Flux Isofix - Dětská židlička Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Flux Isofix Osann

• POZOR: Před použim této autosedačky si pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte si jej jako referenci.

• V případě nedodržení tohoto návodu ohrozíte bezpečnost svého dítěte.

• Používá-li tuto autosedačku cizí osoba, bezpodmínečně ji poučte o zacházení se sedačkou – ne- sete tož odpovědnost za bezpečnost svého dítěte.

• Zádržný systém lze využívat pro dě o hmotnos od 9 do 36 kg (doporučený věk: 9 měsíců až 12 let).

• V případě používání dětské sedačky na sedadlech spolujezdců s čelním airbagem posuňte seda- dlo spolujezdce pokud možno nejdále dozadu.

• Sedačka je vhodná jenom pro vozidla s trojbodovým pásem, která byla testována a povolena dle regulace ECE č. 16 nebo dle srovnatelného standardu.

• Nejbezpečnější pozicí pro autosedačku jsou zadní sedadla – dítě nikdy nepřepravujte bez připou- tání. Za účelem správného přiložení pásu si prosím přečtěte tento návod.

• Pásový systém pravidelně kontrolujte ohledně výskytu opotřebení. Přesvědčte se, že pásy nejsou překrouceny.

• Po nehodě je třeba zádržný systém vyměnit.

• Sedačku chraňte před přímým slunečním zářením, abyste předešli tomu, že se vaše dítě popálí.

• Své dítě nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Dávejte pozor na to, aby byly správně zabezpečeny zavazadla a jiné předměty, které mohou v případě nárazu způsobit poranění.

• Dětský zádržný systém nesmíte používat bez potahu sedačky.

• Potah sedačky smíte nahradit pouze potahem doporučeným výrobcem, neboť i potah může mít přímý vliv na chování zádržného systému.

• V případě nehody se musí dát spona autosedačky rychle otevřít. Proto také není dodatečně zajiš- těna. Naučte své dítě, že si s pásovým systémem nesmí nikdy hrát.

• Také v případě nepoužívání sedačky vám doporučujeme založit pás, aby bylo zajištěno jištění dětského zádržného systému během brždění.

• V případě přepravy sedačky v zavazadlovém prostoru na sedačku nikdy nepokládejte těžké před- měty.

• Zamezte tomu, aby se sedačka dostala do styku s korozivními kapalinami v autě.

• Dítě v autosedačce nikdy nepokládejte na stůl ani nepřepravujte v nákupním vozíku.

• Sedačku nikdy nepoužívejte doma (např. jako zvýšení dětské sedačky). Sedačka nebyla na tento účel koncipována.

• Výrobce garantuje bezpečnost sedačky pouze pro prvního kupujícího.

• Důrazně nedoporučujeme používání použité autosedačky z druhé ruky. CZSoučás

opěrka hlavy držák Iso x pásový systém zámek pásu zmenšovač sedačky přestavovač délky pásu Top-Tether červená páčka pro přestavení výšky opěrky hlavy pás Top-Tether opěrka hlavy držák Iso x pásový systém zámek pásu zmenšovač sedačky ústřední přestavování pásů přestavovač délky pásu ochrana před nára- zem ze strany ochrana před nárazem ze strany (SPS) přestavovač délky pásu Top-Tether červená páčka pro pás Top-TetherCZ Správná výška ramenních pásů Pásy příliš nízko Správná výška pásuPásy příliš vysoko V pravidelných intervalech kontrolujte usazení ramenních pásů, neboť vaše dítě roste. Jeden z pásů uvolněte ze spojovacího prvku pásů a poté pás vytáhněte z přední strany sedačky ven ze štěrbin pro pás. Pás následně zasuňte nad nebo pod předchozím otvorem pro pás a opět jej za- suňte do spojovacího prvku pásů. Tento postup zopakujte také pro druhý ramenní pás. Přesvědčte se, že se oba pásy nacházejí ve stejné výšce a opět uzavřete potah sedačky. Přizpůsobení ramenních pásů držák Iso xCZ Odstranění pásového systému Nejprve otevřete potah sedačky na zadní straně sedačky, abyste získali přístup k pásovému systé- mu. Oba pásy uvolněte ze spojovacího prvku pásů a poté ramenní pásy vytáhněte z přední strany sedačky ven ze štěrbin pro pás. Držáky pásů otočte na úzkou stranu a protáhněte je přes sedačku a potah sedačky. POZOR: Za žádných okolnos neodstraňujte opěrku zad dětské sedačky. Bez opěrky zad by dítě nebylo ze stran dostatečně chráněno.

2. Odstranění pánevních pásů

1. Odstranění ramenních pásůCZ

Univerzální dětský zádržný systém: pro auta bez Isofi x Vozidlo by mělo být vybaveno trojbodovým pásem. ramenní pás pánevní pás ramenní pás pánevní pás Sedačka je vhodná jenom pro vozidla s trojbodovým pásem, která byla testována a povolena dle regulace ECE č. 16 nebo dle srovnatelného standardu. Tento druh dětské sedačky může být popřípadě kompa bilní s jinými sedadly vozidel. Pokud nemáte jistotu, obraťte se raději na výrobce nebo prodejce.CZ Používání pro 9-18 kg (kategorie I, cca 9 měsíců až 4 roky) Dětskou sedačku namontujte dle směru jízdy vozidla. Krok 1: Dětskou sedačku postavte na sedadlo vozu a přesvědčte se, že pev- ně přiléhá k opěrce zad sedadla vozu. Krok 3: Pozor: Přesvědčte se, že pás sedadla vozidla při pohledu zezadu probíhá pod pásem dětské sedač- ky, nesmí vycházet nad něj. Toto je velmi důležité. Krok 4: Zajistěte, aby se pás sedadla vo- zidla nepřekrou l. Dále pak zajistěte, aby podbřišková část pásu sedadla vozidla probíhala pod opěrkou ruky a aby diago- nální úsek pásu sedadla vozidla procházel pod červeným kotvícím bodem. Pás se- dadla vozidla upevněte do zámku pásu a dbejte na to, aby pás bezpečně zacvakl, což byste měli slyšet. Krok 2: Sedací polštář a opěrku zad kompletně připevněte tak, jak je to znázorněno na obrázku.CZ Používání pro 9-18 kg (kategorie I, cca 9 měsíců až 4 roky) Krok 1: V souladu s ukázkou na obrázku výše jednou rukou zatlačte na přestavo- vač délky pásu a druhou rukou povolte ramenní řemínek, poté již lze nastavit ramenní řemínky na jejich největší mož- nou délku. Krok 3: Dítě posaďte do dětské autosedačky a ramenní řemínky umístěte do výchozí polohy. Ra- menní řemínky nastavte na výšku ramen svého dítěte. Zavřete jazýček a zasuňte jej do zámku pásu tak, abyste uslyšeli kliknu . Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Upevněte ramenní úsek pásu a na konec ještě nastavte výšku opěrky hlavy tak, aby vyhovovala výšce vašeho dítěte. Krok 2: Podle znázornění na obrázku zmáčkně- te červený kno ík, abyste zámek pásu povolili, následně na obě strany opěrky ruky umístěte ramenní řemínky.CZ Používání pro 15-36 kg (kategorie II a III, cca 3 až 12 let) Krok 1: Dětskou sedačku postavte na sedadlo vozu a přesvědčte se, že pevně přiléhá k opěrce zad sedadla vozu. Krok 2: Dítě posaďte do dětské autosedačky. Krok 3: Upevněte pás sedadla vozidla a přesvědčte se přitom, že a) pánevní pás prochází nad rozkrokem dítěte; b) ramenní pásy prochází nad rameny dítěte. Přesvědčte se, že pánevní pás pro- chází pod opěrkou ruky a poté jej upevněte v zámku pásu. Krok 4: Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Zkontrolujte, zda ramenní pás prochází přes štěrbiny v opěrce ruky. Ramenní řemínky současně nastavte na výšku bezprostředně nad kr- kem svého dítěte. Krok 5: Výšku opěrky hlavy nastavte a zajistěte přitom, aby se jazýček na opěrce hlavy nacházel 1 cm nad rameny vašeho dítěte. Krok 6: Pevně potáhněte pás sedadla vozidla nahoru a zajistěte přitom, že je pás sedadla vozidla bezpečně upevněn. Pozor: Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Zkontrolujte také, zda je kryt správně namontován a pasuje k pásu sedačky.CZ Univerzální dětský zádržný systém: pro auta s Isofi x ramenní pás Iso x přestavovač délky pásu Top-Tether pánevní pás Sedačka je vhodná jenom pro vozidla s trojbodovým pásem, která byla testována a povolena dle regulace ECE č. 16 nebo dle srovnatelného standardu. Tento druh dětské sedačky může být popřípadě kompa bilní s jinými sedadly vo- zidel. Pokud nemáte jistotu, obraťte se raději na výrobce nebo prodejce.CZ Používání pro 9-18 kg (kategorie I, cca 9 měsíců až 4 roky) Krok 1: Červenou vodicí drážku Iso x umístěte do pozice kotvících bodů Iso x. Krok 2: Spojovací díly Iso x vykrucujte ven, až dokud neuslyšíte kliknu . Zkontrolujte, zda se spojovacími díly dá pohybovat v úhlu 15 stupňů a zda je nelze překrou t. Krok 3: Poté stáhněte černý plastový kryt spojovacích dílů Iso x, abyste mohli spojovací díly Iso x zastrčit do červe- ného otvoru. Červená znamená, že spojovací díly Iso x nejsou zasunuty a zajištěny. Zmáčkněte spodní díl Iso x až po pevný bod a zajistěte, aby byl spodní díl Iso x aretován pevnými body. Zkontrolujte, zda se spojovací díl Iso x na- chází v zeleném otvoru. Dětskou sedačku namontujte dle směru jízdy vozidla. Krok 3: Poté stáhněte černý plastový kryt spojovacích dílů Iso x, abyste mohli spojovací díly Iso x zastrčit do červe- ného otvoru. Červená znamená, že spojovací díly Iso x nejsou zasunuty a zajištěny. Zmáčkněte spodní díl Iso x až po pevný bod a zajistěte, aby byl spodní díl Iso x aretován pevnými body. Zkontrolujte, zda se spojovací díl Iso x na- chází v zeleném otvoru. zavřeno: ZELENÁ Kotvící body Iso x otevřeno: ČERVENÁCZ Krok 4: Otevřete kryt zámku pásu vozidla, horním jazýčkem pásu zablokujte bloko- vací body zámku a zajistěte, že jazýček je správně a pevně usazen. (Kotvící body pásu mohou u různých modelů vozů vypadat odlišně. Více si prosím přečtěte v příručce, která popisuje váš vůz.) POZOR: Zajistěte, aby se pás sedadla vozi- dla nepřekrou l. Krok 5: Pásy upevněte tak pevně, jak to jen jde, a zkontro- lujte, zda zámek pásu vykazuje zelené zbarvení. Tímto způ- sobem přiléhá dětská sedačka pevně k opěrce zad sedadla vozidla a nemusí být přidržována pásy. V případě pochybnos se obraťte na výrobce dětského zádržného systému nebo na maloobchodního prodejce, u nějž jste jej zakoupili. Krok 5: Pásy upevněte tak pevně, jak to jen jde, a zkontro- lujte, zda zámek pásu vykazuje zelené zbarvení. Tímto způ- sobem přiléhá dětská sedačka pevně k opěrce zad sedadla vozidla a nemusí být přidržována pásy. V případě pochybnos se obraťte na výrobce dětského zádržného systému nebo na maloobchodního prodejce, u nějž jste jej zakoupili.

BCZ Používání pro 9-18 kg (kategorie I, cca 9 měsíců až 4 roky) Krok 1: V souladu s ukázkou na obrázku výše jednou rukou zatlačte na přestavovač délky pásu a druhou rukou povolte ramen- ní řemínek, poté již lze nastavit ramenní řemínky na jejich největší možnou délku. Krok 3: Dítě posaďte do dětské autosedačky a ramenní řemínky umístěte do výchozí polohy. Ra- menní řemínky nastavte na výšku ramen svého dítěte. Zavřete jazýček a zasuňte jej do zámku pásu tak, abyste uslyšeli kliknu . Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Upevněte ramenní úsek pásu a na konec ještě nastavte výšku opěrky hlavy tak, aby vyhovovala výšce vašeho dítěte. Krok 2: Podle znázornění na obrázku zmáčkně- te červený kno ík, abyste zámek pásu povolili, následně na obě strany opěrky ruky umístěte ramenní řemínky.CZ Používání pro 15-36 kg (kategorie II a III, cca 3 až 12 let) Krok 1: Červenou vodicí drážku Iso x umístěte do pozice kotvících bodů Iso x. Krok 2: Spojovací díly Iso x vykrucujte ven, až dokud neuslyšíte kliknu . Zkontrolujte, zda se spojo- vacími díly dá pohybovat v úhlu 15 stupňů a zda je nelze překrou t. Krok 3: Poté stáhněte černý plastový kryt spojovacích dílů Iso x, abyste mohli spojovací díly Iso x zastrčit do červe- ného otvoru. Červená znamená, že spojovací díly Iso x nejsou zasunuty a zajištěny. Zmáčkněte spodní díl Iso x až po pevný bod a zajistěte, aby byl spodní díl Iso x aretován pevnými body. Zkontrolujte, zda se spojovací díl Iso x na- chází v zeleném otvoru. Dětskou sedačku namontujte dle směru jízdy vozidla. Krok 3: Poté stáhněte černý plastový kryt spojovacích dílů Iso x, abyste mohli spojovací díly Iso x zastrčit do červe- ného otvoru. Červená znamená, že spojovací díly Iso x nejsou zasunuty a zajištěny. Zmáčkněte spodní díl Iso x až po pevný bod a zajistěte, aby byl spodní díl Iso x aretován pevnými body. Zkontrolujte, zda se spojovací díl Iso x na- chází v zeleném otvoru. zavřeno: ZELENÁ Kotvící body Iso x otevřeno: ČERVENÁCZ Používání pro 15-36 kg (kategorie II a III, cca 3 až 12 let) Krok 1: Dětskou sedačku postavte na sedadlo vozu a přesvědčte se, že pevně přiléhá k opěrce zad sedadla vozu. Krok 2: Dítě posaďte do dětské autosedačky. Krok 3: Upevněte pás sedadla vozidla a přesvědčte se přitom, že a) pánevní pás prochází nad rozkrokem dítěte; b) ramenní pásy prochází nad rameny dítěte. Přesvědčte se, že pánevní pás pro- chází pod opěrkou ruky a poté jej upevněte v zámku pásu. Krok 4: Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Zkontrolujte, zda ramenní pás prochází přes štěrbiny v opěrce ruky. Ramenní řemínky současně nastavte na výšku bezprostředně nad kr- kem svého dítěte. Krok 5: Výšku opěrky hlavy nastavte a zajistěte přitom, aby se jazýček na opěrce hlavy nacházel 1 cm nad rameny vašeho dítěte. Krok 6: Pevně potáhněte pás sedadla vozidla nahoru a zajistěte přitom, že je pás sedadla vozidla bezpečně upevněn. Pozor: Zajistěte, aby se pás sedadla vozidla nepřekrou l. Zkontrolujte také, zda je kryt správně namontován a pasuje k pásu sedačky.CZ Upozornění ohledně péče

1. Sejmu polstrování:

Zádový polštář: Nejprve otevřete polštář na zadní straně sedačky, poté jej svlékněte směrem dopře- du. Zádový potah nyní můžete vyprat. Sedací a hlavový potah: Potah jednoduše svlečte. Sedací a hlavový potah nyní můžete vyprat.

2. Čištění sedacích potahů:

V případě lehkého znečištění můžete potahy vyčis t vlhkou houbou a mýdlovou vodou nebo ručně vyprat v mýdlové vodě o teplotě 30 °C. Nepoužívejte čis cí prostředky s obsahem chlóru. Nevhodné do praček a sušiček prádla.

3. Čištění plastové sedačky

Optimální klima při sedění pro váš dorost! Naše řada dětských autosedaček Klimax přesvědčuje opravdovou novinkou: Speciální technologie se během horkých letních dnů postará o příjemné chlazení a v zimě o hřejivě teplý pocit při sedění. Mimochodem: naše řada Klimax je první svého druhu a otevírá tak zcela novou kapitolu v oblasti komfortu sedění pro děti.- 73 -

01. Objasnění symbolů 74

02. Bezpečnostní upozornění 74

03. Použití ve shodě s určením 76

04. Obsah dodávky 76

05. Používání technologie Klimax 77

07. Odstraňování poruch 79

08. Likvidace/životní prostředí 81

09. Technické údaje 81- 74 -

VÝSTRAHA! Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která, jestliže se jí nezabrání, může vést k usmrcení nebo závažným poraněním. OPATRNĚ! Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která, jestliže se jí nezabrání, může vést k lehkým nebo středně těžkým poraněním. POZOR! Upozornění na situaci, která, jestliže se jí nezabrání, může vést k věcným škodám. UPOZORNĚNÍ Doplňující informace o obsluze výrobku.

• Dětská autosedačka s technologií Klimax je určena pouze pro použití v osobních automobilech. Technologie Klimax může být použita ve všech osobních vozech, které jsou vybaveny 12 V automobilovou zásuvkou.

• Před uvedením dětské autosedačky s technologií Klimax do provozu si v úplnosti přečtěte návod k obsluze a dbejte všech upozornění týkajících se bezpečnosti a používání.

• Jestliže zařízení vykazuje viditelná poškození, nesmí se více používat

• Tento návod k obsluze objasňuje obsluhu technologie Klimax. Pro bezvadnou montáž dětské autosedačky ve svém osobním vozu a také ohledně dalších bezpečnostních upozornění, která souvisejí s dětskou autosedačkou, si prosím přečtěte zvláštní návody k obsluze pro jednotlivé dětské autosedačky.

• Při montáži a provozu dětské autosedačky dbejte na to, aby nebyly negativně ovlivněny nebo dokonce zakryty airbagy ve vozidle (např. kabelem).

• Používání dětské autosedačky bez využití technologie Klimax je samozřejmě rovněž nadále možné.

• Technologii Klimax smí do provozu uvádět výhradně dospělé osoby.- 75 -

• Nedodržení těchto bezpečnostních upozornění může vést k usmrcení nebo závažným poraněním.

• Nebezpečí usmrcení úderem elektrického proudu.

• Zařízení a/nebo připojovací kabel neuveďte do styku s vlhkostí ani s kapalinami, neboť jinak hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem. Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

• Na dětské autosedačce neprovádějte žádné změny. Z dětské autosedačky neodstraňujte žádné díly vyjma těch, které jsou uvedeny v návodu pod bodem „Čištění“ a v krocích návodu k použití příslušné autosedačky.

• Opravy na dětské autosedačce, na připojovací zástrčce a na připojovacím kabelu svěřte pouze odborným autoservisům nebo výrobci. Odborně nesprávné opravy nebo pokusy o opravu mohou způsobit značné škody a vyvolat nebezpečí.

• Pokud zůstane nějaká část připojovací zástrčky vězet v 12 V automobilové zásuvce, musíte ji vybrat izolovanými kleštěmi nebo podobným nářadím. Před provedením zásahu do 12 V automobilové zásuvky nejprve odpojte autobaterii. Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem a nebezpečí zkratu na elektrice automobilu.

• Opravami 12 V automobilové zásuvky, resp. elektriky automobilu pověřte pouze odborný autoservis.

• Do otvorů zařízení nestrkejte žádné špičaté ani kovové předměty.

• Technologii Klimax neuvádějte do provozu, když dětská autosedačka sama, připojovací zástrčka nebo připojovací kabel vykazují viditelné poškození, když dětská autosedačka spadla nebo když byla dětská autosedačka součástí autonehody.

• Dítě v dětské autosedačce s technologií Klimax nikdy nenechávejte bez dozoru. Nenechávejte své dítě nikdy samo při vysokých venkovních teplotách v létě, resp. nízkých venkovních tep- lotách v zimě ve vozidle. Technologie Klimax nezajišťuje ochranu před smrtí následkem přehřátí nebo podchlazení.

• Na děti je potřeba neustále dohlížet, aby bylo možné zajistit, že si s dětskou autosedačkou nehrají. OPATRNĚ!

• Před uvedením do provozu dbejte na to, aby byly připojovací kabel a zástrčka suché a čisté.

• Při pokládaní připojovacího kabelu dávejte pozor na to, aby nebyl pohmožděn ani odřen.

• Dětskou autosedačku před každým čištěním a údržbou odpojte od elektrického napájení.

• Dětskou autosedačku s technologií Klimax nikdy nepoužívejte s jiným potahem, než je ten dodávaný v originálním balení, abyste zajistili prodyšnost.

• Dětskou autosedačku s technologií Klimax spolu s 12 V zástrčkou a připojovacím kabelem nezakrývejte, resp. nepotahujte dodatečnými dekami, potahy nebo polštáři. Dětskou autose- dačku držte mimo dosah jiných zdrojů tepla, jako jsou topení, vytápění sedadel nebo přímé sluneční záření.- 76 -

• Připojovací zástrčku zastrčte pouze do 12 V stejnosměrné automobilové zásuvky ve svém osobním vozu, která vyhovuje „Technickým údajům“ v tomto návodu.

• Zástrčku nikdy nevytahujte z automobilové zásuvky tažením za připojovací kabel.

Před uvedením dětské autosedačky s technologií Klimax do provozu dbejte na to, aby nebyly zakryty větrací otvory na dětské autosedačce.

• Dětskou autosedačku a její připojovací kabel i se zástrčkou chraňte před vlhkostí.

03. POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM

Dětská autosedačka s technologií Klimax je zásadně určena k přepravě dítěte v osobním au- tomobilu. Použití v jiných dopravních prostředcích (nákladní vůz, letadlo, člun) není povoleno. Tento návod k obsluze objasňuje obsluhu technologie Klimax. Pro bezvadnou montáž dětské autosedačky ve svém osobním vozu a také ohledně dalších bezpečnostních upozornění, která souvisejí s dětskou autosedačkou, si prosím přečtěte zvláštní návody k obsluze pro jednotlivé dětské autosedačky! Technologie Klimax může být použita ve všech osobních vozech, které jsou vybaveny 12 V automobilovou zásuvkou.

Obrázky zvýšení sedačky a dětské autosedačky slouží jenom jak názorný příklad.

větrák (zvýšení sedačky 2x)

senzor teploty (uvnitř korpusu)

deska plošných spojů (za displejem)

12 V zástrčka se spínačem a připojovacím kabelem

Napájení dětské autosedačky elektrickým proudem je zajišťováno prostřednictvím 12 V auto- mobilové zásuvky. Tato zásuvka se může nacházet na různých místech v osobním voze (např. v kufru, v prostřední loketní opěrce, v kokpitu). Některé 12 V automobilové zásuvky jsou zásobovány proudem teprve po nastartování zapalování. Proto to musíte nejdřív odzkoušet. K tomu zastrčte zástrčku do 12 V automobilové zásuvky ve svém osobním voze (1). Pomocí červeného knofl íku na zástrčce můžete systém zapnout nebo vypnout (2). (červený knofl ík svítí = zap, nesvítí = vyp). Napájení elektrickým proudem v případě nepoužívání dětské autosedačky, resp. technologie Kli- max manuálně odpojte, abyste zamezili trvalému svícení displeje. Napájení technologie Klimax elektrickým proudem se automaticky vypne po 30 minutách, jestliže v dětské autosedačce nesedí dítě, resp. není na senzor tlaku vyvíjen žádný tlak.

větrák (velká dětská autosedačka 4 x)

senzor teploty (uvnitř korpusu)

deska plošných spojů (za displejem)

12 V zástrčka se spínačem a připojovacím kabelem

topná rohož (1 x sedací plocha, 1 x opěrka zad) i návod k obsluze (bez vyobrazení)

TECHNOLOGIE KLIMAX Jakmile je ve 12 V automobilové zásuvce ve vašem osobním voze zastrčena zástrčka a byla zapnuta pomocí červeného knofl íku, je systém připraven k provozu. Technologie Klimax se aktivuje teprve tehdy, když je na senzor tlaku umístěný na sedací ploše vyvíjen tlak. POZOR: Dětskou autosedačku používejte výhradně k přepravě svého dítěte. Nikdy ji nepoužívejte k přepravě předmětů, které by mohly v případě zapnutého systému aktivovat technologii Klimax. Technologie Klimax je plně automatizovaná. Nemusíte provádět žádná další nastavení, stačí jednoduše zapnout systém (podle popisu výše).

Integrovaný senzor měří teplotu uvnitř dětské autosedačky. Činí-li více než 30 °C, aktivuje se systém a odsává teplý vzduch pryč – tím vzniká ochlazující cirkulace vzduchu.

Jakmile integrovaný senzor naproti tomu změří teplotu méně než 5 °C, začne být sedací plocha automaticky ohřívána do té doby, než je vevnitř sedačky dosažena teplota 20 °C. DISPLEJ Displej ukazuje změřenou teplotu uvnitř dětské autosedačky ve stupních Celsia (°C). Kromě toho ukazuje aktuálně aktivní funkci: odvětrávání nebo vytápění. OSANN

Potah dětské autosedačky můžete čistit podle návodu k praní na štítku, který najdete na potahu. K čištění plastových dílů používejte vlhkou utěrku. Vyčištěná místa důkladně osušte, abyste zajistili, že vlhkost nemůže poškodit elektroniku. Nepoužívejte chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Teplota Odvětrávání Topení- 79 -

Platí zákonná záruční lhůta. Je-li výrobek vadný, obraťte se prosím na svého prodejce nebo na výrobce. Chcete-li podat žádost o zpracování opravy, resp. záruky, musíte doložit následující podklady:

• kopii faktury s datem koupě

• důvod reklamace nebo popis závady Výrobek neodesílejte za účelem zpracování opravy, resp. záruky bez předchozí domluvy se svým prodejcem nebo výrobcem.

07. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Porucha Možná příčina Navrhované řešení Větráky nefungují 12 V zástrčka není zapojena, resp. zapnuta Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilové zásuvky a zapněte ji. 12 V zástrčka nebo připojovací ka- bel je defektní, resp. poškozen/a Výměnu 12 V zástrčky, resp. připojovacího kabelu musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce. Není dosaženo startovní teploty Teplota naměřená senzorem musí činit více než 30 °C, aby se aktivovaly větráky. Musí být aktivován rovněž senzor tlaku. Cizí těleso blokuje větrák Cizí těleso odstraňte. Za tímto účelem nejprve vytáhněte 12 V zástrčku z 12 V automobilové zásuvky. Větrák, senzor tlaku nebo senzor teploty je defektní Výměnu větráku, senzoru tlaku nebo senzoru teploty musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce.- 80 -

Porucha Možná příčina Navrhované řešení Topná rohož nefunguje 12 V zástrčka není zapojena, resp. zapnuta Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilové zásuvky a zapněte ji. 12 V zástrčka nebo připojovací kabel je defektní, resp. poškozen/a Výměnu 12 V zástrčky, resp. připojovacího kabelu musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce. Není dosaženo startovní teploty Teplota naměřená senzorem musí činit méně než 5 °C, aby se aktivovala topná rohož. Musí být aktivován rovněž senzor tlaku. Topná rohož, senzor tlaku nebo senzor teploty je defektní Výměnu topné rohože, senzoru tlaku nebo senzoru teploty musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce. Displej nefunguje 12 V automobilová zásuvka ve vašem vozidle nedisponuje napětím Zapněte zapalování a zkontrolujte, zda byla 12 V zástrčka správně nasazena. Displej nebo senzor tlaku je defektní Výměnu displeje, desky plošných spojů nebo senzoru tlaku musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce. 12 V zástrčka není zapojena, resp. zapnuta Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilové zásuvky a zapněte ji. 12 V zástrčka nebo připojovací kabel je defektní, resp. poškozen/a Výměnu 12 V zástrčky, resp. připojovacího kabelu musí provést autorizovaná zákaznická služba/výrobce.- 81 -

Provozní napětí/Spotřeba el. proudu Velké dětské autosedačky se 4 větráky: DC 12 V 2,2 A Zvýšení sedačky se 2 větráky: DC 12 V 1,1 A Zástrčka 12 V zástrčka pro 12 V automobilové zásuvky vč. připojovacího kabelu 4,50 m Větrák bez kartáče, DC 12 V 0,05 A, rozměry pouzdra: 50 x 50 x 10,5 mm Topná rohož Velká dětská autosedačka: 2 ks (1 x sedací plocha, 1 x opěrka zad); Zvýšení sedačky: 1 ks (sedací plocha); Maximální teplota: 35 °C

08. LIKVIDACE/ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Dětskou autosedačku a obal likvidujte tak, aby byly ekologicky recyklovány. Elektronická zařízení nepatří do domovního odpadu. Když výrobek více nechcete používat, žádáme vás, abyste ho zlikvidovali v souladu s místními zákony a ekologickým způsobem. Informace o sběrnách, které stará zařízení přijímají bezplatně, vám poskytne obecný, resp. městský úřad.

RoHS V průběhu práce na vylepšování svých výrobků si vyhrazujeme právo provádět na zboží technické a vzhledové změny.- 82 -

03. Použitie v zhode s určením 86

04. Obsah dodávky 86

09. Technické údaje 91- 84 -

• Nebezpečenstvo usmrtenia úderom elektrického prúdu.

• Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby boli pripájací kábel a zástrčka suché a čisté.

• Pri pokladaní pripájacieho kábla dávajte pozor na to, aby nebol pomliaždený ani odretý.

• Detskú autosedačku pred každým čistením a údržbou odpojte od elektrického napájania.

• Zástrčku nikdy nevyťahujte z automobilovej zásuvky ťahaním za pripájací kábel.

vetrák (podsedák 2 x)