Inox Drain 20000 HD - čerpadlo AL-KO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Inox Drain 20000 HD AL-KO ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Inox Drain 20000 HD AL-KO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš čerpadlo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Inox Drain 20000 HD - AL-KO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Inox Drain 20000 HD značky AL-KO.
NÁVOD K OBSLUZE Inox Drain 20000 HD AL-KO
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek, který byl námi uvedený do oběhu, odpovídá provedení podle požadavků harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostních norem EU a produktových standardů.
Výrobek Typ Výrobce
| Ponorné čerpadlo, elek-trické | DRAIN 10000 (INOX) | AL-KO Geräte GmbH |
| DRAIN 12000 | Ichenhauser Str. 14 | |
| Sériové číslo | DRAIN 15000 INOX | D-89359 Kötz |
| G3023025 | DRAIN 20000 HD |
Odpovědný zástupce Směrnice EU Harmonizované normy
| Andreas Hedrich | 2014/35/EU | EN 60335-1:2012 |
| Ichenhauser Str. 14 | 2014/30/EU | EN 60335-2-41:2012 |
| D-89359 Kötz | 2011/65/EU | EN 62233:2008 |
K této příručce.... 53
Popis výrobku....53
Rozsah dodávky....54
Bezpečnostní upozornění...... 54
Montáž....54
Uvedení do provozu....55
Péče a údržba....55
Skladování....55
Likvidace....55
Pomoc při poruchách.... 56
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES.... 57
Záruka....57
POPIS VÝROBKU
V této dokumentaci jsou popisovány různé modely ponorných čerpadel. Svůj model identifikujte podle typového štítku.
Přehled výrobku
| 1 | Připojovací kabel se síťovou zástrčkou |
| 2 | Rukojeť |
| 3 | Spínač kabelového plováku |
| 4 | Pouzdro čerpadla |
| 5 | Plovákové spínače |
| 6 | Sací drážky |
| 7 | Připojovací úhel |
| 8 | Kombinovaný nátrubek |
| 9 | Odvzdušňování (pouze Drain 10000/15000 INOX/Drain 20000 HD) |
Funkce Drain 10000 / 12000
Ponorné čerpadlo nasává hnací médium sacími drážkami přímo a žene je k výstupu čerpadla u kombinovaného nátrubku. Je spouštěné a vypínané plovákovým spínačem.
K TÉTO PŘÍRUČCE
Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. To je předpokladem bezpečné práce a bezporuchové manipulace.
Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny z této dokumentace a na zařízení.
Tato dokumentace je trvalou součástí popsaného výrobku a v případě jeho prodeje by měla být předána kupujícímu.
Vysvětivky k symbolům
POZOR!
Přesné dodržování těchto výstražných upozornění zabraňuje škodám na zdraví osob a / nebo věcným škodám.
Speciální upozornění pro snadnější po- chopení a manipulaci s přístrojem.
Funkce Drain 10000 INOX / 15000 INOX / DRAIN 20000 HD
Ponorné čerpadlo nasává hnací médium sacími drážkami přímo a žene je k výstupu čerpadla. Je spouštěné a vypínané plovákovým spínačem. Ponorné čerpadlo je pro bezvadnou funkci nutné odvzdušňovat odvzdušňovacím zařízením.
INOX
Přístroje s označením „INOX“ jsou dodávány v provedení nekorodující ušlechtilé oceli. Způsob montáže a funkce se tímto nemění.
Použití v souladu s určením
Ponorné čerpadlo je určeno pro soukromé používání doma a na zahradě. Smí být provozované pouze v rámci omezení použití dle technických údajů.
Ponorné čerpadlo se hodí pro:
odvodňování při zatopení,
- přečerpávání a vyčerpávání nádrží,
- čerpání vody ze studen a šachet,
odvodňování drenáží a trativodních šachet.
Ponorné čerpadlo je vhodné výhradně k čerpání následujících kapalin:
- čistá voda, dešťová voda,
chlorovaná voda,
■ užitková voda,
znečištěná voda s max. 5% podílem neroz-puštěných látek o velikosti zrn max. 30 mm* v průměru.
Jiné nebo rozsáhlejší používání platí za v rozporu s určeným účelem.
* 38 mm Drain 20000 HD
Možné chybné použití
Ponorné čerpadlo nesmí být používané v trvalém provozu. Není vhodné k čerpání:
pitné vody,
slané vody,
potravin,
■ agresivních médií, chemikálií,
leptavých, hořlavých, výbušných nebo plyných kapalin,
kapalin s teplotou vyšší než 35 °C,
písčité vody a brusných kapalin.
ROZSAH DODÁVKY
Tepelná ochrana
Přístroj je vybavený spínačem pro tepelnou ochranu, který při přehřívání vypne motor. Po vychladnutí v průběhu cca 15–20 minut se čerpadlo opět automaticky zapne.
Přístroj provozujte pouze, je-li ponorné čerpadlo zcela ponořené.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
POZOR!
Nebezpečí poranění
Používejte přístroj a prodlužovací kabel jen v technicky bezvadném stavu! Poškozené přístroje se nesmí provozovat.
Bezpečnostní a ochranná zařízení se nesmí uvádět mimo provoz!
Děti a osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, přístroj nesmějí používat.
Přístroj nikdy nezvedat, nepřepravovat nebo neupevňovat za připojovací kabel.
Změny prováděné svépomocí nebo přestavby jsou na přístroji zakázány.
Bezpečnost elektrických součástí
UPOZORNĚNÍ!
Nebezpečí při dotyku dílů vedoucích napětí!
Pokud je prodlužovací kabel poškozený nebo prodřený, vytáhněte zástrčku okamžitě ze zásuvky! Připojení doporučujeme provést přes ochranný spínač s jmenovitým svodovým proudem < 30 mA.
Pokud se v bazénu nebo zahradním je-zírku nacházejí osoby, nesmí být čerpadlo používáno.
Domácí síťové napětí musí souhlasit s údaji o síťovém napětí v technických údajích, nepoužívat jiné napájecí napětí.
Přístroj smí být provozován pouze s elektrickým zařízením dle normy DIN/VDE 0100, oddíl 737, 738 a 702. Pro zajištění je nutné instalovat ochranný spínač vodiče 10 A a ochranný spínač svodového proudu s jmenovitým svodovým proudem 10/30 mA.
Používejte pouze prodlužovací kabely, jež jsou určené pro používání venku – minimální průřez 1,5 mm ^2 . Kabelový buben vždy zcela odvinout.
Poškozené nebo zlomené prodlužovací kabely nesmějí být používány.
⇒ Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav svého prodlužovacího kabelu.
MONTÁŽ
Montáž tlakového vedení
viz obr. A,D a G
- Našroubujte připojovací úhel (7) do výstupu čerpadla.
- Kombinovaný nátrubek našroubujte (8) do připojovacího úhlu.
- Ke kombinovanému nátrubku upevněte hadici.
Kombinovaný nátrubek lze přizpůsobit odpovídajícím způsobem zvolené hadicové přípojce. Použijte největší možný průměr hadice.
UVEDENÍ DO PROVOZU
Bezpečnost
POZOR!
Vhodnými opatřeními se vyvarujte, aby při poruchách ponorného čerpadla vznikly následné škody zaplavením.
Dávejte pozor na stabilitu ponorného čerpadla nebo jej provozujte zavěšené na laně.
Dodržujte dostačující vzdálenost k podkladu.
Ponorné čerpadlo nikdy nenechávejte běžet s uzavřeným tlakovým vedením.
U šachet vždy dávejte pozor na dostatečné rozměry.
Šachty vždy odkrývejte stabilně rozkročeni.
Spuštění čerpadla
viz obr. A–H
POZOR!
Ponorné čerpadlo nesmí nikdy nasávat pevná tělesa. Písek a další brusné látky v čerpaném médiu ničí ponorné čerpadlo.
- Připojovací kabel (1) zcela odviňte.
- Zajistěte, aby elektrické zástrčky byly umístěny v zóně bez rizika zaplavení.
- Změňte pozici svorek a nastavte spínací body plovákového spínače (5) samostatně.
- Kabel plovákového spínače připojte k pouzdru čerpadla (4).
⇒ Doporučená délka kabelu plovákového čerpadla je cca 120 mm.
U kalného, písčitého nebo kamenitého podkladu použijte vhodnou desku pro bezpečnou stabilitu ponorného čerpadla.
- Ponorné čerpadlo ponořujte do čerpaného média pomalu. Ponorné čerpadlo přitom držte lehce šikmo, aby mohl případný uzavřený vzduch uniknout.
- Ponorné čerpadlo DRAIN 10000 INOX/15000 INOX/DRAIN 20000 HD odvzdušněte u odvzdusňovacího zařízení (obr. D–9/ G-9).
- Sít'ovou zástrčku zastrčte do zásuvky.
⇒ Ponorné čerpadlo se zapne automaticky ponorným spínačem při dosažení určitého stavu vody a při opadnutí stavu vody na výšku pro vypnutí se opět vypne.
Vypnutí čerpadla
1 Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
PÉČE A ÚDRŽBA
Před zahájením montážních a údržbových prací odpojte přístroj z elektrické sítě.
Čištění čerpadla
Po čerpání chlorované bazénové vody nebo kapalin, které zanechávají zbytky, je nutné čerpadlo vypláchnout čistou vodou.
- Sací drážky sací patice vyčistěte v případě potřeby čistou vodou.
SKLADOVÁNÍ
Při nebezpečí zamrznutí je nutné systém zcela vyprázdnit.
LIKVIDACE
Vysloužilé přístroje, baterie nebo akumulátory nelikvidujte s domovním odpadem!
Obal, přístroj a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelného amteriálu a likvidují se odpovídajícím způsobem.
POMOC PŘI PORUCHÁCH
UPOZORNĚNÍ!
Před odstraňováním poruchy vytáhněte síťovou zástrčku. Chybu v elektrickém zařízení nechte odstranit odborným elektrikářem.
| Porucha Možná příčina Řešení | ||
| Motor neběží. | Je zablokované oběžné kolo. Odstraňte nečistoty v sací části. Ot-vorem v krytu motoru vzadu vyčistěte vhodným nástrojem. | |
| Tepelný spínač se vypnul. Počkejte, dokud tepelný spínač po-norné čerpadla opět nezapne. Dávejte pozor na maximální teplotu čerpaného média. Ponorné čerpadlo nechte zkon-trolovat. | ||
| Není k dispozici síťové napětí. Zkontrolujte pojistky a nechte zkon-trolovat napájení proudem odborným elektrikářem. | ||
| Plovákový spínač se při vzrůstajícím stavu vody nespustí. | Ponorné čerpadlo zašlete na servisní místo společnosti AL-KO. | |
| Ponorné čerpadlo běží, ale nečerpá. | Vzduch v krytu čerpadla. Ponorné čerpadlo odvzdušněte umís-těním do příčné pozice. | |
| Zanesení v sací části. Odstraňte nečistoty v sací části. | ||
| Zavřené tlakové vedení. Otevřete tlakové vedení. | ||
| Tlaková hadice je zlomená. Tlakovou hadici narovnejte. | ||
| Čerpané množství je příliš nízké. | Průměr hadice je příliš malý. Použijte větší tlakovou hadici. | |
| Zanesení v sací části. Odstraňte nečistoty v sací části. | ||
| Čerpací výška je příliš vysoká. Respektujte max. čerpací výšku, viz technické údaje! | ||
U neopravitelných poruch se prosím obrat'te na naši příslušnou zákaznickou službu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek, který byl námi uvedený do oběhu, odpovídá provedení podle požadavků harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostních norem EU a produktových standardů.
Výrobek Typ Výrobce
| Ponorné čerpadlo, elek-trické | DRAIN 10000 (INOX) | AL-KO Geräte GmbH |
| DRAIN 12000 | Ichenhauser Str. 14 | |
| Sériové číslo | DRAIN 15000 INOX | D-89359 Kötz |
| G3023025 | DRAIN 20000 HD |
Odpovědný zástupce Směrnice EU Harmonizované normy
| Andreas Hedrich | 2014/35/EU | EN 60335-1:2012 |
| Ichenhauser Str. 14 | 2014/30/EU | EN 60335-2-41:2012 |
| D-89359 Kötz | 2011/65/EU | EN 62233:2008 |
Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné promlčecí lhůty pro nároky na odstranění vad podle naší volby opravou nebo dodáním náhradního výrobku. Promlčecí lhůta je určena právem dané země, ve které byl přístroj zakoupen.
Náš příslib záruky platí jen v případě:
- řádné manipulace s přístrojem
■ dodržování návodu k obsluze - použití originálních náhradních dílů
Záruka zaniká v případě:
■ pokusů o opravu přístroje
technických úprav přístroje
použití v rozporu s určením (např. komerčního nebo komunálního použití)
Ze záruky jsou vyloučeny:
poškození nátěru způsobená běžným opotřebením
díly podléhající opotřebení, které jsou označeny na seznamu náhradních dílů orámováním [xxx xxx (x)]
Spalovací motory – pro ty platí vlastní záruční ustanovení příslušného výrobce motoru
Záruční doba počíná běžet dnem nákupu koncovým odběratelem. Určující je datum na originálním dokladu o koupi. V případě uplatnění záruky se prosím obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o koupi na svého prodejce nebo nejbližší autorizovaný zákaznický servis. Tímto příslibem záruky zůstávají zákonné nároky kupujícího na odstranění vady vůči prodávajícímu nedotčeny.
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA POUŽITIE
Obsah
O tomto návode.... 58
Popis výrobku....58
Rozsah dodávky....59
Bezpečnostné pokyny....59
Montáž....59
| 1 | Pripojovací kábel so siet'ovou zástrčkou |
| 2 | Rukovät' |
| 3 | Káblový plavákový spínač |
| 4 | Puzdro čerpadla |
| 5 | Plavákový spínač |
| 6 | Sacie drážky |
| 7 | Pripojovací uhol |
| 8 | Kombinovaný nátrubok |
| 9 | Odvzdušňovanie (len Drain 10000/15000 INOX/Drain 20000 HD) |
Funkcia Drain 10000/12000
Ponorné čerpadlo nasáva hnacie médium sacími drážkami priamo a ženie ich k výstupu čerpadla u kombinovaného nátrubku. Je spúšťané a vypínané plavákovým spínačom.
O TOMTO NÁVODE
Ponorné čerpadlo nasáva hnacie médium sacími drážkami priamo a ženie ich k výstupu čerpadla. Je spúšťané a vypínané plavákovým spínačom. Ponorné čerpadlo je pre bezchybnú funkciu nutné odvzdušňovať odvzdušňovacím zariadením.
INOX
Ponorné čerpadlo sa hodí na:
- čistá voda, dažďová voda,
chlórovaná voda,
Montáž tlakového vedenia
pozri obr. A,D a G
- Naskrutkujte pripojovací uhol (7) do výstupu čerpadla.
- Naskrutkujte kombinovaný nátrubok (8) do pripojovacieho uhla.
- Ku kombinovanému nátrubku upevnite hadicu.
Vhodnými opatreniami sa vyvarujte toho, aby pri poruchách ponorného čerpadla vznikli následné škody zaplavením.
- Pripojovací kábel (1) úplne odviňte.
- Zaistite, aby elektrické zástrčky boli umiestnené v zóne bez rizika zaplavenia.
- Zmeňte pozíciu svoriek a nastavte spínacie body plavákového spínača (5) samostatne.
- Kábel plavákového spínača pripojte k puzdru čerpadla (4).
⇒ Odporúčaná dížka kábla plavákového čerpadla je cca 120 mm.
- Ponorné čerpadlo ponorte do čerpaného média pomaly. Ponorné čerpadlo pritom držte mierne šikmo, aby mohol prípadný uzavretý vzduch uniknút'.
- Ponorné čerpadlo DRAIN 10000 INOX/15000 INOX/DRAIN 20000 HD odvzdušnite u odvzdušnovacieho zariadenia (obr. D-9/G-9).
- Sieťovú zástrčku zastrčte do zásuvky.
Pri nebezpečenstve zamrznutia je nutné systém úplne vyprázdnit'.
LIKVIDÁCIA
Pred odstraňovaním poruchy vytiahnite sietovú zástrčku. Pred odstraňovaním poruchy vytiahnite sietovú zástrčku.
