Flux Isofix - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec le système Isofix, réglable en hauteur, dossier inclinable, harnais de sécurité à 5 points.
Utilisation	Convient aux enfants de 0 à 4 ans, facile à installer dans le véhicule, utilisation en mode face à la route.
Maintenance et réparation	Housse amovible et lavable en machine, vérification régulière des fixations et du harnais recommandée.
Sécurité	Normes de sécurité européennes respectées, protection latérale renforcée, système de fixation Isofix pour une stabilité accrue.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flux Isofix Osann

Comment installer la chaise haute Osann Flux Isofix dans ma voiture ?

Pour installer la chaise haute Osann Flux Isofix, commencez par placer la chaise sur le siège arrière de votre voiture. Assurez-vous que les points d'ancrage Isofix de votre véhicule sont accessibles. Alignez les connecteurs Isofix de la chaise avec les points d'ancrage et enclenchez-les jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Vérifiez que la chaise est bien fixée en tirant doucement vers le haut.

Quels sont les groupes de poids compatibles avec la chaise haute Osann Flux Isofix ?

La chaise haute Osann Flux Isofix est conçue pour les enfants pesant entre 0 et 36 kg, couvrant ainsi les groupes 0+, I, II et III.

Comment nettoyer la housse de la chaise haute Osann Flux Isofix ?

La housse de la chaise peut être retirée et lavée à la main ou en machine à 30°C. Veillez à ne pas utiliser d'agent blanchissant et à la laisser sécher à l'air libre.

La chaise haute Osann Flux Isofix est-elle conforme aux normes de sécurité ?

Oui, la chaise haute Osann Flux Isofix respecte les normes de sécurité en vigueur en Europe, notamment la norme ECE R44/04.

Comment ajuster le harnais de sécurité de la chaise haute Osann Flux Isofix ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées sur les côtés de la chaise pour les desserrer ou pour les rendre plus serrées. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté autour de l'épaule et de l'entrejambe de l'enfant pour garantir sa sécurité.

Est-ce que la chaise haute Osann Flux Isofix peut être utilisée sans système Isofix ?

Oui, la chaise haute peut également être installée en utilisant la ceinture de sécurité de la voiture si le système Isofix n'est pas disponible. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques.

Quelle est la durée de garantie de la chaise haute Osann Flux Isofix ?

La chaise haute Osann Flux Isofix est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez vérifier votre preuve d'achat pour les détails.

MODE D'EMPLOI Flux Isofix Osann

• ATTENTION ! Veuillez lire aenvement et enèrement la noce avant l‘ulisaon du siège et conservez-la pour une consultaon ultérieure.

• Le non-respect de cee noce constue une menace pour la sécurité de votre enfant.

• Si une personne étrangère ulise ce siège auto, montrez-lui impéravement comment l‘uliser : la sécurité de votre enfant est sous votre responsabilité.

• Le système de retenue pour enfants est ulisable de 9 à 36 kg (âge recommandé : 9 mois à 12 ans).

• Si le siège auto pour enfant est ulisé sur le siège passager avec airbag frontal, reculez le siège passager loin en arrière.

• Ne convient qu‘aux véhicules ayant une ceinture de sécurité trois points et qui ont été contrôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d‘une norme équivalente.

• La posion la plus sûre pour ce siège auto est la banquee arrière : ne jamais transporter l‘en- fant non aaché ! Pour savoir comment poser correctement la ceinture, veuillez lire la présente noce d‘ulisaon.

• Vériez régulièrement l‘absence d‘usure sur le harnais. Assurez-vous toujours que les sangles ne sont pas tordues.

• Le système de retenue doit être remplacé après un accident.

• Protégez le siège des rayons directs du soleil an d‘empêcher l‘enfant d‘être brûlé.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance !

• Veillez à ce que les bagages ou autres objets qui peuvent causer des blessures lors d‘un choc soient correctement sécurisés.

• Le système de retenue pour enfants ne doit pas être ulisé sans la housse de siège correspon- dante.

• La housse de siège ne doit être remplacée que par une housse recommandée par le fabricant car elle a une inuence directe sur le comportement du système de retenue.

• En cas d‘accident, la boucle du siège auto doit s‘ouvrir rapidement. Par conséquent, elle ne béné- cie pas d‘une sécurisaon supplémentaire. Votre enfant doit apprendre à ne jamais jouer avec le harnais.

• Même en cas de non-ulisaon du siège, nous recommandons de mere la ceinture an de garanr la sécurité du système de retenue pour enfants en cas de freinage.

• En cas de transport du siège dans le core, ne jamais poser d‘objets lourds sur le siège.

• Évitez que le siège n‘entre en contact avec des liquides corrosifs dans la voiture.

• Ne posez jamais votre enfant dans le siège auto sur une table ou dans un charriot de courses.

• N‘ulisez pas ce siège à la maison (p. ex. comme réhausseur). Ce siège n‘a pas été conçu pour cela.

• Le fabricant garant uniquement la sécurité du siège au premier propriétaire.

• Il est absolument déconseillé d‘uliser un siège auto usagé.FR Consignes de montage Appuie-tête Support Iso x Harnais Boucle de ceinture Coussin réducteur Top-Tether ajustage Levier rouge pour régler en hauteur l‘appuie-tête Sangle Top-Tether Appuie-tête Support Iso x Harnais Boucle de ceinture Coussin réducteur Ajusteur de la sangle centrale Régleur de longueur de sangle Protec on en cas d‘impact latéral Protec on en cas d‘impact latéral Top-Tether ajustage Levier rouge pour régler en hauteur Sangle Top-TetherFR Hauteur correcte des sangles d‘épaule Sangles trop basses Hauteur de sangles correcte Sangles trop hautes Comme votre enfant grandit, véri ez régulièrement le bon posi onnement des sangles d‘épaule. Pour ajuster la hauteur des sangles, ouvrez d‘abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Détachez l‘une des sangles du passant simple et sortez-la ensuite de la par e avant du siège par les fentes de la sangle. Ensuite, en lez la sangle dans le trou se trouvant au-dessus ou au-dessous du trou de sangle précédent et en lez-la de nouveau dans le passant simple. Répétez alors ce procédé pour l‘autre sangle d‘épaule. Assurez-vous que les deux sangles sont à la même hauteur et refermez la housse de siège. Ajustage des sangles d‘épauleFR Re rer le harnais Ouvrez d‘abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Détachez les deux sangles du passant simple et sortez les sangles d‘épaule de la par e avant du siège par les fentes de la sangle. Tournez le support de sangle sur le pe t côté et enfoncez-le dans le siège et la housse de siège. ATTENTION ! Ne re rez en aucun cas le dossier du siège pour enfant. Sans dossier, l‘enfant n‘est pas suffi samment protégé sur les côtés.

2. Re rer les sangles du bassin

1. Re rer les sangles d‘épauleFR

Système universel de retenue : pour les voitures sans Isofi x Le type de ceinture de sécurité homologuée que vous devriez avoir Sangle d‘épaule Sangle de bassin Sangle d‘épaule Sangle de bassin Ne convient qu‘aux véhicules ayant une ceinture trois points et qui ont été cont- rôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d‘une norme équivalente. Ce type de siège enfant est compa ble avec les autres sièges auto. En cas de doutes, veuillez consulter le fabricant ou le vendeur.FR U lisa on pour 9-18 kg (Groupe I, env. de 9 mois à 4 ans) Installez le siège enfant dans le sens de la marche. Étape 1 : Placez le siège enfant sur le siège du véhicule, en vous as- surant qu’il est bien appuyé contre le dossier du siège. Étape 3 : Prudence : Vu de derrière, assurez-vous que la ceinture de sécurité passe sous la ceinture du siè- ge enfant, si elle passe dessus, l’installa on n’est pas correcte. C’est très important. Étape 4 : Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Véri ez également que la sangle de la ceinture abdominale passe sous les accoudoirs et que la par e diagonale de la sangle de la ceinture passe sous la pince rouge. Serrez bien la ceinture dans la boucle, assurez-vous que vous entendez un « clic », puis a achez la ceinture. Étape 2 : A achez ensemble le cous- sin et le dossier du siège, tel que montré sur l’image. Étape 2 : A achez ensemble le cous-FR U lisa on pour 9-18 kg (Groupe I, env. de 9 mois à 4 ans) Étape 1 : Tel que montré dans l’image ci-des- sus, une main appuie sur le disposi f de réglage du harnais pendant que l’autre libère les bretelles, ensuite, il est possible de libérer les bretelles à leur plus grande longueur. Étape 3 : Asseyez votre bébé dans le siège enfant, replacez les bretelles dans leur posi on origina- le. Réglez bien les bretelles selon la taille des épaules de votre enfant. Fermez l’insert et faites le entrer dans la boucle. Assurez-vous que vous entendez un « clic ». Véri ez ensuite que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Serrez bien la par e de la ceinture sur les épaules, et en n réglez la hauteur de l’appuie-tête, selon la taille de votre enfant. Étape 2 : Tel que montré dans l’image ci-dessus, appuyez sur le bouton rouge pour libérer la bouc- le, puis placez les bretelles de chaque côté des accoudoirs.U lisa on pour 15-36 kg (Groupe II & III, env. de 3 ans à 12 ans) Étape 1 : Placez le siège enfant sur le siège du véhicule, en vous assurant de bien appuyer celui-ci contre le dossier du siège du véhicule. Étape 2 : Asseyez l’enfant dans le siège enfant. Étape 3 : Serrez bien la ceinture de sécurité, en véri ant que a) la sangle de la ceinture abdominale passe sur l’entrejambe de l’enfant ; b) la par e diagonale de la sangle de la ceinture passe au-des- sus des épaules de l’enfant. Assurez-vous que la sangle de la ceinture abdominale passe sous les accoudoirs, puis a achez-la dans la boucle. Étape 4 : Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Véri ez que les par es diagona- les de la sangle de la ceinture passent par la rainure des accoudoirs. En même temps, les bretelles doivent être réglées à une hauteur, juste au-dessus du cou de votre enfant. Étape 5 : Réglez la hauteur de l’appuie-tête, assurez-vous que le crochet sur l’appuie-tête est à 1 cm au-dessus de l’épaule de votre enfant. Étape 6 : Serrez bien la ceinture de sécurité vers le haut, véri ez que le siège est bien installé. Prudence: Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Véri ez également que le capot est correctement installé et qu’il est bien adapté à la ceinture de sécurité. FRSystème universel de retenue : pour les voitures avec Isofi x Sangle d‘épaule Iso x Top-tether ajustage Sangle de bassin Ne convient qu‘aux véhicules ayant une ceinture trois points et qui ont été cont- rôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d‘une norme équivalente. Ce type de siège enfant est compa ble avec les autres sièges auto. En cas de doutes, veuillez consulter le fabricant ou le vendeur. FRU lisa on pour 9-18 kg (Groupe I, env. de 9 mois à 4 ans) Étape 1 : Placez la rainure de guidage iso x en posi on dans les points d’ancrage Iso x. Étape 2 : Faites tourner les connecteurs iso x vers l’extérieur jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Véri ez que les connecteurs iso x se déplacent dans un angle de 15° et ne peuvent se retourner. Étape 3 : Ensuite, re rez le revêtement en plas que noir des connecteurs iso x, a n de placer ceux-ci dans la fenêtre rouge. La couleur rouge signi e que les connecteurs iso x sont débloqués. Poussez la base iso x vers les points xes, assurez-vous que la base iso x est enclenchée sur les points xes. Véri ez que le connecteur iso x est en fenêtre verte. Installez le siège enfant dans le sens de la marche. Étape 3 : Ensuite, re rez le revêtement en plas que noir des connecteurs iso x, a n de placer ceux-ci dans la fenêtre rouge. La couleur rouge signi e que les connecteurs iso x sont débloqués. Poussez la base iso x vers les points xes, assurez-vous que la base iso x est enclenchée sur les points xes. Véri ez que le connecteur iso x est en fenêtre verte. Fermé: Vert Points d‘ancrage Iso x Ouvert: Rouge FRÉtape 4 : Ouvrez le capot du connecteur de verrouillage, laissez le crochet d’ancrage supérieur bloquer les points d’ancrage de verrouillage et assurez-vous qu’il est bien serré (Les points d’ancrage de verrouillage sont légèrement di érents selon les voitu- res, veuillez lire a en vement le manuel de la voiture). PRUDENCE : Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Étape 5 : Serrez le plus possible les ceintures et véri ez que le connecteur de verrouillage apparait en fenêtre verte. Ainsi, le siège enfant est bien appuyé contre le dossier du siège du véhicule et ne doit pas être installé par les ceintures. En cas de doutes, consultez le fabricant ou le revendeur de la ceinture de sécurité pour enfants. Étape 5 : Serrez le plus possible les ceintures et véri ez que le connecteur de verrouillage apparait en fenêtre verte. Ainsi, le siège enfant est bien appuyé contre le dossier du siège du véhicule et ne doit pas être installé par les ceintures. En cas de doutes, consultez le fabricant ou le revendeur de la ceinture de sécurité pour enfants.

FRU lisa on pour 9-18 kg (Groupe I, env. de 9 mois à 4 ans) Étape 1 : Tel que montré dans l’image ci-des- sus, une main appuie sur le disposi f de réglage du harnais pendant que l’autre libère les bretelles, ensuite, il est possible de libérer les bretelles à leur plus grande longueur. Étape 3 : Asseyez votre bébé dans le siège enfant, replacez les bretelles dans leur posi on origina- le. Réglez bien les bretelles selon la taille des épaules de votre enfant. Fermez l’insert et faites le entrer dans la boucle. Assurez-vous que vous entendez un « clic ». Véri ez ensuite que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Serrez bien la par e de la ceinture sur les épaules, et en n réglez la hauteur de l’appuie-tête, selon la taille de votre enfant. Étape 2 : Tel que montré dans l’image ci-dessus, appuyez sur le bouton rouge pour libérer la bouc- le, puis placez les bretelles de chaque côté des accoudoirs. FRU lisa on pour 15-36 kg (Groupe II & III, env. de 3 ans à 12 ans) Étape 1 : Placez la rainure de guidage iso x en posi on dans les points d’ancrage Iso x. Étape 2 : Faites tourner les connecteurs iso x vers l’extérieur jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Véri ez que les connecteurs iso x se déplacent dans un angle de 15° et ne peuvent se retourner. Étape 3 : Ensuite, re rez le revêtement en plas que noir des connecteurs iso x, a n de placer ceux-ci dans la fenêt- re rouge. La couleur rouge signi e que les connecteurs iso- x sont débloqués. Poussez la base iso x vers les points xes, assurez-vous que la base iso x est enclenchée sur les points xes. Véri ez que le connecteur iso x est en fenêtre verte. Installez le siège enfant dans le sens de la marche. Étape 3 : Ensuite, re rez le revêtement en plas que noir des connecteurs iso x, a n de placer ceux-ci dans la fenêt- re rouge. La couleur rouge signi e que les connecteurs iso- x sont débloqués. Poussez la base iso x vers les points xes, assurez-vous que la base iso x est enclenchée sur les points xes. Véri ez que le connecteur iso x est en fenêtre verte. Fermé: Vert Points d‘ancrage Iso x Ouvert: Red FRU lisa on pour 15-36 kg (Groupe II & III, env. de 3 ans à 12 ans) Étape 1 : Placez le siège enfant sur le siège du véhicule, en vous assurant de bien appuyer celui-ci contre le dossier du siège du véhicule. Étape 2 : Asseyez l’enfant dans le siège enfant. Étape 3 : Serrez bien la ceinture de sécurité, en véri ant que a) la sangle de la ceinture abdominale passe sur l’entrejambe de l’enfant ; b) la par e diagonale de la sangle de la ceinture passe au-des- sus des épaules de l’enfant. Assurez-vous que la sangle de la ceinture abdominale passe sous les accoudoirs, puis a achez-la dans la boucle. Étape 4 : Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Véri ez que les par es diagona- les de la sangle de la ceinture passent par la rainure des accoudoirs. En même temps, les bretelles doivent être réglées à une hauteur, juste au-dessus du cou de votre enfant. Étape 5 : Réglez la hauteur de l’appuie-tête, assurez-vous que le crochet sur l’appuie-tête est à 1 cm au-dessus de l’épaule de votre enfant. Étape 6 : Serrez bien la ceinture de sécurité vers le haut, véri ez que le siège est bien installé. Prudence: Assurez-vous que la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Véri ez également que le capot est correctement installé et qu’il est bien adapté à la ceinture de sécurité. FRConsignes d‘entre en

1. Retrait du rembourrage:

Rembourrage du dos: ouvrez d‘abord le rembourrage au dos du siège, puis rez vers l‘avant. Le rembourrage du dos peut alors être lavé. Housse de siège et de tête: re rez simplement la housse. La housse de siège/tête peut alors être lavée.

2. Ne oyage des housses de siège:

En cas de salissures légères, les housses peuvent être ne oyées avec une éponge humide et de l‘eau savonneuse ou à la main à 30 ° dans de l‘eau savonneuse. Ne pas u liser de ne oyant à base de chlore. Ne convient ni à la machine à laver ni au sèche-linge.

3. Ne oyage du siège en plas que:

Le harnais peut être ne oyé à la main avec une lessive à main, de l‘eau chaude et une éponge. Ne pas u liser de ne oyant agressif. Laver à la main Ne pas sécher à sec Ne pas repasser U liser un savon douxNe pas u liser de décolorant Température inférieure à 30 degrés FRIT Grazie per aver acquistato il nostro seggiolino per bambini del gruppo 1/2/3. Se doveste avere bisog- no di aiuto per questo prodoo, rivolgetevi al nostro centro di assistenza clien.

Température optimale pour votre enfant! Notre gamme de sièges auto pour enfants Klimax séduit par une vraie nouveauté: une technologie spéciale procure un refroidissement agréable durant les chaudes journées d'été et une sensation de chaleur agréable en hiver. En outre, notre gamme Klimax est la première du genre et ouvre ainsi un tout nouveau chapitre pour le confort des enfants en voiture.- 23 -

02. Consignes de sécurité 24

03. Usage conforme 26

04. Contenu de la livraison 26

05. Utilisation de la technologie Klimax 27

08. Élimination/environnement 31

09. Caractéristiques techniques 31- 24 -

DANGER Signale une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. ATTENTION Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels. REMARQUE Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'article.

• Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est uniquement destiné à être utilisé en voiture. La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipées d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.

• Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, veuillez lire entière- ment le mode d'emploi et respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.

• Si l'appareil présente des signes visibles d'endommagement, il ne doit pas être utilisé

• Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer correctement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifi que à chaque siège.

• Lors de l'installation et de l'utilisation du siège auto pour enfants, veillez à ce que les airbags du véhicule ne soient pas gênés, ni même recouverts (par le câble p. ex.).

• Il est bien sûr possible d'utiliser le siège auto pour enfants sans utiliser la technologie Klimax.

• La technologie Klimax ne peut être utilisée que par des adultes.- 25 -

• Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Danger de mort par choc électrique.

• Ne mettez pas l'appareil et/ou le câble de connexion en contact avec de l'humidité ou des liquides, sinon il y a un risque de choc électrique. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.

• N'apportez aucune modifi cation au siège auto pour enfants. Démontez uniquement les pièces énumérées dans le présent mode d'emploi au point «Nettoyage» ainsi que dans le mode d'emploi spécifi que au siège.

• Faites réparer le siège auto pour enfants, la fi che ou le câble de connexion uniquement par un atelier spécialisé ou le fabricant. Les réparations incorrectes ou les tentatives de réparation peuvent entraîner des dommages considérables et constituer un danger.

• Si une partie de la fi che se coince dans la prise de courant 12 V, elle doit être retirée avec une pince isolée ou un outil similaire. Débranchez toujours la batterie du véhicule avant d'eff ectuer des opérations dans la prise de courant 12 V. Il y a des risques d'électrocution et de court-circuit du système électrique de la voiture.

• Confi ez les réparations de la prise de courant 12 V ou du système électrique de la voiture exclusivement à un atelier spécialisé.

• N'insérez pas d'objets pointus ou métalliques dans les ouvertures de l'appareil.

• N'utilisez pas la technologie Klimax si le siège auto pour enfants lui-même, la fi che ou le câble de connexion présentent des dommages visibles, si le siège est tombé ou s'il a été impliqué dans un accident de voiture.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège doté de la technologie Klimax. Ne laissez jamais votre enfant seul dans la voiture lorsque la température extérieure est élevée en été ou basse en hiver. La technologie Klimax ne garantit pas la protection contre la chaleur ou le froid.

• Les enfants doivent être constamment sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le siège auto.

• Avant d'utiliser le siège, assurez-vous que le câble de connexion et sa fi che sont secs et propres.

• Lors de l'installation du câble de connexion, veillez à ce qu'il ne soit ni écrasé, ni froissé.

• Débranchez toujours le siège auto pour enfants de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.

• N'utilisez jamais le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax avec une housse autre que celle fournie dans l'emballage d'origine afi n de garantir la perméabilité à l'air.

• Ne recouvrez ni le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, ni le câble de raccordement ou sa fi che 12 V, avec des couvertures, des housses ou des coussins supplé- mentaires. Gardez le siège auto pour enfants à l'écart d'autres sources de chaleur telles que le chauff age, le chauff age du siège ou la lumière directe du soleil.- 26 -

Ne branchez la fi che que sur une prise de courant embarquée de 12 V CC dans votre voiture, conforme aux Caractéristiques techniques de ces instructions.

• N'essayez pas de débrancher la fi che de la prise 12 V en tirant sur le câble de connexion.

• Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, assurez-vous que ses ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes.

• Protégez le siège auto enfant, son câble de connexion et sa fi che de l'humidité.

Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est destiné exclusivement au transport d'un enfant dans une voiture. L'utilisation dans d'autres moyens de transport (camion, bus, avion, bateau) n'est pas autorisée. Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer cor- rectement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifi que à chaque siège. La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipées d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.

04. CONTENU DE LA LIVRAISON

Les photos du rehausseur et du siège auto pour enfants ne sont données qu'à titre d'illustration.

Ventilateurs (rehausseur 2 x)

Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège)

Circuit de commande (sous l'écran)

Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion

Partie chauff ante (1 x siège) i Mode d'emploi (non visible)

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L'alimentation électrique du siège auto pour enfants est assurée par la prise de courant 12 V à bord de votre voiture. Elle peut se trouver à diff érents endroits dans votre voiture (dans le coff re, l'accoudoir central, le cockpit, etc.). Certaines prises de courant 12 V dans les voitures ne sont alimentées que lorsque le contact est mis. Commencez par vérifi er si c'est le cas pour votre voiture. Pour ce faire, insérez la fi che dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture (1). Vous pouvez allumer ou éteindre le système à l'aide du bouton rouge situé sur la fi che (2). (bouton rouge illuminé = marche, pas d'illumination = arrêt). Coupez l'alimentation électrique lorsque le siège auto pour enfant ou la technologie Klimax ne sont pas utilisés, afi n d'éviter que l'écran ne s'allume en permanence. L'alimentation électrique de la technologie Klimax s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes si aucun enfant n'est assis dans le siège (aucune pression n’est alors exercée sur le capteur de pression).

Ventilateurs (grand siège auto pour enfant 4 x)

Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège)

Circuit de commande (sous l'écran)

Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion

Partie chauff ante (1 x siège 1 x dossier) i Mode d'emploi (non visible)

TECHNOLOGIE KLIMAX Dès que la fi che est insérée dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture et mise en marche à l'aide du bouton rouge, le système est prêt à être utilisé. La technologie Klimax ne s'active que lorsqu'une pression est appliquée sur le capteur situé dans le siège. ATTENTION: Utilisez le siège auto pour enfants uniquement pour transporter un enfant. Ne l'utilisez jamais pour transporter des objets qui pourraient activer la technologie Klimax lorsque le système est en marche. La technologie Klimax est entièrement automatisée. Vous n'avez pas besoin d'eff ectuer d'autres réglages en plus de la mise en marche du système (comme décrit ci-dessus).

Le capteur intégré mesure la température à l'intérieur du siège auto pour enfants. Si elle est supérieure à 30 °C, le système s'active et évacue l'air chaud, créant ainsi une circulation d'air rafraîchissante.

Lorsque le capteur intégré mesure une température inférieure à 5 °C, la surface du siège est automatiquement chauff ée jusqu'à ce qu'une température de 20 °C soit atteinte à l'intérieur du siège. ÉCRAN L'écran indique la température mesurée à l'intérieur du siège en degrés Celsius (°C). Il affi che également la fonction actuellement active: ventilation ou chauff age. OSANN LAVAGE Laver la housse du siège auto enfant en suivant les instructions fi gurant sur l'étiquette de lavage qui se trouve sur la housse. Le nettoyage de la structure en plastique du siège s'eff ectue avec un chiff on humide. Séchez soigneusement les zones nettoyées afi n d'éviter que l'humidité n'endommage les composants électroniques. N'utilisez ni produits chimiques, ni produits de nettoyage abrasifs. Température Ventilation Chauff age- 29 -

Vous bénéfi ciez de la période de garantie défi nie par la loi. Si l'article est défectueux, contactez votre revendeur spécialisé ou le fabricant. Si vous demandez une réparation ou une prestation couverte par la garantie, il vous faudra fournir les documents suivants:

• Une copie de la facture avec la date d'achat

• Le motif de la réclamation ou une description de la panne N'envoyez pas l'article pour réparation ou prestation sous garantie sans consulter au préalable votre revendeur spécialisé ou le fabricant.

Panne Cause possible Solution possible La ventilation ne fonctionne pas. La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension. La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés. Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabricant agréé. La température de ventilation n'est pas atteinte. La température mesurée par le capteur doit être supérieure à 30 °C pour que la ventilation soit activée. Le capteur de pression doit également être activé. Un objet étranger bloque le ventilateur. Enlevez le corps étranger. Pour ce faire, débranchez d'abord la fi che 12 V de la prise 12 V embarquée. Le ventilateur, le capteur de pres- sion ou le capteur de température sont défectueux. Remplacement du ventilateur, du capteur de pression ou du capteur de température par un service/fabricant agréé.- 30 -

Panne Cause possible Solution possible La partie chauff ante ne fonctionne pas La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension. La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés. Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabricant agréé. La température de ventilation n'est pas atteinte. La température mesurée par le capteur doit être inférieure à 5 °C pour que le chauff age soit activé. Le capteur de pression doit également être activé. Le chauff age, le capteur de pression ou le capteur de température sont défectueux. Remplacement du chauff age, du capteur de pression ou du capteur de température par un service/fabricant agréé. L'écran ne fonctionne pas La prise de courant 12 V CC à bord de votre véhicule n'est pas sous tension. Mettez le contact et vérifi ez que la fi che 12 V est correctement insérée. L'écran ou le capteur de pression sont défectueux. Remplacement de l'écran, du circuit de commande ou du capteur de pression par un service/fabricant agréé. La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension. La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés. Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabricant agréé.- 31 -

Tension/consommation de courant Grand siège auto pour enfants à 4 ventilateurs: 12 V CC 2,2 A Rehausseur avec deux ventilateurs: 12 V CC 1,1 A Fiche Fiche 12 V pour prises de courant 12 V embar- qué, câble de connexion de 4,50 m inclus Ventilateur Sans balai, 12 V CC 0,05 A, boîtier: 50 x 50 x 10,5 mm Partie chauff ante Grand siège auto pour enfant: 2 éléments (1 siège, 1 dossier); Rehausseur: 1 élément (siège); Température maximale: 35 °C

08. ÉLIMINATION/ENVIRONNEMENT

Faites recycler le siège auto pour enfants et son emballage dans le respect de l'environnement. Les appareils électriques ne sont pas des déchets ménagers. Si vous n'utilisez plus cet article, procédez à son élimination de manière écologique, confor- mément à la législation locale. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte acceptant gratuitement les appareils usagés auprès des autorités locales ou municipales dont vous dépendez.

09. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RoHS Afi n de pouvoir améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifi cations techniques ou optiques à cet article.- 32 -