosti nepouživajte.
V priade poskodeni, oprav alebo inych problemov so svietidom sa obratte na servisné stre disko alebo kvalifikovaneho elektroodbornika.
Bezpodmiene zabrante kontaktu svietidla s vodou alebo inymi kvapalinami.
Nikdy neotvarajte elektrické prevadzkové prostriedky (napr. spinač, objimka a.i.) ani do nich nestrkajte cudzie predmety. Taketo zasahy predstavuju ohrozenieŽivota v dösledku zasahu elektrickym prudom.
Pri zapajani alebo opajani zo sie'oveho prudu sa dotykajte len izolovanej oblasti zastrkoveho transformadora!
Aby nedoslo k ohrozeniam, smie poskodené vonkajsie flexibilné vedenie tohto svietidla vy mienat vyhradne vyrobca, jeho servisné zastupenie alebo porovnatěný odborník.

Odstrante vsetok obalovy material zo svietidla.
Spojte zastrokrkovy transformator 10 so sievym kablom 9.
Zastréte zastrckovy transformátor 10 do náležite nainstalovanej sie'ovej zásuvky.

Poznámka: Hned' po zapojeni svietidla do zasuvky sa Rozsvieti modre svetlo ved'a USB-portu.

Zástrčkovýtransformátor 10 najprv vytiahnite zo zásuvky.

OPATRNE! NEBEZPECENSTVO POPALENIA SKRZE HORUCE POVRCHY!

Nechajte svietidlo uplne vychladnuf. V pripeade potreby vytiahnite zastrcenu USB-zastrcku.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a cislo vyrobku (IAN 389491_2201) ako dōkaz o kúpe.