PDRA 20Li B2 - Vysokotlaký čistič PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PDRA 20Li B2 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PDRA 20Li B2 |
| Typ produktu | Bezdrátový tlakový čistič |
| Jmenovité napětí (akumulátor) | 20 V --- |
| Max. jmenovitý tlak | 25 barů (2,5 MPa) |
| Provozní tlak | 22 barů (2,2 MPa) |
| Max. průtok vody | 2,5 l/min |
| Max. sací výška | 3 m |
| Délka vodní hadice | 6 m |
| Kapacita nádobky na čisticí prostředek | 500 ml |
| Typ akumulátoru | Lithium-iontový, max. 20 V, 2,0 Ah nebo 4,0 Ah (volitelně) |
| Nabíječka | 230-240 V~, 50 Hz, 120 W, třída II |
| Režimy stříkání | 6 režimů: 0°, 15°, 25°, 40°, jemné stříkání, směrovaný proud nahoru |
| Speciální funkce | Integrovaná sací funkce, pěnová tryska na čisticí prostředek |
| Obsah balení | Čistič, vodní hadice 6 m, stříkací tryska, pěnová tryska, nádobka na čisticí prostředek, síťový sáček, čisticí prostředek, návod k použití |
| Bezpečnost | Spoušť s pojistkou, automatické vypnutí, ochrana proti chodu na sucho |
| Údržba | Čištění trysek jehlou, proplachování trysek, výměna filtračního koše |
| Záruka | 3 roky |
| Dostupné náhradní díly | Akumulátory, nabíječky, trysky, hadice, filtrační koš (volitelně) |
Často kladené otázky - PDRA 20Li B2 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PDRA 20Li B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysokotlaký čistič ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PDRA 20Li B2 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PDRA 20Li B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PDRA 20Li B2 PARKSIDE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad původního návodu k používání
SK
AKU TLAKOVÝ ČISTIČ
Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 102
Úvod. Strana 103
Použití ke stanovenému účelu. Strana 103
Rozsah dodávky. Strana 103
Popis dílů ...... Strana 104
Technické údaje. Strana 104
Bezpečnostní pokyny Strana 105
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 105
Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaké čistič. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 107
Chování v nouzových případech .... Strana 108
Zbytková rizika. Strana 109
Bezpečnostní pokyny pro nabíječky ...... Strana 109
Před prvním použitím Strana 110
Příslušenství. Strana 110
Vybalení. Strana 110
Zkontrolujte stav nabití akumulátorové sady ...... Strana 111
Nabijte akumulátorovou sadu .... Strana 111
Nainstalujte/vyjměte akumulátorovou sadu. Strana 111
Připojte/demontujte příslušenství Strana 111
Připojte /odstraňte vodní hadici. Strana 112
Naplňte čisticím prostředkem. Strana 112
Nastavte trysky ...... Strana 113
Přípojka na domácí vodovod.... Strana 113
Použití vestavěné funkce sání. Strana 114
Obsluha.... Strana 114
Výrobek zapnout/vypnout. Strana 114
Odstranění chyby. Strana 115
Čištění a péče. Strana 115
Čištění Strana 115
Údržba. Strana 116
Oprava Strana 116
Skladování.... Strana 116
Transport Strana 116
Zlikvidování.... Strana 117
Záruka Strana 118
Postup v případě uplatňování záruky. Strana 118
Servis.... Strana 118
ES prohlášení o shodě. Strana 119
| Použitá výstražná upozornění a symbolyV tomto návodu na obsluhu, na obalu a typovém štítku jsou používána následující upozornění: | |||
 | Přečtěte si návod na obsluhu. | Noste ochranné brýle! | |
| Noste masku na ochranu dýchacích cest! | |||
 | NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. | Vypněte výrobek a odeberte akumulátorovou sadu 14 před výměnou příslušenství, před čištěním a když se nepoužívá. | |
| Výrobek není vhodný pro přímé připojení na síť pitné vody. | |||
 | VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. | Chraňte akumulátorovou sadu před horkem a trvalým, silným slunečním zářením. | |
| Chraňte akumulátorovou sadu před ohněm. | |||
 | OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění. | Chraňte akumulátorovou sadu před vodou a vlhkostí. | |
| Jemná pojistka | |||
| Střídavý proud/napětí (nabíječka) | |||
 | VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje riziko možného poškození majetku. | Stejnosměrný proud/napětí (akumulátorová sada) | |
 | Nebezpečí - riziko úrazu elektrickým proudem! | Napětí | |
 | Ochranná třída II (dvojitá izolace) | Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách (nabíječka). | |
 | Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují. | ||
AKU TLAKOVÝ ČISTIČ
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účel
Tento aku tlakový čistič (dále jen „výrobek“ nebo „elektrický nástroj“) je určen pro čištění domácností a automobilů a také pro zavlažování zahrady.
Jiné upotřebení nebo úpravy výrobku se považují za užívání v rozporu se stanoveným účelem a mohou vést k rizikům, jako je nebezpečí smrti, zranění nebo poškození. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným upotřebením.
Výrobek není určen k živnostenskému nebo jinému využívání.
Vždy používejte správné příslušenství! Při nákupu a použití dílů příslušenství vždy dbejte na technické požadavky na TENTO výrobek (viz „Technické údaje“).
- Rozsah dodávky
⚠️ VAROVÁNÍ!
Výrobek a balicí materiály nejsou dětská hračka! Nedovolte dětem hrát si s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí polknutí a udušení!
1x Aku tlakový čistič
1x Vodní hadice
1x Rozprašovací nástavec
1x Pěnový nástavec
1x Láhev s čisticím prostředkem
1x Síťový sáček
1x Čisticí prostředek
1x Návod na obsluhu
- Popis dílů
Otevřete před dalším čtením stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi výrobku.
Obr. A, B a C
| 1 | Tlakový čistič |
| 2 | Tlačitko blokování spínače |
| 3 | Spoušť spínače |
| 4 | Hlavní rukojeť |
| 5 | Přípojka přívodu vody |
| 6 | Přípojka akumulátoru |
| 7 | Rozprašovací nástavec |
| 8 | Rozprašovací trysky |
| 9 | Vodní hadice |
| 9a | Hadicová spojka |
| 9b | Koš filtru |
| 10 | Pěnový nástavec |
| 10a | Pěnová stříkací tryska |
| 11 | Láhev s čisticím prostředkem |
| 12 | Síťový sáček |
| 13 | Čisticí prostředek (model č. HG08977) |
| 14 | Akumulátorová sada* |
| 15 | Odblokovací tlačitko |
| 16 | tlačitko |
| 17 | LED stavu nabití (červená/oranžová/zelená) |
| 18 | Kontrolka nabíjení LED - červená |
| 19 | Kontrolka nabíjení LED - zelená |
| 20 | Nabíječka (rychlonabíječka)* |
| 21 | Přípojné vedení se síťovou zástrčkou |
* Akumulátor a rychlonabíječka nejsou součástí dodávky
- Technické údaje
Aku tlakový čistič
Číslo modelu: HG08941
Jmenovité napětí: 20 V ---
Jmenovitý tlak: 25 bar (2,5 MPa) max.
Pracovní tlak: 22 bar (2,2 MPa)
Max. míra sledování
vody: 2,5 l/min
Max. sací výška vody: 3 m
Délka vodní hadice 9: 6 m
Objem láhve s čisticím
prostředkem 11: 500 ml
Jmenovité napětí: 20 V max.
Kapacita: 2,0 Ah
Energetická hodnota: 40 Wh
Počet článků baterie: 5
Jmenovité napětí: 20 V max.-
Kapacita: 4,0 Ah
Energetická hodnota: 80 Wh
Počet článků baterie: 10
Jmenovité napětí: 230-240 V \~
Jmenovitá frekvence: 50 Hz
Jmenovitý výkon: 120 W
Pojistka (vnitřní): 3,15 A / T3.15A
Výstup:
Jmenovité napětí: 21,5 V ---
Nabíjecí proud: 4,5 A
Ochranná třída: II / ☐
* Akumulátor a rychlonabíječka nejsou součástí dodávky
Doba nabíjení:
Typ akumulátoru PAP 20 B1, 2,0 Ah (k dostání samostatně): 45 minut
■ Typ akumulátoru PAP 20 B3, 4,0 Ah (k dostání samostatně): 60 minut
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, pokyny, ilustrace a technické údaje, kterými je tento elektrický nástroj opatřen.
Nedodržení následných pokynů může způsobit zranění elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.
Uschovejte bezpečnostní pokyny a návody pro budoucnost.
Termín používaný v bezpečnostních pokynech „elektrický nástroj“ se vztahuje na elektrické nástroje napájené ze sitě (sítovým vedením) nebo elektrické nástroje napájené akumulátorem (bez síťového vedení).
1) Tento výrobek může být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, když jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumějí nebezpečím, která z toho plynou. Děti si nesmí s výrobkem hrát.
2) Tento výrobek nesmí být používán dětmi. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti.
3) Výrobek nesmí být používán v polohách vyšších než 2000 m.
4) Kapalina nebo pára nesmí být směrovány přímo na elektrické přístroje a zařízení obsahující elektrické součásti, jako je například vnitřní prostor pecí.
5) Po použití a před uživatelskou údržbou odpojte výrobek ze sítě vytažením zástrčky.
6) Nepoužívejte v plaveckých bazénech, které obsahují vodu.
7) Výrobek nesmí zůstat bez dozoru, dokud je připojen k elektrické síti.
8) Výrobek nesmí být používán, pokud spadl, jsou viditelné známky zřejmého poškození nebo pokud je netěsný.
9) Při zapnutí nebo při ochlazování udržujte výrobek v bezpečné vzdálenosti od dětí.
Bezpečnost práce na pracovním místě
1) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostory mohou vést k úrazům.
2) Nepracujte s elektrickým nástrojem ve výbušném prostředí, v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje jsou zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.
3) Při práci s elektrickými nástroji udržujte děti a osoby v bezpečné vzdálenosti. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nástrojem.
Bezpečnost osob
1) Bud'te pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektrickým nástrojem. Nepoužívejte elektrický nástroj, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při použití elektrického nástroje může vést k vážným zraněním.
2) Používejte osobní ochranné pomůcky a vždy noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na povaze a použití elektrického nástroje, snižuje riziko zranění.
3) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že elektrický nástroj je vypnutý předtím, než jej připojíte k elektrické síti a/nebo akumulátoru, ho zvednete nebo přenášíte. Pokud přenášíte elektrický nástroj s prstem na spínači nebo zapnutý elektrický nástroj připojíte k napájení, může to vést k nehodám.
4) Před zapnutím elektrického nástroje odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíč na šrouby. Nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nástroje, může vést ke zranění.
5) Vyhýbejte se nenormálnímu držení těla. Dbejte na správný postoj a udržujte za všech okolností rovnováhu. To umožňuje lepší ovladatelnost elektrického nástroje v neočekávaných situacích.
6) Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte své vlasy a oblečení mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi.
7) Pokud lze instalovat zařízení pro odsávání a záchyt prachu, musí být připojeno a správně používáno. Použití odsávání prachu může snížit nebezpečí týkající se prachu.
8) Neukolébejte se ve falešné bezpečnosti a nepřekračujte bezpečnostní pravidla pro elektrické nástroje, a to ani v případě, že jste se seznámili s elektrickým nástrojem při častém používání. Nedbalé jednání může vést k vážným zraněním během zlomků sekundy.
Upotřebení akumulátorového nástroje a zacházení s ním
1) Akumulátory nabíjejte pouze nabíječkami doporučenými výrobcem. U nabíječky, která je určena pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru v případě jejího použití s jinými akumulátory.
2) V elektrických nástrojích používejte pouze akumulátory pro ně určené. Použití jiných akumulátorů může způsobit poranění a vést k nebezpečí požáru.
3) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů či jiných malých kovových předmětů, které by mohly zapřičinit přemostění kontaktů.
Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
4) Pokud jsou použity nesprávně, může z akumulátoru unikat tekutina. Vyhněte se kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, požadujte navíc lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může vést k podráždění pokožky nebo popáleninám.
5) Nepoužívejte poškozený nebo změněný akumulátor. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně a vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.
6) Nevystavujte akumulátor ohni nebo vysokým teplotám. Oheň nebo teploty nad 130 °C mohou vyvolat explozi.
7) Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a nabíjejte akumulátor akumulátorového nástroje nikdy mimo rozsah teplot uvedený v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení mimo přípustný rozsah teplot mohou akumulátor zničit a zvyšují nebezpečí vzniku požáru.
Servis
1) Nechte elektrické nástroje opravovat jen od kvalifikovaného odborného personálu s použitím originálních náhradních dílů. Tím je zajištěno, že bezpečnost elektrického nástroje zůstane zachována.
2) Nikdy neudržujte poškozené akumulátory. Veškerá údržba akumulátorů musí být provedena výrobcem nebo autorizovanými servisními středisky.
- Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaké čistič
Proud vody nesmí být směrován na osoby, zvířata, elektrické spotřebiče ani na samotný výrobek.
Nemiřte paprsek na sebe ani na jiné osoby pro čištění oblečení nebo bot.
Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné brýle, které chrání před postříkáním vodou a nečistotami.
Neprovozujte výrobek, pokud se v bezprostřední blízkosti nacházejí další osoby.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. Pokud tak neučiníte, je nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Nestříkejte hořlavé kapaliny. Existuje nebezpečí výbuchu.
Při používání výrobku mějte na paměti zvýšené riziko zakopnutí o vodní hadici.
Vodní hadice nesmí být přejížděna, rozdrcena nebo přehnuta. Hrozí nebezpečí poškození, a tím nebezpečí poškození osob.
Nepoužívejte výrobek na mytí oken.
- Nepracujte s poškozenými nebo neúplnými výrobky nebo s výrobky, které byly upraveny bez souhlasu výrobce.
Před prvním uvedením do provozu nechte odborníkem zkontrolovat, zda jsou k dispozici nezbytná elektrická ochranná opatření.
Nepoužívejte výrobek, pokud jsou poškozeny důležité součásti, jako je vodní hadice nebo rozprašovací tryska. To by mohlo vést ke zraněním.
- Chraňte výrobek před mrazem a během nasucho.
Nepoužívejte v plaveckých bazénech, které obsahují vodu.
Po použití a před čištěním, údržbou nebo uskladněním výrobku odeberte akumulátor z výrobku.
Výrobek nesmí být používán dětmi. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nehrají.
Tento výrobek mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a rozumějí z toho vyplývajícím nebezpečím.
Osoby, které nejsou obeznámeny s návodem k obsluze, nesmí výrobek používat.
Výrobek nesmí obsluhovat neškolené osoby.
V prípadě poruchy nebo závady během provozu musí být výrobek okamžitě vypnut a akumulátor z výrobku odstraněn.
Nepoužívejte příslušenství, jako jsou hadice, armatury, spojky nebo díly, které nejsou doporučeny společností ^III (věkstře) e vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zraněním.
● Chování v nouzových případech
Seznamte se na základě tohoto návodu na obsluhu s použitím tohoto výrobku. Zapamatujte si bezpečnostní pokyny a bezpodmínečně se jich držte. To pomáhá vyhnout se rizikům a nebezpečím.
Vždy bud’te při používání výrobku pozorní, abyste nebezpečí zjistili včas a mohli jednat. Včasný zásah může zabránit vážnému zranění nebo poškození majetku.
Při vadné funkci ihned výrobek vypněte a odeberte akumulátorovou sadu. Nechte to kvalifikovanému odborníkovi zkontrolovat a, pokud je to nutné, opravit před opětovným uvedením do provozu.
Zbytková rizika
I když použijete tento výrobek obsluhujete podle předpisu, zůstává potenciální riziko pro zranění a poškození. Následující nebezpečí mohou kromě jiných nastat v souvislosti s konstrukcí a provedením tohoto výrobku:
Zdravotní poškození vyplývající z emise vibrací, je-li výrobek používán po delší dobu, nebo není správně používán a udržován.
Osobní a věcné škody způsobené vadným řeznými nástroji nebo náhlý dopad skrytého objektu během používání.
- Nebezpečí zranění a věcné škody způsobené letícími objekty.
UPOZORNĚNÍ
Tento výrobek generuje během provozu elektromagnetické pole! Toto pole může za určitých okolností ovlivňovat aktivní nebo pasivní lékařské implantáty! Chcete-li snížit nebezpečí vážných nebo smrtelných úrazů, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby konzultovaly svého lékaře a výrobce zdravotnického implantátu před obsluhou výrobku!
- Bezpečnostní pokyny pro nabíječky
Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad ním nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržela pokyny k používání přístroje.
Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.
Nenabíjejte nedobíjitelné baterie. Porušení tohoto upozornění vede k rizikům.
Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožením.
■ Chraňte elektrické komponenty
před vlhkostí. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte přístroj nikdy do vody nebo jiných kapalin. Nedržte přístroj nikdy pod tekoucí vodou. Dodržujte pokyny pro čištění, údržbu a opravy.
Přístroj je vhodný pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
⚠️ VÝSTRAHA! Tato nabíječka je vhodná jen pro nabíjení akumulátorových sad následujících typů:
PAP 20 B1 2 Ah 5 článků
PAP 20 B3 4 Ah 10 článků
Aktuální seznam kompatibility
akumulátorů najdete na www.lidl.de/akku.
Vhodné akumulátorové sady a nabíječky
Akumulátorová
sada: X 20 V Team
PARKSIDE
Nabiječka:
PARKSIDE X 20 V Team
Před prvním použitím
Příslušenství
Pro bezpečný a řádný provoz tohoto výrobku jsou nutné vhodné osobní ochranné pomůcky a příslušenství.
Nástroje a příslušenství dostanete v odborném obchodě. Při nákupu, prosím vždy dbejte na technické požadavky tohoto výrobku (viz „Technické údaje“).
■ Pokud si nejste jisti, zeptejte se kvalifikovaného odborníka a nechte si poradit od svého prodejce.
⚠️ VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučené 🚗 PARKSIDE. To může vést ke zranění elektrickým proudem nebo k požáru.
Vybalení
Otevřete obal a opatrně vyjměte výrobek.
Odstraňte obalový materiál a balicí a transportní pojistky (pokud existují).
■ Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.
Zkontrolujte výrobek a příslušenství na poškození při přepravě.
VAROVÁNÍ!
Výrobek a balicí materiály nejsou dětská hračka! Nedovolte dětem hrát si s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí polknutí a udušení!
Zkontrolujte stav nabití akumulátorové sady
(Obr. B)
Stiskněte tlačitko 16. LED stavu nabití 17 se rozsvití:
LED stavu nabití 17
Stav nabití
Červená/oranžová/zelená Maximální
Červená/oranžová Střední
Červená Nízká
Nabijte akumulátorovou sadu
(Obr. C)
UPOZORNĚNÍ
Akumulátorová sadu 14 můžete nabíjet kdykoli bez zkrácení životnosti.
Přerušení procesu nabíjení akumulátorové sadě 14 neškodí.
Nabíjejte akumulátorovou sadu 14 před použitím, pokud by byla na středním nebo nízkém stavu nabití.
Kontrolky nabíjení LED (červená 18 a zelená 19) informují o stavu nabíječky 20 a akumulátorové sady 14:
LED diody Stav
| Červená LED svítí | Akumulátorová sada se nabíjí |
| Zelená LED svítí | Akumulátorová sada je plně nabitá |
| Zelená a červená LED blikají | Akumulátorová sada je vadná |
| Červená LED bliká | Akumulátorová sada je příliš studená nebo příliš teplá |
| Zelená LED svítí (bez akumulátorové sady) | Nabíječka je připravena |
Vložte akumulátorovou sadu 14 do nabíječky 20.
Spojte přípojné vedení se síťovou zástrčkou 21 nabíječky 20 se zásuvkou.
Když je akumulátorová sada 14 plně nabitá: Odeberte akumulátorovou sadu z nabíječky 20. Vytáhněte přípojné vedení se síťovou zástrčkou 21 nabíječky ze zásuvky.
Nainstalujte/vyjměte akumulátorovou sadu
(Obr. D)
Instalace akumulátorové sady:
Namiřte akumulátorovou sadu 14 na přípojku akumulátoru 6.
Vložte akumulátorovou sadu 14 do přípojky akumulátoru 6, dokud není akumulátorová sada 14 kliknutím zabezpečena.
Stiskněte odblokovací tlačitko 15 akumulátorové sady 14.
Odstraňte akumulátorovou sadu 14 z přípojky akumulátoru 6.
Připojte/demontujte příslušenství
(Obr. E)
⚠️ VAROVÁNÍ!
Vypněte výrobek a odeberte akumulátorovou sadu 14 pred výměnou příslušenství, před čištěním a když se nepoužívá.
Tlakový čistič 1 lze připojit k rozprašovacímu nástavci 7 nebo pěnovému nástavci 10 pro čištění a práce nanášení základního nátěru.
Připojte rozprašovací nástavec
(Obr. F)
Namiřte rozprašovací nástavec 7 na tlakový čistič 1.
Zavádějte rozprašovací nástavec 7 do tlakového čističe 1, dokud nebude přípojka zcela zavedena.
Otočením rozprašovací nástavec 7 ve směru hodinových ručiček zajistěte rozprašovací nástavec 7.
Odstraňte rozprašovací nástavec
■ Stiskněte rozprašovací nástavec 7 dolů.
Otočte rozprašovací nástavec 7 proti směru hodinových ručiček.
Odstraňte rozprašovací nástavec 7 z tlakového čističe 1.
Připojte pěnový nástavec
(Obr. G)
Namiřte pěnový nástavec 10 na tlakový čistič 1.
Zavádějte pěnový nástavec 10 do tlakového čističe 1, dokud nebude přípojka zcela zavedena.
Otočte pěnový nástavec 10 ve směru hodinových ručiček, abyste pěnový nástavec 10 zajistili.
Odstraňte pěnový nástavec
■ Stiskněte pěnový nástavec 10 dolů.
Otočte pěnový nástavec 10 proti směru hodinových ručiček.
Odstraňte pěnový nástavec 10 z tlakového čistíče 1.
- Připojte /odstraňte vodní hadici
(Obr. H)
Připojte vodní hadici
Namiřte hadicovou spojku 9a vodní hadice 9 na přípojku přívodu vody 5.
Zasuňte hadicovou spojku 9a do připojky přívodu vody 5, dokud s kliknutím nezapadne.
Odstraňte vodní hadici
Pevně přidržte horní část hadicové spojky 9a.
Stáhněte hadicovou spojku 9a z přípojky přívodu vody 5.
Naplňte čisticím prostředkem
(Obr. I)
Držte pěnový nástavec 10.
Otočte láhev s čisticím prostředkem 11 proti směru hodinových ručiček.
Odstraňte pěnový nástavec 10 z lahve s čisticím prostředkem 11.
Naplňte láhev s čisticím prostředkem 11
tekutým čisticím prostředkem.
■ Zastrčte pěnový nástavec 10 do lahve s čisticím prostředkem 11.
Otočením pěnového nástavce 10 ve směru hodinových ručiček uzamkněte láhev s čisticím prostředkem 11 s pěnovým nástavcem 10.
OPATRNĚ!
Tento výrobek je určen pro použití s neutrálním biologicky rozložitelným čisticím prostředkem. Jiné čisticí prostředky nebo chemické látky mohou ohrozit bezpečnost výrobku a poškodit jej. Na takové poškození výrobku se záruka nevztahuje.
Nastavte trysky
(Obr. J)
Rozprašovací tryska 8 má 6 různých vzorů postřiku, které lze použít.
Otočením rozprašovacích trysek 8 vyberte tvar postřiku.
Bílé symboly na horní straně rozprašovacího nástavce 7 označují, která rozprašovací tryska 8 je vybrána.
Symbol Vzor/úhel postřiku
| — | 0° |
| 15° | |
| 25° | |
| 40° | |
| Měkký sprej pro zalévání,zavlažování nebo mytí. | |
| Proud vody, který stříká nahoru. |
Přípojka na domácí vodovod
! OPATRNĚ!
Výrobek není vhodný pro přímé připojení na síť pitné vody.
⚠ OPATRNĚ!
Aby byly dodrženy předpisy pro přívod vody, nesmí být tlakový čistič nikdy provozován na potrubí pitné vody, aniž by byla připojena zpětná klapka. Zpětná klapka zabraňuje zpětnému toku vody a čisticích prostředků do vedení pitné vody.
Kvalifikovaný pracovník musí používat a instalovat vhodný odpojovač systému podle normy EN 12729 typu BA. Voda, která prošla zpětnou klapkou, je klasifikována jako nepoživatelná. Zpětná klapka je k dostání ve specializované obchodě.
Přípojku vodní hadice a zpětné klapky k přívodu vody do domácností smí provádět pouze kvalifikovaný instalatér.
Používejte výrobek s domácím přívodem vody o maximálním tlaku 5 bar (0,5 MPa) a teplotě 40 °C.
Otevřete vodní kohout. Nechte vodu protékat, až se v vodní hadici neobjevují žádné vzduchové bubliny.
Uzavřete vodní kohout.
■ Spojte hadicovou spojku 9a s přípojkou přívodu vody 5.
Otevřete vodní kohout.
- Použití vestavěné funkce sání ● Obsluha
(Obr. N, O a P)
Výrobek lze provozovat nezávisle na domácím přívodu vody s vestavěnou funkcí odsávání vody.
VAROVÁNÍ!
Výrobek nikdy neponořujte do vody. Existuje riziko zranění elektrickým proudem.
Vyhněte se provozu výrobku bez tekoucí vody (suchý chod). Mohlo by dojít k poškození výrobku v důsledku přehřátí.
UPOZORNĚNÍ
Nesajte vodu z přírodního zásobníku. Hrozí riziko kontaminace zpět propláchnutým čisticím prostředkem.
Při nasávání dbejte na to, abyste měli dostatek vody. Suchý chod může výrobek poškodit.
■ Funkci odsávání vody používejte pouze s vodní hadicí 9 vybavenou košem filtru 9b.
Zastrčte koš filtru 9b do sběrače vody (např. do vědra na vodu). Koš filtru 9b musí být zcela zakrytý vodou.
OPATRNĚ!
Síla zpětného rázu vystupujícího proudu vody může být velmi silná. Pevně stůjte a bezpečně držte hlavní rukojeť 4 pevně.
Neprovozujte výrobek nikdy s uzavřeným vodním kohoutem. Suchý chod může výrobek poškodit.
Výrobek zapnout/vypnout
(Obr. K)
Zapnutí
Stlačte a podržte tlačitko blokování spínače 2.
Stisknutím a podržením spouště spínače 3 výrobek zapněte a provozujte.
■ Uvolněte tlačítko blokování spínače 2.
Vypnout
Uvolněním spouště spínače 3 výrobek vypněte.
Stiskněte spouště spínače 3 zkontrolujte, zda je spoušť spínače 3 v blokované poloze.
■ Odeberte akumulátorovou sadu 14 z výrobku.
Oddělte výrobek od napájení vodou.
Při odpojené akumulátorové sadě 14 a odpojeném přívodu vody postupujte podle postupu „zapnutí“, aby se vypustil zbytkový tlak a voda uvnitř výrobku.
■ Uvolněte spoušť spínače 3.
Stiskněte spouště spínače 3 zkontrolujte, zda je spoušť spínače 3 v blokované poloze.
Odstranění chyby
Problém Příčina Odstranění
Výrobek je netěsný. Vodní hadice není správně spojena s výrobkem.
Výrobek hned vypněte.
Odstraňte akumulátorovou sadu 14, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Postupujte podle kroků k připojení vodní hadice k výrobku (viz „Připojte vodní hadici“).
V případě potřeby se obraťte na kvalifikovanou osobu, která problém vyřeší.
- Čištění a péče
⚠️ VAROVÁNÍ!
Vypněte výrobek a odeberte akumulátorovou sadu 14 pred výměnou příslušenství, před čištěním a když se nepoužívá.
Čištění
Dávejte pozor na to, aby dovnitř výrobku nepronikly žádné kapaliny.
Pravidelné řádné čištění pomáhá zajistit bezpečné používání a prodlužuje životnost výrobku.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte žádné chemické, alkalické, abrazivní nebo jiné agresivní čisticí nebo dezinfekční prostředky k čištění výrobku, neboť ty mohou poškodit jeho povrchy.
Tlakový čistič 1
Odstraňte akumulátorovou sadu 14, nástavce 7, 10 a vodní hadici 9 z tlakového čističe 1.
Odstraňte vodu tlakového čističe 1.
■ Vyčistěte tlakový čistič 1 suchým hadříkem.
Rozprašovací nástavec 7 a rozprašovací trysky 8
- Opláchněte rozprašovací nástavec 7 a rozprašovací trysky 8 čistou vodou.
Odstraňte vodu z rozprašovacího nástavce 7 a rozprašovacích trysek 8.
Pokud jsou rozprašovací trysky 8 znečištěné nebo ucpané, odstraňte cizí předměty nebo částice pomocí jehly.
Pěnový nástavec 10 a pěnová stříkací tryska 10a
(Obr. M:)
Držte pěnový nástavec 10. Odblokujte součásti otočením pěnové stříkací trysky 10a.
Odstraňte pěnovou stříkací trysku 10a z pěnového nástavce 10.
Vyčistěte všechny součásti čistou vodou.
■ Nechte všechny díly úplně uschnout.
Zastrčte pěnovou stříkací trysku 10a do pěnového nástavce 10.
Pro spojení dílů otočte pěnovou stříkací trysku 10a a pěnový nástavec 10.
■ Po čištění: Nechte všechny díly úplně uschnout.
Údržba
⚠️ VAROVÁNÍ!
Vypněte výrobek a odeberte akumulátorovou sadu 14 pred výměnou příslušenství, před čištěním a když se nepoužívá.
Zkontrolujte výrobek a díly příslušenství (např. nástrojové nástavce), před a po každém použití na opotrebení a poškození. V případě potřeby je vyměňte za nové. Dodržujte při tom technické požadavky (viz „Technické údaje“).
Montáž koše filtru 9b
(Obr. L)
UPOZORNĚNÍ
Pokud je koš filtru 9b zanesený cizími předměty nebo poškozený, vyměňte koš filtru 9b.
Pevně držte vodní hadici 9.
Otočte koš filtru 9b proti směru hodinových ručiček.
Odstraňte starý koš filtru 9b.
■ Použijte nový koš filtru 9b.
Našroubujte koš filtru 9b ve směru hodinových ručiček do závitu.
Oprava
Uvnitř výrobku nejsou žádné díly, které mohou být opravovány uživatelem. Obrat’te se na kvalifikovaného odborníka, abyste nechali výrobek zkontrolovat a opravit.
Skladování
Očistěte výrobek (viz „Čištění“).
Výrobek a jeho příslušenství skladujte na temném, suchém, nezamrzajícím a dobře větraném místě.
Skladujte výrobek stále na místě nedostupném pro děti. Optimální dlouhodobá skladovací teplota (déle než 3 měsíce) je mezi +20 a +26 °C.
■ Skladujte výrobek v síťovém sáčku 12.
Pokyny k akumulátorové sadě 14
Skladujte akumulátorovou sadu 14 jen v částečně nabitém stavu. Úroveň nabití by měla být při delší době skladování 40 až 60 % (svítí červené a oranžové LED stavu nabití 17).
Během delší doby skladování zkontrolujte stav nabití akumulátorové sady 14 přibližně každé 3 měsíce. Dobíjejte podle potřeby.
Transport
Přepravujte výrobek v síťovém sáčku 12.
- Chraňte výrobek před údery a silnými vibracemi, které nastávají zejména během přepravy ve vozidlech.
Zajistěte výrobek proti sklouznutí a převrhnutí.
Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!
Před likvidací odeberte baterie/akumulátory z výrobku.
Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 385577_2107) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
CZ Servis Česká republika
Tel.:800600632
E-Mail:owim@lidl.cz
ES prohlášení o shodě
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Mezinárodní číslo obchodní položky (IAN): 385577_2107
Identifikace produktu: PARKSIDE Aku tlakový čistič
Číslo modelu: HG08941
Výše popsany predmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:
| Directive 2006/42/EC |
| Directive 2014/30/EU |
| Directive 2011/65/EU |
Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na jiné technické specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje:
| Č. / Části |
| Directive 2006/42/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-54:2008/A1:2015 |
| EN ISO 12100:2010 |
| EN 62233:2008 |
| Directive 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
Předmět výše uvedeného prohlášení je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení použkání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních:
| Č. / Části |
| Směrnice 2011/65/EU |
| EN IEC 63000:2018 |
Držitel technické dokumentace: OWIM GmbH & Co.KG
Podepsáno za a jménem:
Toto prohlášení o shodě se vydává na vyhradní odpovědnost výrobce.
Překiad původního prohlášení o shodě
Neckarsulm
Misto
10.01.2022
Datum
Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 121
Úvod. Strana 122
Rozsah dodávky. Strana 122
Technické údaje. Strana 123
Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 124
Zvyškové riziká. Strana 128
Bezpečnostné upozornenia pre nabíjačky. Strana 128
1x Aku tlakový čistič
1x Vodovodná hadica
1x Nadstavec na striekanie
1x Nadstavec na penu
1x Nádržka na čistiaci prostriedok
1x Prepravná sief'ka
1x Čistiaci prostriedok
1x Návod na používanie
- Popis súčiastok
| 1 | Tlakový čistič |
| 2 | Tlačidlo na uzamknutie spínača |
| 3 | Uvol’nenie spínača |
| 4 | Hlavné držadlo |
| 5 | Prípojka na prístup vody |
| 6 | Prípojka na akumulátor |
| 7 | Nadstavec na striekanie |
| 8 | Rozstrekovacie trysky |
| 9 | Vodovodná hadica |
| 9a | Spojka hadice |
| 9b | Filtračný kôš |
| 10 | Nadstavec na penu |
| 10a | Trysky na penu |
| 11 | Nádržka na čistiaci prostriedok |
| 12 | Prepravná sieťka |
| 13 | Čistiaci prostriedok (model č. HG08977) |
| 14 | Akumulátor* |
| 15 | Odblokovacie tlačidlo |
| 16 | Tlačidlo [IMAGE] |
| 17 | LED kontrolky stavu nabitia (Červená/oranžová/zelená) |
| 18 | LED kontrolka stavu nabitia – červená |
| 19 | LED kontrolka stavu nabitia – zelená |
| 20 | Nabíjačka (rýchlonabíjačka)* |
| 21 | Napájací kábel so zástrčkou |
| Typ: | Lítium-iónový |
| Menovité napätie: 20 V | . |
| Kapacita: | 4,0 Ah |
| Energetická hodnota: | 80 Wh |
| Počet batériových článkov: | 10 |
Rýchlonabíjačka PLG 20 C3 *
Vstup:
| Menovité napätie: 230–240 V | ~ | |
| Menovitá frekvencia: | 50 Hz | |
| Menovitý výkon: | 120 W | |
| Poistka (interná): | 3,15 A / [IMAGE]T3.15A | |
Výstup:
| Menovité napätie: 21,5 V | --- | |
| Nabíjací prúd: | 4,5 A | |
| Trieda ochrany: | II / ☐ | |
- Bezpečnostné upozornenia pre tlakové čističe
- Bezpečnostné upozornenia pre nabíjačky
Elektrické časti chráňte pred vlhkostou. Nikdy ich neponárajte do vody alebo iných kvapalín, aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom. Prístroj neponárajte pod tečúcu vodu. Riadťe sa pokynmi pre čistenie, údržbu a opravy.
PAP 20 B1 2 Ah 5 článkov
PAP 20 B3 4 Ah 10 článkov
Červená/oranžová/ zelená
■ Akumulátor 14 vložte do nabíjačky 20.
Napájací kábel so zástrčkou 21 nabíjačky 20 zapojte do zásuvky.
Ked' je akumulátor 14 kompletne nabitý: Akumulátor vyberte z nabíjačky 20. Napájací kábel so zástrčkou 21 nabíjačky vytiahnite zo zásuvky.
Nadstavec na striekanie 7 nasmerujte na tlakový čistič 1.
Nadstavec na striekanie 7 zasúvajte do tlakového čističa 1, až kým nebude prípojka úplne zasunutá.
Nadstavec na striekanie 7 zahasprujete tak, že nadstavec na striekanie 7 otočíte v smere hodinových ručičiek.
■ Nadstavec na striekanie 7 zatlačte dolu.
Nadstavec na striekanie 7 otočte proti smeru hodinových ručičiek.
Nadstavec na striekanie 7 vyberte z tlakového čističa 1.
Pripevnenie nadstavca na penu (Obr. G)
Nadstavec na penu 10 nasmerujte na tlakový čistič 1.
Nadstavec na penu 10 zasúvajte do tlakového čističa 1, až kým nebude prípojka úplne zasunutá.
Nadstavec na penu 10 zahasprujete tak, že nadstavec na penu 10 otočíte v smere hodinových ručičiek.
■ Nadstavec na penu 10 zatlačte dolu.
Nadstavec na penu 10 otočte proti smeru hodinových ručičiek.
Nadstavec na penu 10 vyberte z tlakového čističa 1.
Držte nadstavec na penu 10.
Nádržku na čistiaci prostriedok 11 otočte proti smeru hodinových ručičiek.
Nadstavec na penu 10 odstráňte z nádržky na čistiaci prostriedok 11.
Nádržku na čistiaci prostriedok 11 naplňte tekutým čistiacim prostriedkom.
Nadstavec na penu 10 zasuňte do nádržky na čistiaci prostriedok 11.
Nádržku na čistiaci prostriedok 11 s nadstavcom na penu 10 zahasprujete tak, že nadstavec na penu 10 otočíte v smere hodinových ručičiek.
⚠️ POZOR!
Stlačte a podržte tlačidlo na uzamknutie spínača 2.
Produkt zapnete a spustíte tak, že stlačíte a podržíte uvol'nenie spínača 3.
Pustite tlačidlo na uzamknutie spínača 2.
Vypnutie
Produkt vypnete tak, že pustíte uvol'nenie spínača 3.
Stlačením uvol'nenia spínača 3 skontrolujte, či je uvol'nenie spínača 3 v uzamknutej polohe.
- Vyberte akumulátor 14 z produktu.
- Produkt odpojte od zásobovania vodou.
Ked' je akumulátor 14 vybratý a zásobovanie vodou odpojené, postupujte podľa krokov v kapitole „Zapnutie“, aby ste vypustili zvyšný tlak a vodu z vnútra produktu.
Pustite uvol'nenie spínača 3.
Stlačením uvol'nenia spínača 3 skontrolujte, či je uvol'nenie spínača 3 v uzamknutej polohe.
Odstráňte akumulátor 14, aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom.
Akumulátor 14, nadstavce 7, 10 a vodovodnú hadicu 9 odstráněte z tlakového čističa 1.
■ Z tlakového čističa 1 odstráňte vodu.
■ Tlakový čistič 1 vyčistite suchou handrou.
Nadstavec na striekanie 7 a rozstrekovacie trysky 8
Držte nadstavec na penu 10. Otočte trysku na penu 10a, aby ste odblokovali časti.
Z nadstavca na penu 10 odstráňte trysky na penu 10a.
■ Vodovodnú hadicu 9 pevne držte.
Filtračný kôš 9b otočte proti smeru hodinových ručičiek.
Odstráňte starý filtračný kôš 9b.
■ Použite nový filtračný kôš 9b.
Filtračný kôš 9b naskrutkujte na závit v smere hodinových ručičiek.
Oprava
Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!
Pred likvidáciou z produktu vyberte batérie/akumulátory.
Varnostni napotki .... Stran 219
Varnost na delovnem mestu
PARKSIDE Akumulatorski tlační čistilec
Številka modela:
HG08941
Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji:
| Directive 2006/42/EC |
| Directive 2014/30/EU |
| Directive 2011/65/EU |
Sklicevanja na uporabljene harmonizirane standarde ali sklicevanja na druge tehnične specifikacije v zvezi s skladnostjo, ki je navedena v izjavi:
| St. / Deli |
| Directive 2006/42/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-54:2008/A1:2015 |
| EN ISO 12100:2010 |
| EN 62233:2008 |
| Directive 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |