IAN 396691 - Razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 396691
Vrsta izdelka	Namizna LED svetilka
Namen uporabe	Notranji prostori, suhi in zaprti prostori
Napajalna napetost	230-240 V~, 50 Hz
Največja moč LED	6,5 W
Energetski razred	F
Življenjska doba LED	25 000 h
Število barv svetlobe	3 (toplo bela, nevtralno bela, hladno bela)
Uravnavanje intenzivnosti	6 stopenj, na dotik
Vrata USB	Da, 5 V / 1,0 A
Funkcija pomnilnika	Da (zadnja nastavitev intenzivnosti)
Stopnja zaščite	IP20
Razred zaščite	II
Tip transformatorja	MY12W-HPV1.0-A1 (12 V, 1,0 A)
Garancija	36 mesecev
Čiščenje	Suha in nekosmata krpa
Število strani navodil	85

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 396691 Livarno Lux

Kako vklopiti in izklopiti svetilko?

Uporabite tipko na dotik VKLOP/IZKLOP (8) na podstavku svetilke.

Kako spremeniti barvo svetlobe?

Pritisnite tipko za način »M« (6) za preklapljanje med toplo belo, nevtralno belo in hladno belo.

Kako uravnavati svetlobno intenzivnost?

Uporabite drsnik na dotik na podstavku svetilke (3). Na voljo je 6 stopenj intenzivnosti. Svetilka si zapomni zadnjo nastavitev.

Ali lahko polnim telefon prek vrat USB?

Da, vrata USB (4) zagotavljajo 5 V / 1,0 A. Polnjenje deluje tudi, ko je svetilka izklopljena.

Kako očistiti svetilko?

Odklopite svetilko, pustite, da se ohladi, nato obrišite s suho in nekosmato krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali topil.

Ali je svetilka primerna za uporabo na prostem?

Ne, namenjena je izključno za notranjo uporabo v suhih in zaprtih prostorih (IP20).

Kaj storiti, če LED ne deluje več?

LED-ic ne more zamenjati uporabnik. Za popravilo se obrnite na servis ali proizvajalca.

Kakšen je tip priloženega transformatorja?

Vtični transformator je MY12W-HPV1.0-A1 (vhod 200-240 V~, izhod 12 V =, 1,0 A). Uporabljajte izključno ta model.

Kako zavreči svetilko ob koncu življenjske dobe?

Ne odvrzite je med gospodinjske odpadke. Odložite jo na zbirnem mestu za električne naprave ali v zbiralnici odpadkov.

Kakšno je trajanje garancije?

Garancija traja 36 mesecev od datuma nakupa. Shranite račun in sklic IAN 396691.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 396691 Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

IAN 389491_2201

DE AT CH

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi fungcjiami naprave.

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 75

Predvidena uporaba Stran 77
Obsegdobave. Stran 77
Opisdelov. Stran 77
Tehnični podatki Stran 77

Varnost Stran 77

Varnostni napotki Stran 77

Zacetek uporabe Stran 78

Montaza svetilke Stran 78
Vklop/izklop svetilke. Stran 78
Priključek USB. Stran 78
Nastavljanje barve svetlobe. Stran 79
Zatemnjevanje svetilke. Stran 79

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 79

Odstranjevanje Stran 79

Garancija in servis Stran 79

Garancija Stran 79
Naslov servisa. Stran 80
Izjava o skladnosti Stran 80
Proizvajalec Stran 80

Legenda uporabljenih piktogramov
i	Preberite navodila!		Smrtna nevarnost in nevarnost nesreć za malće in otrokovi
	Svetilka je primerna izključno za upo- rabo v notranjih, suhih in zaprih pro- storich.	04 LDPE	Polietilen (majhma gostota)
A.C. a.c.	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)	IP20	Samo za notranje prostore
V	Volt	25000h	Živiljenjska doba lučk LED
Hz	Hertz (omrežna frekvencá)		Odporen na kratek stik - varnostni transformator
W	Vat (delovna moč) Neodvisna obratovalnna naprava
A	Amper		Opozorilo! Nevarnost udara elektricnega toka!
mA	Miliamper	ta	Temperatura okolice
	Zašcitni razred II	tc	Temperatura ohišja na navedeni točki
d.c. DC	Enosmerna napetost (vrsta toka in napetosti)		Tako ravnate pravlno
	Polarnost omrežnega priključka		Previdno! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!
	Embalaja je narejena iz 100-odstotno recikliranega papirja.		Embalaja in napravo odstranite na okolju priteren način!
SELV	Zašcitna nizka napetost		Upoštevajte opozorila in varno- stne napotke!
	Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovan vir svetlobe tega izdelka zamenjiati izključno proizvajalec, njejgov servisi zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.		Upravljalna naprava je zamenljiva.
20 PAP	Valovita lepenka		Svetilko uporabljaje samo s prilo- ženim omrežnim napajalnikom »MY12W-HPV1.0-A1 «.

Namizna LED-svetilka

Uvod

Cestitamo vam za nakup nove naprave.

Odlocili ste se za kakovosten izdelek.

Navodilo za uporabo je sestavni del tega

izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostimi napotki. Izdelek uporabljajte samto tako, kot je opisano, in samo za predviden namen uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu predajte tudi vse dokumente. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani.

Predvidena uporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabov notranjih, suhih in zaprtih prostorih.

Ta naprava je predvidena za obicajno

obratovanje.

Obseg dobave

Ko napravo vzamete iz embalaze, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli neposkodovani.

1 namizna svetilka LED

(14164205L/

14164306L)

1vticni transformator

1 navodilo za uporabo

Opisdelov

1 Glava svetilke
2 ModulLED
3 Podstavek svetilke
4 Priključek USB
5 Kontrolna lucka LED
Tipka za način »M«

7Zatemnjevalnikna
dotik
8 Tipka na dotik za
VKLOP/IZKLOP
9 Omrežni kabel
10 Vtici ntransformator

- Tehnični podatki

Celotna svetilka:

Stevilkamodela:14164205L/14164306L

Obratovalna napetost: 230 - 240V 50Hz

Nazivna moč: maks. 13 W

Zaschini razed: II/

Vrsta zašcite: IP20

LED:

ModulLED:

maks. 6,5 W

USB:

Izhodna moč:

5V = =,1,0A

Omrežni napajalnik:

Stevilka modela:

MY12W-HPV1.0-A1

Obratovalna napetost:

200-240V\~,50/60Hz

Izhodnamoč:

12V = = maks.1,0A,

12W maks.

Zaschini razed: II/

Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti »F« (skladno z Uredbo (EU) 2019/2015).

Varnost

Varnostni napotki

Pri skodi, ki bi nastala zaradi neuostoivanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledicno skodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno skodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neuostoivanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

A OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESC ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalăznim materialom nikoli ne pusăjte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadusitve z embalăznim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti.

To napravo lahko uporabljoao otroci od 8. leta naprej ter osebe 己 zmanjisanimi fizicnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe spomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, ce so pod nadzorom ali ce so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cišcenja in vzdřeivanja.

NEVARNOSTPOŠKODB!

Svetilke ali embalaznega materiala ne pustite nenadzorovano lezati naokrog. Plasticne folije in vrecke, plastici deli itd. bi lahko otrokom postali nevarna igrača.

Preprecite smrtno nevarnost zaradi udara elektricnega toka

Pred vsako priklujcitvijo svetilke na omrežje pregleje vticni transformator in priklujcek USB glide morebitnih poškodb. Svetilke nikoli ne uporabljajte,Če ste odkrili kakrsne koli poškodbe.
V primeru poskodb, popravil ali drugih tezav se obrnite na servisno sluzbo ali strokovnjaka s področja elektrike.
Obvezno preprecite, da bi svetilka prisla v stik
z vodo ali drugimi tekocinami.
Nikoli ne odpirajte delov elektricne opreme (npr. stikala, okovje ipd.) in vanje nikoli ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi udara elektricnega toka.
Pri priklaplianju in odklaplianju elektricnegatoka se dotikajte le izoliranega območja vtčnegatransformatorja!
Za preprecevanje nevarosti sme poskodovano zunanjo gibljivo napeljavo te svetilke zamenjati izključno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.
Pred uporabo se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka potrebni obratovalni napetosti svetilke (gleje «Tehnčni podatki«).
Pred montazo, demontazo ali ciiscenjem ali ce svetilke nikaj casa ne boste uporabljali, vedno najprej izvlecite vticni transformator iz vticnice.

Tako ravnate pravilno

Svetilko montirajte tak, da je zašcitena pred vlago in umazanijo.
Ves ās bodite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in vselej ravnajte razumno.
Svetilke ne prekrivajte s predmeti. Čezmerno segrevanje lahko povzroci požar.
Med delovanjem ne glejte v sijalko s kratke razdalje.
V vir svetlobe ne glejte z opticnimi instrumenti (npr. s povečevalnim steklom).
Ce ze lite svetilko odklopiti z vira napajanja, morate izvleci vticni transformator iz vticnice.
Za preprecevanje nevarnosti sme poskodovan vir svetlobe tega izdelka zamenjati izkljućno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali drugaprimerljiva strokovna oseba.

Začetak uporabe

Montaža svetilke

Odstranite ves embalazni material s svetilke.
Povežite vtčni transformator 10 z omrežnim kablon 9.
Vstavite vticni transformator 10 v ustrezno namesceno vticnico.

Napotec: Ko svetilko prikljucite v vticnico,zasveti modra lucka poleg vhoda USB.

Vasa svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

Vklop/izklop svetilke

Pritisnite tipko na dotik za VKLOP/IZKLOP 8 na podnožju svetilke 3 da vklopite in izklopite svetilko.

Prikljucek USB

Vasa svetilka ima na ohisju prikljucek USB 4. S tem prikljuckom USB lahko uporabljate vse

naprave, ki jih je mogoče uporabljiati prek pri-ključka USB 4.

Funkcija polnjenja deluje z vsemi nastavitvami (ON/OFF).
Svetilka je primerna za kabel USB do dolzine 5 m.

Nastavljanje barve svetlobe

Zatemnjevanje svetilke

S tipko za način «M« 6 lahko za svetilko nastavite tri razlîne barve svetlobe (toplo bela, nevtralno bela ali hladno bela).
Za zatemnitev svetilke pritisnite zatemnjevalnik na dotik 7 na podstavku svetilke 3. Svetilko lahko zatemnite v 6 stopnah.

Napotec: Svetilka ima spominsko funkcijo. Ob ponovnem vklopu svetilke se samodejno uporabi predhodno izbrana stopnja zatemnitve.

Odstranjevanje

Embalaza je narejena iz okolju primernih materia-lov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališich odpadkov.

Upostevajte oznake embalaznih materi- alov za locevanje odpadkov, ki so ozna- cene s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/ 20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

Ko je vas izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih casih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Stare naprave lahko oddate tudi pri prodajalcih na drobno, ki prodajajo elektricne naprave.

Vzdrževanje in cisčenje

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKAI!

Najprej izvlecite vticni transformator 10 iz vticnice.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROCIH POVRŠIN!

Svetilka naj se povsem ohladi. Po potrebi odstranite vstavljeni vtic USB.

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKAI!

Zaradi elektricne varnosti svetilke nikoli ne cistiti z vodo ali drugimi tekocinami ali je celo potaplji v vodo.

Ne uporabljaite topil, bencina ipd. Svetilka bi se pri tem lahko poskodovala.
Za ciscenje uporabljaite samo suho krpo, ki ne pusca vlaken.
Vstavite vticni transformator 10 v ustrezno namesceno vticnico.

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natancno preverjena.V casu garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v Času garancije kljub temu pojavile pomanijklivosti, napravo posljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje

stevilke izdelka: 14164205L/14164306L.

Iz garancije je izkljucena skoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupostevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblascenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. sijalke). V primeru uveljavljanja garancije se czas garancije niti ne podaljsa niti ne obnovi.

Naslovservisa

Prosimo, da za vsa vprasnja priapravite račun

in stevillo izdelka (IAN 389491_2201) kot

dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti (C)

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih

in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana.

Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proi

zvajalcu.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanijkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republik Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datumazročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadalnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natanncno preberezte navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu pre-dloziti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblascen servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalcevesfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vzdhrzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliguceje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY